{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фирмалык программасы жок \t Fastvare mangler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Досторумдун сүрөттөрү \t Venners bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туурасы \t Bredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%F дарегине копия жасап жатканда ката чыкты. \t Det oppstod en feil under kopiering av fila til %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Биология \t Biologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мурунку трек \t Forrige uke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "(бош) \t (tom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "жана башка, көп-көптөгөндөр... \t Og mange, mange flere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө үчүн кезектеVerb \t I nedlastningskøVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Беверли \t Beverly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Презентация \t Presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "содержит \t Kontainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында кошулгандар \t Sist lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Система жаңы кирүү терезесин түзө албады. \t Systemet kan ikke starte en ny påloggingsskjerm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалы \t Tilstand for jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МилтонCity in Florida, United States \t MiltonCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонулуучу тил: \t Kalibrering av skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аудиочыгыштын түрү: \t Type _lydutgang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы торрент \t Ny torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Норвегия кронасы \t Norske kroner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Регион тандоо \t Velg en region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт: \t Tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки жолу системага кирүү учурунда альтернативдик режим колдонулат. Ал колдоого ээ болбогон графикалык түзүмдөр үчүн жасалган.FallbackExperience \t Neste pålogging vil bruke reserveløsning ment for grafikkmaskinvare som ikke er støttet.FallbackExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тель-АвивCountry \t Tel AvivCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кесүүundo-type \t Klipp utundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фон тиби \t Bakgrunnstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КанадаTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico \t CanadaTiempo del PacíficoHeure du PacifiqueUS\", \"Canada\" or \"Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Палм Спрингс \t Palm Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Француз \t Fransk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Сизге иштеген адамдардан эмненин аткарылышын сурасаңыз, ошонун жыйынтыгын күтөсүз, Ал иш кылынган соң, үстүнө дагы кошумча иш берилиши мүмкүн, а бирок эмне талап кылынган болсо, ал эч четке кагылбайт. \t Du vil at dine ansatte gjør det du ber dem om å gjøre, og om de har gjort det, så kan de gjøre ekstra, men ikke overse det du har bedt dem å gjøre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы ойнотулганы: \t Sist spilt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Айова Сити \t Iowa City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтер параметрлерин өзгөртүү \t Endre innstillinger for skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бейшемби \t Torsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Шаар: \t _By:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы подкастка жазылуу \t Abonner på en ny podkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүлгөн \t Dempet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы чыгаруулар \t Nye oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөө жүрүп жатат... \t Leser iPod..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монитор \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Йокосука \t Yokosuka Fwf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Апплети: \t P_anelprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s: %s орунуна баралбай жатат \t %s: Kan ikke søke til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Субтитр тили \t Språk for undertekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ЭСКЕРТҮҮ: Бул команда чынында пайдалуу иш жасашы керек. Ал эч пайдасы жок апплет болгондуктан, сиз аны каалабашыңыз мүмкүн. Биз \"%s аттуу балыкты\" колдонуудан баш тартууңузду сунуштайбыз, себеби ал бул апплетти \"практикалык\" же пайдалуу кылат. \t Advarsel: Kommandoen ser ut til å gjøre noe nyttig. Siden dette er et unyttig panelprogram er det ikke sikkert du ønsker dette. Vi vil på det sterkeste advare mot enhver bruk av %s som medfører at programmet gjør nytte for seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Алар касиеттери менен гана айырмаланган эмес; алар жарыкты кандайдыр бир деңгээлде чагылдыра , алышкан же таптакыр чагылдыра алышкан эмес белгилүү бир түстө, белгилүү температурада болгон жана белгилүү бир температурага ээ боло алган. суюк, газ же катуу абалда боло алган. \t Alle disse forskjellige substansene har ulike egenskaper. Ikke bare har de ulike egenskaper; Ikke nok med at de har ulike egenskaper; noen kan reflektere lys på en bestemt måte, eller ikke reflektere lys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Джонстаун \t Johnstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee сайты \t Banshee-Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Остин \t Austin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Орун чектелген учурда, терезелерди топторго бөлүү \t Grupper vinduer når pla_ssen er begrenset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пакет которуу: %(name)s \t Brukergrensesnittoversettelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«filesrc»·уламасын түзүүгө болбой калды \t Kunne ikke opprette «filesrc»-tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Бедфорт \t New Bedford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тегусигальпа \t Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ачкычты GNOMEдун 2.6 версиясында колдонуу сунушталбайт. Анын ордуна \"формат\" ачкычын колдонуу туура. Бул ачкыч мурдагы версиялар менен дал келүү максатында гана калтырылган. \t Bruk av denne nøkkelen gikk ut i GNOME 2.22 til fordel for et internt verktøy for å stille klokken. Denne bevares for kompatibilitet med eldre versjoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Путь, из которого содержимое меню будет сконструировано. Этот ключ имеет смысл, только если ключ use_menu_path установлен и ключ object_type имеет значение \"menu-object\". \t Sti for oppretting av menyinnhold. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen use_menu_path er «true» og nøkkelen object_type er «menu-object»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камерадан тартылуучу сүрөттүн туурасы (пиксельде) \t Bredde på bildet som tas med kamera i piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ө_чүрүүtext-tool-action \t _Sletttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бафия \t Bafia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы колдонулган эффект \t Sist valgte effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк Каролина \t North Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "yelp:document ичинен href атрибуту табылбады \t Ingen href-attributt funnet på yelp:document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Подкаст \t Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Импорт параметрлери \t Importer innstillinger for fargebalanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Эсбелгини жоготуу \t Fje_rn bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мерса-Матрух \t Mersa Matruh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жерлер... \t Steder …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео тартуу режими \t Videomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүү \t Uttoning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МюнхенNeuburg \t MünchenNeuburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Навабшах \t Nawabshah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хайдарабад \t Hyderabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Детальдарды көрсөтүү \t Vis detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Британская Колумбия \t British Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Н_урларcontext-action \t S_pissercontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "MIME тиби \t Musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Процессор \t CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баяндалмасы табылган жок \t Ingen beskrivelse tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дагы... \t Flere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катакамас \t Catacamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фонотека \t Musikkbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батареянын кубаттуулугу _критикалык азайганда \t Når batterikapasiteten er _kritisk lav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Субтитр шрифти \t Skrift for teksting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диалогту башка көрсөтпө \t Ikke vis denne dialogen igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шилтеме жасоону _жокко чыгаруу \t An_gre oppretting av lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "(окуу үчүн гана) \t (skrivebeskyttet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гамбелл \t Gambell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системаны ыңгайлоо жана мониторинг \t Systemkonfigurasjon og overvåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уичито \t Wichita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Грузин орусча \t Georgisk/russisk utforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "О'Нилл \t O'Neill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгерде бул ачкыч орнотулса, анда панелге жашыруу/көргөзүү баскычтары чийилет. Алар панелди экрандын сыртына \"жашырат\" да, аны кайра калыбына келтирүүчү \"көргөзүү\" баскычтары гана калат. \t Hvis denne er satt til «true» vil knapper som kan brukes til å skjule panelet til en av sidene plasseres på hver side av panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир нече жыл мурун өзүмдү көнүмүш адат жашоомдо токтоп калгандай сездим. Ошондо, улуу Америкалык философ - Морган Спарлоктун кылган иштерин туурап, жаңы нерсени 30 күндүн ичинде баштайын деп чечтим. \t For noen år siden, følte jeg meg låst til gamle rutiner, så jeg bestemte meg for å følge i fotsporene til den store amerikanske filosofen, Morgan Spurlock, og prøve noe nytt i 30 dager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аткаруучу: \t Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ханкок \t Hancock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МилуокиCity in Wisconsin, United States \t MilwaukeeCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_ӨчүрүүStock label \t Fje_rnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "К_ичинекейpreview-size \t _Litenpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дареги \t _MAC-adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндү басаңдатуу \t Demp lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жебе баскычтары \t Piltaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы \t Forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аныкталган моментке чейин жолчону жүгүртүү \t Gå til et angitt tidspunkt (sekunder, desimaltall)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аруба \t Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Барак жөнүндө маалымат \t Beskrivelse av side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шрифт \t Skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы _аткаруучу \t På a_rtist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чехия кронасы \t Tsjekkiske koruna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ТетербороCity in New Jersey, United States \t TeterboroCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Себетти ачат. \t Åpner papirkurven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаблонду ө_чүрүүtemplates-action \t _Slett maltemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзүлүү учурунда пульсациялоо \t Pulsere til programmet kjøres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "[Жаңы салма бети] \t [Ny fane side]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт өткөндө _бекит: \t _Lås skjermen etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дагы… \t Mer…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мейли менин банкым эң ыңгайлуу банк болсун мен өзүмдун эсебимдеги акчадан көп коротуп салдым десем \t Nå, la oss si jeg gå der ute (fordi jeg føler meg bra om min $10), og la oss si Jeg går og bruker $30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Cheese веб-сайты \t Nettsted for Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Контроллерди өчүрүү \t Fjern kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө... \t Laster…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рио-Гранде \t Río Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Та_ратуу (%s): \t Last op_p (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Укуктар \t Rettigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ролдук оюндар \t Rollespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кампече \t Campeche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткарылды \t Antall avspillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Британиялык Sun Type-4 алипкартасы \t Britisk Type-4 Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0}аткарылууда{1} {2} {0}альбомдон{1} {3} \t {0}:{1:00} av {2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Апплетти учурдагы конфигурациядан жоготуу? \t Vil du slette dette panelprogrammet fra din konfigurasjon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нускасы: \t Versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүм аты \t Navn på enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сырсөз \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гейлсберг \t Galesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы жаккандар \t Nylige favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөөнү сак_тоо \t La_gre søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Динамикалык ойнотуу тизмесин өзгөртүү \t Rediger smart spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "— GNOME үн бийиктигин башкаруу апплети \t – Panelprogram for volumkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_CMYK профили: \t _CMYK-profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "абвгдеёжзик АБВГДЕЁЖЗИК \t abcdefghijkæøå ABCDEFGHIJKÆØÅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Анда ал \"Бул сен, оо кыйнаган\" \t Han sa, \"Det er deg, o hjerteknuser.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы файл \t Erstatt med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Градиенттерdialogs-action \t _Gradienterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеменин нускасы жана конфигурациясы тууралуу көбүрөөк билүү \t Vis detaljert versjons- og konfigurasjonsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "О-Клер \t Eau Claire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Копияны сактоо… \t Lagre en kopi …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Көмүртек \"C\" менен белгиленет \"Carbon\". \t C står for karbon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Абалкы \t _Forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Санта-Ана \t Santa Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вулф-Пойнт \t Wolf point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Стандарттык \t Standard fargeområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Блокту бүтүрүү [)] \t Avslutt gruppe [)]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бороон \t Snøstorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул динамиканы өчүрүүdynamics-action \t Slett dette bildetdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жөн гана силерге элестетүүгө мүмкүндүк берсем, бул чындыгында элестете албай турган нерсе--- атомдор укмуштуудай майда. \t Og bare for å gi deg litt perspektiv dette er virkelig noe jeg har problemer med å forestille meg er at atomer er utrolig små."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Версия номерин көрсөтүү жана чыгуу \t Vis versjonsnummer og avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Германия \t Tyskland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тизме тилкелери \t Listekolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "“%s” үчүн издөө жыйынтыгы \t Søkeresultater for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "кечээ \t i går"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Transmission'ды _көрсөтүү \t _Vis Transmission"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы жолчону белгилүү бир учурга чейин жеткирүү \t Spol til en gitt posisjon i nåværende sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "рейтинги \t vurdering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Толук экран \t _Fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Электрондук таблица \t Regneark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кагаз жокprinter state \t Ikke mer papirprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хайдарабад \t Hyderabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, вертикалдык панелдерде анимация буралган түрдө чагылдырылат. \t Fiskens animasjon vil roteres på vertikale paneler hvis denne settes til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Подкасттар \t Podkaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу \t Spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Барак _ичинен издөө... \t Finn på siden …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эмне учун? Себеби, рух, кишинин руху, Кудай деминин бир бөлүгүн сүрөттөйт, рухунун бир бөлүгүн сүрөттөйт. \t Fordi sjelen, den menneskelige sjel, bærer et stykke av det guddommelige pusten, et stykke av den guddommelige sjel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жерди тандап, анын убакыт зонасын колдонуу \t Sett sted som aktivt sted og bruk tidssonen for denne datamaskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Километр/саат (км/с) \t Kilometer i timen (km/t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Педрас-Неграс \t Piedras Negras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Непалकाठमाडौं \t Nepalकाठमाडौं"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маунт-Вернон \t Mount Vernon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Переводы интерфейса \t Brukergrensesnittoversettelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таллинн \t Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шрифт \t Skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s колдонуучусунун тийиштүү сессиясы табылган жок \t Kan ikke finne passende økt for bruker %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаан \t Regn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Композитору \t Komponist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат форматы \t Timeformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазылуу учурундагы катасы \"%s\": %s \t Feil ved skriving til «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.3f атмvisibility \t %.3f atmvisibility"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сырсөз: \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Объект \t Objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" иштетүүгө болбоду \t kan ikke kjøre %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттөлүштү панель боюнча созуу \t Strekk bildet til det passer panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Расположение кнопки запуска \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Көрсөткүчтүн ылдамдыгы \t _Pekerhastighetmouse pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзүү \t Kjør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Оңдоо \t R_ediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пекин \t Beijing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тү_сү: \t _Farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Даректи _көчүрүү \t _Kopier lokasjon fra lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогорудагы талааларды автоматтык түрдө толтуруу үчүн, сүрөт файлын бул терезеге сүйрөп келүүгө болот. \t Bildefiler kan dras til dette vinduet for å fullføre ovenstående felt automatisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жери: \t Plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл өлчөмү: \t Filstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түрк алипкартасы \t Tyrkisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тута_шуу \t K_oble til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Атикокан \t Atikokan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мориарти \t Moriarty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бишоп \t Bishop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.1f км \t %.1f km"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк ДакотаCity in South Dakota, United States \t South DakotaCity in South Dakota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында колдонулган документтер тизесин тазалоо \t Tøm siste dokumenter …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Испан алипкартасы \t Spansk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эси \t Minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жашырындуулук \t Personvern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакытты орнотуу программасы \t Verktøy for konfigurering av tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандоо \t V_elg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "MP3 (Xing коддогучу) \t MP3 (Xing-koding)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батареянын кубаттуулугу _критикалык азайганда \t Når strømmen er _kritisk lav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шпаковское \t Shpakovskoye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан позициясын чагылдыруу \t Vis musposisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ээ: \t _Eier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Египет \t Egypt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GhostScript менен алыдна ала чыпкалоо \t Forhåndsfiltrering med GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Убагы \t Tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат апплетинде датаны көрсөтүү \t Vis været i klokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Офистик иштемелерPersonal settings \t KontorstøtteprogrammerPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран окугуч \t Skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d %s %d %s (%d%%) калды \t %d %s %d %s (%d%%) gjenstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң борборлошкон панель \t Sentrert panel til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абал жана текстtab-style \t Status og teksttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ноябрь \t November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "(шкалада Цельсия же Фарангейт экени мааниге ээ эмес) минус 40- эң муздак температура болсо, минус 7 эң жылуу болуп эсептелет. Аба минус 7 градуста жылуураак болот. Дагы төмөнкүдөй ой жүгүртсөк болот \t Det nest minste tallet ville vært -30, og det nest minste etter det ville vært -25, og så det nest minste etter det ville vært -10, og til slutt den største av alle disse tallene-- det største, jeg vil skrive det i rosa-- det største av alle disse tallene er -7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БП убакыты \t CPU-tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Виктория \t Victoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анст \t Unst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алтуна \t Altoona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тасманы иштетүү \t Tegner film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} радиостанциясын угууFans of\" or \"Similar to \t Rediger radiostasjonFans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Bluetooth өчүрүлгөн \t Bluetooth er slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уналаклит \t Unalakleet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Карандаш \t Blyant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Шилтемени көчүрүү \t Kopier _nettadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Конфигурацияprinter state \t Tar i bruk oppsettprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Джерси \t Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ливингстон \t Livingston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Торрент \t _Torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ХоумаCity in Louisiana, United States \t HoumaCity in Louisiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында колдонулагн \"%s\" документин ачууга болбоду \t Kunne ikke åpne tidligere vist dokument «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскирген \t Utdatert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Компьютерди өчүрүү \t Slå av datamaskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кесүү \t Klipp ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкалар \t Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандагычта иш орундарынын _аттарын көрсөтүү \t Vis arbeidsområde_navn i bytteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Окуя \t Hendelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы… \t _Ny …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лахор \t Lahore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Эсбелгини жоготуу \t Fje_rn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пенн-Ян \t Penn Yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Йечхон Аб \t Yechon Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Долбоор \t _Prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тескери саноосунун узундугу \t Lengde på nedtelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Арабча \t Arabisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хомер \t Homer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сууну алмаштыруу керек \t Vannet må skiftes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Талдоо \t Analyse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "10 мүнөт \t 90 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак каттоодон баш тартты \t Nettverksregistrering nektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтоп калды \t Stoppet opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Башка сактама... \t _Annet medie …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүт файлдар \t Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КалининградКазань \t KaliningradКазань"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазылуу \t URL for å abonnere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жооптуу котормочу \t Innsjekkere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиа файлдар \t Lokale filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Драйверлер маалымат базасынан жүктөлүүдө...Two Sided \t Laster driverdatabase …Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Айлануу \t _Roter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү үчүн команда (Exec) жок \t Ingen kommando (Exec) å starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы тизме \t Ny plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Галвестон \t Galveston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программалоо \t Utvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фрейбург \t Fryeburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ГазиантепDanzig \t GaziantepDanzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель;Проектор;xrandr;Экран;Ажырымдуулук;Жаңылоо; \t Panel;Prosjektor;xrandr;Skjerm;Oppløsning;Oppdater;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүлгөн дата боюнча \t Etter når den ble lagt i papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Группалар \t Legg til gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тамыр [Ctrl+R] \t Rot [Ctrl+R]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "веб-камера \t webkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Иштетүү \t S_tart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул панелди жоготоюнбу? \t Slett dette panelet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "жанры \t sjanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгаруу \t Utløs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңдон солго \t Høyre til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" бөгөт тизмесинде %zu жазуу бар \t Blokkeringslista «%s» inneholder %zu oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Виргиния-Бич \t Virigina Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Симферополь \t Simferopol'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баштапкы абалда \t Forvalgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" жүктөлбөдү: %s \t Kunne ikke laste %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Озарк \t Ozark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сууну алмаштыруу керек! (Бүгүнкү датаны кара) \t Vannet må skiftes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдар копияланып жатат \t Kopierer filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лугано \t Lugano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "кошулду \t Lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мейман сеансы \t Gjesteøkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаюу \t _Utvid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аргентиа \t Argentia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошулган _убакыты боюнча сорттоо \t Sorter etter a_lder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам браузерин иштетүү \t Start hjelpleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабарды жөнөтүүдө ката пайда болду: %s \t Det oppsto en feil under oppretting av feilrapporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Афганистан \t Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алдына алынган маршрутproxy method \t Slett rute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Барнаул \t Astrakhan'Барнаул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сактама түзүмү туташканда программаны иштетүүнү сурабоо жана аны аткарбоо \t _Aldri spør eller start programmer når et medium settes inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анимация ылдамдыгы \t Animasjonshastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Башка формат: \t Tilpasset _format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңыртуу \t Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күнү \t Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүткүл адамзатка жана өзгөчө бизге, мусулмандарга, Пайгамбарыбыздын (САВ) жолун карманууда максатыбыз бул өзүбүздү эң жакшы түрдө Пайгамбарга (САВ) окшоштуру, анан дагы Пайгамбар (САВ) бир сөзүндө айткандай \t Og for oss mennesker, og helt sikkert for oss muslimer som sitt oppdrag og mening i å følge profetens vei er å gjøre oss selv så like profeten som mulig, og profeten sa en gang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алуу: %1$s, Берүү: %2$s \t Ned: %1$s, Opp: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ПринтерDevice kind \t SkriverDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Трассировканы кармоо \t Spor felle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы каналдын параметрлери \t Nye kanalalternativer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Малайзия \t Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Алмаштырууfilters-action \t _Laplacefilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "экрандын өлчөмдөрүнүн диапазонун алууда X системасынын иштетилбеген катасы \t uhåndtert X-feil under henting av område med skjermstørrelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Стандарттык алиптергич \t Generisk tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалыматы \t Beskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы түзүм орнотуу \t Sett opp ny enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киркенес \t Kirkenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s параметрлериPaper Source \t Alternativer for %sPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түрү: \t _Typenotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш кагаздар \t Dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "мүнөт \t minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Брно \t Brno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Финляндия \t Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батареяны колдонуу \t Bruker batteristrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булактарынын параметрлери \t Alternativer for inndatakilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ла-Гранд \t La Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Комацу Аб \t Komatsu Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката: \t Feil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«decodebin» кеңейтүүсүн түзүү болбой калды \t Kunne ikke opprette «decodebin»-tillegget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "PostScript Printer Description файлдары (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ) \t PostScript Printer Description filer (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "«%s» командасын аткарууга болгон жок \t Kunne ikke kjøre kommando «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ар %s күн сайын \t Hver %s dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Луис-Обиспо \t San Luis Obispo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Меню оңдогучу \t Menyredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Палермо \t Palermo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Расположение кнопки запуска \t Adresse til oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ла-Эсперанса \t La Esperanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл системасы \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир мүнөткө артка. \t Still klokken ett minutt tilbake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мынча көп процессор эмес! \t Ikke så mange prosessorer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ситка \t Sitka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок сандын алдындагы минус бизге бир нерсе жетишсиз болуп жаткандыгын түшүндүрөт минус жүз, эгерде бул температура болсо, бизде жүз градуска суук болуп жаткандыгын түшүндурөт, башкача айтканда, минус бирге караганда бир топ эле суук \t Du kan se på 100 og du kan se på 1 og magefølelsen din kan si at 100 er større. Men når du tenker på det,-100 betyr at det er en mangel på noe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жок (системалык тема колдонулат) \t Still klokken for systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Норт-Платт \t North Platte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ийрилер...filters-action \t _Kurver …filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Моргантаун \t Morgantown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн эффектери \t Lydeffekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү баскычынын касиеттери \t Egenskaper for katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы колдонулганы \t Sist brukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошону Wii Remote контроллер менен жасаганды силерге көрсөткөнү жатам. \t Så det jeg skal vise dere nå er hvordan man lager en med Wii-fjernkontrollen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оранж \t Orange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Черкасы \t Cherkasy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эффекти өчүрүү \t Fjern effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөө... \t Søk …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Смирна \t Smyrna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абха \t Abha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ямайка \t Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Валькенбург \t Valkenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "музыка \t musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Джорджтаун \t Georgetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батареянын кубаттуулугу _критикалык азайганда \t Når batterikapasiteten er kritisk lav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Путь содержимого меню \t Sti til menyinnhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдолгон программалар \t Støttet programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандоо \t Velg forgrunnundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мөндүр аралаш анча чоң эмес бороон \t Liten haglstorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калган убакыт белгисиз \t Ukjent tid gjenstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системанын убакыт жана дата параметрлерин өзгөртүү \t Endre innstillinger for systemets klokke og dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Англис \t Engelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзгөчөлүктөр \t Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Байт: \t Bytes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уэст-Йеллоустоун \t West Yellowstone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган файл GPG файлы эмес болушу мүмкүн же ал зыянга учураган. \t Enten er valgt fil ikke en GPG-nøkkelfil, eller så er den kanskje skadet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспап профилинин редакторуunit-singular \t Redigering av forhåndsinnstillinger for verktøyunit-singular"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Катты өчүрүүundo-type \t Slett lagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Ubuntu MID орнотпой иштеп көрүү \t ^Prøv Ubuntu MID uten å installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мозаикаbackground, style \t Flisleggbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ситка \t Sitka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көбөйтүү [*] \t Multipliser [*]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотографиялар \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлды жаңыча сактоо \t Lagre fil som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Максимум \t Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лос-Аламос \t Los Alamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Окуу гана \t Skrivebeskyttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүңүздүн пикириңизди жазыңыз \t Skriv din egen vurdering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Конфигурация... \t _Konfigurer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнүшү \t Oversikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы убакытты жана датаны чагылдырат \t Hent tid og dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баардык жолчолорду тандоо \t Velg alle spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тусон(Таксон) \t Tucson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чили песосу \t Chileanske peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нуэво-Ларедо \t Nuevo Laredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колумбус \t Columbus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Смар-карта аутентификациясы \t Autentisering med smartkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык параметрлер \t - Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аяк оона айы \t september"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Алардын кыймылын элестетүүчү башка жолу, алар ядронун тегерегинде \"секирет\" же баш аламан кыймылдаган сыяктуу. \t En annen måte å se på det er at de hopper rundt kjernen eller svirrer rundt kjernen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Буферлөө \t Forhåndslaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиаойнотуучу \t Musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Значок, используемый для кнопки объекта \t Ikon som brukes for objektets knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Алмаштыруу \t _Overskriv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дентон \t Denton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткарылды \t Antall spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бриз НортонCity in East and South East England, United Kingdom \t Brize NortonCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Техно \t Tekno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонулганы \t Brukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эч бир категорияга туура келбеген иштемелер \t Programmer som ikke passer i andre kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Негизги _черткичmouse, left button as primary \t Primær_knappmouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Монитор профили: \t _Skjerm-profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Илим жана долбоордоо \t Vitenskap og prosjektering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Документти ачуу мумкун эмес. \t Dokumentet kunne ikke åpnes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Клавишалар \t Taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каралып жаткан барактын негизги барагынын идентификатору \t ID på rotsiden for siden som vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Канакей кайта көрөлү. \t Så la oss gå tilbake til det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алдынкыbalance \t Foranbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Такома \t Tacoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Интернет убакыты \t Internett-tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Переход \t Steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташкан түзүмдөр \t Tilkoblede enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ө_згөчөлүктөр \t E_genskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Карбондейл \t Carbondale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, панель не будет позволять принудительно завершать приложение. Соответствующая кнопка будет недоступна. \t Hvis sann vil panelet ikke tillate en bruker å tvinge et program til å avslutte ved å fjerne tilgang til knappen for tvungen nedstenging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезенин башынын күйүп-өчүүсү \t La tittelfeltet i vinduet blinke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Максимум \t Maksimum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб-страница \t Nettside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кодду сактоо \t Lagre kode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} артка \t {0} siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шарджа \t Sharjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "бүгүн \t i dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташуу \t Koble til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачык түстүүлүк \t Lysstyrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туурасы: \t Bredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үкөктү жоготууда, бул үкөк жана анын бардык параметрлери жоготулат. \t Skuffen og alle dens innstillinger vil gå tapt hvis du sletter den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тапшырмалар \t Jobber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сарахс \t Sarakhs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Феррара \t Ferrara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы жаңыртуу: \t Sist oppdatert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Биатрис \t Beatrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогортон төмөн \t Alltid topp til bunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лидс/Брэдфорд \t Leeds/Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн параметрлери \t Innstillinger for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт көрсөткүч \t Bildevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кампинас \t Campinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "DHCP клиент катасы \t DHCP-klient feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s скандалды \t Lett gjennom %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Буферлөө \t Forhåndslaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кайра аныктоо \t _Omfordel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мүмкүн болгон палитраларды камтыган саптардын тизмеси \t Liste med strenger som inneholder de tilgjengelige paletttene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Минимизацияланган терезелерди калыбына келтирүү \t Gjenoppretting av minimerte vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Принц Эдвард аралы \t Prince Edward Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Угуу \t Hørsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каталогдун касиеттери \t Egenskaper for katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Исландиялык Sun алипкартасы \t Islandsk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GIMP'тин орнотулуусу бүтө элек: \t Din GIMP-installasjon er uferdig:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тупело \t Tupelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Меню сабы \t Menylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштабтоо \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң кеңейтилген четтик панель \t Utvidet kantpanel til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аспапcontext-action \t Verk_tøycontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы импорт \t Ny importering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "РоссияКалининградское времяRussia \t RysslandКалининградское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аляска \t Alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чарлтон \t Chariton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Даяр ыңгайлуу ойнотмо тизмелер \t Forhåndsdefinerte smarte spillelister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коопсуздук түрү \t Type sikkerhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КингсвиллCity in Texas, United States \t KingsvilleCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Беверли \t Beverly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз сактагыч \t Ukjent pakkearkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убераба \t Uberaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ойнотуу \t Spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Июнь \t Juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип, менин оюмча тилдин чын теги ушундай байыркы же андан да байыркыраак. \t Så jeg antar at det går tilbake, kanskje enda lengre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пьяченца \t Piacenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы өзгөртүү: \t Endret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ачкыч балык анимациясын чагылдыруудагы кадрлар санын аныктайт. \t Denne nøkkelen oppgir antall bilder som vises i fiskens animasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң четтик панель \t Kantpanel til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каталарды катуу \t Skjul feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "колдонуучунун консолу жөнүндө аутентификациялоо системасын кабарлоо катасы: %s \t feil ved informasjon til autentiseringssystemet om brukers konsoll: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чат \t Nettprat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун номериProduced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\", \t Produced onFirmwareCapabilities\"), String.Join (\","}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мусулмандар Исаны (АС) суфизмдин устаты катары, руханий жолго көп көңүл бурган, эң чоң пайгамбар катары билип таанышат. \t Muslimer ser på Jesus som herre over Sufismen, den største profet og budbringer som kom for å understreke den åndelige vei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Атын өзгөртүү \t Gi nytt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемелерди аткаруу \t Oppstartere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Штутгард \t Stuttgart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Менин сүрөттөрүм \t Mine bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жө_нөкөй өлчөмдө \t Normal st_ørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Табук \t Tabuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Или \t Ely"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Палитрага кошууhistogram-scale \t Legg til på paletthistogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Палермо \t Palermo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системага кирүү терезесинде чагылырылуучу текст \t Melding som skal vises i tekstbanner i påloggingsvinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсканоба \t Escanaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күтүүдө \t Inaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сараево \t Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезе менеджери иш столун тазалоо функционалдуулугун колдобойт, же болбосо терезе менеджери такыр иштетилген эмес. \t Vindushåndtereren din støtter ikke knapp for å vise skrivebordet, eller kanskje du ikke kjører med en vindushåndterer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Провайдерproxy method \t Tilbyderproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул ачкыч орнотулса, панель экрандын бардык жазылыгын (же бийиктигин, вертикалдык учурда) ээлейт. Мындай панелдер экрандын сырткы чектеринде гана жайгаша алат. Эгер орнотулбаса, анда панель ага тийиштүү апплеттерди, баскычтарды чагылдырууга канча орун керек болсо, ошончо орунду ээлейт. \t Hvis «true» vil panlet oppta hele skjermbredden (høyden hvis det er et vertikalt panel). Panelet kan kun plasseres ved skjermkanten i dette modus. Hvis «false» vil panelet kun tilpasses nødvendig størrelse for panelprogrammer, oppstartere og knapper på panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүүнүн созулгандыгы (мс) \t Hvor lang tid uttoningen skal ta (ms)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«audioconvert»·кеңейтүүсүн түзүү болбой калды \t Kunne ikke opprette «audioconvert»-tillegget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Список рассылки: \t E-postliste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы чыгаруулар бар экендигин текшерүү \t Se etter oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КливлендCity in Ohio, United States \t ClevelandCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жылдыруу \t _Flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "баасы \t stjerner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Көмүртек -12 нин 6 протону, 6 нейтрону болот. \t Og karbon 12 vil ha seks protoner og seks nøytoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырас, кайсы жерде болгонум жана эмне кылганым толугу менен эсимде болду. \t Og jeg husker nøyaktig hvor jeg var og hva jeg gjorde den dagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Апрель \t April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошулганда жү_ргүзүү \t _Start når den er lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сьюард \t Seward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Метр/секунда (м/с) \t Meter per sekund (m/s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскертүүнү чагылдыруу учурунда үн менен коштоо \t Pip når en advarsel vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жактырбаган ырлар \t Lavest poengsum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "тиркемелер \t programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шилтеме ачуу (URL) : %s \t Åpne URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Орнотуу \t _Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеткиликтүүсү \t Tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кол жетердик фильтрлер \t Tilgjengelige filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Версия информациясын чыгарып анан чыгуу \t Vis versjonsinformasjon og avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель автоматтык түрдө экрандын сыртына жашырылган учурда, көрүнө калган пикселдердин саны. Бул auto_hide ачкычы орнотулган учурда гана мааниге ээ. \t Oppgir antall piksler som er synlig når panelet er automatisk skjult i et hjørne. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen auto_hide er «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Швейцария франкы \t Sveitsiske franc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы катundo-type \t Nytt lagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таллахасси \t Tallahassee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бийик контраст \t Høy kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Манаус \t Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "700 Мбайт тандалган ырлар \t 700 MB med favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ада \t Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Словен алипкартасы \t Slovensk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агра \t Agra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгаруу \t Løs ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Корей \t Koreansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалы белгисиз (жок) \t Ukjent status (mangler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштөөгө жараксыз элемент \t Ikke en startbar oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Массачусетс \t Massachusetts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда туулган күндөр тизмеси ачылуу болот \t Fødselsdagslisten i kalendervinduet utvides hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текстtab-style \t Teksttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Силер көмүртектин ар түрдүү вариацияларын ала алсаңар болот, \t Så dette er det som definerer et grunnstoff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымдын ылдамдыгы \t er etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Transmission, \"%s\"нун колдонулушун билбейт \t Transmission vet ikke hvordan «%s» brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каналдар \t Kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеке \t Personlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Көмүртектин башка түрү, көмүртек -14 версиясы ошондой эле болот. 6 протону, бирок нейтрону 8 болот. \t En annen utgave av karbon, karbon 14, vil fortsatt ha seks protoner, men den ville hatt åtte nøytroner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "VBR режими \t VBR-modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгуу үчүн CRTC аныктоого болбоду: %s \t kunne ikke tilegne CRTCer til utdata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан жана сенсордук панел параметрлери \t Innstillinger for mus og pekeplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелердин өткөргүчү \t Vinduvelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткаруучунун: \t Fans av:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгуу орду \t Skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташууларды оңдоо... \t Rediger tilkoblinger …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} үчүн жаңы ырлар табылган жок \t Ingen beskrivelse tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баарын алмаштыруу \t Erstatt _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Табриз \t Tabriz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Польша эскирген символдор \t Polsk med døde taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кадр аралык убакыт: \t _Varighet for hvert bilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хот-Спрингс \t Hot Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "түзүм;система;маалымат;эс;процессор;версия;абалкы;иштеме;альтернативдик;сунушталган;cd;dvd;usb;аудио;видео;диск;ажыратма;сактама;автоиштөө; \t enhet;system;informasjon;minne;prosessor;versjon;forvalg;program;reserveløsning;foretrukket;cd;dvd;usb;lyd;video;plate;avtagbar;medie;automatisk kjøring;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Курамдыктарimage-action \t Blå komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' ти түзүмдөр тизмесинен алып таштайлыбы? \t Fjern «%s» fra listen med enheter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "иш кагаздар \t dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Веллингтон \t Wellington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com> \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%1$s, %2$s таратылды (Рейтинги: %3$s Максаты: %4$s) \t %1$s, lastet opp %2$s (forhold: %3$s, mål: %4$s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ваша учётная запись отключена. \t Vi beklager, men din konto har blitt deaktivert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Резервуар толгонуна жакын калды \t Søppelkurven er nesten full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Инициализациялоо \t Initierer stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель _түзүү \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Copyright © 2005–{0} Novell, Inc. Copyright © 2005–{0} Башкалар Copyright © 2005 Aaron Bockover \t Opphavsrett 2005-{0} Novell, Inc. Opphavsrett 2005-{1} Andre Opphavsrett 2005 Aaron Bockover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезе өлчөмү \t Tilpass vinduet til filmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_24-саатык формат \t _24-timers format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Боштук \t Mellomromtasten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сол Shift \t Venstre Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Серверге туташуу... \t Koble til tjener …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сакталган жок. \t Lagring feilet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Митчелл \t Mitchell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жерин _ачуу... \t Åpne _lokasjon …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Процессордун жыштыгынын өзгөрүүсүнүн монитору \t Overvåking av CPU-frekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текстти көрсөтүү \t Vis tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат апплетинде температураны көрсөтүү \t Vis temperaturen i klokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз төрт же беш жылдызчалар менен белгилеген видеолор \t Videoer vurdert til fire og fem stjerner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Додж-Сити \t Dodge City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Порт-Элизабет \t Port Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Измир \t Izmir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s аттуу балык\" - эч пайдасы жок апплет. Ал дискте орун ээлеп, компиляция убакытын созот. Жүктөлгөн учурда ал панелде жана эсте кайсы бир орунду ээлейт. Бул апплеттин пайдасын көргөн кишини психиатрдык текшерүүгө жөнөтүү керек. \t %s har overhodet ingen nytteverdi. Den bare okkuperer diskplass og kompileringstid, og om lastet tar den også opp dyrebar plass i panelet og minne. Hvis noen blir tatt i å bruke dette programmet, burde vedkommende straks sendes til psykiatrisk evaluering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аппараттык дарек \t Maskinvareadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чыгуудагы файлдын форматы \t Format for _utdata:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пикир өчүрүлүүдө… \t Sletter vurdering…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кенай \t Kenai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлер \t Brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир нече убакытты ээлейт… \t Dette kan ta litt tid …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жана дагы өзүңүз турган жерди да кошсо болот. \t Du kan også legge til din posisjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Февраль \t Februar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесине кошуу \t Legg til i spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Люксембург \t Luxemburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал. блоктору \t Nedl. blokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Замбези \t Zambezi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "непрозрачный \t Sett..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошкош \t Oshkosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Интерпретировать позицию относительно нижнего/правого края \t Tolk posisjon relativt til nederste/høyre kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кайра жүктө \t Sta_rt på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул жардамчыны көрсөтүү \t Vis hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Солдон оңго \t Venstre til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ТөмөнOrientation \t BunnOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандан окуу \t _Skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Юта \t Utah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кадр жыштыгы: \t Rammerate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диск үчүн метаберилиштерди алуу мүмкүн эмес. \t Fant ikke CD-metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бодайбо \t Bodajbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тез жана жеңил BitTorrent-клиент \t En rask og enkel BitTorrent-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат ырастоолору \t Brukervalg for klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кротоне \t Crotone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Юджин \t Eugene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Танана \t Tanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Окуялар \t Hendelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хардфорд \t Hartford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жерин _ачуу... \t Åpne _lokasjon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мозамбик \t Mosambik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ноябрь \t November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эки күн сайын \t Hver andre dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлер \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Большое Савино \t Bolshoe Savino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Композитор: \t Komponist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME проекти 1997-жылы башталгандан тартып анын башат кодун жүздөгөн адамдар жазды, бирок андан да көп адамдар башка маанилүү жолдор менен б.а. которуу, документациялоо жана сапатын текшерүү аркылуу өз салымдарын кошушту.UnknownMonitor vendor \t Hundrevis av mennesker har bidratt med kode til GNOME siden oppstarten i 1997. Enda flere har bidratt på andre viktige områder, som oversetting, dokumentasjon og kvalitetssikring.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Минималдык виртуалдык машинаны орнотуу \t Installer en minimal virtuell maskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Клинтон \t Clinton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирксвилл \t Kirksville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Куранда айтылат, Ал периштерилерине кайрылып айтат: \t Og Koranen sier, han snakker til englene og sier,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүт тиркемелер \t Alle programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Чынында, алар абдан кызыктуу болушу мүмкүн. \t Faktisk er de masser av moro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтык түрдө \t automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«decodebin»кеңейтүүсүн түзүү болбой калды \t Kunne ikke opprette «decodebin»-tillegget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Команданы терминал терезесинде аткаруу үчүн муну тандаңыз. \t Kryss av i denne boksen for å kjøre kommandoen i et terminalvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жыйнактуу режим \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы _терезе \t Nytt _vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бийик \t Høy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фрипорт \t Freeport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "дисплейдин сакталган конфигурацияларынын ичинен бири да учурдагыга дал келбейт \t ingen av de lagrede skjermkonfigurasjonene var lik aktiv konfigurasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкаруу \t K_ontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фоторезистор жакында иштен чыгат \t Bildetrommelen er snart utbrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал (АС) болсо келечекте бир убакытты алдын ала айткан, ошол заманда адамдар кылычтарын сокого алмаштырышып, согушту үйрөнбөстөн, эч согушушбайт экен. \t For han forutså en periode da folk skal omgjøre sine sverd til plogjern og ikke lenger vil lære krig og krige lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотографияларды ко_пиялоо \t Ko_pier bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул иштеменени версиясы \t Versjon av dette programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Клагенфурт \t Klagenfurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель үчүн кайсы типти колдонуу. Мүмкүн болгон маанилер: \"gtk\" ( жалпы системалык GTK+ виджеттер фону колдонулат, \"color\" (фон ырастоодо көрсөтүлгөн түс менен боёлот) жана \"image\" (фон үчүн ырстоодо көрсөтүлгөн сүрөттөлүш колдонулат). \t Type bakgrunn som skal brukes for dette panelet. Mulige verdier er «gtk» - forvalgt GTK+-bakgrunn brukes, «color» - nøkkelen color vil brukes som bakgrunnsvarge, eller «image» - bilde oppgitt av nøkkelen image vil brukes som bakgrunn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Валентайн \t Valentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "gdb отладчигин баштоо учурунда ката пайда болду: %s \t Det oppsto en feil under kjøring av gdb: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өтө кичинекейview-size \t Veldig litenview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Делавэр \t Delaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "BitTorrent'тен файлдарды жүктөңүз жана бөлүшүңүз \t Last ned og del filer med BitTorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ПловдивSofiaSofiya \t PlovdivSofiaSofiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Регион тандоо \t Velg lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Усть-Кулом \t Ust'- Kulom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтего-Бей \t Montego Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монро \t Monroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотосүрөттүн туурасы \t Bredde på bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уинслоу \t Winslow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Төмөнкү жылма панель \t Flytende panel nederst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тартуу \t Ta bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүңүздүн жашооңузду байыта турган бир нерсе жөнүндө ойлонуп, ошону 30 күндүн ичинде ишке ашырганга аракет кылыңыз. \t Tenk på noe du alltid har hatt lyst til å gjøre i livet, og prøv det de neste 30 dagene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текстуралар \t Mønstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Пландалган убагы: \t Planlagte tids_rom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Натыйжасын эсептөө \t Beregn resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандоону ташуу \t Beskjær lag til utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ойнотуу \t _Avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эйндховен \t Eindhoven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АстанаUral'sk \t AstanaUral'sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алгачкылык \t Prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сукре \t Sucre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Армения \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аризона \t Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Процессти _жок кылуу \t _Drep prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%1$s\"ну үзүү мүмкүн болбоду: %2$s \t Klarte ikke å forkorte «%1$s». %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоң \t Stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Астор \t Astor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жанрлар \t Sjangere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мичиган \t Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, аба-ырайынын белгисинин жанында температура көрсөтүлөт \t Vis temperatur ved siden av værikonet hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрент жараткычы \"%s\" файлын өткөрүүдө: %s \t Torrentoppretter hopper over filen «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оруро \t Oruro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкы GNOME менюсу \t Hovedmenyen for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Владивосток \t Vladivostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бриз Нортон \t Brize Norton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Профилдер жок \t Ingen profiler tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бар-Харбор \t Bar Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көлөмү окшошпойт \t Størrelse er ulik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "LAMP-серверди орнотуу \t Installer en LAMP-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "10 мүнөт \t 80 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Самарканд \t Samarkand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фармингдейл \t Farmingdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түр боюнча \t Etter _type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шарлотсвилл \t Charlottesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ылдыйга ташуу \t Flytt ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Испан Sun USB алипкартасы \t Spansk Sun USB-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Биз\" жана \"Мен\" дегендин баары Сенин бөлүктөрүң. \t Og oss, og jeg, og vi er alle en del av deg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз, адамдар миңдеген жылдар бою жөн гана айлана чөйрөгө көз салып, ар кандай заттар бар экенин билгенбиз жана бул заттар ар кандай касиетке ээ. \t Vi mennesker har visst i tusenvis av år, Vi mennesker har visst i tusener av år, bare ved å se på våre omgivelser som det er forskjellige stoffer. at vi er omgitt at ulike substanser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уэйко \t Waco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Альфа-канал: \t Gjennomsiktighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул ачкыч орнотулса, чычкан көрсөткүчү панель мейкиндигинен чыккан учурда, панель автоматтык түрдө экрандын бурчуна жашырылат. Көрсөткүчтү бул бурчка алып келген учурда, панель кайрадан көрсөтүлөт. \t Hvis «true» vil panelet skjules i et hjørne av skjermen når pekeren forlater panelområdet. Panelet vil komme til syne igjen hvis pekeren flyttes til aktuelt hjørne igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бар-ХарборCity in Maine, United States \t Bar HarborCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маселелер \t Oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун номуру: \t Spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кытай \t Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ОртоSignal strength \t OkSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Португал Sun Type-4 алипкартасы \t Portugisisk Type-4 Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташуулар аякталууда \t Lukker tilkoblinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME дисплей менеджеринин сессия жардамчысы \t GNOME skjermhåndterer øktarbeider"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Күнү: \t P_å dager:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аты жок балык - кызыксыз балык. Ага ат берип, турмуш кызыгына баттырыңыз. \t En fisk uten et navn er en veldig kjedelig fisk. Gi liv til din fisk ved å gi den et navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирүү экраны \t Innloggingsskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык параметрлерcategory \t Alle innstillingercategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнүүсү \t Synlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык альбомдор ({0}) \t Alle album ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандоону ташуу \t Flytt utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "БауруBayern \t BauruBayern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АКШ доллары \t Amerikanske dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кзыл-Орда \t Kzyl-Orda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s Бардык параметрлердин толук тизмесин көрүү үчүн '%s --help' аткарыңыз. \t %s Kjøre «%s --help» for å se en full liste med tilgjengelige kommandolinjeflagg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель өлчөмү \t Panelets størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымдын ылдамдыгы \t Lydformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттүн сапаттуулугуColorPrinter Option Group \t BildekvalitetColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вебкамералар үчүн мүмкүн болгон профайлдар \t Tilgjengelige profiler for nettkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эвергрин \t Evergreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Комбинация: Shift \t Snarvei: Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Басууну улантуу \t Gjenoppta utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сөз өлчөмү \t Størrelse på ord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түстү тандоо \t Farg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Умтата \t Umtata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспаптардын касиеттери \t Enhetsstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колледж Стейшн \t College Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Литва \t Litauen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Галвестон \t Galveston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт өзгөчөлүктөрү \t Bildeegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдүү фильтрлер \t Aktive filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стоутон \t Staunton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелге кошуу \t Legg til på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оригинальные строки \t Opprinnelige strenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Албетте , башында храмда же байыркы египеттик храмга катар коюлган. \t Og selvsagt, det fortet hadde i utgangspunktet blit bygget som en tempel, eller nær et Egyptisk tempel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баардык чыгарууларды жүктөө \t Laster ned filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ЗадарZagabria \t ZadarZagabria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Муну панелге меню катары кошуу \t Legg til som _meny på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "3 мүнөттө \t 3 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сент-Антони \t Saint Anthony"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган түзүмдүн параметрлери: \t Innstillinger for valgt enhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аннаполис - станция береговой охраны \t Annapolis kystvaktstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s: %s өчүрүлүп жатат \t %s: Sletter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "UK PC/AT алиптакта \t England PC/AT-tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея колдонулууда - %s калды \t Bruker batteristrøm - %s gjenstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Интернетти аралоо тиркемелери (почта, браузер ж.б.) \t Programmer for Internettaksess slik som nettleser og e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиврихисар \t Sivrihisar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Арканзас \t Arkansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Офис тиркемелери \t Kontorstøtteprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Арланда \t Arlanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булактары \t Inndatakilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирөө жөнүндө жазуу үчүн каймана ысымынын башына \"@\" кошуп жазыңыз. \t For å nevne noen, bare skriv inn \" @ \" symbolet og brukernavnet deres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "“%s” текстин издөө \t Søk etter «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дөөдөйview-type \t Gigantiskview-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, чычкан көрсөткүчү саат үстүнө келгенде, дата чагылдырылат. \t Vis dato i verktøytipset når muspekeren holdes over klokken hvis satt til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күйгүзүлгөнү \t Aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Улантуу \t Kontekstområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучуларды табуу үчүн _DHT'ни колдонуу \t Bruk _DHT for å finne flere likemenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "К_еңири көрүнүш \t _Utvidet visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы ырастоолорду колдонуу \t Bruk globale innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Брум \t Broome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезенин башынын күйүп-өчүүсү \t La tittelfeltet i vinduet blinke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Басма \t Skriv ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Майда-чүйдөсү \t Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Латина \t Latina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тайлер \t Tyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "каякта \t plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конья \t Konya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "альбом \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текстин өлчөмүн кичирейтүү \t Mindre tekststørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вест-Пойнт \t West Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук экран режиминде жүргүзүү \t Start i fullskjermmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АбаканАдлер \t AbakanАдлер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чууplug-in-action \t _RGB-støy …plug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аламогордо \t Alamogordo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырларды ойнотуу тизмесинен баш аламан тартипте ойнотуу \t Spill alle spor før gjentagelse av spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жокко чыгарылды \t Avbrutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарыясы \t Publisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колония \t Colonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Автожашыруу \t Skjul automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катуулукту кичирейтүү \t Volum ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Куритиба \t Curitaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тревизио/Сан-Анджело \t Treviso/S.Angelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Самтер (2) \t Sumter (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кош болуңуз, %s. Бардык программаларды жабып, аккаунтуңуздан чыккыңыз келеби? \t Ha det bra, %s. Er du sikker på at du vil lukke alle programmer og logge ut?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөтбелги тандоо \t Velg et ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гонконг доллары \t Hong Kong dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Менюнун так эместиги \t Dashbordsløring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүү убактысы \t Uttoningstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гленс-Фолс \t Glens Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Илимий \t Vitenskapelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аруша \t Arusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тапшырылма \t Tilpasset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан параметрлери \t Brukervalg for mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Брансуик \t New Brunswick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалыматын кароо \t Vis detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калифорния \t California"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Подкасталарды жүктөө \t Laster ned podcast(er)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өлчөмүprogress \t Størrelseprogress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелерди калыбына келтирүүдө аны учурдагы иш орунуна жылдыруу \t Flytt vinuder til aktivt arbeidsområde ved gjenoppretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Nautilus жардамын көрсөтүү \t Vis hjelp for Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "БагытыGeneralPrinter Option Group \t OrienteringGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мус \t Mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стоп \t Stop_p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чуу \t _RGB-støy …filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмеси жок же ал бош \t Ingen spilleliste eller tom spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Остров Мэн \t Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ШотландияCity in Scotland, United Kingdom \t SkottlandCity in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эстония алипкартасы \t Estisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дублин \t Dublin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеткиликтүүлүк \t Tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "жаратуу/өчүрүү \t opprett/slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Англис алипкартасы \t Engelsk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ТайтесвиллCity in Florida, United States \t TitusvilleCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ток булагына туташканда \t Når den er _koblet til strøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орундарын алмаштыруу \t Bytt mellom arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ДанангHanoiHa Noi \t Da NangHanoiHa Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мисал \t Lydformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Параметрлер каталогу: \t Katalog for _brukervalg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель чагылдырылуучу Х системасындагы экран \t X-skjerm panelet vises på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аштабулта \t Ashtabulta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолугууларыңызды жана маселелериңизди катуу үчүн, басыңыз \t Klikk for å skjule dine avtaler og oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Киль \t Kiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз ката \t Ukjent feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Спорт \t Sport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Делавэр \t Delaware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Магдалена \t Magdalena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "MP3 (LAME коддогучу) \t MP3 (LAME Encoder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Брэдфорд \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ээ: \t Eier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "чычкан \t mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштөө жерлердин өткөргүчү \t Bytt arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Укуктарды өзгөртүүнү _кайталоо \t Gjø_r om endring av rettigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст файлын _ачуу... \t Åpne en bildefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Миссисипи \t Mississippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коцебуnouvelle\" (\"new\"), and the first \"e \t Kotzebuenouvelle\" (\"new\"), and the first \"e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жанры: \t _Sjanger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фондун параметрлерин _ачуу \t _Åpne brukervalg for bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз белгилүү бир шарттарда алар бири-бири менен , аракеттенерин байкай баштадык. \t Men vi også begynne å observere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аутентификация керек \t Autentiseringsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачкыч сөздөр \t Nøkkelord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аткаруучу: \t Albumartist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "CPU пределинен ашты \t CPU-grense oversteget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Колдонуучу аты: \t _Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системага кирүү терезеси колдонуучулар үчүн манжа изин окуучу түзүлүштү колдонууга шарт түзөт. \t Pålogginsskjermen kan alternativt la brukere som har registrert sine fingeravtrykk bruke disse til å logge inn med."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пьяченца \t Piacenza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелерди топтоо \t Gruppering av vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Разворачивать список программ в диалоге \"Выполнить программу\" \t Utvid programlisten i «Kjør program»-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер тизмесинин ырастоолору \t Brukervalg for vinduliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсү UNIX-сыяктуу аракеттер системасы тутуму үчүн эркин, стабилдүү, колдонууда ыңгайлуу (анын ичинде мүмкүнчүлүктөрү чектелген адамдар үчүн да) иш чөйрөсү болуп эсептелет. \t GNOME er et fritt, brukervennlig, tilgjengelig og stabilt skrivebordsmiljø for UNIX-lignende operativsystemer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран алиптактасын иштетүү же токтотуу \t Slå av/på tastatur på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Радиусcontext-action \t _Radiuscontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскыч үчүн колдонулуучу сүрөтбелги \t Ikon brukt for knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бизде беш сан бар, биздин милдет ушул сандарды өсүү тартибинде жайгаштыруу, башкача айтканда кичине сандан чоң санга карай Бул жерден белгилей кетчү нерсе, ушул беш сан тең- терс сандар \t Jeg har fem tall her og målet er å sortere dem fra minst til størst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бизерта \t Bizerte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түр боюнча \t Etter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы 1, 5, 15 мүнөт ичиндеги орточо жүктөөсү: %0.2f, %0.2f, %0.2f \t Snittbelastning for de siste 1, 5, 15 minutter: %0.2f, %0.2f, %0.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баарын себетке көчүрүү \t Flytt _alle til papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Роттердам \t Rotterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү \t Tegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "КошумчаMyPrinter Options \t AvansertMyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө \t Nedlastet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сол четтик панель \t Kantpanel til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тристан-Да-Кунья \t Tristan Da Cunha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеке маалыматтарыңызга жетиңиз \t Få tilgang til private data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Угуучулар {0} \t Lagrer tagger for {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кытай Эл Республикасы \t Folkrepublikken Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бөлүү \t Del opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ырастоолор \t _Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "100 КБ \t 100 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гондурас \t Hondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүгун менде он доллар бар \t La oss si at jeg har $10 i bankkontoen min i dag."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелерди топтоо \t Gruppering av vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эквалайзери \t Lydinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисплей \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы шаблон \t Ny mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "(Кол чабуу) \t (Applaus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Теперь вы в команде «%s». \t Du har nå blitt medlem i laget «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сандерсон \t Sanderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Альтернативдик көрсөтмө режимы \t Direktemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Самара \t Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өндүрүүчүлөр \t Produsenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбом \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ресурс \t Beholdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелерди калыбына келтирүүдө аны учурдагы иш орунуна жылдыруу \t Flytt vinuder til aktivt arbeidsområde ved gjenoppretting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат апплетинде аба-ырайын көрсөтүү \t Vis været i klokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фермонт \t Fairmont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Талап кылынган активдүүлүктөр жок \t Forespurt statistikk ikke tilgjengelige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кагаз жокprinter state \t Ikke mer papirprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түйүн аты \t Vertsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтер кошуу \t Legg til skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүлгөндөр \t Fjernede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер сиз панель объектин кайра иштетсеңиз, анда ал автоматтык түрдө кайрадан панелге кошулат. \t Hvis du laster et panelobjekt på nytt vil det automatisk legges til på panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фитчберг \t Fitchburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Опциялардын диалогун көрсөтүү \t Vis _valgvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Башка (%s)... \t _Annen (%s) …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "аты \t Brukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пескара \t Pescara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БарнаулБрацк \t BarnaulБрацк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Санта-Роза \t Santa Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Температура бирдиги: \t Enhet for _temperatur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Клавиша 8 \t Knapp 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Апплет жөнүндө \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Матаморос \t Matamoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст файлын ачуу (UTF-8) \t Åpne tekstfil (UTF-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s калды \t %s gjenstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алыстатуу: \t Zoom ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Логан \t Logan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз ката \t Ukjent feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d CRTC тегеретүүсү=%s колдобойт \t CRTC %d støtter ikke rotation=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бузулган канал \t Brukket rør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Улан-Удэ \t Ulan-Ude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "XKB кеңейүүсү иштетилген эмес \t XKB-tillegg er ikke aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лос-Мочис \t Los Mochis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иньокерн \t Inyokern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "XDMCP: XDMCP буферин түзүү ишке ашпады! \t XDMCP: Kunne ikke lage XDMCP buffer!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Торп \t Torp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрентер _кошулганда кабарландырууну көрсөтүү \t Vis en melding når torrenter blir la_gt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз жокко чыгардык \t Vi avbrøt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Даниялык Sun алипкартасы \t Dansk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Композитору \t Komponist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s (Рейтинги: %s) \t %s (Delingsforhold: %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Ubuntu Studio-ну орнотуу \t ^Installer Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл аты: \t Filnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Барбадос \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Август \t August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Силер көмүртектин ар түрдүү вариацияларын ала алсаңар болот бири-биринен нейтрондордун саны менен айырмаланган. \t Du kan ha versjoner av karbon som har forskjellige antall med nøytroner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Версия %s \t Versjon %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Диалог иштеткичи \t Dialoghåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өтө чоң \t Meget storSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' значогу табылган жок \t Ikon «%s» ble ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган түстү өзгөртүү \t Juster valgt farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фоторезистор иштен чыктыprinter state \t Bildetrommelen fungerer ikke lengerprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Булак тандалган жок \t Ingen kilde valgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгуу \t Utgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көлөмдүү \t Surround"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фэрбенкс \t Fairbanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Немис Sun Type-4 алипкартасы \t Tysk Type-4 Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Франция \t Frankrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дата: \t Dato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Календарды жүктөө катасы \t Feil ved lasting av kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "График жана Текст \t Grafikk og tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "PS level 2 ге өткөрүүGhostScript \t Konverter til PS nivå 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Портторду багыттоо (NAT-PMP) \t Videreføring av porter (NAT-PMP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемени терминалда ачуу \t Program i terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "5 мүнөт \t 4 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткаруучусу - Аты \t Artist - Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ыкма \t _Metode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Донецк \t Donets'k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "32 бит \t 32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Архангельск \t Arkhangel'Sk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Автор \t Opprettet av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, то значение из ключа custom_icon используется как пользовательский значок для кнопки. Если не установлен, то значение ключа custom_icon будет проигнорировано. Этот параметр имеет смысл, только если ключ object_type содержит значение \"menu-object\" или \"drawer-object\". \t Hvis sann vil nøkkelen custom_icon brukes som egendefinert ikon for knappen. Hvis usann vil custom_key ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_key er satt til «menu-object» eller «drawer-object»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сапат \t Kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошибка чтения из GConf значения типа string: '%s': %s \t Feil under lesing av strengverdi «%s» fra GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кыйытма: Бул тиркемеге баа коюу үчүн, жылдызды басыңыз \t Hint: Klikk på en stjerne for å gi din karakter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%1$s\"ну окуу мүмкүн болбоду: %2$s \t Kunne ikke lese «%1$s»: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыкаңды өзүң менен кошо ал \t Ta med musikken din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туурасы: \t Bredde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт редактору \t Bildebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбомдор \t Albumer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диск бириктирүү апплетинин фабрикасы \t Fabrikk for panelprogrammet invest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түзүү... \t _Lag …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Командалык сапка файл туташтыруу максатында файл тандоо үчүн бул баскычты тандаңыз. \t Klikk på denne knappen for å se etter en fil hvis navn skal legges til etter kommandostrengen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s активдүү тапшырма \t %s aktive jobber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Март \t Mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Луанда \t Luanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайра жүктөө \t Start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Totem видеоойноткучу \t Totem filmavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ачкыч ар-бир кадрдын канча секунд чагылдырыларын аныктайт. \t Denne nøkkelen oppgir antall sekunder hvert bilde vil vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "H_TTPS проксиси \t H_TTP-proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тела \t Tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жанр:of \t Sjangerof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтпилиер \t Montpelier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "30 мүнөт \t 30 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эми ошого дагы бир жабдуу керек. Бул инфра-кызыл калем. \t Dette krever imidlertid noe mer, nemlig en infrarød penn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалмага кошуу \t Legg til i favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" жаратылууда \t Oppretter «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камерун \t Kamerun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эски \t Gammel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "белгисиз ката \t ukjent feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Портленд \t Portland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кезектеги терезени жабат. \t Lukker aktivt vindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул серверде \"%s\" календарь табылган жок. \t Kalender «%s» ble ikke funnet på tjeneren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Менюларды _оңдоо \t R_ediger menyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сент-Джон \t Saint John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Беер-Шева \t Beer-Sheva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "форматы \t Plateformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Австрия \t Østerrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фондук түстүн тунуксуздук деңгээли \t Ugjennomsiktighet for bakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки ырга өтүүдө кабарлоочуну көрсөтүү \t Viser et ikon for banshee i varslingsområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарынан көп ойнотулган \t Mest spilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз жаан-чачын \t Ukjent nedbør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тил кошуу \t Legg til språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Актөбө \t Aktjubinsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Окусири \t Okushiri Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Арад \t Arad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Париж \t Paris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеткиликтүү кодировкалардын тизмеси \t Liste med tilgjengelige kodinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Узундугу: \t Le_ngdegrad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "DHCP клиентинин катасы \t Feil i DHCP-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алерт \t Advarsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Швеция \t Sverige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Келгиле эми бир нече математикалык эсептерди карап көрөлү \t La oss gjøre et par flere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Махачкала \t Makhachkala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ахваз \t Ahwaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "талап %s exception кайтарды \t spørring returnerte unntak %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камерун \t Cameron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Роки-Маунт \t Rocky Mount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кисарадзу Аб \t Kisarazu Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чагылыштырылган дисплейлер \t Speilede skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сол жылма панель \t Flytende panel til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун сырсөзү \t Gruppepassord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Көбүрөөк маалымат көрсөтүү \t Vis _flere detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сургут \t Surgut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ырларды баш аламан тартипте \t Tilfeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Саванна \t Savannah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Курамдыктарimage-action \t Rød komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсептөө \t Beregner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "пиксел \t piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул ачкыч орнотулса, фондук сүрөттөлүш панелдин бийиктигине чейин (панель горизонталдык болсо) масштабдалат (бийиктик/жазылык катышы сакталат). \t Hvis «true» vil bildet skaleres (aspektraten for bildet beholdes) til panelets høyde (hvis horisontalt)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КинстонCity in North Carolina, United States \t KinstonCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгууга _мажбурлоо \t _Tvungen nedstenging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Контакт \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ангун \t Angoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аталышы: \t _Fullt navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир саатка алдыга. \t Still klokken en time frem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "синтаксис катасы, күтүлбөгөн %s, %s же %s же %s же %s күтүлүүдө \t syntaksfeil, uforventet %s, forventet %s eller %s eller %s eller %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Йемен \t Jemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Айынуу \t A_vbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Эскертүү талаалары\" фабрикасы \t Fabrikk for varslingsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык чакыруудагы туура эмес аргумент \t Ugyldig argument til systemkall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Таоюань \t Taoyuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коопсуздук \t Sikk_erhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кезеги боюнча сорттоо \t Sorter etter _kø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "UK 105-тергич \t Storbritannia 105-taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурда бир гана клиент туташууга болот \t Kun en klient kan være tilkoblet samtidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Камири \t Camiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчү_рүү \t Sle_tt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эстервилл \t Estherville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Понсе \t Ponce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Катtransform-type \t Lagtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Крис Андерсон: \t CA:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарык сезгичтик \t ISO hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогорку борборлошкон панель \t Sentrert panel øverst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрент өлчөмү: \t Torrentstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсүн сиз үчүн булар түздү: \t Brakt til deg av:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Себетти тазалоо \t _Tøm papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сент-Джордж \t St. George"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Басылып турган баскычты _кайталоо \t Tastetrykk _repeteres når tasten holdes nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Барабу \t Baraboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Версия: \t Versjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Спокан \t Spokane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Менин көзүм жетти, эгер бир нерсени абдан катуу кааласаңыз, 30 күндүн ичинде ар нерсени ишке ашырсаңыз болот экен. \t Jeg fant også ut at om du virkelig vil noe nok, så kan du gjøre hva som helst på 30 dager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee менен иштөөдө ката келип чыкты \t Fatal feil i Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баяны: \t Beskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "IPv6 дарек \t IPv6-adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Приоритети \t Prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вакканай \t Wakkanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сингапур/Чанджи Аэропорту \t Singapore/Changi Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Негизги \t Grunnleggende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткаруучуartist \t Artistartist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уотербери \t Waterbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыркы тилдер канча жашта? \t Hvor langt tilbake går det moderne språk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дагы пикирлерди көрсөтүү \t Se etter flere vurderinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгуу... \t Avslutter …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ушундайдарды келечекте көбүрөөк көргөнгө ишенем. Жана интернет менен видео таратууну изилдөөчүлөр коому менен пайдаланууга ишенем. \t Så jeg håper å se mer av dette i fremtiden, og at nettbasert video vil bli tatt i bruk av forskningsmiljøet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гадстен \t Gadsden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "непрозрачный \t Sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспаптар панелин чагылдыруу \t Vis verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш столунун шаймандары \t Tilbehør for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s сактоо иши оңунан чыкпады \t Kunne ikke lagre %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мельбурн \t Melbourne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул жакта сүрөтү бар:\" \t Her er et bilde: \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "басууга даяр \t klar til å skrive ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиатеканын турган жерин бериңиз \t Velg bibliotekplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл түрү \t Filtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Документ көрсөткүч \t Dokumentvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пермь \t Perm'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тоңуучу туман \t Frysende dis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рурренабаке \t Rurrenabaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык параметрлер \t Systeminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошмо Штаттары \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ылдамдык: \t Hastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диалогдор менюсуdockable-action \t Dialogmenydockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жашыруу/көрсөтүү баскычтарын иштетүү \t Slå på knapper for skjuling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Юримагуас \t Yurimaguas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Укуктарды өзгөртүүнү _жокко чыгаруу \t An_gre endring av rettigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' дарегин ачууга болбоду \t Kan ikke åpne adresse «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Март \t Mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы берүү \t Total overføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш Мемфис \t West Memphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкаруу элементинин стили: \t Kontrollstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Контурду өчүрүүundo-type \t Slett baneundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Президенти-Пруденти \t Presidente Prudente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезе тандагыч \t Vinduvelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системага кирүү терезеси колдонуучулар үчүн смарт-кард окуучу түзүлүштү колдонууга шарт түзөт. \t Påloggingsskjermen kan alternativt la brukere som har smartkort logge inn med disse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Меню дарагы бош \t Menytreet er tomt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошондой эле GNOME чөйрөсү кубаттуу жана татаал иштемелерди түзүүгө жол берүүчү даяр платформаны камтыйт. \t GNOME inkluderer også en komplett utviklingsplattform for programutviklere som gjør det mulig å lage kraftige og komplekse programmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Asus ноутбугу \t Asus bærbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "30 секундда \t 30 sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ла-Кросс \t La Crosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Валенсия \t Valencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "каякта \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "(бириктирилген) \t (montert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат апплеттерин түзүү фабрикасы. \t Fabrikk for test av DBus-panelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колима \t Colima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эч качанfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Aldrifriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Төмөнкү орунда турат \t Lavest poengsum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Команда: \t Komm_ando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштаб 1:16view-zoom-action \t Zoom 1:16view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Табатинга \t Tabatinga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нашуа \t Nashua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "синтаксис катасы \t syntaksfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме \t Programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жана азыр менин башка программам иштеп жатат, ал бир нече асма буюмдары менен үч өлчөмдүү бөлмөнү көрсөтөт. \t Dette er interessant når jeg kjører denne typen program på skjermen, som er et 3D-rom med noen svevende gjenstander inni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "VBR сапаты \t VBR-kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лиссабон \t Lisbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жерин оңдоо \t Rediger sted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жашыл: \t Grønn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир нече экранды колдонууну ырастаган учурда, панелди индивидуалдык экранга жайгаштырса болот. Бул ачкыч панель жайгашкан учурдагы экранды аныктайт. \t I et oppsett med flere skjermer kan du ha paneler på hver individuelle skjerm. Denne nøkkelen identifiserer skjermen panelet vises på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Стандарттык тамгага негизделген PPM \t Standard bokstavbasert PPM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жардам \t _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ньюпорт-Ньюс \t Newport News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул панелди жоготкон учурда, бул панель жана анын бардык параметрлери жоголот. \t Panelet og alle dets innstillinger vil gå tapt hvis du sletter det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фокус аралыгы: \t Brennvidde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шейшемби \t tirsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сокорро \t Socorro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "композитору \t komponist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес иштеп жаткан иштемени өз ишин аяктоого мажбурлайт \t Tving et program som ikke oppfører seg til å avslutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзгүч панелинин мониторлору \t Skjermer med oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Список идентификаторов панели \t Panelvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс тандаңыз \t Velg en farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алмаштырылган портретprint job \t Omvendt portrettprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбомдун бетин тандаңыз \t Velg bilde for album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошону кылыш үчүн программамды веб-сайтымга салдым. Ар кимге аны акысыз копиялууга уруксат берем. \t Denne programvaren ligger faktisk på nettsiden min og jeg har latt folk laste den ned gratis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вертикалдык панелдерде айлантуу \t Roter på vertikale paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Португалия \t Portugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк Африка \t Sør-Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мекорьюк \t Mekoryuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учётная запись Bugzilla \t Bugzilla-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уайтфилд \t Whitefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңыртмаларды орнотуп жана кайта жүргүзүү \t Start på nytt og installer oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мичиган \t Michigan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирдиктер \t Enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эрзурум \t Erzurum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык аспаптар \t Systemverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s аттуу балык, келечегиңизди жооруйт \t Fisken %s, en historieforteller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул өзүнчө эле бир укмуш. \t Nå ville det vært ganske kult i og for seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жылыш \t Forskyvning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Баса, ийгиликтин сыры - баардык сөздөрдү жазып бүтмөйүнчө, уктабаш керек. \t Forresten, hemmeligheten ligger i å ikke gå og legge seg før du har skrevet dagens kvote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мерида \t Merida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Процессти _аяктоо \t _Avslutt prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүңүздүн жашооңузду байыта турган бир нерсе жөнүндө ойлонуп, ошону 30 күндүн ичинде ишке ашырганга аракет кылыңыз. \t Tenk på noe du alltid har hatt lyst til å gjøre i livet, og prøv det de neste 30 dagene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Италия \t Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каир \t Kairo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Анимацияplug-in-action \t An_imasjonplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүт каттарitem-set \t Alle lagitem-set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Xubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Prøv Xubuntu uten å installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белги жана баяндамаtab-style \t Ikon og beskrivelsetab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүмдүк каталог \t Hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптактанын жайгашуусун көрсөтүү \t Vis tastaturutforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хоума \t Houma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БелгисизDimensions \t UkjentDimensions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Провиденс \t Providence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаблонду жаратуу... \t Farget_emperatur …filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "непрозрачный \t %H:%M (%A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "альбом \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөлүшү \t Last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз колдонуучунун атын же сырсөздү туура эмес киргиздиңиз. \t Last.fm brukernavn er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ла Плата \t La Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "жарыяланбас \t standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз себеп \t Ukjent årsak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d CRTC үчүн режимдерди текшерүү \t Prøver modus for CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун номуру: \t spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кетчикан \t Ketchikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүңүздүн жолугууларыңызды жана маселелериңизди көрүү үчүн, чертиңиз \t Klikk for å skjule dine avtaler og oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кагаз булагы \t Papirkilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеңсе тиркемелери \t Kontorprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шифрлөөнү артык көрүү \t Foretrekk kryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Карачи \t Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея жок \t Ingen batterier funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Малайзия ринггити \t Malayiske ringgit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Параметрлер...proxy method \t _Alternativer …proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} күн \t {0} dB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Логика жана баш катыруучу ойюндары \t Logikk- og puslespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "белги \t etikett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш столун тазалоо баскычы \t Vis skrivebordsknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Джидда \t Jeddah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ланкастер \t Lancaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотулуп жаткан ырга _өтүү \t _Hopp til sangen som spilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дискти чыгаруу \t Løs ut CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гамма \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ат: \t _Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кос \t Kos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдүү градиентти өзгөртүүgradient-editor-action \t Rediger aktiv graderinggradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тилекке каршы, сиздин издөөңүзгө дал келген сүрөттөр табылган жок. \t Søket ga ingen treff i bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнүш \t Visninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Петрозаводск-Камчатский \t Petrozavodsk-Kamchatskij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Такома-Лейквуд \t Tacoma-Lakewood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системага смарт-картанын жардамы менен кирүү \t Logg inn med smartkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бразилия реалы \t Brasilienske real"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Параметрлер \t _Brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн эффектериnotifications \t Lyd for varslingnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптактаны жана башка киргизүү түзүмдөрүн тандаңыз \t Velg tastatur eller andre inndatakilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Касиети \t Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Челябинск-Баландино \t Chelyabinsk-Balandino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "[ Негизги сүрөт ] \t [ Originalbilde ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Динамикалдык ойнотуучунун тизмеси \t Søk i denne spillelisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Градиенттер \t Graderinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "US PC/AT 101 алиптакта \t USA PC/AT 101-tasters tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Команданы аткаруу \t Kjør en kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эстонялык Sun алипкартасы \t Estisk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өтө көп ката бар, иш бүттү \t For mange feil, avslutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан сол баскычы басылганда баштоо \t Start med venstre musknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акылуу программа жабдыктары \t Til salgs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Bluetooth адаптери табылган жок \t Ingen Bluetooth-kort funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "С_ерия \t Serie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы динамикаdynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "РокфордCity in Illinois, United States \t RockfordCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Швед кронасы \t Svenske kroner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мурунку жолчону ойнотуу \t Spill forrige spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каныккандык \t Metning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Басуу тапшырмасын алып таштоо \t Avbryt utskriftsjobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маастрихт \t Maastricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Мурунку салма \t F_orrige fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "экрандын ресурстарына жетүүгө болбоду (CRTC, чыгуусу, режимдери) \t kunne ikke hente skjermressurser (CRTCer, utdata, modus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аты: \t Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пе_рспектива \t _Perspektiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымды ачууга болгон аракетте ката келип чыкты \t Konverterer filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Терминалды ачуу \t Åpne _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Авто \t Automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспап профилдери \t Forhåndsinnstillinger for verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеотека \t Musikkbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өткөрүп жиберүү \t Hopp over denne oppføringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сүрөттү жокко чыгаруу \t _Forkast bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган жолчолордун метаберилиштерин редакторлоо \t Rediger sporinformasjon for valgte spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Метамаалыматтарды сактоо үчүн {0} \t Lagrer tagger for {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгерде тармактык туташуу бар болсо, ал колдолунат \t En tilgjengelig og velfungerende nettverkstilkobling er antatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Сокур сезим аркылуу, түштөрүңүздөрдө, айтмакчы, түш, Куранда кичинекей өлүм, убактылуу өлүм деп айтылат. \t Gjennom underbevisstheten vår, i dine drømmer, som Koranen kaller vår tilstand av søvn, den lille død, den midlertidige død."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Идентификатор реализации Bonobo (the Bonobo implementation ID) апплета -- например, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Эта параметр имеет смысл только если object_type содержит \"bonobo-applet\". \t Denne nøkkelen er utdatert etter migrering til et nytt bibliotek for panelprogrammer. Bonobo-implementasjonsID for panelprogrammet - f.eks. «OAFIID:GNOME_ClockApplet». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «bonobo-applet»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Даяр \t Utført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абал жана баяндамаtab-style \t Status og beskrivelsetab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чачы \t _Pensel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Шрифтcontext-action \t Skri_ftcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абазкана \t Bibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бискра \t Biskra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монитордун конфигурациясын сактоого болбоду \t Kunne ikke lagre skjermkonfigurasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_FTP проксиси \t Port for FTP-proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жергиликтүү маалыматтарын текшериңиз! #%zu бөлүгү бузук. \t Verifiser lokal data! Del #%zu er ødelagt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеонун бийиктиги \t Høyde på video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиэтл \t Seattle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы сүрөт жаратуу \t Opprett et nytt bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s профили \t %s valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Карлос \t San Carlos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Красноярск \t Krasnojarsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүңөрдүн бир тал чачыңарды жулуп алып ал чачтын туурасы боюнча бири-бирине жакын тургандай кылып ага бир миллион нерселерди кантип батыра аларыңарды элестеткиле. \t Plukk et hår fra hodet ditt og se for deg å legge en million ting etter hverandre over håret, ikke over lengden på håret, men bredden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ханой \t Ha Noi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Болгариялык Sun алипкартасы \t Bulgarsk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошице \t Košice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрсөтүлүп жаткан видеого _өтүү \t _Hopp til sang som spilles av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "DBus апплет фабрикасын текшерүү \t Testfabrikk for DBus-panelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Заряд алууBattery name \t Lader utBattery name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бавария \t Bayern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мунун баары Сенсин. \t Alt dette er du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кайталабоо \t Ikke gjenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "аткарылды \t avspillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Список идентификаторов панелей. Каждый идентификатор идентифицирует отдельную панель верхнего уровня. Параметры каждой из этих панелей хранятся в /apps/panel/toplevels/$(id). \t En liste med panel-IDer. Hver ID identifiserer et individuelt panel. Innstillingene for hvert av disse panelene lagres i /apps/panel/toplevels/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мындай учурда Птолемей Бешинчи болмок. \t I dette tilfellet er det Ptolemaios den femte,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Болгария леви \t Bularske lev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Керман \t Kerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак ресурстары \t Nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ыңгайлуу ойнотмо тизмесин түзүү \t Ny smart spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтегю \t Montague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гвадалахара \t Guadalajara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каптал _панель \t Side_linje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сол жылма панель \t Flytende panel til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Камерадан тартылуучу сүрөттүн бийиктиги (пиксельде) \t Høyde på bildet som tas av kamera i piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форт-Додж \t Fort Dodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күтүүчү режим \t Hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бул иштөө столунда гана \t K_un på dette arbeidsområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_X чечими: \t _Presisjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Огден \t Ogden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ондогон жылдарды алды. \t Det ville ha tatt tiår, det var en svært vanskelig oppgave."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рейноса \t Reynosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "элементтерди \t oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттү көрүү \t Bildevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "‘%2$s’ документинен ‘%1$s’ барагы табылган жок. \t Siden «%s» ble ikke funnet i dokumentet «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жардам \t Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бискра \t Biskra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Того \t Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесин жүктөө \t Sorter spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Арал деңизи \t Aralskoe More"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монитордун конфигурациясын сактоого болбоду \t Kunne ikke lagre skjermkonfigurasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптактаны жана башка киргизүү түзүмдөрүн тандаңыз \t Velg tastatur eller andre inndatakilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү баскычынын касиеттери \t Egenskaper for oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Макон \t Macon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок баш байкоону аракетке келтирсек ал баш аракетке туура келе баштап компьютер экрандын сүрөттү өзгөртө алат. \t Men hvis vi skrur på følgesystemet, kan datamaskinen endre bildet på skjermen, slik at det tilpasser seg hodets bevegelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эмне кылышты суроо \t Spør hva som skal gjøres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Канзас \t Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тартууну токтотуу \t Stopp fo_tografering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнгөн терезелер арасында өтүү аспабы \t Verktøy for å bytte mellom synlige vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көбүрөөк \t Mer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Команда 'msgfmt -vc' завершилась с ошибкой для этого po-файла. Исправьте его и попробуйте снова. \t .po fil viste feil ved kjøring av «msgfmt -vc». Vennligst fiks filen og prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдарды жана папкаларды издөө \t Søk etter filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу \t Avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Edubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Prøv Edubuntu uten å installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Льюистаун \t Lewistown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жабуу \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "аталышы \t tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Перт \t Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Покателло \t Pocatello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кээ бир аппараттык жабдуулардын параметрлери \t Innstillinger for forskjellige maskinvareenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каналдар \t Kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбом \t Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ГЕОМЕТРИЯ \t GEOMETRI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Индиана \t Indiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрбөгөн видеолор \t Ikke sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташкан \t Tilkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орточоview-size \t Middelsview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монктон \t Moncton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттөлүштөр \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин Y огу боюнча жайгашуусу. Бул маани кеңейтилбеген режимде гана иштейт. Кеңейтилген режимде бул маани эске алынбайт жана багыт ачкычынын маанисине жараша, панель экрандын четинде жайгаштырылат. \t Lokasjon for panelet langs y-aksen. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кокустукplug-in-action \t Tilfeldigfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аутентификация (%s) \t Autentisering (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d чыгуусу жөнүндө маалымат алууга болбоду \t kunne ikke hente informasjon om utdata %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Издөө: \t _Søk etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шрифттин кегли \t Skriftstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб-клиентин _ачуу \t _Åpne vevgrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Саскачеван \t Saskatchewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун сырсөзү \t Vis p_assord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Байкасаңар, биз 0 дөн уламдан -улам солго карай жылып атабыз дагы ары солго жылсак, мына биздин минус 25... \t Hvilken er den kaldeste temperaturen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер тизмесинин ырастоолору \t Brukervalg for vinduliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "(Аты жок шаблон) \t (Mal uten navn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Силер банкка 40 доллар карызсыңар. Силерде жөн эле \"акча жок\" болбостон, дагы банкка 40 доллар карыз болуп турасыңар. \t -7 ville bety at du bare skyldte banken 7$, så det er faktisk tilfellet at -40 er mindre enn -7, og ut av alle disse tallene, så er det det laveste av dem alle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тез \t Rask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайталоо \t Prøv igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ала булут каптайт \t Brutte skyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң четтик панель \t Kantpanel til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка формат \t Tilpasset format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анапа \t Anadyr'Анапа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өткөрүп жиберүү \t Hopp over denne oppføringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк-Чыгыш Филадельфия \t Northeast Philadelphia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жол \t Vei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өтө чоң \t Meget stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.2f дюйм, сымап м. \t %.2f inHg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Трекер катаны берди: \"%s\" \t Stifinneren melder om feil: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен ушул 30 күндүк өзгөрүүнүн ичинде бир топ нерселерди үйрөндүм. \t Det er et par ting jeg lærte mens jeg gjorde disse 30-dagers utfordringene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бош орун:no readno access \t Ledig plass:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Багыт \t Retning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал бизге эң биринчиден иероглифтерди түшүнгөнгө, окуганга жана которгонго мүмкүнчүлүк берет. \t Den lot oss, for første gang, forstå, til å lese, oversette hieroglyfer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кезектеги фон \t Nåværende bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Комментарий: \t Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эффектсиз \t Velg en effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдар өчүрүлүп жатат \t Sletter filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Висконсин \t Wisconsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бангкок \t Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир нече экранды колдонууну ырастаган учурда, панелди индивидуалдык экранга жайгаштырса болот. Бул ачкыч панель жайгашкан учурдагы экранды аныктайт. \t I et oppsett med flere skjermer kan du ha paneler på hver individuelle skjerm. Denne nøkkelen identifiserer skjermen panelet vises på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колумбия \t Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ылдамдык: \t _Hastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, панель не будет позволять производить изменения в конфигурации панели. Однако отдельные апплеты могут потребовать отдельной блокировки. Для достижения эффекта панель необходимо перезапустить. \t Hvis sann vil panelet ikke tillate noen endringer i konfigurasjonen for panelet. Individuelle panelprogrammer kan likevel trenge separat nedlåsing. Panelet må startes på nytt for at dette skal tre i kraft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d CRTC үчүн талап кылынган абалы же өлчөмү белгиленген чектен чыгып кетти: абалы=(%d, %d), өлчөмү=(%d, %d), максимуму=(%d, %d) \t forespurt posisjon/størrelse for CRTC %d er utenfor tillatt område: posisjon=(%d, %d), størrelse=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер ортосундагы навигацияны уюштуруу апплеттеринин фабрикасы \t Fabrikk for panelprogram for vindulistenavigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун номери \t Spornummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эксперт режими \t Ekspertmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Волгоград \t Volgograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудио \t Lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Омское времяRussia \t Ekaterinburg tidОмское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гренобль \t Grenoble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Күнүн көрсөтүү \t Vis _dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мартинсвилл \t Martinsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сальвадор \t El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер \t Vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абилин \t Abilene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Айнуу \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакшы \t God"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүт файлдар (*.*) \t Alle filer (*.*)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пасо-Роблес \t Paso Robles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс _балансы...filters-action \t Farge til _alpha …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык меню \t Brukermeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Шифрлөө режими: \t _Krypteringsmodus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БАЭ дирхамы \t UAE dirham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Произошло исключение во всплывающем меню \"%s\" \t Unntak fra popup_menu «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Якуиба \t Yacuiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ӨЛЧӨМ \t STØRRELSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Миниатюра үчүн текст (абалкысы: Аа) \t Tekst for miniatyr (forvalg: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЖокLanguagesLanguage \t IngenLanguagesLanguage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачылар менюсуbrushes-action \t Penselmenybrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бруксвилл \t Brooksville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Байкап көрсө, 30 күндүн ичиндеги убакыт жаңы адатты уйрөнүүгө же эски адаттан айрылууга туура келген мезгил экен - мисалы, жаңылыктарды көрүүнү жашооңуздан алып салуу. \t Det viser seg, at 30 dager er akkurat passe lenge for å legge til en vane, eller ta bort en vane -- som å se på nyheter -- fra livet ditt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Заряддын аздыгын билдирүү \t Varsling ved nær utladet batteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Палитраны оңдоо \t Rediger palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык файл \t Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ачуу... \t _Åpne …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Командага туташтыруу үчүн файл тандоо... \t Velg en fil som skal legges til kommandoen …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучуну тандоо аракетине өтүү алдында, аутентификация аракеттеринин саны. \t Antall ganger en bruker tillates å forsøke autentisering før man gir opp og går tilbake til valg av bruker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сөздө символду орнотууда _vte_conv_open() функциясынын катасы \t _vte_conv_open() feilet ved setting av ord-tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s: Эскертүү: %s кылалбайтат \t %s: Advarsel: Kan ikke %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Йеовилтон \t Yeovilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "С_убтитрлар \t _Undertekster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стандарттык \t Vanlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташ _түс \t Helf_ylt farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскычты кайталоо ылдамдыгы \t Pip når en tast trykkes n_ed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жмlist saturday \t Frlist saturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уэйкфилд \t Wakefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "СолOrientation \t VenstreOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка колдонуучу катары кирүү үчүн бул сессияны аяктоо же компьютерди өчүрүү \t Logg ut fra denne økten for å logge inn som en annen bruker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лилль \t Lille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан жана сенсордук такта \t Mus og pekeplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" сүрөтөлүшүн жүктөө ишке ашпады \t Kunne ikke laste panelprogram %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Накодочес \t Nacogdoches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кахулуи \t Kahului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогорку жылма панель \t Flytende panel øverst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Южно-СахалинскCountry \t Yuzhno-SakhalinskCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чико \t Chico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уилинг \t Wheeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КампоCity in California, United States \t CampoCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Мен\" [англисче \"It's me\"], адабийиреек тил менен айтканда, \"Бул мен\" деп жооп берет экен, биз кээде англисче айткандай. \t Det er meg,\" eller mer grammatisk korrekt, \"Det er Jeg,\" som vi kan si på engelsk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орто \t MiddelsSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түстөрdialogs-action \t Fa_rgerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Риверсайд \t Riverside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кароо... \t Bla gjennom..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Альберта \t Alta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ок-Харбор \t Oak Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Апплеттин баштапкы өлчөмүн көрсөтөт (xx-small, medium, large ж.б.) \t Oppgi initiell størrelse på programmet (xx-small, medium, large etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун сырсөзү \t _Nytt passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисплейлерди _аныктоо \t Sekundær skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "лицензия \t lisens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бириккен Араб ЭмираттарыAbu DhabiAbu Zaby \t Förenade ArabemiratenAbu DhabiAbu Zaby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лаос алипкартасы \t Laotisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Синхрондоого даярдыктар жүрүп жатат... \t Forbereder skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Альфаhistogram-channel \t Gjennomsiktighethistogram-channel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелге _илүү \t Lås _på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Касумигуара Аб \t Kasumigaura Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КазанКемерово \t Kazan'Кемерово"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз файл аты \t Ukjent filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эквадор \t Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кодировка: \t _Koding:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан позициясынан баштоо \t Start med musposisjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аталышы \t Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Николас аралдары \t San Nicholas Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баштапкы бирдиктер \t Kildeenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.2f мм сымап. м. \t %.1f mmHg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "узундугу \t lengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун аты \t Gruppenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мартинсвилл \t Martinsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Салмак \t Vekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат;Убакыт зонасы;Жайгашуу; \t Klokke;Tidssone;Plassering;Adresse;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Араб \t Arabisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Амстердам \t Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Версиясы %s \t Versjon 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео CD \t Video-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гэри \t Gary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "(Тийиңиз) \t (Trykk)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түстөр \t Farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тупело \t Tupelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүү «%s»? \t Slett «%s»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө \t Laster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ubuntu иш столу \t Ubuntu skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир сериядагы сүрөттөрдүн саны. \t Antall bilder som skal tas i en enkelt serie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мазари-Шариф \t Mazar-I-Sharif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аракет \t Handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каакым \t Dandelion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тесттик апплет утилити \t Testverktøy for panelprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Wired 802.1X аутентификация \t 802.1X autentisering for trådbundet nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Система \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл бөлүшүү \t Fildeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үчтүн айы \t januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Новокузнецк \t Novokuznetsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уильямспорт \t Williamsport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Африка \t Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алынуучу орнотмолор \t Avtagbare enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Модулдарды башкаруу \t Modulhåndterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баардык аспап параметрлерин түшүрүү \t Nullstill alle verktøyinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Буэнос-Айрес \t Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы 101-клавишалары менен PC \t Vanlig 101-tasters PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фондук сүрөттөлүш жөнүндө кеңири маалымат \t Detaljer for bakgrunnsbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фармингтон \t Farmington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ЖалпыColor\"), \"black \t VarighetColor\"), \"black"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бухарест \t Bucharest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул эсептик жазылыш эчак эле серверге туташытырлган \t Denne kontoen er allerede koblet til tjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эль-Сентро \t El Centro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Укмуштуу окуялуу оюндар \t Spenningsspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сөз _өлчөмү: \t _Størrelse på ord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жактырбаган ырлар \t Oversette favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео \t Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Наполеондун алып келгендеринин бир нечесин археологдор деп атап койсок болот. Наполеонду коштоп жүргөндөрдүн бирөөсү \t Noen av de folka som Napoleon hadde med seg, fant, eller snubla over, rosettasteinen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" кодировкасы белгисиз \t Ukjent koding for: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алуу [-] \t Trekk fra [-]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдолгон тиркемелер \t Støttet programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кенай \t Kenai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME проекти 1997-жылы башталгандан тартып анын башат кодун жүздөгөн адамдар жазды, бирок андан да көп адамдар башка маанилүү жолдор менен б.а. которуу, документациялоо жана сапатын текшерүү аркылуу өз салымдарын кошушту.UnknownMonitor vendor \t Hundrevis av mennesker har bidratt kode til GNOME siden prosjektet ble startet i 1997. Mange flere har bidratt på andre viktige måter som oversettelse, dokumentasjon og kvalitetssikring.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдарды _импорттоо... \t _Importer filer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Салмон \t Salmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Юта \t Utah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КемеровоХабаровск \t KemerovoХабаровск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жанр:of \t _Sjanger:of"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыкалык плеер туташканда аткарылуучу иштеме тандоо \t Velg et program som skal kjøres når en musikkavspiller kobles til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Йеллоунайф \t Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттөрдүн ортосундагы кечигиш (сек) \t Pause mellom bilder (sekunder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эч бир \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s авториязацияны сурап жатат \t Forespørsel om autorisering fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Парагвай \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дарек ачуу… \t Åpne lokasjon …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Синус \t Sinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Текст аспабыlayers-action \t _Tekstverktøylayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Корк \t Cork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фуллертон \t Fullerton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вы уже являетесь участником этой команды. \t Du er allerede medlem av dette laget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Картанын слоту: \t Sporet kortet står i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "колдонуучунун атынын форматы жөнүндө аутентификациялоо системасын кабарлоо катасы: %s \t feil ved informasjon til autentiseringssystemet om spørring etter foretrukket brukernavn: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өтүү \t Hopp til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Контроллерди өчүрүү? \t Fjern kontroll?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт параметрлерин ачууга болбоду \t Klarte ikke å åpne innstillinger for klokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баштапкы дискти коопсуз чыгаруу \t Trygg fjerning av eierstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} артка \t {0} siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул эки жактуу DVD-диски. Сиз экинчи жактан жүктөлдүңүз. DVD-дискти оодарып, андан кийин улантыңыз. \t Dette er en tosidig DVD. Du har startet opp fra side to. Snu DVD-en og fortsett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Корриентес \t Corrientes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтана \t Montana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Биллингс \t Billings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Xinerma системасын колдонгон учурда, панелди индивидуалдык мониторго жайгаштырса болот. Бул ачкыч панель жайгашкан учурдагы мониторду аныктайт. \t Med et Xinerama-oppsett kan du ha paneler på hver individuelle skjerm. Denne nøkkelen identifiserer skjermen panelet vises på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камерадан келген сүрөттүн түсүн (күңүрттөө) ырастоо \t Justerer glød på bildet som kommer fra kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "802.1x клиентинин катасы \t 802.1x-hjelper feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s: Сервердин приоритетин %d катары орнотууга болбоду: %s \t %s: Prioritet for tjener kunne ikke settes til %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Стандарттык иштемелер \t Tilbehør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эч нерсе кылбоо \t Ikke gjør noe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мисалдар \t Eksempler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотосүрөттүн чечими \t Oppløsning for bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сувон Аб \t Suwon Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "элементтерди \t Oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чико \t Chico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лэнгли Авиабазасы \t Langley AFB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кириш контроллерин ырастоо \t Sett opp inndatakontroller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ульсан \t Ulsan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ылдамдык жүгүртмөсүн чагылдыруу \t Vis justering av hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МагаданМинеральные Воды \t MagadanМинеральные Воды"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка профиль… \t Annen profil…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тонер жокDeveloper \t Ikke mer tonerDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "({0}·Файлдарды) Издөөдө... \t Leser iPod..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук экран режиминде жүргүзүү \t Start i fullskjermmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн бийиктигин башкаруу \t Volumkontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Командалык сап \t Kommandolinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучунун аты: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Трентон \t Trenton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтотулганprint job \t Stoppetprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ла-Пас \t La Paz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өндүрүүчү: \t Produsent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөтбелги табылбады \t Ikon ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коннектикут \t Connecticut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңылоо \t O_ppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кемчиликтер «кыймыл» ойнотуучусунда \t Problem med avspillingskjerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гистограм_маdialogs-action \t Histogra_mdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системдик активдүүлүктүн башат файлы жазаалынган жок: %s \t Kan ikke skrive hode for aktivitetslogg: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Шрифт: \t Skri_ft:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Венгрия \t Ungarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүлгөнprinter state \t Frakobletprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Регионду алып таштоо \t Fjern region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гамбелл \t Gambell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардыгы жөнөтүлдү \t Totalt sendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МансфельдCity in Ohio, United States \t MansfieldCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чикаго \t Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сыр сөз: \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалыматтарды ар башка булактардан импортоо \t Importer musikk fra forskjellige kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm радиостанциясын өзгөртүү \t Rediger radiostasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вход успешно завершён. \t Du har fullført innlogging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк-батыш территория \t Nordvest Territoriene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тегиздөө \t Antialiasering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиэтл \t Seattle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Моргантаун \t Morgantown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "адамга айландым. \t for moro skyld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайман аралдарыCity in Cayman Islands \t CaymanøyeneCity in Cayman Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат апплетин түзүү фабрикасы \t Fabrikk for klokkepanelprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Камера модели \t Kameramodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Област сүрөтүн алмашуу буферине көчүрүү \t Kopier et skjermdump av et område til utklippstavlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиатеканын турган жерин бериңиз \t Velg bibliotekmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Андрюс \t Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ICC профайлынын файлын тандоо \t Velg fil for ICC-profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы терезе \t _Nytt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ат коюп сактоо... \t L_agre som …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташтырууга кабыл албады \t Tilkobling ble nektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Андонг \t Andong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш - Түштүк-батыш \t Vest - sørvest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Меню оңдогучу \t Enkel menyredigering %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "белги \t etikett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мичиган Сити \t Michigan by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотмо тизменин _аты: \t Navn på spilleliste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал эми банкттык эсептеги минус 7 доллар бул силердин банкка 7 доллар гана карыз экениңерди билдирет, ... демек, минус 40 чындыгында эле минус 7 ден кичине экен, жана ...ошондой эле бул сан жогорку сандардын ичинен эң кичинеси болуп эсептелет. \t Og tenk på det, tenk på... Hvis dette var din sum på din bankkonto... ville du heller ha -40$ i bankkontoen din eller -7$ i bankkontoen din?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Амритсар \t Amritsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Буферлер \t Buffere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орундарын алмаштыруу \t Bytt mellom arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тегерекink-blob-type \t Sirkelink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Блумингтон \t Bloomington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Областардын сүрөттөрүн \"Сүрөттөр\" каталогуна жазуу \t Lagre et skjermdump av et område til $PICTURES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы билдирүүлөр \t Nye meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Секундун көрсөтүү \t Vis seku_nder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ылдамдык: \t _Hastighet:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер тандалса, Cheese жазы калыптуу режиминде жүргүзүлөт, сүрөт жыйындысы оң тарабында болот. Кичинекей экрандар үчүн пайдалуу. \t Hvis denne settes til «true» vil Cheese startes i bred modus med bildesamlingen plassert til høyre. Nyttig på små skjermer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Роки-Маунт \t Rocky Mount"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Логарифмикалык гистограммаtab-style \t Logaritmisk histogramtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кош келиңиз! \t Velkommen!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңдоолорду издөө \t Ser etter oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түзүү... \t _Lag …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Солbalance \t Venstre Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дарвин \t Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштабдоо \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бириктирүү \t Flett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тасмалар \t Filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Анджело \t San Angelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саскатун \t Saskatoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" файлы кадимки файл же каталог эмес. \t Filen «%s» er ikke en vanlig fil eller katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Метаберилиштерди файлга жазуу \t Lagrer metadata til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбукерке аэропорту \t Albuquerque lufthavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жылы: \t År:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Афина \t Athen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Идентификатор панели верхнего уровня, которая содержит данный объект. \t Identifikator for toppnivåpanelet som inneholder dette objektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Клипти ырастоо \t Konfigurasjon av klipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түстү ө_чүрүүpalette-editor-action \t _Slett fargepalette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Прага \t Prague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Cарагоса \t Zaragoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ньюарк \t Newark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул панелди жоготоюнбу? \t Slett dette panelet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскертүү талаасынын фабрикасы \t Fabrikk for varslingsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Трутдейл \t Troutdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир өлчөмдүү режим \t Endimensjonal modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_ТүсStock label \t _FargeStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лафкин \t Lufkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык аспаптар \t Systemverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарабас сертификат \t Sertifikatet er ugyldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Испания \t Spania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Амарилло \t Amarillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белвилл \t Belleville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучунун меню сабы \t En tilpasset menylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Норфолк аралдарыCity in Norfolk Island \t NorfolkøyeneCity in Norfolk Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Балыктын ырастоолору \t Brukervalg for fisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Норвегия \t Norge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сеансты которуу \t Velg økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шри-Ланка \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарактуу драйверлер изделип жатат... \t Søker etter foretrukne drivere …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сүрөт өлчөмү...image-action \t _Skaler bilde …image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сол \t Venstre ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нарвик \t Narvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түйүндөрүн өчүрүү \t Slett ankre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диапазон \t Område"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маттун \t Mattoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баа \t Poeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотулгандар \t Installasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бастия \t Bastia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уктоочу режим \t Dvalemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Айнуу \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул альбомдун Last.fm сайтындагы веб-бетине кирүү \t Besøk gruppesiden for Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баяндалмасы табылган жок \t Ingen beskrivelse tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Франкфорт \t Frankfort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ист-сент-Луис \t St Louis øst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Система өзгөрүлмө ток менен иштеп жатат \t Systemet kjører på nettstrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кысыштырылган архивдерди жаңырталбай калды \t Kan ikke oppdatere komprimerte arkiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фильмди ойнотуу \t Spiller av en film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баштоо убактысы \t Starttid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бөлүү [/] \t Del [/]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Албетте башкысы, ыйык жазма. \t Og toppen, var selvfølgelig den hellige skriften."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жокко чыгаруу [Ctrl+Z] \t Angre [Ctrl+Z]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Узундугу \t Varighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Коннектикут \t Connecticut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Клиенти \t Klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Беллингем \t Bellingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "DHCP клиент катасы \t DHCP-klient feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен азыр адамзат үчүн эң маанилүүлөрүн гана айтканы жатам-- бирок убакыт өткөн сайын алардын баардыгы менен таанышасыңар .Бул кычкылтек. \t Jeg går bare igjennom de som er veldig relevante til menneskeheten, men over tid vil du nok bli kjent med alle disse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кросс-Сити \t Cross City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "«audioconvert» уламасын түзүүгө болбоду \t Kunne ikke opprette audioconvert-tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орун тандагыч апплети үчүн display_workspace_names маанисин жүктөө катасы: %s \t Feil ved lasting av display_workspace_names verdi for arbeidsområdebytter: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Польша \t Polen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "CD _аудио \t CD-_lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтык түрдө \t _Automatisk hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелерди дайыма _топтоо \t _Alltid grupper vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' аткарууга болдобу \t Kan ikke kjøre «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кара тизме \t Blokkeringsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайра куруучу формат түзүү болбой калды \t Kunne ikke starte konvertering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын өлчөмү \t Filstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бухарест \t Bucharest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Глендайв \t Glendive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Көрүнүү бирдиги: \t Enhet for _sikt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пи саны [Ctrl+P] \t Pi [Ctrl+P]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хатны-Мансийск \t Hanty-Mansijsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БелвиллCity in Illinois, United States \t BellevilleCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Щецин \t Szczecin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кар \t Snø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы долбоорду жаратуу \t Lag nytt prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы \t Forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучу Peer Exchange (PEX) аркылуу табылган \t Fant likemann via «Peer Exchange» (PEX)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бауру \t Bauru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Рейтинги: \t _Delingsforhold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форт-Стюарт \t Fort Stewart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгуу \t Utgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лоссимут \t Lossiemouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ат: \t Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт өткөндө _бекит: \t _Lås skjermen etter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея Абалы Индикатору \t Verktøy for batteristatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Теке айы \t juli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Топика \t Topeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Программанын ырастоолорун көрсөтүү мүмкүн эмес \t Kunne ikke starte konvertering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "URL фотографии участника (.jpg, .png, ...) (макс. — 100x100 пикселов) \t URL til et bilde (.jpg, .png, …) av en hackergotchi (maks. 100x100 piksler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Алтын - бул элемент. \t Gull er et grunnstoff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чачыларdialogs-action \t _Penslerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Всплывающая подсказка для ящика или меню \t Verktøytips som vises for meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орундарынын _аттары: \t Navn på arbeidso_mråder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ганнисон \t Gunnison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Убакытты көчүрүү \t _Tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Балык \t Fisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шри-Ланка рупиясы \t Sri Lankiske rupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Темаданcanvas-padding-mode \t Fra temacanvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ARGP_HELP_FMT: %s, %s'тен кичине же барабар \t ARGP_HELP_FMT: %s verdi er mindre enn eller lik %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гуанаре \t Guanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s бириктирүүгө болбоду \t Kan ikke montere %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабарлоочуну _көрсөтүү \t Kan ikke vise melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Варшава \t Warszawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтерлер табылган жок \t Ingen skrivere tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспап _панелиdialogs-action \t Verktøy_kassedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калибрлөө... \t Kalibrer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Интерфейс \t Grensesn_itt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиатекада камтылгандарды импорттоо \t Importer musikk til biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "жүктөө \t nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Угуучулар \t Tilhengere av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңдоолор жок \t Systemet er oppdatert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармакта эмес \t Frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармакты _унутуу \t Mitt hjemme nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кечээ %H:%M \t I går %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы терезе ачуу \t Åpne nytt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Локалдык файлдар \t Lokale filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат \t Timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Пауза \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "«filesink» кеңейтүүсүн түзүү мүмкүн эмес \t Kunne ikke opprette filesink-tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Антигуа \t Antigua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таратууну токтотуу рейтинги \t Slutt å dele når delingsforholdet er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' сакталып жатат \t Lukk %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Интернашионал-Фолс \t International Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Супервидео CD \t Super Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жайгашкан жери: \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди автожашыруунун алдындагы күтүлүүчү убакыт \t Pause før automatisk skjuling av panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аутентификация жардамчы процессин жаратууга болбоду \t Kunne ikke lage hjelpeprosess for autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системанын убакыт зонасын орнотууга болбоду \t Klarte ikke å sette tidssone for systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкалар \t Annet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Палитра файлын тандооImport \t Velg palettfilImport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "аткарылды \t Avspillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Роджерс \t Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аштабула, аээропорт Каунти \t Ashtabula County lufthavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеннеди Аэропорту \t Kennedy lufthavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди жашыруу \t Skjul panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптакта параметрлери \t Innstillinger for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бавария \t Bayern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Алар атомдун ядросу \t De utgjør atomets kjerne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жашыруун тармакка туташуу \t Koble til et skjult nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрентти азыр жүргүзүү \t Start torrent nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орун тандагыч иш орундарынын кичирейтилген версияларын чагылдыруу менен алардын терзелерин башкарууга жол берет. \t Arbeidsområdebytteren viser deg en miniatyr av dine arbeidsområder slik at du kan håndtere vinduene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системага кирүү үчүн смарт-кард окуучу түзүмдү иштетүү уруксаты \t Om passord skal tillates ved innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маршалтаун \t Marshalltown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөөнү токтотуу үчүн күтүү... \t Initierer nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түздөө \t Justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Порт-Хедленд \t Port Hedland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тексттик баннерди көрсөтүү \t Aktiver visning av bannermelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ылдамдык \t Inndataenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул темадан \t Fra tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Бедфорт \t New Bedford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ГБ/с \t GB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тартуу кылуу \t _Doner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тарвизио \t Tarvisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "баары \t Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пландалган жаңылоолор жок \t Ingen oppdateringer planlagt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Драйвер \t Driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гондурас \t Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чарчы \t Kvadratisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эффекттин аты \t Navn på effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "График \t Grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түсүн тандаңыз \t Velg en farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң бийик \t Høyest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Камерун \t Kamerun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шифрлоо катасы \t Feil ved kryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Физикадан башка мен бөтөн нерселерди да изилдеп жатам. \t Vel, jeg er involvert i andre ting enn fysikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ажыратуу \t Kobler fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Виннипег \t Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экранды кулпулоо \t Skjerm på bærbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөөдө... \t Leter …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтерлер үчүн мүмкүн болгон профайлдар \t Tilgjengelige profiler for skrivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Барган даректин кийинкисине өтүү \t Gå til neste besøkte lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кичирейтилгенuniversal access, text size \t Litenuniversal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Подкасттарды жаңыртуу \t Oppdater podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тиби: \t _Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маори \t Maori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөтбелги табылбады \t Ikon «%s» ble ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Джонсборо \t Jonesboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин Y огу боюнча жайгашуусу. Бул маани кеңейтилбеген режимде гана иштейт. Кеңейтилген режимде бул маани эске алынбайт жана багыт ачкычынын маанисине жараша, панель экрандын четинде жайгаштырылат. \t Plasseringen til panelet langs y-aksen. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк \t Sør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгерде орнотулган болсо, анда бул типтеги шилтемелер үчүн иштеме терминалда ачылат \t «True» hvis programmet som håndterer denne type URLer skal kjøres i en terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ctrl+Alt+Shift+Аралык \t Ctrl+Alt+Shift+Mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тонердин деңгээли \t Tonernivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Балык аты \t Fiskens navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гурон көлү \t Huron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{2} менен {0}-баштап {1}-чейин алынат \t Fjerner {0} av {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "көчүрмө \t kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аэрограф \t _Luftpensel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Портервилл \t Porterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ubuntu One'ды Rhythmbox'ко интеграциялоо. \t Ubuntu One-integrering for Rhythmbox."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиа плеерди иштетүү \t Start mediespiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дейтон \t Dayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиричиликтин абсолюттук топтоолушу, сезимдин абсолюттук топтоолушу, түшүүнүнүн; мээримдүүлүктүн жана сүйүүнүн чексиз оорундалышы Кудайдын эң маанилүү касиеттерин аныктайт. \t Det er denne absolutte konsentrasjon av å være, den absolutte konsentrasjon av bevissthet, bevissthet, en absolutt kjerne av medfølelse og kjærlighet som definerer de primære attributtene av guddommelighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программалоо \t Programmering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жапкыч \t Lukker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "СканерDevice kind \t %s skanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул жардамчыны көрсөтүү \t Vis hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гротон \t Groton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Атлантик-сити, станция береговой охраны \t Atlantic City kystvaktstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Минск \t Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, терезелер тизмеси учурдагы иш орунунун терезелерин гана эмес, башка бардык иш орундарынын терезелерин чагылдырат. \t Hvis denne settes til «true» vil oppgavelisten vise vinduer fra alle arbeidsområder. Ellers vil kun vinduer fra aktivt arbeidsområde vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Үзүү \t _Koble fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Espen Stefansen Torstein Adolf Winterseth <kvikende\\@fsfe\\.org>state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттөлүштөр \t Alternativer for bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырларды ойнотуу тизмесинен баш аламан тартипте ойнотуу \t Legg til en snag i spillelisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GEGL операциясы \t GEGL-operasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезе сүрөтүн алмашуу буферине көчүрүү \t Kopier et skjermdump av et vindu til utklippstavlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ок-Харбор \t Oak Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дубровник \t Dubrovnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d чыгуусу жөнүндө маалымат алууга болбоду \t kunne ikke hente informasjon om utdata %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөөлөрдөй, чөп каттардай, тарыхтай, кошумчалардай, шайкештөөлөрдөй жана тескөөлөрдөй. \t Som nedlastninger, bokmerker, nettleserhistorie, tillegg, sync og innstillinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гроссето \t Grosseto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мэриленд \t Maryland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз бул жөнүндө окутуу учурунда көп жолу сүйлөшөбүз. бирок мунун баары улам кызыктуу болорун сезериңерге ишенем. .Биз бул фундаменталдык \"кирпичтерге\" жете алабыз. \t Vi kan allerede komme til denne grunnleggende byggeklossen vi kaller atomet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сеанс берүүсү \t Overført denne økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ванда -- GNOME балыгы \t GNOME-fisken Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарыяланбасча \t Bruk _forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s менен ачуу \t Åpne med %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаар аты \t Navn på by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пескара \t Pescara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Күтүүprint job \t Uteståendeprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уэст-Йеллоустоун (2) \t West Yellowstone (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "таза HD DVD диск \t tom HD-DVD plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эми көрүүчүлөр субтитрлерди колдоно алышат жана ошондой эле которууга көмөктөшө алышат. \t På dette tidspunktet har seerne mulighet til å bruke undertekstene, og kan også bidra til oversettelsene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучу маалыматтарды берүүгө макул, бирок биз кызыккан жокпуз \t Likemann har fjernet strupingen mot oss, men vi er ikke interessert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Соңку иш кагаздардын тизмесин тазалайсызбы? \t Tøm liste over siste dokumenter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сериялык тартуу режиминдеги фотографиялардын саны \t Antall bilder i seriemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жума \t Uker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Версиясы %s \t Versjon 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Беттеги барактардын саны \t Sider per side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Манисти \t Manistee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Линц \t Linz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Обойлор \t Bakgrunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогорку кеңейтилген четтик панели \t Utvidet kantpanel øverst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Исфахан \t Esfahan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, панель не будет позволять завершать сеанс. Соответствующий пункт меню будет недоступен. \t Hvis sann vil panelet ikke la en bruker logge ut ved å fjerne tilgang til menyoppføringen «Logg ut»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошуу үчүн киргизүү булагын тандаңыз \t Velg en inndatakilde som skal legges til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдар \t Filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Атын өзгөртүү \t Gi nytt navn {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баа \t Kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст файлын _ачуу...text-tool-action \t _Åpne tekstfil …text-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "угуу \t lyttinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлга басуу \t Skriv ut til fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экшен оюндары \t Actionspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сертификаттын түйүн аты дал келген жок \t Feil vertsnavn for sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ДжонстаунCity in Pennsylvania, United States \t JohnstownCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскертүү: сүйлөө параметрлерин орнотууга болбоду \t Advarsel: kunne ikke sette parametere for tale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Портту _текшерүү \t Te_st port"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%(version)s версиясы үчүн \t For versjon %(version)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачуу \t Åpne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисплейлер \t Skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аккаунт ырастоолору \t Kontonavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жергиликтүү маалыматтарын _текшерүү \t _Verifiser lokal data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы Last.fm радиостанциясын кошууFans of\" or \"Similar to \t Legg til en ny Last.fm-radiostasjonFans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Астрономия \t Astronomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таратуу кезегине коюлдуVerb \t Lagt i delingskøVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Намибия \t Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Атайын символду кыстаруу \t Sett inn spesialtegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "бул Сизсиз \t deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкы меню \t Dashbord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Парма \t Parma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алтус \t Altus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмеси Shoutcast v2 (*.pls) \t Shoutcast spilleliste versjon 2 (*.pls)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелде жайгашкан элементтерди бирин-биринен бөлүүчү \t En separator for organisering av panelområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Атайы мүмкүндүктөр \t Tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баш тартылганprint job \t Avbruttprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Хейвен \t New Haven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шифрлөөгө уруксат берүү \t Tillat kryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Силвер-Сити \t Silver City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыг. сурам. \t Oppforesp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s каталар жөнүндө эч нерсе маалымдаган жок. \t %s har ikke avgitt noen feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тукумдан (child) окуу катасы: %s. \t Feil under lesing fra underprosess: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң жаман \t Dårligst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "artistic чыпкасы \t Siste POT-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам браузерин иштетүү \t Start hjelpleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' сакталып жатат \t Feil ved lesing av «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Толедо, Metcalf Field \t Toledo, Metcalf Field"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чех Республикасы \t Tsjekkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пало-Альто \t Palo Alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучунун аты: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "панелдин Y-координатасы \t Panelets y-koordinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ортоңку баскыч \t Midtre musetast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "мүнөт \t minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Айынуу \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Список идентификаторов апплетов панели \t ID-liste for panelprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырастоолор \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "СаратовСтаврополь \t SaratovСтаврополь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал фтор болмок. \t Det ville vært fluor."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Коштоп чертүү аралыгыmouse, speed \t Tidsavbrudd for dobbeltklikkmouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Страсбург \t Strasbourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошуу датасы \t Lagt til dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогорку четтик панель \t Kantpanel øverst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Киллин \t Killeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркемелер \t Programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурда ойнотулуп жаткан жолчого өтүү \t Åpne en fjernplassering for avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң чоңview-size \t Ekstra storview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Интерполяция: \t Interpolasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Антонио \t San Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көкselect-criterion \t Blåselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Петербург \t Peterborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Дөөдөйtab-style \t _Gigantisktab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{2} менен {0}-баштап {1}-чейин кошулат \t Laster {0} av {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалган куран айы \t mars"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Учурдагы иш орунунун терезелерин көрсөтүү \t _Vis vinuder fra aktivt arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Socks хосту \t _Socks-vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесин алып таштоо \t Slett spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s үчүн initgroups () ишке ашпады \t initgroups () feilet for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сервер \"%1$ld %2$s\" кайтарды \t Tjeneren svarte med «%1$ld %2$s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стерео \t Stereo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Палитра кошуу \t Legg til palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткаруучуartist \t Artistartist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жери \t Varslinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Рейтинг: \t Poeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Не удаётся отобразить адрес '%s' \t Kan ikke åpne lokasjon «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы принтерлерGhostScript \t Forvalg for skriverGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Буэнос-Айрес \t Buenos Aires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Актёрлор \t Medvirkende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s Программалык камсыздоо \t Programvare for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Canonical-колдогон ПЖ \t Programvare vedlikeholdt av Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аралыктан кирүү (%s менен туташуу…) \t Ekstern pålogging (Kobler til %s …)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мүмкүн болгон профайлдар \t Tilgjengelige profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баасы: \t _Poeng:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көчүрүү \t Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирүү \t Inngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булагын алып таштоо \t Fjern inndatakilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеонун бийиктиги \t Høyde på video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыңгыз Жумалиев <translatorky\\@lavabit\\.com>, 2012 \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Таллинн \t Tallinn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Палмер \t Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Брэдфорд \t Bradford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы жүргүзгүчүн жаратуу \t Lag en ny oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баяны: \t Beskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Корпус-Кристи \t Corpus Christi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Окснард \t Oxnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жери: \t Lokasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрсөткүч жөнүндө маалымат \t Pekerinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баланс: \t _Balanse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калибрлөө... \t _Lag …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "каалаган \t hvilken som helst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк Корея вонасы \t Sør-koreanske won"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Датасы/Убакыты: \t Dato/klokkeslett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калган убакыт (%d%%) белгисиз \t Ukjent tid gjenstår (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жерин ачуу \t Åpne plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Новосибирск \t Novosibirsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемени өз ишин аяктоого мажбурлайынбы? \t Tving dette programmet til å avslutte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Барселона \t Barcelona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташуу \t Kobler til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ат боюнча \t Etter _navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фонду белгилөөorientation-type \t Marker bakgrunnmatting-draw-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киш аралы/Киш \t Kish Island/Kish"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ресистенсия \t Resistencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сессияны башкаруу параметрлери: \t Alternativer for økthåndtering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саранк-Лейк \t Saranac Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Алмаштыруу \t _Erstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаlist thursday \t Onlist thursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кароо \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эйнсворт \t Ainsworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогорку жылма панель \t Flytende panel øverst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Адаптация: \t Handlinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзгөрүүлөрдү колдонуу \t Bruk endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки жолу системага кирүү учурунда стандарттык режим колдонулат. \t Neste pålogging vil forsøke å bruke standard brukeropplevelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "TCP порту текшерилүүдө… \t Tester TCP-port …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң жогорку орунда турат \t Høyest poengsum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөтalign-reference-type \t Bildealign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каноя Аб \t Kanoya Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сауд Аравиясы \t Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системанын параметрлери \t Juster innstillinger for mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Росток \t Rostock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" командасын аткарууга болбоду \t Kunne ikke kjøre kommando «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фокусун ташыйт. \t Flytter fokuset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хиббинг \t Hibbing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жакындагы долбоорлор \t Siste p_rosjekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тетерборо \t Teterboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптергич ырастоо диалогун чыгаруу учурунда ката пайда болду: %s \t Åpne brukervalg for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыкалык дисктерди импорттоо \t Importerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Норвегия \t Norsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Copyright © 2005–{0} Novell, Inc. Copyright © 2005–{0} Башкалар Copyright © 2005 Aaron Bockover \t Opphavsrett 2005-2007 Novell, Inc. Opphavsrett 2005 Aaron Bockover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туткаларды жашыруу \t Skjul håndtak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s сизди %s бөлүмүнө чакырып жатат \t %s inviterer deg til å bli med i %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Молдова \t Moldova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезени жаюу \t Maksimer vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн бийиктигин башкаруу \t Fjernstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монитор параметрлери \t Innstillinger for overvåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучу тизмесин суроо %1$sбүттү%2$s %3$s мурун; кайталоо \t Forespørsel etter liste over likemenn %1$stidsavbrutt%2$s %3$s siden. Vil forsøke igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бириккен Араб Эмираттары \t Förenade Arabemiraten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ойнотуу \t S_pill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Арвиат \t Arviat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы өзгөртүү: \t Sist endret:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң борборлошкон панель \t Sentrert panel til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бриндизи \t Brindisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чек ара...select-action \t Kan_t …select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсбелгилер \t Bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Акfill-type \t Hvitfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s болуп кайталоо \t Prøv igjen som %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бир азга токтотуу \t Sto_pp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көбүрөөк катышуучуларды суроо кезекке тургузулду \t Satt i kø for å spørre etter flere likemenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бардык темалар \t _Alle emner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Варна \t Varna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы радиостанция \t kvantisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алмаштырылган ландшафтOrientation \t Omvendt landskapOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s ачуу иши оңунан чыкпады \t Kunne ikke åpne %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Переход \t StederOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тамчы \t Drypp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Расположение файла .desktop, описывающего кнопку запуска. Этот параметр имеет смысл, только если тип объекта (object_type) содержит \"launcher-object\". \t Adresse til .desktop-filen som beskriver oppstarteren. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «object_type» er satt til «launcher-object»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Cheese веб-сайты \t Nettsted for Cheese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңылоо \t Oppdate_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ачкычты GNOMEдун 2.6 версиясында колдонуу сунушталбайт. Анын ордуна \"формат\" ачкычын колдонуу туура. Бул ачкыч мурдагы версиялар менен дал келүү максатында гана калтырылган. \t Bruk av denne nøkkelen gikk ut i GNOME 2.20. Denne bevares for kompatibilitet med eldre versjoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "[ОПЦИЯ...] \t [VALG...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст каты \t _Tekstlag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Подкасттар \t Podcaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Валентайн \t Valentine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«%s» жерине туташыш үчүн сырсөз керек. \t Et passord kreves for å koble til «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БеннингтонCity in Vermont, United States \t BenningtonCity in Vermont, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Самбург \t Sumburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рузвельт \t Roosevelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтерлер \t Skrivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы ойнотуу тизмеси \t _Ny spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу интерфейси жүктөлбөдү: %s \t Klarte ikke å laste brukergrensesnitt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d порту ийгиликтүү багытталды \t Port %d videreført uten problem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Майда-чүйдөсү \t Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} касиетти \t Egenskaper for {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Программа жөнүндө \t _Om..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эль-Джауф \t Al-Jouf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Орточоpreview-size \t _Middelspreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алеппо \t Aleppo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Помпано-Бич \t Pompano Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ресистенсия \t Resistencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Минеральные Воды \t Mineral'Nye Vody"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Непал рупиясы \t Nepalesiske rupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "PTY өлчөмүн окуу катасы, алдыналынган маанилер колдонулат: %s. \t Feil under lesing av PTY-størrelse. Bruker forvalg: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тар. блоктору \t Oppl. blokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ратленд \t Rutland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Солт-Лейк-Сити \t Salt Lake City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фукуока \t Fukuoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркемелер \t Vis alle programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер тандалса, анда сүрөт тартуу алдында тескери саноосу көрсөтүлөт \t Sett til «true» for å vise en nedtelling før et bilde tas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тегеран-Мехрабад \t Teheran-Mehrabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вебкамера \t Nettkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Риверсайд \t Riverside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Визуа_лизацияplug-in-action \t _Rendringplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "IP-даректер шаблондорду колдоно алат, мисалы 192.168.*.* \t IP-adresser kan inneholde jokertegn. F.eks. 192.168.*.*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s, %s сыяктуу сезилет \t %s, føles som %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кубаттуулугу \t Styrke: Høy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк Дакота \t South Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Суроолор чыктыбы? \t Lurer du på noe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучунун менюсу \t Brukermeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аты жок папка \t Mappe uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель фонунун тунуктугу. \t Hvor gjennomsiktig panelbakgrunnen skal være."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеткичти сактап коюга болбоду \t Kunne ikke lagre oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бийигирээк \t Høyeste poengsum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Выход успешно завершён. \t Du har blitt logget ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Деңгээли \t Nivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иврит алипкартасы \t Hebraisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель тунуктугу \t Panelgjennomsiktighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Техас \t Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Краснодар \t Krasnodar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Буркина Фасо \t Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "PPD файлын колдонуу... \t Oppgi en PPD-fil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сандпойнт \t Sand Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ядродогу протондордун саны атомдук саны... \t Det definerer grunnstoffet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Көмүртектин атомдук катар номери-6, бирок биз бул жерге кайра жазабыз биз өзүбүзгө эске тутуу үчүн \t Og dette karbonet per definisjon har atomnummer 6, men vi kan skrive det igjen her for å huske det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Джибути \t Djibouti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошулуу \t Koble til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эс_кертүүсү: \t Ko_mmentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Деңгээлдер \t Nivåer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тирана \t Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеонун туурасы \t Bredde på video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туунду процесстин абалы өзгөрүлдү \t Barnets status er endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калькуляторду иштетүү \t Start kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Себетке кө_чүрүү \t Fl_ytt til papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чакыруучу GDM эмес \t Kaller er ikke GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камалоо \t Lås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Келгиле ойлонолу, бул сандардын ичинен кайсынысы эң чон сан? Силер мындай деп айткыңар келет? \t Og det er kanskje åpenbart for deg at alle 5 av disse tallene er negative tall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоңойтууну иштетүү же токтотуу \t Slå av/på zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эми менин китебим Американын улуу көркөм кара сөз чыгармасына киреби? \t Så er min bok den neste store amerikanske romanen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Версиясы %s \t Versjon %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Удалить активную предустановку \t Laster ned albumcover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чагылдырылган дисплейлер \t _Speil skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң Ctrl \t Høyre Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пасо-Роблес \t Paso Robles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орунун тандагычын ырастоо \t Brukervalg for arbeidsområdebytter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көп диапазондуу \t Multirekkevidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күтө туруңуз… \t Vennligst vent..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайта жүктөө… \t Start på nytt …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АмманCountry \t AmmanCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каралып жаткан барактын сүрөтбелгиси \t Ikon for siden som vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баяндамаtab-style \t Beskrivelsetab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында колдонулагн документти ачууга болбоду \t Kunne ikke åpne tidligere vist dokument «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баардык чыгаруулар \t Alle oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сент-Джозеф \t St Joseph"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы файл \t Ny fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ыраңын кетирүү...filters-action \t _Mindre metning …filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бардык иш орундарынын терезелерин көрсөтүү \t Vis vinduer fra a_lle arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандоо тизмесин көрсөтүү \t Om listen for valg av bruker er synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Карама каршылык: \t Ko_ntrast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сырсөз талап кылынат, бирок берилген эмес \t Hemmeligheter kreves men ble ikke oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Менин топ-аткаруучуларым \t Mine favorittartister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бразилиялык потугал Sun USB алипкартасы \t Brasiliensk portugisisk Sun USB-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дшlist tuesday \t Malist tuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачкыч кадрын кошуу \t Legg til nøkkelbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелге кошуу үчүн _элемент табуу: \t Velg en _oppføring som skal legges til på panelet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Закатекас \t Zacatecas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Империялык \t Imperiskmeasurement format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шампан \t Champaign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тил тандаңыз (системага кийинки жолу киргенде колдонула баштайт) \t Velg et visningsspråk. Endringen vil tas i bruk neste gang du logger inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотулган тиркемелерди көрүү жана жүргүзүү \t Se gjennom og kjør installerte programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Глазго \t Glasgow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеп чыгаруучу \t Produsent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотмонун мүмкүнчүлүктөрү колдолбойт \t Enhetens funksjoner er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Беннингтон \t Bennington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы шаблонду жаратуу \t Opprett ny mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Такта оюндары \t Brettspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир нече сүрөт тартуу \t Ta flere bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.3g Тбит \t %.3g Tbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каламазу \t Kalamazoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ачкычты GNOMEдун 2.6 версиясында колдонуу сунушталбайт. Анын ордуна \"формат\" ачкычын колдонуу туура. Бул ачкыч мурдагы версиялар менен дал келүү максатында гана калтырылган. \t Bruk av denne nøkkelen gikk ut i GNOME 2.6 til fordel for «format»-nøkkelen. Denne bevares for kompatibilitet med eldre versjoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Демек, мен банкка жыйырма доллар карыз экенмин менин банктык эсебимде... менин канча акчам калганын эсептейли: он минус отуз... бул -минус жыйырма доллар болот башкача айтканда, эртен менин банктык эсебимде минус жыйрма доллар болот \t Så jeg kommer til å skylde banken $20. Og så, på min bankkonto, for å vise hvor mye jeg har kunne jeg ha sagt $10-$30 =-$ 20. Så, hvis jeg sier jeg har-$ 20, som betyr det at jeg skylder det tilbanken--- Jeg har det ikke engang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн бийиктигин жана кабарлардын үнүн өзгөртүү \t Endre lydvolum og lydeffekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панел объекти өз ишин күтүүсүз аяктады \t Panelobjektet har avsluttet utventet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Которгуч \t Bytter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндүн ылдамдыгы \t Lydkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш столунун фону жок \t Ingen skrivebordsbakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Комбинация;Кайталоо;Өчүп-жануу; \t Snarvei;Repetisjon;Blinking;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Донецк \t Donets'k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмеси \t Spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уэйкфилд \t Wakefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программа жөнүндө \t Om dette programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен сизге кепилдик бере алам, каалайсызбы же каалабайсызбы, келе жаткан 30 күн дагы өтөт. ошондуктан, ар дайым жасагыңыз келген нерсе жөнүндө ойлонуп, эмки 30 күндүн ичинде аны ишке \t Jeg garanterer deg at de neste 30 dagene kommer til å komme og gå om du vil eller ikke, så hvorfor ikke tenke på noe du alltid har hatt lyst til å prøve og gi det en sjanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Африка \t Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шарль де Голь \t Charles De Gaulle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул темадан \t Fra tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүмдү алып таштоо \t Ekstern visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аты менен тескери тартипте \t Synkende navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырастоолор кызматтын табуу мүмкүн эмес. \t Noen av sporene finnes ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түстөр \t Farger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Математика \t Matematikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эстония кронасы \t Estiske kroon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алынып салынган (<Exclude>) элементтерди кошуу \t Ta med oppføringer som har NoDisplay=true"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Москва \t Moskva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бельгия \t Belgisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул ачкыч орнотулса, сүрөтөлүш өлчөмү панелдин өлчөмүнө чейин өзгөртүлөт. Ошол эле убакта бийиктик/жазылык каташы сакталат. \t Hvis «true» vil bildet skaleres til panelets størrelse. Aspektraten for bilde vil ikke beholdes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тилекке каршы, сиздин издөөңүзгө дал келген файлдар же папкалар табылган жок. \t Beklager. Det er ingen filer eller mapper som passer med ditt søk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Александрия-Эслер \t Alexandria-Esler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Толтурууbackground, style \t Fyllbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөө: \t _Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көз каранды эмес иштетүүчүлөр \t Uavhengige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кийинкиси \t _Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Брендон \t Brandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Синцзян \t Xinjiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сеансты аяктоо \t Logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маркер жакында бүтөтmarker \t Lite farge igjenmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee музыкалык ойнотмо \t Banshee musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымдын ылдамдыгы \t Bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Документтерди жана каталогдорду аты боюнча издөө \t Søk etter dokumenter og mapper etter navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "КошицеKrakau \t KošiceKrakau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Майда туман \t Røyk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун аты \t Gruppenavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалыматтын көлөмү %d көбөйтүндүсү болушу керек. \t Blokkstørrelse må være delbart på %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарактуу драйвер табылган жок \t Ingen passende driver funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шенжен \t Shenzhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аруша \t Arusha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда маселелердин тизмеси ачылуу болот \t Utvid listen med oppgaver i kalendervinduet hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пунта-Аренас \t Punta Arenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Миниатюра өлчөмү (абалкысы: 128) \t Størrelse på miniatyr (forvalg: 128)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кароо... \t Bla gjennom..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Паттерсон \t Patterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Катуулукcontext-action \t _Hardhetcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маселелер \t Oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисктин номери \t Platenummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экранды кулпулооnotifications \t Vis ved låsing av skjermnotifications"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экранды кулпулоо \t Vis ved låsing av skjermOnline Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маршалл аралдары \t Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таунсвилл \t Townsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабыл алуу катасы \t Henting feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир гана жолу берүү \t Gi tilgang kun denne ene gangen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ванда -- GNOME балыгы \t GNOME-fisken Wanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "жолу \t antall avspillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%1$s / %2$s (%3$s%%), %4$s таратылды (Рейтинги: %5$s) \t %1$s av %2$s (%3$s%%), lastet opp %4$s (forhold: %5$s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d CRTC тегеретүүсү=%s колдобойт \t CRTC %d støtter ikke rotation=%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтык түрдө \t Automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жер-жерлердин тизмеси \t Liste med steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мүмкүн болгон палитралар тизмеси \t Liste med tilgjengelige paletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдоого ээ ICC профайлдары \t Støttede ICC-profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул жакка _шилтеме жасоо \t _Lag lenke her"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мобилдик жазы каналдуу \t Mobilt bredbånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иран Ислам Республикасы \t Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оюндар жана эс алуу \t Spill og underholdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү чөйрөлөрү \t IDE-er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөө \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу \t Spill av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Убактылуу туман \t Delvis dis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео \t Videoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Операция бүтө элек. Үзөсүзбү? \t Operasjon {0} arbeider ennå. Vil du stoppe den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s (белгисиз версия) \t %s (ukjent versjon)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачыктык;Бекитүү;Dim;Blank;Монитор; \t Lysstyrke;Lås;Demp;Blank;Skjerm;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Комбинация орнотулган эмес \t Ingen snarvei satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s ийриси \t %s kurve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Профилдик таймер \t Profilerer alarmklokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат апплеттер фабрикасы \t Fabrikk for klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "диск \t plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Риети \t Rieti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "1 мүнөттө \t 1 minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коопсуздук \t 802.1x sikkerhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалыматтарды _импортоо... \t Importer _musikk..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы _альбомдон \t Fra samme _album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аты жок \t Uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бристоль Филтон \t Bristol Filton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чейин \t Før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошуу үчүн киргизүү булагын тандаңыз \t Velg en inndatakilde som skal legges til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сценарийлер \t Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пуэрто-Рико \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME панелин текшерүүгө арналган жөнөкөй апплет \t Et enkelt panelprogram for å teste GNOME-panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бристоль \t Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарыяланбасча _интерполяция: \t Forvalgt _interpolasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Барак табылган жок \t Siden ble ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак байланышы жок \t Ingen nettverksforbindelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Алдын ала көрүү \t _Forhåndsvisundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таратууну токтотуу _рейтинг чеги: \t Slutt å dele når _delingsforholdet er:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак менен кошулуу табылган жок. \t Ingen nettverkstilkobling funnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Датасын көрсөтүү \t Vis _dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео _жазуу \t Ta opp en video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүмдүк каталог \t Hjemmemappekeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Корсикана \t Corsicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.*s: ARGP_HELP_FMT параметринин мааниси оң болуш керек \t %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter må være positiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчо №: \t Spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырларды импорттоо \t Importerer spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемелер \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката эсеп-кысабын өчүрүү \t Lukk feilrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы аткаруу \t Sist spilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудио жана видео \t Lyd og bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кадимки \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрентти жүргүзүү \t Start torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок ошондой болсо да мүмкүн азыркы текшерген тилдерин көбү эртерээк, мисалы 20000 жыл, тилден болуп чыккан. \t Men det betyr ikke at alle, eller mange, eller de fleste av dagens språk ikke kunne stamme fra et yngre enn det for omtrent 20,000 år, eller noe slikt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Календарда жуманын катар номурун көрсөтүү \t Vis ukenummer i kalenderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тип действия, реализуемого кнопкой. Допустимые значения: \"lock\", \"logout\", \"run\", \"search\" and \"screenshot\". Этот параметр имеет смысл только если object_type содержит \"action-applet\". \t Type handling denne knappen representerer. Mulige verdier er «lock», «logout», «run», «search», og «screenshot». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «action-applet»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Комментарий \t Kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бош белгиdefault text direction \t Tom merkelappdefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Kubuntu Netbook-ту орнотуу \t ^Installer Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баш тартылганprint job \t Avbruttprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "РоттердамThe Hague's-Gravenhage \t RotterdamThe Hague's-Gravenhage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "URL берилген эмес. \t Ingen URL ble oppgitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ка_сиеттери \t Egenska_per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ар бир диний традицияда ички жана сырткы деп айтылган жолдору бар, же экзотерик (ачык) жана эзотерик (сырдуу) жолдору. \t I enhver religiøs tradisjon er det hva du kan kalle den ytre banen og den indre banen, eller den eksoteriske banen og den esoteriske banen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Андапа \t Andapa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жокко чыгаруу \t _Angre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Басуу \t Skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ла-Сейба \t La Ceiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз бир же эки жылдызчалар менен белгилеген же тез өкөрүп чалаган ырлар \t Sanger gitt en eller to stjerner eller som du ofte har hoppet over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "А_ткаруучу \t _Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Блуфилд \t Bluefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң жылма панель \t Flytende panel til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура, эгер сиз чымчыкты көрсөңүз кандайдыр бир учурда чымчыкка тиешелүү болот. \t Riktig, så vis du så en fugl, så betydde det fugl. Og, det viste seg å ikke stemme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каттарды бириктирүү \t Flett lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сертификат жокко чыгарылды \t Sertifikatet er tilbaketrukket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Флеш-анимация \t Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анкоридж \t Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s жаңыртуулар \t %s-oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок бизге үч градус жетишсиз, төрт градуска суук болот да башкача атканда бизге нөлдөн бир шкала ылдый жылууга туура келет. \t Og noen som spår fremtiden forteller deg at det skal bli 4 ° kaldere neste dag. Så hvor kaldt vil det bli? Hvordan kan du representere den kulden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КамераDevice kind \t KameraDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ташуу \t Dra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тоттори \t Tottori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Тилдер айырмаланат, бирок объект бир. \t Språket er forskjellig, men målet er det samme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель жашырылган абалында көрсөтүлүүчү пикселдер саны. \t Antall synlige piksler når skjult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туман \t Dis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын ээси. \t Hvem som eier fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзмөктүн параметрлерин өчүрүү \t Slett innstillinger for enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Панелге кошуу... \t _Legg til på panelet …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ушундай эле нерсени бул жерде жасасаңар аягында силер бул кичинекей майда нерсени аласыңар \t Gjør det samme her, til slutt vil du ha en bitteliten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Көрүнүш \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Касиеттери \t _Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чуу \t Støy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мартинсберг \t Martinsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хинотега \t Jinotega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Модулдар \t Moduler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Артылууда {0} - {1} - {2} \t Laster {0} av {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн бийиктигин башкарууну ачуу \t Vis volumkontroll for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киллин \t Killeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тангенс \t Tangent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Окулуу учурундагы катасы \"%s\": %s \t Feil ved lesing av «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун аты \t Navn på datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Графикалык эквалайзерди көрсөтүү \t Vis lydinnstillinger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ТоледоCity in Ohio, United States \t ToledoCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абу-Даби - Батин \t Abu Dhabi - Bateen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарын бүткөн соң \"tweet\"ти басыңыз \t Når du er ferdig, klikk \" Tweet. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Беш саат мурун \t Fem timer siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Окууга болбоду \t Kan ikke lese"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кийинки эффекттер \t N_este effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Календарга жазылуу \t Abonner på kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дания алипкартасы \t Dansk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Билдирүүлөрдүн үн бийиктиги: \t V_arselvolum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Даректи копиялоо \t Kopier lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мекорьюк \t Mekoryuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбомдун а_ткаруучусу: \t Albuma_rtist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дель-Рио \t Del Rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк Африка \t Sør-Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d Мб/сSignal strength \t %d Mb/sSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойномону ойнотуу же токтотуу \t Spill / Pause nåværende spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Даллас-Форт Ворт \t Dallas-Fort Worth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Графикалык иштемелер \t Grafiske programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул каналды өчүрүүchannels-action \t Slett denne kanalenchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "эч качан \t Aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес сырсөз, дагы аракет кылыңыз \t Ugyldig passord. Prøv igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Браунсвилл \t Brownsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Багытталды \t Videreført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "iPod менен синхрондоо жүрүп жатат \t Synkroniserer iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Булакты медиатекага импорттоо \t Importer kilde til biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Швед алипкартасы \t Svensk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат апплетинде аба-ырайын көрсөтүү \t Vis været i klokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d портун %sден ачуу мүмкүн болбоду: %s (%s) \t Kunne ikke binde port %d på %s: %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белфаст/СитиBeffert \t BelfastBeffert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Захедан \t Iran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотосүрөттүү CD \t Photo-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы түрк лирасы \t Nye tyrkiske lira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдарды жаратуу жана өчүрүү \t Opprett og slett filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Анан алар чырдашып, урушушат, себеби бириси ангор каалайт, бириси энеб каалайт, бириси жүзүм каалайт, талашкандары ар кайсы тилде башкача айтылганы менен, бир гана нерсени түшүндүргөнүн билбестен чырдашышат. \t Og de diskuterer og krangler, fordi jeg vil ha druer, jeg vil eneb, jeg vil ha angour, uten å vite at ordet som de bruker refererer til den samme virkeligheten på ulike språk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш Сахара \t Vest-Sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Швейцария \t Schweiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алфавит \t Alfabet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Корпус-Кристи \t Corpus Christi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ат боюнча \t Etter navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Джэксонвилл \t Jacksonville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтык кирүү \t Automatisk pålogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Командага туташтыруу үчүн файл тандоо... \t Velg en fil som skal legges til kommandoen..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт тартуу \t Ta et bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Dasher-дин текст киргизүү областы \t Direkte inntasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "справа \t HøyreSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз байкоо убактысыsky conditions \t Ukjent observasjonstidsky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аламогордо \t Alamogordo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ж_ылы: \t _År:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GB 105-тергич \t Storbritannia 105-taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ж/Э \t Ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сунуштоо \t Vis anbefalinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "© 1986–2010 Gcalctool авторлору \t © 1986-2010 Utviklerene av Gcalctool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлер жүктөлүүдө... \t Laster alternativer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Данди \t Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтер параметрлерин өзгөртүү \t Endre innstillinger for skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Оңдогусу \t Høy_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Температураны көрсөтүү \t Vis _temperatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үлпүлдөө \t Blinke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Прайс - Карбон \t Price-Carbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дания кронасы \t Danske kroner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Судан \t Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мүмкүн болгон профайлдар \t Tilgjengelige paneler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Bluetooth адаптери табылган жок \t Ingen språk funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуучу тизмени экспорттоо \t Importer spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агордат \t Agordat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Токуносима аралдары \t Tokunoshima Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шрифттер менюсуfonts-action \t Skriftmenyfonts-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст катын ташууundo-type \t Konverter gruppelagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык монитор \t Systemmonitor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жердик дареги: «%s» \t Lokal adresse er «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "рейтинги \t poeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлды ачуу \t Åpne en fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" ачуу учурунда белгисиз ката пайда болду \t En ukjent feil oppsto under forsøk på å åpne «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "тиби \t type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тунуктук \t Alfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазуу деңгээли: \t Inngangsnivå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Харлоутон \t Harlowton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы RGBColorspace fallback \t Forvalgt RGBColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гринвич боюнчаtimezone \t Greenwich middeltidtimezone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Брокен-Боу \t Broken Bow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Аныктама боюнча суутектин бир протону бар. \t Så etter definisjon, hydrogen har ett proton."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Суроолор \t _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган объекттерди баштапкы орундарына келтирүүEmpty \t Gjenopprett valgte oppføringer til sin opprinnelige posisjonEmpty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аты \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы румын лейи \t Nye rumenske leu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандоону _алуу \t Ve_lg bort alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Подкаста дареги туура эмес. \t Tilleggets navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Себеттен калыбына келтирүүнү _жокко чыгаруу \t An_gre gjenoppretting fra papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пантеллерия \t Pantelleria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Күйгүзүлдү \t Slått på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Так эместиги жок \t Ingen sløring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди иштетүү баскычынын файлы үчүн идентификатор (URI) аныкталган эмес \t Ingen URI oppgitt for oppstarters .desktop-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күчтүү кар \t Tung snø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s катары кирүүuser \t Logg inn som %suser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгуу үчүн CRTC аныктоого болбоду: %s \t kunne ikke tilegne CRTCer til utdata: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Джаз \t Jazz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дистрибьютор \t Distributør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрент кошулду \t Torrent lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кадр сериясын жаратуу… \t Lager galleri …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Грек алипкартасы \t Gresk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уотервилл \t Waterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рио-Гранде \t Río Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлерди көчүрүү \t Kopier innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мемфис \t Memphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Триест \t Trieste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы Иберия \t New Iberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Замбия \t Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уайт-Плейнс \t White Plains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул профайлды компьютердеги бардык колдонуучуларга орнотуу \t Angi denne profilen for alle brukere på denne datamaskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сырсөз: \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мадрид \t Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Толтурууbackground, style \t Fyllbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ла-Сейба \t La Ceiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Балык\" ырастоолору \t Brukervalg for fisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диск \t Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоңойтуу \t Zoom inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Субтитрлар \t Undertekster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө мүмкүн эмес \t Nedlasting av oppdatering feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лейквью \t Lakeview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "биз анда минус бирге туш болобуз эгерде силер эсепти ушундай жол менен чыгарсаңар терс сан эмне экенин түшүнөсүңөр мен силерге сан түз сызыгын сызып алууңарга кеңеш берем анан ошол боюнча жылсаңар кемитесиңерби, кошосуңарбы айырмасы жок дагы бир нече мисалды чыгаралы \t Vi har allerede flyttet 2 til venstre, for å få til 8, så vi må flytte 6 mer til venstre. Vel, hvor er det kommer til å sette oss? Vel, var vi på 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GIMP сүрөт редактору \t GIMP bildebehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жокко чы_гаруу \t _Angre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бангкок \t Bangkok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Беттеги барактардын саны \t Sider per side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эки саат мурун \t To timer siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогору жагынан кичирейет \t Tøm fra toppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы терезе ачуу \t Åpne et nytt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чеджу \t Cheju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул иштетүү баскычын иш столуна кошуу \t Legg til denne oppstarteren på skrivebor_det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттүн сапаттуулугуColorspace fallback \t Høy kvalitetColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сактоо үчүн файл аты берилген эмес \t Ingen filnavn å lagre til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экспозиция убакыты \t Lukkertid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирүү \t Innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Дисктен жоготуу \t _Slett fra disken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диалогдор \t Menyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Артка \t Gå _tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Коми \t Komi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүт каналдар \t Alle kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Bluetooth параметрлери \t Endre Bluetooth-innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир мүнөткө алдыга. \t Still klokken ett minutt frem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вустер \t Wooster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Загреб \t Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "элементтерди \t minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "‘%s’ үчүн документ жүктөөгө болбоду \t Klarte ikke å laste inn et dokument for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Профайл: \t Navn på profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" командасын аткарууга болбоду Кеңири маалымат: %s \t Kan ikke kjøre «%s» Detaljer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee тобу \t Banshee gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Секундасын көрсөтүү \t Vis seku_nder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Күтүү: \t _Inaktiv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эстония \t Estland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Андрюс \t Andrews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s бириктирүү \t Monter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ubuntu тарабынан берилгендер \t Tilbudt av Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жооп берүүAlice is sending you test.ogg \t SvarAlice is sending you test.ogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мозини \t Mosinee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "[ФАЙЛ_BAR_URI...] \t [FIL_BAR_URI …]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Стоктон \t Stockton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме иштеткич... \t Oppstarter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баасыз \t Ikke vurdert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аргентина \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Винчестер \t Winchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Регион жана тил \t Region og språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аталышы \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Венеция \t Venezia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул сүрөттү сактооfile-action \t Lagre dette bildetfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тонтон \t Taunton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аралоо... \t _Bla gjennom …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каналды ө_чүрүүchannels-action \t _Slett kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анимацияны иштетүү \t Velg en animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Блекберн/Плимут \t Blackburne/Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маврикий рупиясы \t Mauritiske rupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хинотега \t Jinotega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жок \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул жанрды баардык жолчолорго коюу \t Sett alle sjangre til denne verdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фонду алмаштыруу \t Endre bakgrunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Коргошун- бул элемент. \t Bly er et grunnstoff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эль-Сентро \t El Centro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Буферлер \t Buffere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катманду \t Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каталарды түзөтүп, кайталап көрүңүз. \t Rett opp feilene og prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Алиптергичтин атайын мүмкүнчүлүктөрүнүн ырастоолору \t Bru_kervalg for tilgjengelighet for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан \t Tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кортез \t Cortez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиатекага импорттоо \t Importer til biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түзөтүү \t R_ediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гонолулу \t Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Марокко \t Marocko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Dasher, сокет аркылуу кирүү: окуу подпроцесин иштетүү катасы \t Inndata til dasher fra plugg: kunne ikke starte lesetråd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Альберта \t Alta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сеул \t Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Формат \t Format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул ачкыч орнотулса, жашыруу/көрсөтүү баскычтарында багыт белгиси чийилет. Бул параметр enable_buttons орнотулган учурда гана мааниси бар. \t Hvis denne er satt til «true» vil piler plasseres på knappene for skjuling. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «enable_buttons» er «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Комбинация орнотулган эмес \t Ny snarvei …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жазы экран режими \t _Bred modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул чачыны өчүрүүbrushes-action \t Slett denne penselenbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жабдуулар \t Maskinvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бургас \t Burgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Параметрлер каталогу: \t Katalog for _brukervalg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "С_ценарийлер \t _Skript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Папкага кирүү: \t Mappetilgang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колорадо \t Colorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Ubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Installer Ubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Датаны көчүрүү \t Kopier _dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сол жак \t VenstreOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "аткаруучулар \t Forskjellige artister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдарды медиатекага импорттоо \t Importer filer til biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл тандоо... \t Velg en fil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул форматтагы архив үчүн жарабаган GNU өзгөчөлүктөрү суралууда \t GNU-funksjoner forsøkt på inkompatibelt arkiv-format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл берүү \t Filoverføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель касиеттери \t Egenskaper for skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Репозиторийге жазуу үчүн \t Ingen innsjekkere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Билесиңер эгер бул сандар оң сандар болсо, 40 эң чоң сан болмок\". \t Så la oss bare tenke på hvilke av disse som er det største tallet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сааттын башка форматы \t Tilpasset format for klokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "СканерDevice kind \t SkannerDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Диско \t Disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кош болуңуз, %s. Бардык программаларды жабып, компьютерди өчүргүңүз келеби? \t Ha det bra, %s. Er du sikker på at du vil lukke alle programmer og skru av maskinen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "H_TTPS проксиси \t H_TTP-proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдүү тапшырмалар \t Aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Графика тиркемелери \t Grafiske programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Windows иштемеси \t Windows programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "0 канал \t 0 kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Слоттун идентификатору \t Spor-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Норинск \t Horinsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы том жок; иш бүттү. \t Ikke nytt volum; avslutter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чаңдуу куюн \t Støvvirvler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткарылды \t Spill _album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката: туура эмес \"%s\" жарыя URL'и \t Feil: ugyldig annonserings-URL «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун номери \t Nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ривертон \t Riverton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео экспорттоо \t Eksporter video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Для этого действия необходим комментарий или файл. \t En kommentar eller en fil kreves for denne handlingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинчерээк жөнөтүү үчүн ката жөнүндөгү кабар сактоо файлы. \t Fil hvor bug-buddy vil lagre din feilrapport i tilfelle den ikke kan sendes til Bugzilla med det samme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Катты ө_чүрүүlayers-action \t _Slett laglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Атыsize \t Navnsize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЗимбабвеRegion \t ZimbabweRegion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сервер катасы \t Feil med tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орун тандагыч \t Arbeidsområdebytter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анча-мынча \t Helt ok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Редактордо ачуу \t Åpne i redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тикси \t Tiksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ж_аңы панель \t _Nytt panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда жуманын катар номуру көрсөтүлөт \t Avtalelisten i kalendervinduet utvides hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БельгияState in Belgium \t BelgiaState in Belgium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес e-mail дарек же сырсөз \t Feil e-postadresse eller passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Грантс \t Grants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кагаз түрү \t Papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармактын аты \t Nettverksnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иерусалим \t Jerusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдолгон файлдар \t Støttede filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң чоңойтуу: \t Høyre til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баардык жолчолорго бул аткаруучунун атын коюу \t Sett alle album til denne verdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тандоо \t _Velg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Менюну көрсөтүү \t Vis _menylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме \t Bruk av programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Xinerma системасын колдонгон учурда, панелди индивидуалдык мониторго жайгаштырса болот. Бул ачкыч панель жайгашкан учурдагы мониторду аныктайт. \t Med et Xinerama-oppsett kan du ha paneler på hver individuelle skjerm. Denne nøkkelen identifiserer skjermen panelet vises på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өтө чоң жаан \t Regnbyger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "лицензия \t lisens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бош файлды жаратууну _жокко чыгаруу \t An_gre oppretting av tom fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "DVD катасы \t DVD-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Комбинация кошуу \t Legg til snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Литва алипкартасы \t Litauisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүү… \t Slå av …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эчтеке ойнотулган жок \t Spiller ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандар үчүн мүмкүн болгон профайлдар \t Tilgjengelige profiler for skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз файл түрү \t Ukjent filtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таймер \t Alarmklokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Харбин \t Harbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сенегал \t Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Каныккандык:select-action \t Glød/Metning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Веб \t _Nett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ажыратуу \t Koble _fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарын \t Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтотуу рейтинги (%s) \t Slutt når forhold er (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "PIN текшерүү катасы \t PIN-sjekk feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбукерке \t Albuquerque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БермудCity in Bermuda \t BermudaCity in Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Греция \t Hellas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "файл \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "180 градускаMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 graderMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_ИмпортSource \t _ImporterSource"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бруней \t Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уэст-Берк \t West Burke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME жөнүндө дагы көп маалымат алыңыз \t Lær mer om GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын көлөмү: \t Filstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Компьютер \t Datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Провинстаун \t Provincetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы Иберия \t New Iberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ОгайоCity in Ohio, United States \t OhioCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стратегия \t Strategi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фонду тандоо \t Velg bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүмдү алып таштоо \t Fjern en enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Котормочулар \t Oversettere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "US Silicon Graphics 101-теригичтүү \t USA Silicon Graphics 101-taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{2} менен {0}-баштап {1}-чейин алынат \t Sletter {0} av {1} fra {2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун сырсөзү \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} күн \t {0} Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырастоолор… \t Innstillinger …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өтө чоңview-size \t Veldig storview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фаро \t Faro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучу санын суроо убагы: %s \t Spør etter antall likemenn om %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кат маскасынын жылышы \t Forskyv lagmaske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесинен алып таштоо \t Fjern fra spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы _аткаруучу \t Av samme a_rtist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Парагвай \t Paraguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жү_ргүзүү \t Kjø_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтык түрдө \t _Koble til automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Эскертүү талаалары\" фабрикасы \t Fabrikk for varslingsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каналды өчүрүүundo-type \t Fjern kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" ташылууда \t Flytter «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%u жүктөлүүчү дискти киргизиңиз. \t Sett inn oppstartsdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Төмөн \t Lav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стокгольм \t Stockholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Антиго \t Antigo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форчун \t Fourchon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иркутское времяRussia \t Krasnoyarsk tidИркутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "экрандын өлчөмдөрүнүн диапазонун алуудагы ката \t kunne ikke hente område med skjermstørrelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_FTP проксиси \t _FTP-proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Байкалуучу процессор \t CPU som skal overvåkes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Камчатское времяRussia \t Magadan tidКамчатское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Джефферсон-Сити \t Jefferson City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисплей идентификатору \t Skjerm-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.2f гПа \t %.2f hPa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Токио, эл аралык аэропорт \t Tokyo International Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үнү: \t Lyd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эки жума сайын \t Hver andre uke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Австралия жана Океания \t Australasia & Oseania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Электрондук почта \t E-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзгүч панелинин тунуктугу \t Starterens gjennomsiktighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камерадан келген сүрөттүн каныккандыгын ырастоо \t Justerer metning på bildet som kommer fra kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык терезелерди жыйуу жана иш столун тазалоо үчүн ушуну чертиңиз \t Klikk her for å skjule alle vinduer og vise skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттү ачуу \t Åpne bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түшүндүрмөсү: \t Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КолорадоCity in Colorado, United States \t ColoradoCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Суурулма сунуштарды иштетүү \t Slå på verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотого жол \t Sti til bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тарыхты _тазалооdocuments-action \t _Tøm historikkdocuments-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батан, Суматра \t Batan, Sumatra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мөндүр аралаш жаан \t Frysende regn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы папка ачылыбатат: \t Lager filkatalog:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Папка: \t _Mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "СарасотаCity in Florida, United States \t SarasotaCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс мейкиндиги: \t Fargeområde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "КамераDevice kind \t KameraDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгилүү бир критериялары менен туура келген ырларды издөө \t Søk etter sanger som passer gitte kriterier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл \t Filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} токтотуу \t Synkroniser {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тү_с: \t _Glød:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Интерфейсundo-type \t _Mindre metning …undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бангладешচট্টগ্রাম \t Bangladeshচট্টগ্রাম"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баринас \t Barinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бремертон \t Bremerton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Максаттуу валюта \t Målvaluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Теманы тандоо \t Velg tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачынын бурчу \t Vinkel for pensel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жашыруу/көрсөтүү баскычтарын иштетүү \t Slå på knapper for skjuling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Исламабад \t Islamabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тексттик курсорду көрсөтүү \t Vis tekstmarkør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рейноса \t Reynosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Nautilus параметрлерин оңдоо \t Rediger brukervalg for Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаблондон жасоону _жокко чыгаруу \t An_gre oppretting fra mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фуллертон \t Fullerton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Якуиба \t Yacuiba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Косфорд \t Cosford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Де-Мойн \t Des Moines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чаң аралаш бороон \t Blåsende støv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы ырды кайталоо \t Spill nåværende spor om igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сырткы көрүнүшү \t Utseende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Португалия эскирген символдор \t Portugal døde taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "А_балы боюнча сорттоо \t Sorter etter _tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Палитраны _импорттоо...palettes-action \t _Importer palett …palettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Француз Sun алипкартасы \t Fransk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түс үлгүлөрүcontext-action \t _Palettcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеого жол \t Sti til video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системаны тандоо \t Velg system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Таскалуса \t Tuscaloosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "бош \t tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоңойткуч \t Forstørrelsesglass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көп-томдуу архивдерди текшералбай калды \t Kan ikke verifisere arkiv som går over flere volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конверттелинет {0}дон {1}ге \t Konverterer {0} av {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея заряддалганы (%d%%) \t Batteriet er oppladet (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү баскычын түзүүгө болбоду \t Kunne ikke lagre oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тегусигальпа \t Tegucigalpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аталыш \t Tittel på spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул композицияны кимдир бирөөлөргө сунуштоо \t Anbefal denne låten til noen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "А_ткаруучусу: \t _Artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катания \t Catania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы 30 күн \t Siste 30 dager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучуну: \t Av bruker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Версия жөнүндө маалыматтар.. \t Vis versjonsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Порт ачык \t Porten er åpen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Архивдин stdin/stdout текшерүүсү болбой жатат \t Kan ikke verifisere stdin/stdout-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыты \t Tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Род-Айленд \t Rhode Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сакраменто \t Sacramento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алдыналы айтуу \t Forutsigelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошондуктан, биздин адам болушубуз үчүн, мүмкүн болгон эң жогорку мазмундагы адам болуу үчүн, мүмкүн болгон эң кубанычтуу абалда адам болуу учун биз эң дурус түрдө, бизде болгон Кудайд рухунун башкаруучусу болушубуз керек, ошондой эле, өзүбүздө болгон жандык касиетти мыктылоого умтулуу, тируу жандыктын, бытиенин (турмуштун) касиетин, акылмандуулуктун, сезимдин, билүүнүн касиетин, жана мээримдүү болуунун, сүйүмдүүлөрдүн касиетин. \t Og derfor, for oss å være menneske, i den største betydningen av hva det betyr å være menneske, i den mest gledelige følelse av hva det betyr å være menneske, betyr det at vi også må være skikkelige forvaltere av denguddommelige pust i oss, og søke å perfeksjonere oss i den egenskap av å være, av å være i live, av tilstedeværelsen, den egenskap av visdom, av bevissthet, av sanselighet, og egenskapen av å være omtenksomme og elskende vesener."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чогултуу нускасы тууралуу маалымат \t _Versjonsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисплейлерди _аныктоо \t _Søk etter skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Египет \t Egypten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сыктывкар \t Syktyvkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Себетти тазалоо \t Tømmer papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскычты кайталоо ылдамдыгыkeyboard, delay \t Hastighet for tasterepeteringkeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сол борборлошкон панель \t Sentrert panel til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ред-Блафф \t Red Bluff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чыгуу \t A_vslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Килиманджаро \t Kilimanjaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Венгер type5 latin 1 алипкартасы \t Ungarsk type5 latin1-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алыскы серверге туташуу \t Koble til en ekstern datamaskin eller delt disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хантсвилл \t Huntsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" ичине кошуу үчүн _элемент тандоо: \t Velg en _oppføring som skal legges til på «%s»:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Коштоп чертүү \t _Dobbeltklikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Чындыгында менин денемдин көпчүлүгү көмүртектен турат. \t Mesteparten av kroppen min består faktisk av karbon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тарых \t Historikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Учурдагы иш орунун гана көрсөтүү \t Vis _kun aktivt arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үстү жак \t ToppOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемени терминалда иштетүү \t Kjøre program i terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Kubuntu-ну орнотуу \t ^Installer Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Римини \t Rimini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Конфигурациялоочу URL \t _Konfigurasjons-URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орус Sun алипкартасы \t Russisk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаардын убакыт зонасы \t Tidssone for by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Буклактын касиеттери \t Kildespesifikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Турган жагы: \t _Orientering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспаптын профилин калыбына келтирүү... \t Gjenopprett verktøyvalg …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Папкага к_оюу \t _Lim filer inn i mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырастоолор кызматтын табуу мүмкүн эмес. \t Fant ikke tjenesten «innstillinger»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сандберг \t Sandberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сереп... \t _Bla gjennom …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачкыч кадры \t Nøkkelbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баянын көрүү үчүн иштеме тандоо. \t Velg et program for å vise beskrivelsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ИспанияSpain \t SpaniaSpain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаблонду өчүрүү \t Slett mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогорку көлү \t Superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тарыхты _тазалоо \t Tøm Angrehistorikkpreferences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Квебек \t Québec"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдарды өчүрүү2 minutes \t Sletter filer2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канал \t Kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автордук укук \t Opphavsrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сырткы «%s» дареги табылды \t Fant offentlig adresse «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баа \t _Poeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Последние действия, выполненные %(lang)s командой в проекте перевода GNOME \t Siste handlinger for GNOME oversettelsesprosjektet for %s språket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыка жалпыга ачык \t Musikkdeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GIMP'тин жаңы копиясын жүргүзүү \t Start en ny GIMP-instans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "VPN түрү \t Type VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "1 МБ \t 1 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Өчүргүчwarp-behavior \t Viskelærwarp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудиокаталог \t Videomappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул шаблонду өчүрүү \t Slett denne malen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s аттуу балык\", учурдун оракулу \t Fisken %s, et samtidens orakel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Значок табылбады \t Ikon ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баштапкы көрүнүш \t _Forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүү жана сактоо \t Opprett og lagre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Информатика жана робототехника \t Informatikk & robotikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "СУНУШТАЛБАЙТ - Апплетти иштеткен учурда көрсөтүлүүчү символдор \t UTGÅTT - tegn som vises ved oppstart av programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пакеттерди _орнотуу \t _Installer pakker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүр_бөө \t I_kke slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Убакыт \t _Tidslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал үчүн бир айдын ичинде күнүнө 1,667 сөз жазыш керек экен. \t Det viser seg at alt du trenger gjøre er å skrive 1667 ord hver dag i en måned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз ката келип чыкты. \t Det oppsto en ukjent feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "рейтинги \t Poeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d сокетин %sге туташтыруу мүмкүн болбоду, порту %d (ката номери %d - %s) \t Klarte ikke å koble socket %d til %s, port %d (errno %d - %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башынан _баштап ойнотуу \t Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "(Күлкү) \t (Latter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Иш орундарынын саны: \t Antall ar_beidsområder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсү UNIX-сыяктуу аракеттер системасы тутуму үчүн эркин, стабилдүү, колдонууда ыңгайлуу (анын ичинде мүмкүнчүлүктөрү чектелген адамдар үчүн да) иш чөйрөсү болуп эсептелет. \t GNOME er et fritt, brukervennlig, tilgjengelig og stabilt skrivebordsmiljø for UNIX-lignende operativsystemer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Карама-каршылыктуулук \t Kontrast for bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өй_дө ташуу \t Flytt _opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орусча \t Russisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ЖабууActivitiesOverview \t AvsluttActivitiesOverview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "SIM картанын Puk коду керек \t Puk for SIM kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "- Узактан кирүүгө мүмкүн болгон серверлерди киргизүү \t - Finn ut hvilke nettverksverter som kan logges inn på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чымкент \t Shymkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы терминал \t Ny terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш столун тазалоо \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачылуу учурундагы катасы \"%s\" \t Feil ved åpning av \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мына менин проектор менен орнотолгон компьютер, анын үстүндө Wii Remote турат. \t Her har jeg koblet datamaskinen til prosjektoren, og jeg har plassert en Wii-fjernkontroll på toppen av denne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабул \t Kabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрентти жаратуу \t Opprett ny torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өлчөм: \t Størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүм \t Enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Tweet кутучасын басканда ал чоңойот \t Tweet boksen blir større når du klikker den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул альбомду башкаларга сунуштоо \t Varslingsområde-ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кельвин \t Kelvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Санта-Фе \t Santa Fe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алжир \t Alghero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "принтер \t skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "жарактуу смарт-карта драйвери табылган жок \t fant ingen passende smartkortdriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайман аралдары \t Caymanøyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баяндалмасы табылган жок \t Ingen oppdatering tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Клавиатура \t Tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Багдад \t Bagdad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бөлүм \t Seksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автордук укук: \t Opphavsrett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбукерке радар станциясы \t Albuquerque radarområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бурса \t Bursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңдоо \t Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Суурулма сунуштарды иштетүү \t Slå på verktøytips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Импорттоо \t I_mporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s: '%s' дисплейине туташуу ишке ашпады \t %s: kunne ikke koble til opphavsskjerm «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Астория \t Astoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диск \t Plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Google Docs файлдарыңызды издөө \t Søk i Google Docs-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуу \t Velg for bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Он жылдык мезгил \t Tiår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уотербери \t Waterbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Моа \t Moa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жана алар бул номерди бул жерге коебуз себеби элементтин касиетитерин аныктоо үчүн \t Så de satte nummeret opp der fordi det er grunnstoffenes definerende karakteristikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сессияны аяктоо1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Logg ut %s...1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ист-Лондон \t London øst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d бит \t %d-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кагаз түрү \t Papirtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кламат-Фолс \t Klamath Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Миль/саат (миль/саат) \t Mil i timen (mpt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Манитовок \t Manitowoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текшерүү \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME достору \t Venner av GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_12 саатык формат \t _12-timers format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Палм Спрингс \t Palm Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип биз Розеттик таштан жазма картуштарды көрө алчубуз, алар башкаруучулардын аттарынан турган. \t Vi kunne se i skriften på rosettasteinen kartusjer, som viser navnet på herskerene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лейк-Чарльз \t Lake Charles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d портун багыттоо токтотулган \t viderefører ikke lengre port %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Глочестершир \t Gloucestershire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сорттоо тартибин тескерилетүү \t Sn_u sorteringsrekkefølgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ТасманияCity in Tasmania, Australia \t TasmaniaCity in Tasmania, Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "диск \t plater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акча \t Valuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аутентификация \t Bekreftelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркеме жүргүзгүчү... \t Oppstarter …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Душанбе \t Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыкаңыз дайыма сиз менен \t Ta med musikken din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уинслоу \t Winslow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вустер \t Wooster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эл. почта дареги \t E-postadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Салмон \t Salmon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лао \t Lao"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Адамзатты баяндаган, балким биологиялык тараптан, бул биздин психологиябыз, а Кудай болсо, бизди руханий жактан, табиятыбыздан баяндайт. \t For det som definerer menneskeheten, kanskje biologisk, er vår fysiologi, men Gud definerer menneskeheten ved vår åndelighet, av naturen vår."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш столу \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тунис \t Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтотуу \t Stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "(же эсептеген орнотмодон бармагыңызды өткөрүңүз) \t (eller dra finger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эңкейиш \t Forskyv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d CRTC %s чыгуусун башкара албайт \t CRTC %d kan ikke drive utdata %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "каякта \t plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оман \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптактанын жайгашуусун көрсөтүү \t Vis tastaturutforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Крествью \t Crestview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабыл албоо \t Avslå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркеменин жаңы терезесин ачат. \t Åpner et nytt vindu i programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыр файлдар импорттолууда. Бул роцессти токтолубу? \t Importeringsprosessen er igang. Vil du stoppe den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер ортосундагы навигацияны уюштуруу апплеттериниин фабрикасы \t Fabrikk for panelprogrammer relatert til vindusnavigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс;ICC;Профайл;Калибрлөө;Принтер;Экран; \t Farge;ICC;Profil;Kalibrer;Skriver;Skjerm;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачык _файлдар \t Åpne _filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Соңку синхрондоштуруу кечээ %s \t Siste synkronisering igår %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул өтө татаал, биз кайрадан физиканын кызыктуу бөлүмүнө кайрылабыз биз электрон чындыгында эмне кылары жөнүндө айта баштаганда бирок ал жеткиликтүү... Мен ойлогондой силер айта аласыңар Силер электрон ядронун тегерегинде ушундай айланат ядрону кулап түшкөнгө мүмкүнчүлүк бербейт деп айта алмаксыңар. \t De har også en utrolig høy hastighet det er faktisk vanskelig for vi begynner nok en gang å komme borti en veldig merkelig del av fysikken når vi begynner å snakke om hva et elektron faktisk driver med men det har nok man kan si at de hopper rundt nok til at den ikke vil falle inn i kjernen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалгандарды ойнотмо катардын аягына кошуу \t Legg valgte spor til en spilleliste eller opprett en ny spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "«%1$s» абалы «%2$s» абалына өзгөрүлдү \t Tilstanden endret seg fra «%1$s» til «%2$s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жылыш: \t Avstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кепилдемелерди өчүрүү \t Slå av anbefalinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сунуш кылынган радиолор \t Anbefalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер тандалса, Cheese толук экран режиминде жүргүзүлөт. \t Hvis denne er satt til «true» vil Cheese starte i fullskjermmodus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка колдонуучу катары кирүү үчүн бул сессияны аяктоо же компьютерди өчүрүү \t Logg ut %s fra denne sesjonen for å logge inn som en annen bruker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндү өчүрүү \t Demp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Т_ерезелерwindows-action \t _Vinduerwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптакта параметрлерин өзгөртүү \t Endre innstillinger for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Резерв URL'ин кошуу үчүн, аны негизги URL'ден кийинки сапка кошуңуз. Дагы бир негизги URL'ди кошуу үчүн, аны бош саптан кийин кошуңуз. \t For å legge til en reserve-URL, legg den til på linja etter den primære URLen. For å legge til en primær URL, legg den til etter en tom linje."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Боёктун деңгээли \t Blekknivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң Alt \t Høyre Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чиклайо \t Chiclayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан позициясын чагылдыруу \t Komposisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Задар \t Zadar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тайвань \t Taiwan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирөө же артык GStreamer компоненттери жок болуп жатат: \t Ett eller flere nødvendige GStreamer-elementer mangler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Метамаалымат \t Metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөө жүрүп жатат... \t Leter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алтамира \t Altamira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес иштетүү параметри: %d \t Ikke gjenkjent oppstartsflagg: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы \t Sjanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фармвилл \t Farmville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Негизгиси ал ушул убакка чейин өтө эле белгилүү. \t Det er tydeligvis fortsatt ekstermt populært."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында колдонулган долбоорлор жок \t Ingen nylig brukte prosjekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Немис Sun USB алипкартасы \t Tysk Sun USB-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Профайл кошуу \t Legg til profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Прескотт \t Prescott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалыматтарды ар башка булактардан импортоо \t Importer media fra flere forskjellige kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачыктык жана бекитүү \t Lysstyrke og lås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дубай \t Forente arabiske emirater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торреон \t Torreon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Неправильное действие. Вероятно, кто-то назначил другое действие раньше вас. \t Ugyldig handling. Sannsynligvis postet noen andre en handling like før deg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сент-Луис \t St Louis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фон тандоо \t Velg bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Буга окшош \t _Begrens til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Негизги экран \t Hovedskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ДемингCity in New Mexico, United States \t DemingCity in New Mexico, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандоону _тескерилетүү \t _Reverser om valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул суроого карата көз караштын негизи төмөнкүдө Аны кийин карайбыз. бул протон менен нейтрондордун ичиндеги баардык сандарбы \t Du vet jeg telte seks nøytroner er at det er summen du kan se på det som summen av en måte å tenke på det, og vi vil gå nærmere inn på det senere er at dette er summen av antall protoner og nøytroner i kjernen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун номуру: \t spornr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Минимизацияланган терезелерди калыбына келтирүү \t Gjenoppretting av minimerte vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран өчүрүлөт \t Skjermen slår seg av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "убакыты \t tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеотека \t Lydbokbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы \t Forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Уктап жатканда биз түштөрдү, ар кандай көрүнүштөрдү көрөбүз, жадаганда, денебизден чыгып саякат кылабыз, көбүбүз да сонун нерселерди көрөбүз. \t I vår tilstand av søvn har vi drømmer, og visjoner, vi reiser også utenfor våre kropper, for mange av oss, og vi ser fantastiske ting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоң, шумдук өзгөрүүлөрдүн эч жаман нерсеси жок. \t Det er ingenting galt med store, gale utfordringer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%1$s%2$'d катышуучунун тизмеси %3$s %4$s мурун алынды \t Fikk en liste med %1$s%2$'d likemenn%3$s %4$s siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Подкасты: \t Podcast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чыгуу \t _Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маска катын өчүрүүundo-type \t Slett lagmaskeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ыр боюнча \t Spill sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "аткаруучу \t etter artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} мүнөт \t {0} gjenstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелге кошуу үчүн _элемент табуу: \t Velg en _oppføring som skal legges til på panelet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.1f балл, Бофорт шкаласы мененwind speed \t Beaufort styrke %.1fwind speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Иштеме \t _Programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Биг-Ривер-Лейк \t Big River Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Расположение кнопки запуска \t Lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткарылды \t Antall spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак проксиси \t Nettverksproxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Манхеттен \t Manhattan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вашингтон-Даллас эл аралык аэропорту \t Washington-Dulles International Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарыясы \t Publisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Bonobo-идентификатор апплета \t IID for panelprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Метаберилиштер \t Lokale filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бартоу \t Bartow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конкорд \t Concord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Норвуд \t Norwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскычтардын жардамы менен ачылган терезелерди алмаштыруу \t Bytt mellom åpne vinduer med knapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вирджиния \t Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "На_вигацияdialogs-action \t Na_vigeringdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул чындыгында фонетика. \t De er faktisk fonetiske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Басуу тапшырмасын алып таштоо \t Avbryt utskriftsjobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анимация ылдамдыгы \t Animasjonshastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Войдите с помощью имени и пароля: \t Innlogging feilet. Vennligst sjekk ditt brukernavn og passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Невада \t Nevada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Параметрлерdialogs-action \t _Brukervalgdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирүү оңунан чыккан жок \t Klarte ikke å autentisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Дагы сизге айта турган акыркы сөзүм - мен жаңы, туруктуу өзгөрүүлөрдү кылганда, алар менин күнүмдүк адаттарыма батыраак айланганын түшүндүм. \t Det er en siste ting jeg vil nevne. Jeg lærte at når jeg gjorde små, bærekraftige forandringer, ting jeg kunne fortsette å gjøre, så var det mer sannsynlig at de ble permanente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Документация \t Dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "30 мүнөтCalibration quality \t 30 minutterCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармактык \t Mesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лоссимут \t Lossiemouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тринидад жана Тобаго \t Trinidad and Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Процессти _токтотуу \t _Stopp prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Төмөндөн жогору \t Bunn til topp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аяктаган \t Fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүзүп жүргөн балыкты же башка анимацияланган жандыкты чагылдыруу \t Viser en svømmende fisk eller en annen animert skapning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Төмөнкү жылма панель \t Flytende panel nederst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МонтеррейState in Mexico \t MonterreyState in Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хинди \t Hindi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рокпорт \t Rockport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдарды импорттоодо, учурдагы папкеге көчүрүү \t Ko_pier filer til mediemappen ved import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелердин өткөргүчү \t Vindusvelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чексиз \t Ubegrenset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң баскыч \t Høyre musetast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптергич ырастоо диалогун чыгаруу учурунда ката пайда болду: %s \t Det oppsto en feil under oppstart av brukervalg for tastatur: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Өлчөм боюнча \t Etter _størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Шамал ылдамдыгынын бирдиги: \t Enhet for _vindhastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүмдү алып таштоо \t Fjern enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Радиостанцияны өзгөртүү \t Rediger radiostasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "секунд \t cder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "бөлүшүү \t delt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Демейде, системага кирүү терезеси колдонуучулардын тизмесин чагылдырат. Бул параметр менен тизмени чыгарууну башкарууга болот. \t Påloggingsskjermen viser normalt en liste med brukere du kan logge inn som. Denne innstillingen kan brukes to å slå av visning av denne listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аралаштырбоо \t Omstokking _av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_СактооStock label \t _LagreStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Того \t Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Камера туташканда аткарылуучу иштеме тандоо \t Velg et program som skal kjøres når et kamera kobles til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркеме \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштик стол \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уисконсин-Рапидс \t Wisconsin Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир саатка артка. \t Still klokken en time tilbake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Билим \t Opplæring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вунг Чеон \t Woong Cheon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s менен байланыштырууга суроо \t Forespørsel om tilkobling for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булагын алып таштоо \t Fjern inndatakilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө \t Nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүү \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гватемала \t Guatemala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандоону ө_чүрүү \t _Slett utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Күйгүлгөн \t Aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Электрондук почтанын толук дарегин киргизиңиз \t Skriv inn en fullstendig e-postadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кросс-Сити \t Cross City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Ubuntu Netbook-ту орнотуу \t ^Installer Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шилтемени ачуу… \t Åpne nettadresse …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алыскы серверге же бөлүшүлгөн дискке туташуу \t Koble til en ekstern datamaskin eller delt disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Профайлды жоготуу \t Fjern profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Начар \t Dårlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Адрар \t Adrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Норфолк \t Norfolk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ламоне \t Lamoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Википедиядан бул аткаруучу тууралуу маалыматтарды табуу \t Finn denne artisten på Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү диалогуна алынып келип ташталган URI тизмесинин форматы (%d) же узундугу (%d) туура эмес \t URI-listen som ble sluppet på kjøringsdialogen hadde feil format (%d) eller lengde (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Айдын календарын катуу үчүн, басыңыз \t Klikk for å skjule månedskalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачкыч кадрын кошуу \t Legg til et nøkkelbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ресифи \t Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Процесстин аты \t Prosessnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ботсвана пуласы \t Botswanske pula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "аткаруучусу %s, \t av %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өздүк жактыруулар \t Personlige brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Росарио \t Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ооба, алар аны жакшы көрүшөт. \t Det gjør de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ыракмат, Кудай жардам берсин. \t Takk, og Gud velsigne deg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%Y-%m-%d күнү орнотулган \t Installert den %Y-%m-%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алмаштырылган ландшафтOrientation \t Omvendt landskapOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сактооfile-action \t _Lagrefile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эч нерсе ойнотулган жок \t Inaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайталоо \t Gjenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "CUPS операциясында ката чыкты: '%s'. \t Det oppstod en feil under utførelse av CUPS-operasjon: «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терминалды _жабуу \t _Lukk terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каналды кошууundo-type \t Legg til kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Солт-Лейк-СитиCity in Utah, United States \t Salt Lake CityCity in Utah, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "5 мүнөт \t 5 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "кийинкилерден: \t av følgende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсептелүүдө... \t Beregner..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "red_value менен аныкталган маанини процент ордуна, эскертүүнү чагылдырууга калган убакыт мааниси катары колдонуу. \t Bruk verdien som er definert i red_value som tid før advarsel vises i stedet for prosent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Буферedit-action \t _Buffereedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Берн \t Bern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фергус-Фолс \t Fergus Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы принтер кошуу \t Legg til ny skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кыймыл ганаundo-type \t Kun bevegelseundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүмдү жоготуу \t Slett enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сауд риалы \t Saudiske riyal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ички ката \t Intern feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеткичтин жайгашкан жери орнотулган эмес; иштеткичти жүктөөгө болбоду \t Lokasjon for oppstarter er ikke satt. Kan ikke laste oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d ондук _разрядды көрсөтүү \t Vis %d desimal_plasser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Градиент \t Gradient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда жуманын катар номуру көрсөтүлөт \t Vis ukenummer i kalenderen hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.*s: ARGP_HELP_FMT параметри белгисиз \t %.*s: Ukjent ARGP_HELP_FMT parameter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Сен мындай затсын - баарыбыз Сага карай болушубуз керек, Сенин максатың атыңа жашайбыз, Сенин максатың атыңа өлөбүз, Сенин максатың атыңа биз кайрадан тирилтилебиз, канчалык Сенин атыңа мээримдүү болгондубузга жараша. \t Du er den som vi bør søke mot, for hvis formål vi lever, og for hvis formål vi skal dø, og for hvis formål vi skal oppstå igjen på kontoen til Gud i hvilken grad vi har vært medfølende vesener."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баяндалмасы: \t Beskrivelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пуэрто-Кабезас \t Puerto Cabezas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аркадалык оюндар \t Arkadespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s жака шилтеме \t link til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Импорттоо аякталды \t Import ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Туташуу \t _Koble til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Турку \t Turku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аракет: \t H_andling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес иштеп жаткан иштемени өз ишин аяктоого мажбурлайт \t Tving dette programmet til å avslutte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз кайсыга туш болобуз? \t La oss starte på -3, og i stedet for å trekke fra, la oss legge til 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео тартуу режими \t Videomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Shotwell'ди ачуу \t Åpne Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул баскыч бардык терезелерди жашыруу менен иш столун тазалоого мүмкүндүк берет \t Denne knappen lar deg skjule alle vinduer og vise skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аккра \t Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Инфоimage-action \t I_nfoimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пикселcolor-frame-mode \t Pikselcolor-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тү_зөтүү \t _Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Паузада \t På pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Список идентификаторов апплетов (IID), которые панель будет игнорировать. Таким образом можно запретить загрузку некоторых апплетов или их отображение в меню. Например, чтобы запретить апплет командной строки необходимо добавить строку \"OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet\" к этому списку. Для получения эффекта панель необходимо перезапустить. \t En liste med IIDer for panelprogrammer som panelet skal ignorere. På denne måten kan du hindre at panelprogrammer lastes eller vises i menyen. Du kan for eksempel deaktivere kommandolinjepanelprogrammet ved å legge til «OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet» i listen. Panelet må startes på nytt for at dette skal tre i kraft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чен бирдиктери \t Måleenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдүү катalign-reference-type \t Aktivt lagalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыкалык дискти импорттоо мүмкүн эмес \t Kan ikke importere CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүңүздүн тасмаларыңызды жаратыңыз жана оңдоңуз \t Lag og rediger dine egne videoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Импорттоо \t Importer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экспорттоо \t Importer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баардык жолчолорго бул дисктин номурун коюу \t Sett alle sjangre til denne verdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме \t _Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео жазуу \t Ta opp en video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер тандалса, анда сүрөт тартуу алдында тескери саноосу көрсөтүлөт \t Sett til «true» for å vise en nedtelling før et bilde tas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс тандоо \t Velg en farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эркек кар \t Snøkorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Профайл кошуу \t Legg til profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы канал...channels-action \t _Ny kanal …channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтерлер үчүн мүмкүн болгон профайлдар \t Tilgjengelige profiler for skrivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкалар \t Annet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гадстен \t Gadsden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб-камера \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Опцияда жарабаган укук абалы берилди \t Ugyldig modus gitt i flagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката тууралуу кененирээк \t Detaljer om feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезе сүрөттөрүн \"Сүрөттөр\" каталогуна жазуу \t Lagre et skjermdump av et vindu til Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "аталышы \t tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чечим: \t Oppløsning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" регулярдык туюнтмасын компиляциялоо катасы. \t Feil under sammensetting av regulært uttrykk «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Супервидео CD \t Super Video-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Феникс \t Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы контурundo-type \t Ny baneundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаннон \t Shannon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкы меню \t Hovedmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мейли биз температураны өлчөйлү. \t Men før jeg gir et exempel, så går hovedidèen ut på at negative tall er alle tall som er mindre enn null."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачынын бурчу: %2.2fcursor-info-action \t Vinkel på pensel: %2.2fcursor-info-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ататүрк \t Ataturk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Индекстелген \t Indeksert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сүрөттү жаздыруу \t Skr_iv avtrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монитордун Кеңейтүү Ырастоолору виртуалдык кеңейтүүлөрдү конфигурациондук файлда орнотуу зарыл экендигип тапты. Монитордун Кеңейтүүсүнө виртуалдык кеңейтүү орнотсунбу? (Сунушталат) \t Monitor Resolution Settings (innstillinger for skjermoppløsning) har funnet ut at den virtuelle oppløsninga må velges i oppsettsfila før du kan bruke innstillingene. Vil du at Skjermoppløsning skal sette den virtuelle oppløsninga for deg? (anbefales)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сүрөткө тартуу \t _Ta et bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ГиБ \t GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө үчүн адрес (URI) көрсөтүлгөн жок. Календарга жазылуу үчүн буйрук сабында аргумент катары календардын адресин көрсөтүшүңүз зарыл. \t Ingen URI ble oppgitt. Du må oppgi en URI du vil at kalenderen skal abonnere på som et argument på kommandolinjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сырсөз талап кылынат, бирок берилген эмес \t Hemmeligheter kreves men ble ikke oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дистрибьютор \t Distributør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Александрия/Нозха \t Alexandria/Nouzha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алип кароо программасы \t Skriftvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жана бул нерселердин бардыгы атомдордун касиеттерин өзгөртүү менен же бир элементтин атомунан башка элементтин атомуна өтүүсү менен алмашып кетүүсү мүмкүн. \t Og disse klossene kan byttes ut og forandre egenskapene til atomet, eller gå fra et atom av et grunnstoff til et atom av et annet grunnstoff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Динамикти _текшерүү \t _Test høyttalere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат жэбесине каршыdisplay panel, rotation \t Mot klokkadisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Балдар оюндары \t Spill for barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тил тандоо \t Velg et språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Себеттен бүт объекттерди өчүрөсүзбү? \t Vil du slette alt som ligger i papirkurven?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Автокайталоо \t Repeter taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "PIN-код керек \t PIN-kode kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Грили \t Greeley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалымат \t Informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандоо \t Velg med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Салмон (2) \t Salmon (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка колдонуучу... \t Annen …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алтуна \t Altoona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Айнуу \t Forkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Напа \t Napa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүгүндөн мурда \t Tidligere i dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Команда: \t K_ommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текшерүү \t Verifisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "жазуу \t skriv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачыктык \t Lysstyrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Курулуу датасы \t Byggdato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Саат алкагы: \t _Tidssone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул утилита сиздин лэптобуңуздун батареясынын абалын көрсөтөт. \t Dette verktøyet viser status for batteriet på din bærbare PC."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алма \t Alma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бурунди \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайтадан жүктөө \t Start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудиофайлдар \t Lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "- \"аягында Менин сүйүүмө жетишишет. \t \"før jeg elsker ham eller elsker henne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк - Түндүк-батышwind direction \t Nord - nordvestwind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кордова \t Cordova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Папканы ачат же команданы аткарат. \t Åpner en mappe eller utfører en kommando."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баарын алмаштыруу \t Overskriv _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колумбия Округу \t District of Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вирджиния \t Virginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Витербо \t Viterbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "UTF-8 ден \"%s\" конвертацияланбады \t Kunne ikke konvertere «%s» fra UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун сырсөзү \t Vi_s passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтык түрдө \t Automatisk. Kun DHCP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s%d иштөө жери \t Arbeidsområde %s%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тарыхы жүктөлүүдө \t Laster inn historikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотография менеджери \t Fotobehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү диалогуна алынып келип ташталган URI тизмесинин форматы (%d) же узундугу (%d) туура эмес \t URI-listen som ble sluppet på kjøringsdialogen hadde feil format (%d) eller lengde (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Реус \t Reus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вебкамера \t Nettkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саут-Бенд \t South Bend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Профайл: \t _Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d CRTC үчүн параметрлерди орнотууга болбоду \t kunne ikke sette konfigurasjon for CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' ачуу \t Åpne «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин багыты \t Panelets orientering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "80 мүнөт жактырган ырлар \t 80 minutter med favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармактык \t Mesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Булактар;PPA;Орнотуу;Өчүрүү;Төлөө;Каталог;Дүкөн;Тиркеме;Программа;Баштапкы код; \t Kilder;PPA;Installer;Avinstaller;Fjern;Kjøp;Katalog;Butikk;Programmer;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Майлс-Сити \t Miles City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эвансвилл \t Evansville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Контейнердин форматы \t Kontainerformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "өлчөм \t størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бизерта \t Bizerte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} аткарылууда {1} {2} \t {0}:{1:00} av {2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул жакка ко_пиялоо \t _Kopier hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Композициялардын параметри \t Innstillinger for snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "(атом деп аталган) андан да фундаменталдык \"кирпичтерден\" түзүлөрүн билүү ого бетер кызыктуу! Бул фундаменталдык \"кирпичтер\" фундаменталдык куруу блоктору көбүрөөк \t Og det som er enda mer interessant er at denne grunnleggende byggeklossen består av enda fler grunnleggende byggeklosser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу интерфейсти катуу \t Skjul brukergrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт \t Tidssone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Розберг \t Roseburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул эмнени түшүндүрөрүн ойлонуп көргүлө Эгерде бизден сураса, мисалы дейли: 3 минус 4 \t La oss si jeg har 2-8 (og vi vil tenke på flere måter å gjøre dette i fremtidige videoer), men igjen, du ønsker bare å bruke talllinjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бекер \t Fri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баштапкы \t _Forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канал жылышы \t Forskyv kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жери \t Søkelokasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Беллингем \t Bellingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Параметрлер... \t Inn_stillinger …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Авто \t Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чертмек баскычтары \t S_prettetaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул документ ачык. \t Dette dokumentet er allerede åpent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "келерки видеодо чыгаруунун башка жолдорун карайбыз ага чейин жөн гана сан огун сызабыз бул жерде бизде нөл келгиле муну жылдыралы нөл бул жерде болсун, бир, эки \t La meg gjøre et eksempel (og dette vil være litt mindre konvensjonelt, men vil forhåpentligvis være fornuftig). La oss ta, i en ny farge, -4-2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канзас Сити \t Kansas City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "«filesink» кеңейтүүсүн түзүү мүмкүн эмес \t Kunne ikke opprette fakesink-tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бөлүм \t Seksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%2$s%3$s панелди иштетүү баскычы үчүн \"%1$s\" ачылбады \t Kan ikke åpne .desktop-fil %s for oppstarter %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME сүрөт көрсөткүчү \t Bildevisning for GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лонгвью \t Longview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскычты жоготуу \t Slett knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Йемен \t Jemen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз аяктаган соң - биз бул видеонун тиркеме кодун беребиз. аны каалаган вебсайтка жайгаштыра аласыз. \t Så er du ferdig. Vi gir deg en innbyggingskode for videoen som du kan plassere på en nettside."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Апплеттин баштапкы багытын көрсөтөт (top, bottom, left же right) \t Oppgi orientering for programmet ved start (top, bottom, left eller right)Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мында бир миллион көмүртек атому. \t Det er en million karbonatomer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сертификат берилбейт \t Sertifikat ikke oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Басым бирдиги: \t Enhet for _trykk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Не посылайте файл при выполнении резервирования. \t Vennligst ikke send en fil med «Reserve»-handlingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ыракмат. \t Tusen takk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баден-Вюртемберг \t Baden-Württemberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Модулдун жолу \t Sti til modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң жакшы \t Utmerket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ойнотуу \t S_pill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Демек, минус 40 саны эң кичине сан болду, жана муну өзүмдөгү эң кичине суммадагы акча деп эсептесек болот, башкалар менен салыштырсак, алар силердин банктык эсебиңерде болсо кандай болмок, ... эң эле жокдегенде акча дейли. \t -40 betyr at du skylder banken 40$, så det er 40$ mindre enn å ha ingenting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бугу айы \t mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сереп катасы \t Feil ved lesing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ваш пароль был задан. Теперь можете продолжить и войти. \t Passordet ditt er endret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шерман - Денисон \t Sherman-Denison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кордова \t Cordova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Апплет: \t P_anelprogram:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Элементтер бул фундаменталдык бөлүкчөлөрдүн кандай уюшулганы менен аныкталат. \t Og de defineres av hvordan disse grunnleggende partiklene er arrangert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эквадор \t Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Штил \t Rolig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойноткучтун ырастоолорун көрсөтүү \t Vis alternativer for styring av avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын көлөмү: \t Filstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка меню \t Hovedmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} саат \t {0} mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Новая ЗеландияmainlandNew ZealandMainland \t New ZealandmainlandNew ZealandMainland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЧилдрессCity in Texas, United States \t ChildressCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы CMYKColorspace fallback \t Forvalgt CMYKColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чаң аралаш бороон \t Drivende støv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Серверди орнотуу \t Installer en tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орундарынын аттары \t Arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мар-дель-Плата \t Mar Del Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотулгандар \t Installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кезектеги папкадан _ташуу \t _Flytt fra den gjeldende mappen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ханчжоу \t Hangzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бардык программалар \t _All programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Компас режими \t Kompassmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сингапур доллары \t Singapore dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбом жаратуу... \t Oppretter album..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкарууга мүмкүн эмес \t Ikke administrert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ТапшырмаImage QualityPrinter Option Group \t JobbImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s - Экран сүрөтү \t %s - skjermbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Паузаланды \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экранlayer-mode-effects \t Skjermlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүгүн \t I dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нипавин \t Nipawin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы _катedit-action \t Nytt _lagedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Македониялык Sun алипкартасы \t Makedonsk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Интернашионал-Фолс \t International Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст редактору \t Tekstbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эфиопия \t Etiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "бүгүн \t I dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фондук сүрөттөлүш катары колдонулуучу файлдын атын көрсөтөт. Эгерде, анда альфа-канал болсо, анда иш столунун сүрөттөлүшүнүн тунук жерлеринде аны менен композицияланат. \t Oppgir filen som skal brukes som bakgrunnsbilde. Hvis bildet inneholder en alpha-kanal vil dette kompositeres på bakgrunnsbildet for skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, убакыт Гринвич (UTC) боюнча чагылдырылат. \t Vis tiden i Universal Coordinated Time zone hvis satt til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Зонгулдак \t Zonguldak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түр \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Порт жабык \t Porten er lukket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"bpmdetect\" уламасын түзүү болбой калды \t Kunne ikke opprette bpmdetect-tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Формат: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме \t Alternativer for program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чау \t Chiayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Субтитр шрифтин тандоо \t Velg skrift for teksting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотуу \t Sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Lubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Prøv Lubuntu uten å installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көз карандылык \t Avhengigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Конфигурацияprinter state \t Konfigurererprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гроссето \t Grosseto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Анын себеби, ал электрондор ядродон алыстап кетпей , анын айланасында жылып жүргөндүгүндө, электрондор ядрого байланып калгандыгында, алар атомдун бөлүгү болуп саналарынын себеби протондор оң электрондук зарядка ээ экендигинде, а электрондор терс зарядка ээ \t Og grunnen til at elektronene ikke bare går bort fra kjernen, grunnen til at de er bundet til kjernen og er en del av atomet, protonene har en positiv ladning. De har en positiv ladning, og elektroner har en negativ ladning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Омаха \t Omaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогору \t Høy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Перри-Фолейе \t Perry-Foley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "С_имвол: \t _Tegn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кат өлчөмү \t Lagstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтотуу \t Stopp operasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "1 саат \t 1 time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жайгашкан жердин аталышы: \t Navn på _sted:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дүкөндөр \t Butikker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Көрсөткүчтүн ылдамдыгы \t _Pekerhastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Комацусима \t Komatsujima Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тартипке келтирүү \t Sorter barn etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уинтер Парк \t Winter Park"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучунун чектөөлөрү \t Likemann-grenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, секунду көрсөтүлөт. \t Vis sekunder i tid hvis satt til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүзүп жүргөн балыкты же башка анимацияланган жандыкты чагылдыруу \t Viser en svømmende fisk eller en annen animert skapning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ареццо \t Arezzo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сабвуфер \t Basselement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы салма бети менен, сиз эми эң акыркы жана көп кирген сайттарыңызга бир басуу менен оңой өтө аласыз. \t Med din \"Ny fane\" side, kan du nå lett navigere til dine mest brukte, og siste viste sider på bare ett klikk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "А_лга \t _Fremover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Стиллуотер \t Stillwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоңойтууview-zoom-action \t Zoom innview-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ыраңын кетирүү (Түстөрдү өчүрүү) \t Fjern metning (fjern farger)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бейкерсфилд \t Bakersfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Мен Адамды (АС) топурактан жасап, ага Өз рухумдан үйлөгөнүмдө, ошондо силер ага таазим кылып, саламдашкыла\". \t \"Når jeg er ferdig med dannelsen av Adam fra leire, og har pustet inn i ham, min ånd, fall så på kne for ham.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Кантип биз чоңураак согушка барышыбыз мүмкүн?\" \t Hvordan kan vi gå til en større kamp?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташкан түзүмдөр \t Tilkoblede enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хорватия \t Kroatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыркы учурда файл башка форматка курулууда.Бул операцияны үзөлүбү? \t Filer konverteres for øyeblikket til et annet format. Ønsker du å stoppe dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Токушима Аб. \t Tokushima Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Радио _режими: \t Stasjons_type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст, используемый в качестве подсказки для данного ящика. Этот параметр имеет смысл, только если ключ object_type имеет значение \"drawer-object\" или \"menu-object\". \t Tekst som skal vises i verktøytips for denne skuffen eller menyen. Nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «object_type» er «drawer-object» eller «menu-object»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фондук түстүн тунуксуздук даражасын аныктайт. Эгер түстүн тунуктук мааниси аныкталган болсо (анын мааниси 65535тен кем), анда түс иш столунун фондук сүрөттөлүшү менен \"бириктирилет\". \t Oppgir ugjennomsiktighet for bakgrunnsfargen. Hvis fargen ikke er helt ugjennomsiktig (en verdi mindre enn 65535) vil fargen kompositeres på bakgrunnsbildet for skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аделаида \t Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул биздин Кудай менен болгон жакындашуубуз, биздин сабагыбыз жана руханий жолубуздун, ыйманыбыздын максаты. \t Det er denne sammenslåing av oss selv med guddommelighet som er lærdommen og hensikten med vår åndelige vei og alle vår trostradisjoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каламазу \t Kalamazoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Ubuntu Netbook орнотпой иштеп көрүү \t ^Prøv Ubuntu Netbook uten å installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Копиялоо \t Kopier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аты жок балык - кызыксыз балык. Ага ат берип, турмуш кызыгына баттырыңыз. \t En fisk uten et navn er en veldig kjedelig fisk. Gi liv til din fisk ved å gi den et navn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ОренбургПенза \t OrenburgПенза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Артка \t Til_bake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ченегич \t Mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүү \t Avinstaller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форт-Уэйн \t Fort Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы аткаруу \t Forrige spillertilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Билдирмеmessage-severity \t Meldingmessage-severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсбьерг \t Esbjerg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дареги: \t URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Айлануу \t Roter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жылнаама%%s \t Kalender%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конфигурацияprinter state \t Konfigurererprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея заряды азайганда индикатор жогорудан төмөн түшөт. Салттуу батарея түрүндө гана ишке ашырылган. \t Vis batterimåler som tømmes fra toppen av batteriet. Kun implementert for den tradisjonelle batterivisningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Негизги _черткич \t Primær_knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Клавиша 12 \t Knapp 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уиннемакка \t Winnemucca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Француз алипкартасы (Швейцария үчүн) \t Fransk-sveitsisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фрагменттер жөнүндө маалымат жок \t Ingen kapitteldata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жок болгон көз карандылыктар \t Mangler avhengigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аралашма модель (PPM/сөздүк) \t Blandingsmodell (PPM/ordbok)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуучу тизмени экспорттоо \t Importer en spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучулар тизмесинин баш жагындагы кичине сүрөттүн жолу \t Sti til bilde øverst i brukerlisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн эффекттери \t Lydeffekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Барнаул \t Barnaul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Щелкните на окне приложения, которые хотите принудительно завершить. Для отмены нажмите <ESC>. \t Klikk på et vindu for å tvinge programmet til å avslutte. Trykk <ESC> for å avbryte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Адак аралы \t Adak-øya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сонарbalance \t Sonarbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Серверге туташуу... \t Koble til tjener..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вентспилс \t Ventspils"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бакленд \t Buckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуучу тизмени экспорттоо \t Smart spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелге к_ошуу... \t _Legg til på panelet …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бөлүк \t Del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс башкаруу параметрлери \t Slå på fargehåndtering for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Төмөнuniversal access, contrast \t Lavuniversal access, brightness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы туташуу кошуу \t Legg til nettverkstilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Профайл кошуу \t _Legg til profil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Unity'де «пасхалык жумурткалар» жок \t Det er ingen påskeegg i Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күн \t Dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсүнүн программаларынын каталарын кабарлоо \t Rapporter en feil i GNOME-baserte programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "саттарды \t timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шилтемени _кечирээк окуу \t Les _lenken senere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Акрон \t Akron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ЖабууForget wireless network \t _LukkForget wireless networkWi-Fi Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сериялык тартуу режими \t Bytt til seriemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул иштетүү баскычын панелге кошуу \t Legg til denne oppstarteren på _panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот параметр установлен, автодополнение в диалоге \"Выполнить программу\" будет доступно. \t Hvis denne er satt til «true» vil automatisk fullføring være tilgjengelig i dialogen «Kjør program»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бош эмес \t Opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Окланд \t Oakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ачуу \t _Åpne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форт-Лодердейл (инт.) \t Fort Lauderdale (International)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гротон \t Groton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндү колдоону иштетүүгө болбоду \t Kan ikke initiere støtte for tale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Болгария кириллицасы \t Bulgarsk kyrillisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалы белгисиз \t Ukjent status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошумча куралдар \t Tilbehør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Клемон-Ферран \t Clermont-Ferrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Калгандар \t Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогору/Инверсия \t Høy/omvendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелерди топторго бөлүүдө \t Når skal vinduer grupperes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтерлер \t Skrivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ганновер \t Hannover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Символикалык шилтеме окшошпойт \t Symbolsk link er ulik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ларедо \t Laredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Дагы байкап көрсөм, 30 күндүк өзгөрүүлөрүм канчалык кыйыныраак болгон сайын, өзүмө ишеничим көбөйдү. \t Jeg la også merke til at ettersom jeg startet å gjøre flere og vanskeligere 30-dagers utfordringer så vokste selvtilliten min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алуу \t Mottar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЭрьеCity in Pennsylvania, United States \t ErieCity in Pennsylvania, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөөлөр \t Last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Анан дагы Сен биздин жүрөктөрүбүздү үзүүчүсүң. \t Du er også våre hjerteknuser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир мүнөткө алдыга. \t Still klokken ett minutt frem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскычтардын жардамы менен ачылган терезелерди алмаштыруу \t Bytt mellom åpne vinduer med knapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торренттин _жайгашкан жери: \t Torrent_plassering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Радиостанцияларды иретке келтирүү \t Sorter stasjoner etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уилинг \t Wheeling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырастоолор \t Brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Всплывающая подсказка для ящика или меню \t Verktøytips som vises for skuff eller meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хило \t Hilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "файл \t Profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркеме менюсун ачуу үчүн клавиштик айкалыш. \t Tastaturbinding som fokuserer aktiv varsling."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экспорттоо \t Exporterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "МониторDevice kind \t %s skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чоңойтуу... \t _Øk …filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "аткаруучуларalbum artist \t artisteralbum artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Канал бош эмес \t Linja er opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тил: \t Språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кошуу \t _Monter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өндүрүүчүлөр \t Produsenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} үчүн жаңы ырлар табылган жок \t Ingen nye låter tilgjengelig på {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштабы: \t Skalering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Латон \t Luton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Төмөнкү команда аткарылат: \"%s\" \t Kjører kommando «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык иш орундарынын терезелерин көрсөтүү \t Vis vinduer fra alle arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Литва \t Litauen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеңсе \t Kontor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңылоо \t Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ыр боюнча \t etter sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл форматы \t Filformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак \t Nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Күн ичинде алмашат \t Endres fortløpende gjennom dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чагылдыруу параметрлери \t Visningsinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биринчиден, мурда айлар учуп, унутулса, бир айдан кийин, ар бир маал эсте сакталып жатты. \t Det første var, at istedenfor at månedene flyr forbi, glemt, så blir tiden mye mer minneverdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фучжоу厦门 \t Fuzhou厦门"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Морристаун \t Morristown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тексаркана \t Texarkana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалы белгисиз (жок) \t Ukjent status (mangler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мидленд \t Midland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң жөнөкөй жолунун бири... электрондор менен ядронун өз ара байланышын электрондор сыяктуу элестесе болот-- алар ядронун тегерегинде айланып жүрөт башкаларга караганда электронду тартуу жөндөмү күчтүү болот. \t Og en måte -- og dette er kanskje den første måten å tenke på forholdet mellom elektronene og kjernen er at du kan se for deg at elektronene beveger seg rundt, svirrer rundt denne kjernen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "София \t Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бежа \t Beja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардыгы алынды \t Totalt mottatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Минск \t Minsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "аткаруучуларalbum artist \t artisteralbum artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пуэрто-Плата \t Puerto Plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "HD DVD видео диск \t HD-DVD-videoplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки булакка өтүү \t Bytt til neste kilde kun med endringstaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АвстралияAustralia \t AustralienAustralia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы туташуу кошуу \t Legg til ny tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "С_тили: \t _S_til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзгөртүлгөн _дата боюнча \t Etter endrings_dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип нейтрондор өзгөрө алат, электрондор өзгөрө алат, бирок бул ошол эле элемент бойдон калат. \t Så nøytronene kan variere, elektronene kan variere, og du vil forsatt ha det samme grunnstoffet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Убакыт параметрлери \t Tidsinn_stillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уругвай \t Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун номериAutomatically set disc number and count \t Spor_nummer:Automatically set disc number and count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката ко_нсолуdialogs-action \t _Feilmeldingsvindudialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө убактылуу токтоду \t Nedlasting feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеонун туурасы \t Bredde på video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Моултри \t Moultrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Паксон \t Paxson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кара: \t Svart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштаб 16:1view-zoom-action \t Zoom 16:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында эле ойнотулгандардан \t Sist spilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндү басаңдатууYesterday\" followed by a time string. i.e. \"Yesterday, 14:30 \t DempYesterday\" followed by a time string. i.e. \"Yesterday, 14:30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрбөгөн видеолор \t Ikke sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кечээ %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t I går %H:%Mfriendly timeWed 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Торрент-файлы: \t _Torrentfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабель суурулган \t Kabel koblet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "PKCS #11 смарт-картасынын драйверини жолу \t sti til driver for smartkort PKCS #11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Модемди инициализациялоо ишке ашпады \t Initiering av modem feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нагоя \t Nagoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Узактык алкак: \t Le_ngdegrad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка \t Egendefinert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жылыш \t _Forskyvning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чөп каттар табылбады \t Ingen bokmerker definert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкаруу \t Kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Архивде башкы-маалымат болбогондор өчүрүлөт \t Tar bort ikke-hodedata fra arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тринидад \t Trinidad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс тандоо: \t Fargevalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсептик жазылыш эчак эле серверде бар \t Kontoen eksisterer allerede på tjeneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошумча комбинациялар \t Egendefinerte snarveier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сигналдар каналын түзүү катасы. \t Feil ved oppretting av signalrør."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотография экспорттоо \t Eksporter bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "? байт \t ? bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кезектеги абалtab-style \t Status nåtab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сураса, бул катышуучуга таратабыз \t Ville lastet opp til denne likemannen om den hadde spurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сессияны аяктоо \t Logg ut..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рио-Гальегос \t Río Gallegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оруро \t Oruro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "US Sun type5 алипкартасы \t Amerikansk Sun type5 tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Импорт \t _Importer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Венесуэла \t Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Картаplug-in-action \t _Kartplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс _боюнчаtools-action \t _Etter fargetools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алдыналынган алфавит \t Forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "жүктөөлөр \t nedlastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымдын өзгөрмөлүү ылдамдыгы \t Variabel bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Видеодолбоор \t _Videoprosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Польша Sun алипкартасы \t Polsk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңыраактары биринчи \t Nyeste først"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm радиостанциясын жоготуу \t Slett Last.fm-stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "узундугу \t lengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди X огу боюнча борборлоштуруу \t Sentrer panelet på x-aksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Игл \t Eagle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Unity тегеретүү тилкесинин колдоосу \t Støtte for rullefelt i Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудиокаталог \t Musikkmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Августа \t Augusta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Венгер 101-тергичтүү latin 1 \t Ungarsk 101-tasters latin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисктин номери \t Platenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мультимедиа \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Май \t Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" файлын окуудагы ката: %s \t Feil under lesing av fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Билдирүүлөрдүн үн бийиктиги: \t V_arselvolum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} элемент \t {0} biter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дискти _көчүрүү \t _Kopier plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аутентификация талап кылынат \t Autentisering kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аркада \t Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жокselect-action \t I_ngentingselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түйүн аты \t Vertsnavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жандыруу же өчүрүү:proxy method \t Slå av VPN-forbindelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' жардам документин чагылдырууга болбоду \t Kunne ikke vise hjelpdokument «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ИндонезияWaktu Indonesia Bagian Barat \t IndonesiaWaktu Indonesia Bagian Barat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазылууга суроо \t Abonnementsforespørsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалыматтарды _импортоо... \t Importer _medie …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин Y огу боюнча жайгашуусу. Бул маани кеңейтилбеген режимде гана иштейт. Кеңейтилген режимде бул маани эске алынбайт жана багыт ачкычынын маанисине жараша, панель экрандын четинде жайгаштырылат. \t Plasseringen til panelet langs y-aksen fra bunnen av skjermen Hvis den settes til -1 ignoreres verdien og y-nøkkelen brukes i stedet Hvis verdien er større enn 0 vil y-nøkkelen ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чатем \t Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фэрбенкс \t Fairbanks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө үчүн апплет идентификаторун (IID) көрсөтөт \t Spesifiser en IID for panelprogrammet som skal lastes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тэгу Аб \t Taegu Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "мамыча \t kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Билим берүү \t Opplæring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы жолу өткөрүлдү \t Siste hoppet over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткарылды \t Spill album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оклахома \t Oklahoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s балыктын айтуусу: \t Fisken %s sier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Көрсөтүү \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жок \t Ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Файл: \t _Fil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гаити \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскертүү белгилери чагылдырылуучу талаа. \t Område hvor varselsikoner kommer til syne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ФиндлиCity in Ohio, United States \t FindlayCity in Ohio, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгыш \t Øst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Антигуа и Барбуды \t Antigua og Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөөлөрдүн аягына чейин күтүү... \t Venter på at avspilling skal starte …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Окуяны кошуу… \t Legg til hendelse..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Модесто \t Modesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анкара/Етимесгут \t Ankara/Etimesgut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок мен башка өзгөчөлүгүнө кызыгам - ошо контроллердин учунда башкаларга караганда жогору өндүрүмдүү инфра-кызыл камерасы бар. \t Men det som er vel så interessant er at ytterst på denne spillkontrolleren finnes det et forholdsvis bra infrarødt kamera."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Конфигурациялоочу URL \t _Konfigurasjons-URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз Розеттик таш тартылган плакатты жана, анын сүрөтү түшүрүлгөн кружканы ала аласыз. \t Du kan få rosettastein plakater, en kopp med bilde av den.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булагын жогору жылдыруу \t Flytt inndatakilde opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип силерде протон бар дейли \t Så du har protonet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Санта-Моника \t Santa Monica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран сүрөттөрүн \"Сүрөттөр\" каталогуна жазуу \t Ta et skjermdump til Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаблондор \t Maler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s: Аргументтердин саны көп \t %s: For mange argumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт \t Tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тэгу \t Taegu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Резервуар толгонуна жакын калды \t Søppelkurven er nesten full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскычтар \t Vis knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудио и видео \t Lyd og bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калабосо \t Calabozo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт CD \t Bilde-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БагытыGeneralPrinter Option Group \t OrienteringGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бийик контраст \t Høy kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саутенд \t Southend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мак-Алестер \t McAlester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "П_араметрлер \t B_rukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тонга \t Tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Берберати \t Berberati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Помпано-Бич \t Pompano Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конкордия \t Concordia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Копиялоону _жокко чыгаруу \t An_gre kopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам документин чагылдырууга болбоду \t Kunne ikke vise hjelpdokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s чыгуусу, клондонгон башка чыгуунун параметрлерине туура келбейт: учурдагы режим = %d, жаңы режим = %d учурдагы координата = (%d, %d), жаңы координата = (%d, %d) учурдагы тегеретүү = %s, жаңы тегеретүү = %s \t utdata %s har ikke samme parametere som en annen klonet utdata: eksisterende modus = %d, ny modus = %d eksisterende koordinater = (%d, %d), nye koordinater = (%d, %d) eksisterende rotasjon = %s, ny rotasjon = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вайоминг \t Wyoming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспаптык панель \t Favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форт-Стоктон \t Fort Stockton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алдына алынган маршрут \t Forvalgt rute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Компьютер \t Datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эч качан жаңыланбаган \t Aldri oppdatert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Якутск \t Jakutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирден көп ченемдөөчү дата бар \t Mer enn én grense-dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} - сиз чын эле жоготосузбу? \t Er du sikker på at du vil slette {0}?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шеридан \t Sheridan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жөн эле жакшыраак түшүнүү үчүн, келгиле фундаменталдык бөлүкчөлөр жөнүндө сүйлөшөлү. \t Og bare for å forstå dette litt bedre, la oss snakke om de grunnleggende partiklene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Курамдыктар \t K_omponenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачынын катуулугу \t Hardhet for pensel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Даярprinter state \t Klarprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уэст-Палм-Бич \t West Pam Bech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура келген барактар табылган жок. \t Fant ingen hjelpesider med treff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошуналардын радиосу \t Naboer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Калибрлөө... \t Kalibrer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул сервер түрү колдолбойт. \t Tjenertypen støttes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тампико \t Tampico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Окала \t Ocala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Блэкпул \t Blackpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандын күйүп-өчүүсү \t La hele skjermen blinke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жокко чыгаруу \t Angre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кийинки \t _Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабелдик \t Kablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка сактама кантип иштетилүүсүн танда \t Velg hvordan andre medier skal håndteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s маалымат базасы \t %s Database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүмдү алып таштоо \t Fjern en enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс картасыundo-type \t Sett fargekartundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ырастоолор \t Alternativer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уиттиер \t Whittier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каалаган \t Enhver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам \t _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кайталоо \t P_røv igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Ыракмат. \t Takk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө жүрүп жатат \t Laster ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Параметрлер \t _Alternativer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сессияны аяктоо \t Logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Давид \t David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңыча сактоо… \t L_agre som …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш Мемфис \t West Memphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазы калыптуу режиминде жүргүзүү \t Start i bred modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачыктык \t Lysstyrke for _skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орландо \t Orlando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бурса \t Bursa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сеанстын параметрлери \t Øktvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Марсель \t Marseilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ИркутскИже́вск \t IrkutskИже́вск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакынкы Чыгыш \t Midtøsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экспозиция \t Eksponering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "(Джорждун кичинекей жардамы менен) \t (med litt hjelp fra George)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сеул \t Seoul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармактагы принтерлерди издөө же жыйынтыгын чыпкалоо \t Søk etter nettverksskrivere eller filtrer resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системага кирүү терезеси \t Påloggingsvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каржы жана илимий режимдери бар калькулятор. \t Kalkulator med finans- og vitenskapelig modus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d - белгисиз пиксел режими. \t Ukjent pikselmodus %d."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Удаа болгон файлдар жөнөкөй файл катары чыгарылып жатат \t Ekstraherer sammenhengende filer som vanlige filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d CRTC үчүн талап кылынган абалы же өлчөмү белгиленген чектен чыгып кетти: абалы=(%d, %d), өлчөмү=(%d, %d), максимуму=(%d, %d) \t forespurt posisjon/størrelse for CRTC %d er utenfor tillatt område: posisjon=(%d, %d), størrelse=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөөлөрдүн аягына чейин күтүү... \t Venter på media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл көлөмү. \t Størrelse på fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Коста-Рика \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GStreamer библиотекасын инициялоо болбой калды \t Kunne ikke starte GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нускасы \t Versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "кийинкилерден: \t av de følgende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Команда: \t K_ommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кокустук \t Tilfeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аталышы: \t _Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жылнаамадан жуманын датасын көрсөтүү \t Vis dato for uken i kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' дарегин ачууга болбоду \t Kan ikke åpne adresse «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME достору \t Venner av GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фаренгейт \t Fahrenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Туташуу \t _Koble til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран жөнүндө маалымат алууга болбоду \t Fant ikke informasjon om skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЯмайкаCity in Jamaica \t JamaicaCity in Jamaica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ПаркерсбергCity in West Virginia, United States \t ParkersburgCity in West Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачыктык \t Lysstyrke for skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тазалооundo-type \t Tømundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME Shell кеңейтмелеринин параметрлери \t Brukervalg for GNOME Shell utvidelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Мурункусу \t _Forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандан окуу \t Skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун сырсөзү \t Vis passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Майнот \t Minot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Компьютерден башы чыкпаган окумуш сөрөйдөн жумушка ыракат алуу үчүн велосипед айдаган адамга айландым. \t Jeg gikk fra å være en datanerd fastgrodd til kontorpulten til typen som sykler til jobb -- for moro skyld."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл көлөмү пределинен ашты \t Grense for filstørrelse overskredet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык маалыматtranslation \t Systeminformasjontranslation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Долбоордун параметрлерин оңдоо... \t Rediger innstillinger for prosjekt …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүңүздүн жолугууларыңызды жана маселелериңизди көрүү үчүн, чертиңиз \t Klikk for å vise dine avtaler og oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чыгаруу \t _Løs ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нускасы \t Versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз ката пайда болду. \t Det oppstod en ukjent feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалюзи \t Blendere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат апплеттер фабрикасы \t Fabrikk for klokkepanelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип көмүртек атомунун борборунда ушундай ядро жайгашкан. \t Så i midten av et karbonatom har vi denne kjernen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фукушима \t Fukushima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Найроби \t Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Радардык картаны алуу үчүн дарек (URL) же картаны өчүрүү үчүн бош маани. \t Egendefinert URL for henting av radarkart eller tom for å slå av radarkart."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаркты колдонуу \t Fyr av blitz før bildet tas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Угулбагандар \t Ikke hørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Барган даректин абалкысына өтүү \t Gå til forrige besøkte lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кезектеги формат \t Gjeldende format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Динамиканы ө_чүрүүdynamics-action \t Slett ankredynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эффекттер табылбады \t Ingen effekter funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Файл менен кошо жүргүзүү... \t Kjør med _fil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт жана дата параметрлерин өзгөртүү үчүн, аутентификациядан өтүү зарылdisplay panel, rotation \t Du må autentisere deg for å endre innstillinger for tid og dato.display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алфавит тандоо: \t Alfabetutvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүү \t Avmonter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Молокаи \t Molokai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калиспелл \t Kalispell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз композиция{0} элементи{0} элементерин \t Ukjent Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лаос \t Laos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маек \t Nettprat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Осло \t Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Калиспелл \t Kalispell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нускасы тууралуу _маалымат... \t _Versjonsinformasjon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кайталоо \t Gjø_r om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": ".torrent файлын себетке _ташуу \t _Flytt .torrent-fila til papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул кербездик эмес деп ойлойм. \t Jeg tror ikke det er for drøyt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түйүндөрдү ташуу \t Flytt ankere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Регион: \t _Region:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеткиликтүү эмес \t Ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Командадан чыккан маалыматты окууга болбоду Кеңири маалымат: %s \t Kan ikke lese utdata fra kommando Detaljer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кезектеги локаль \t Aktivt locale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы каналundo-type \t Ny kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Петербург \t Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка... \t Annet …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фокус \t Fokus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст субтитрлери \t Teksting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Видео \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Луисвилль \t Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелде жайгашкан элементтерди бирин-биринен бөлүүчү \t En separator for organisering av panelområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Португалия алипкартасы \t Portugisisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымдын туруктуу ылдамдыгы \t Konstant bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ылайыктуу жүктөлүүчү диск эмес. %u жүктөөлүүчү дискти киргизиңиз. \t Dette er ikke en passende oppstartsdisk. Sett inn oppstartsdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында эле ойнотулган аткаруулар \t Sist spilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Эсбелгилер \t _Bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Толук экран режиминен чыгуу \t For_lat fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткаруу: \t Kjør:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%1$s күнү жаратылган \t Opprettet %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз дагы көрбөгөн видеолор \t Videoer som ikke har blitt spilt enda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул программа тууралуу \t Om programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форма \t Form"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Дисктин номери: \t _Platenummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган жолчолорду дисктен жоготуу \t Slett valgte spor permanent fra lagringsmediet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Эң чоңpreview-size \t Ekstra sto_rpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бош орун табылбады \t Kunne ikke finne en tom plass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Буферлер менюсуbuffers-action \t Buffermenybuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайталоо \t Gjør om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мультимедиа \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Берн \t Bern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүү \t Syn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакшы берүү \t Optimistisk fjerning av struping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фуджайра \t Fujairah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштик столдун шрифти \t Skrift for skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Атайын мүкүнчүлүктөр колдонулганда, алиптергич абалын көрсөтөт. \t Viser tastaturstatus når tilgjengelighetsfunksjoner er i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дата \t Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аутентификация талап кылынат \t Autentisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Роджерс \t Rogers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Виндзор \t Windsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орундарынын аттарын чагылдыруу \t Vis navn på arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коопсуздук \t Sikkerhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Наджран \t Najran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Конфигурация... \t _Innstillinger …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чебоксар \t Cheboksary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уайтфилд \t Whitefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хокуиам \t Hoquiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уэльс \t Wales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Папкелерди медиатекага импорттоо \t Importer mappe til biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сеул/Yongdungp'O Rokaf Wc \t Seoul/Yongdungp'O Rokaf Wc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Индонезия рупиясы \t Indonesiske rupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com>state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Espen Stefansen state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "жалпы \t offentlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгиtab-style \t Ikontab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бразилиялык Португалия алипкартасы \t Brasiliensk portugisisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Исламабад \t Islamabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жабуу \t _Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Маскаlayers-action \t _Maskerlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маршалл аралдары \t Marshall Islands"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок алар ар дайым адаттарга айланаары күмөн. \t Men det er ikke så sannsynlig at de vil vedvare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Биллингс \t Billings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалыматтар табылган жок! Кайта жүктөө, торрентти өчүрүү же кайтадан кошуу үчүн. Дисктериңиздин кошулуп турганын текшериңиз, же \"Жайгашкан жерин орнотуу\"ну колдонуңуз. \t Fant ingen data! Sjekk at lagringsenheten(e) din(e) er tilkoblet, eller fortell Transmission hvor de ligger med «Velg plassering». Hvis du vil laste ned torrenten på nytt, fjerner du den og legger den til på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s параметрлериPaper Source \t Alternativer for %sPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен ушул 30 күндүк өзгөрүүнүн ичинде бир топ нерселерди үйрөндүм. \t Det er et par ting jeg lærte mens jeg gjorde disse 30-dagers utfordringene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пуэбла \t Puebla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кувейт динары \t Kuwaitiske dinarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес иштетүү параметри: %d \t Ikke gjenkjent oppstartsflagg: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баден-Вюртемберг \t Baden-Württemberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Убакыт зонасы: \t _Tidssone:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GIMP'тен чыгуу \t Avslutt GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан көрсөткүчү панель областын таштагандан кийин, панелдин автоматтык түрдө жашырылышына чейинки күтүү убактысын миллисекунд менен аныктайт. Бул auto_hide ачкычы орнотулган учурда гана мааниге ээ. \t Oppgir antall millisekunder med pause før panelet skjules etter at pekeren forlater panelområdet. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen auto_hide er satt til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармактын каттоо убакыты бүттү \t Tidsavbrudd for nettverksregistrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Модели \t Modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БеларусьCity in Belarus \t HviterusslandCity in Belarus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка элементтерди сактоого арналган суурулма үкөк \t En skuff som andre oppføringer kan lagres i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Каналдарdialogs-action \t _Kanalerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Минерал-УэлсCity in Texas, United States \t Mineral WellsCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вы не являетесь участником этой команды. \t Du er ikke medlem av dette laget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сокеттик киргизүү \t Inndata på «socket»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгилүү иштемелер тизмеси \t Liste med steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката жөнүндөгү кабарды сактоо файлы \t Kan ikke opprette feilrapport: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Украин Sun алипкартасы \t Ukrainsk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s орнотулду \t installert %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка \t Egendefinert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Список идентификаторов (ID) объектов панели. Каждый идентификатор идентифицирует отдельный объект панели (например, кнопку запуска, кнопку команды или или меню). Параметры каждого из этих объектов хранятся в /apps/panel/objects/$(id). \t En liste med IDer for panelobjekter. Hver ID identifiserer et individuelt panelobjekt, f.eks en oppstarter, handlingsknapp eller meny-knapp/linje. Innstillingene for hvert av disse objektene lagres i /apps/panel/objects/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Миссури \t Missouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Таймердин токтошунун секунду \t Antall sekunder før tidsavbrudd stoppes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш столун каталог катары ачуу \t Åpne skrivebordet som en mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Детройт Лейкс \t Detroit Lakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Квебек Сити \t Québec City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сереп \t Aktiviteter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Немисче \t Tysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "эч качан \t aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Познан \t Poznań"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Реджайна \t Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мендоса \t Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Радиостанцияны өзгөртүү \t Rediger stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вермонт \t Vermont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Драйверлер \t Drivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Файл \t _Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "баасы \t starter med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Айнек \t Glass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Улаанбаатар \t Det sentrale mongoliaУлаанбаатар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ӨЛЧӨМ \t STØRRELSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотмо түйүнүнө камера багыттаган жол, мисалы /dev/video0 \t Sti til enhetsnode som peker til kamera. For eksempel /dev/video0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жана Куранда төмөнкүдөй айтылат - а бул болсо мусулмандар үчүн Кудайдын адамзатка болгон кайрылуусу болуп эсептелет - Кудай, Мухаммед (САВ) пайгамбарга, - биз аны (пайгамбарды) бүт болгон пайгамбарлардын акыркысы болгонуна ишенебиз, алардын ичинде: \t Og i et utsagn i Koranen, som for muslimer er Gud som snakker til menneskeheten, sier Gud til sin profet Muhammad, som han tror er den siste i en serie av profeter, som begynner med Adam, inkluderer Noah, inkluderer Moses, inkluderer Abraham, inkluderer Jesus Kristus, og slutter med Muhammad sa at \"Vi har ikke sendt deg, Muhammad, bortsett fra som en raham, bortsett fra som en kilde av medlidenhet til menneskeheten.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "АЛИП-ФАЙЛЫ ЧЫГУУ-ФАЙЛЫ \t SKRIFTFIL UTDATAFIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнүшүнүн абалын жүктөө \t Tilstand for lasting av visningen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "IP дарек \t IP-adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катовице \t Katowice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Контейнер: \t Konteiner:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бомонт \t Beaumont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Валдоста \t Valdosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булагын жогору жылдыруу \t Flytt inndatakilde opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Регион тандаңыз (системага кийинки жолу киргенде колдонула баштайт) \t Velg en region. Endringen vil tas i bruk neste gang du logger inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Белгиtab-style \t _Ikontab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тунук \t Gjennomsiktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фонотека \t Søk gjennom musikkbiblioteket på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкы аспап панели \t Hovedverktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Электрондук почтанын дареги: \t E-postadresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Процессор \t Prosessor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезе сүрөттөрүн \"Сүрөттөр\" каталогуна жазуу \t Lagre et skjermdump av et vindu til $PICTURES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" командасын аткарууга болбоду \t Kunne ikke starte «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Байланыш ылдамдыгы \t Hastighet for tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабель суурулган \t Kabel koblet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Логикалык \t Logikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ээни өзгөртүүнү _жокко чыгаруу \t An_gre endring av eier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мальта \t Malta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазылуу \t Abonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мазмун \t Innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Автожаңылоону аракетке келтирүү \t Aktiver _automatisk oppdatering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%1$s, %2$s таратылды (Рейтинги: %3$s) \t %1$s, lastet opp %2$s (forhold: %3$s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бийигирээк \t Høyest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Путь, из которого содержимое меню будет сконструировано. Этот ключ имеет смысл, только если ключ use_menu_path установлен и ключ object_type имеет значение \"menu-object\". \t Sti for oppretting av menyinnhold. Hvis den ikke er satt vil forvalgt programmeny brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иреттөө \t Sortering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак менен кошулуу табылган жок. \t Ingen nettverkstilkobling funnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырастоолорун ачуу \t Åpne innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңылоо мүмкүн эмес. \t Kan ikke oppdatere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз эмнени күтүп жатасыз? \t Hva venter du på?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түрү \t Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хасси-Месауд \t Hassi-Messaoud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кароо \t _Visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s - аутентификация каталогу эмес. Кескин токтотулду. \t Autentiseringskatalog %s er ikke en katalog. Avbryter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Инвернесс \t Inverness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сүрөт өлчөмү...filters-action \t _Fraktalspor …filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Өткөрүү \t _Hopp over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уэбстер Сити \t Webster City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуучу тизмени экспорттоо... \t Importer _spilleliste..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскирген \t Utgått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аты жок документ \t Dokument uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "жол \t sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир азга токтулган \t Stoppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дортмунд \t Dortmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк Корея \t Syd-Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Функциялар \t Handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Петрозаводск \t Petrozavodsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Виргиния-Бич \t Virigina Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Автору %s, %s \t Av %s, %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Почто \t _E-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Келүүчү туташуулардын порту: \t _Port for innkommende tilkoblinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Офистик иштемелер \t Kontorstøtteprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сальвадор \t Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер элементти өчүрсөңүз, ал таптакырга жоголот. \t Hvis du sletter en fil, blir den borte for godt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул шарттарды кабыл аласызбы? \t Aksepterer du disse vilkårene?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз \"%s\" торрентин өткөрүү \t Hopper over den ukjente torrenten «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип Наполеон аны өзү менен ала келген... \t Så Napoleon tok den med seg.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фарго \t Fargo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ларедо \t Laredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Менюнун бул элементи үчүн суурулма жардамынын тексти \t Tekst som skal vises i verktøytips for denne menyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Программаны камтыган пакет \t Pakken programmet tilhører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер силер протондордун санын өзгөртсөңөр анда башка элементти аласыңар. \t Forandrer du antall protoner, får du et annet grunnstoff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Словения \t Slovensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текшерүү профили: proxy method \t TestprofilAutomatically generated profile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пайсанду \t Paysandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелерди ж_абуу \t Lukk _alle vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ньютон \t Newton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киренск \t Kirensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ийрилер... \t _Kurver …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгуу \t Logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "PackageKit орнотулган эмес. Пакетти орнотуу шилтемеси PackageKit ти керектейт. \t Du har ikke installert PackageKit. Lenker for pakkeinstallasjon krever PackageKit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Претория \t Pretoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Галифакс \t Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст катын ташуу \t Flytt tekstlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир нече мисалды карап көрөлү, келгиле башында сүйлөшүп алалык, терс сандар деп бардык нөлдөн кичине сандар айтылат. \t Hva betyr egentlig et negativt tall? Men når vi tenker over det, så har du sannsynligvis møtt på negative tall i hverdagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдүү катundo-type \t Beskjær lag automatiskundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы \t 1 (forvalg)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Айдын календарын катуу үчүн, басыңыз \t Klikk for å skjule månedskalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Багытталган жок \t Ikke videreført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "саттарды \t timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ОРНОТМО \t ENHET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "IP конфигурациялоо ишке ашпады \t IP-konfigurering feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жашылselect-criterion \t Grønnselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңдоолор жок \t Systemet er oppdatert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырларды ойнотуу тизмесинен баш аламан тартипте ойнотуу \t Legg _til i spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык иш орундарын көрсөтүү \t Vis alle arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" файлы сакталды \t Lagret «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Блуфилдс \t Bluefields"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чыгууfile-action \t A_vsluttfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форт-Лодердейл \t Fort Lauderdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойношун токтотуу \t Stopp avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алжир \t Algerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин багытына көрсөтмө \t Oppgi fil som inneholder lagret konfigurasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст редактору \t Tekstbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен ошондо отуз доллар короттум \t Nå, med det ute av veien, la oss bare gjøre et par mer rene matematiske problemer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "иш столу \t skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиа файлдар \t Multimedietaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки трек \t Neste uke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Басууну улантуу \t Gjenoppta utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тескери саноо \t Ne_dtelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрсөтүлгөн убакта жөн турса \t Hvilemodus etter inaktivitet i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүмдү жоготуу \t Slett enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Диск \t Disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аралык тергичи басылганда баштоо \t Start med mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЩецинWarsawWarszawaCity in Poland \t SzczecinWarsawWarszawaCity in Poland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ларнака \t Larnaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачык түстүүлүк \t Lysstyrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ctrl+Alt+Shift+Аралык \t Ctrl+Alt+Shift+Mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Драйверлер маалымат базасынан жүктөлүүдө... \t Laster driverdatabase …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Коцебу \t Kotzebue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сессия ачыла элек \t Ingen økt tilgjengelig ennå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гринсборо \t Greensboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк Ирландия \t Nord-Irland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дайыма \t Alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Манкейто \t Mankato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мунун баары реалдуулук бул жерде кызыктай . сезилгендиктен керек болууда электрон чынында эле кандай экенин түшүнүү үчүн бизге кванттык физикага кайрылууга туура келет. \t Og det er fordi verden blir veldig merkelig på et så smått nivå, og vi må gå til kvantefysikk for å virkelig forstå hva elektronene driver med."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Доминикан Республикасы \t Dominikanske republikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран өчүрүлөт \t Skjermen slår seg av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s башталууда \t Starter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Динамикалык ойнотуу тизмесин көчүрүү мүмкүн эмес \t Slett smart spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул илими прогресс үчүн же мүмкүнчүлүктөрдү изилдөө үчүн зарыл. \t Og dette er nødvendig for å få fremskritt i forskningen, eller for å utforske muligheter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Майнот \t Minot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Темпл \t Temple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Булевый флаг, указывающий, перенести ли предыдущую конфигурацию пользователя из /apps/panel/profiles/default на новое место в /apps \t Et boolsk flagg som indikerer om brukerens tidligere konfigurasjon i /apps/panel/profiles/default har blitt kopiert til den nye lokasjonen i /apps/panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аты жок \t Uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер силер менин чачымды туурасынан кессеңер , узунунан эмес анан сурасаңар: ал туурасынан канча көмүртектин атомунан турат деп? \t Så hvis du tok et tverrsnitt av håret mitt, ikke lengden, men bredden av håret mitt, og sa: Hvor mange karbonatomer bredt er det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудио DVD \t Lyd-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жер-жерлердин тизмесин ачуу \t Utvid liste med steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ориентациясы: \t _Lokasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Демек банктык эсептеги он доллар банк мага он доллар карыз экенин түшүндүрөт \t Her har jeg noe å bruke, og mine $10 betyr at banken skylder meg $10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул катышуучудан жүктөлүүдө \t Laster ned fra denne likemannen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Логарифм \t Logaritme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката \t Feilmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Расположение файла .desktop, описывающего кнопку запуска. Этот параметр имеет смысл, только если тип объекта (object_type) содержит \"launcher-object\". \t Adresse til .desktop-filen som beskriver oppstarteren. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «object_type» er satt til «launcher-object»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелде кичинекей вертикалдык батареяны чагылдыруу \t Vis et mindre, stående batteri på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетилүүчү команданын сүрөтбелгиси \t Kommando for oppstarteren er ikke satt.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Берилген каталогдо жаңы файл түзүү \t Opprett ny fil i oppgit katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок алар ар дайым адаттарга айланаары күмөн. \t Men det er ikke så sannsynlig at de vil vedvare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Танана \t Tanana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кротоне \t Crotone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб-бетчени ачуу мүмкүн эмес \t Kunne ikke åpne URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кара кочкул \t Magenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, то позиция объекта интерпретируется относительно правого (или нижнего для вертикальных панелей) края панели. \t Hvis satt til «end» vil posisjonen for objektet tolkes relativt til høyre (eller nederste) kant av panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Навабшах \t Nawabshah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен банкка жыйырма доллар карыз экендигимди түшундүрөт \t Ikke bare har jeg ingenting, jeg skylder noe. Det kommer i revers."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогору контрастуулукту иштетүү же токтотуу \t Høy kontrast på eller av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фон \t Bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_ШрифтStock label \t Skri_ftStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүү жүрүп жатат… \t Fjerner..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Авалон \t Avalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Триполи \t Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рапид-Сити \t Rapid City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы долбоорду жаратуу: \t Lag et nytt prosjekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка формат \t Klokkeformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Барроу \t Barrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ишке жөндөмдүүлүктү текшерүүчү «%s» орнотмосунун инициализациялоо жаңылышы \t Klarte ikke å initiere enhet %s for å spørre etter støttede funksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Регион тандаңыз (системага кийинки жолу киргенде колдонула баштайт) \t Velg en region. Endringen vil tas i bruk neste gang du logger inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "КичирээкSize \t Meget litenSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы _салма \t Ny _fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фандар радиосу \t Fan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Асахикава, аэропорт \t Asahikawa lufthavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анн-Арбор \t Ann Arbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн бийиктигин жана кабарлардын үнүн өзгөртүү \t Endre lydvolum, innganger, utganger og lyder for hendelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Солbalance \t Venstrebalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Анда азыр программамды аракетке келтирcем, камерасы инфра-кызыл чекитти көрөт. Ошентип камеранын пиксель чекиттерди проектордун пиксельдерге регистрациялайм. Эми бул класс такта болуп калды. \t Når jeg så kjører denne programvaren vil kameraet se den infrarøde prikken, og jeg kan koble plasseringen av kamerapikslene til prosjektorpikslene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нижневартовск \t Nizhnevartovsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системанын убакыт зонасын орнотууга болбоду \t Klarte ikke å sette tidssone for systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда жер-жерлердин тизмеси ачылуу болот \t Utvid listen med steder i kalendervinduet hvis denne er satt til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Империялык \t Imperisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тегиздөөfilters-action \t _Antialiasingfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ФлинтCity in Michigan, United States \t FlintCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Категориясыз \t Ikke kategorisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жана жөн гана анын көлөмүн элестетүү үчүн менимче биз жакшы элестете алчу аралык бул болжол менен 100 миль (100 миль=161 км) \t Og bare for å få en forståelse for størrelsen her, tror jeg, kanskje... kanskje den den største distansen vi kan forholde oss til... er rundt hundre miles [100 miles ~ 161 km]. Man kan sitte i bil i en time, halvannen time og reise rundt hundre miles. På Jorda ville det vært omtrent SÅ langt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өткөөл экранды түзүүгө болбоду: \t Kan ikke lage midlertidig skjerm:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык эскертүүлөрдү фаталдык(fatal) кылуу \t Gjør alle advarsler fatale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тунуктук \t Gjennomsiktighetfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Драйверлер \t Drivere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес SIM карта \t Feil SIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Япония \t Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Алдын ала көрүү \t _Forhåndsvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сырсөзү: \t Pass_ord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотмонун мүмкүнчүлүктөрү колдолбойт \t Enhetens funksjoner er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалымат \t Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык торренттерди жүргүзүү \t Start alle torrentene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конок \t Gjest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мониторлорду аныктоого болбоду \t Klarte ikke å søke etter skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Балтимор \t Baltimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тартууну токтотуу \t Stopp fo_tografering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кингсвилл \t Kingsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Владивосток \t Vladivostok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардыгы \t Totalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Боргер \t Borger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эртең \t I morgen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дискти дубликаттоо \t Dupliser CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s эми %s болуп калды \t %s er nå kjent som %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ийрейгенgradient-editor-blending \t _Bøydgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Айынуу \t A_vbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошондон видео оюн жасоочулардын коому абдан таң калган экен. \t Og dette har faktisk satt en støkk i spillutviklermiljøet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s чыгуусу %dx%d@%dHz режимин колдобойт \t utdata %s støtter ikke modus %dx%d@%dHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгиленгенди өчүрүү \t Slett valgte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Билим берүү иштемелери \t Opplæring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ТаиландBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ \t ThailandBangkokKrung Thep / กรุงเทพฯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Формоза \t Formosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткарылды \t Antall avspillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Өчүрүү \t Fje_rn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эльдорадо \t El Dorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын орнотулушу \t Filplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, при попытке удаления панели будет запрашиваться подтверждение. \t Hvis sann vil en dialog vises for å spørre om bekreftelse hvis bruker ønsker å fjerne et panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыкалык плеер туташканда аткарылуучу иштеме тандоо \t Velg et program som skal kjøres når en musikkavspiller kobles til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мультимедия коллекциялар маалыматтарын башкарууда аябай күчтүү \t Musikkbehandling og avspilling for GNOME."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеке параметрлер \t Personlige innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдеги көрүнүшү \t Panelvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туткаларды көрсөтүү \t Vis håndtak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Буффало - станция береговой охраны \t Buffalo kystvaktstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Токио, вертолет аэродрому \t Tokyo Heliport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фоновое _изображение: \t Bakgrunnsb_ilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каталогдор \t Mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Талап кылынган барак ‘%s’ документинен табылган жок. \t Fant ikke siden i dokumentet «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Ubuntu серверин орнотуу \t ^Installer Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бурчтарды ченөө бирдиги \t Enheter for vinkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хобс \t Hobbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "1-деңгээлдеги PS форматына которууGhostScript \t Konverter til PS nivå 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стандарт GNOME темасы \t Forvalgt GNOME tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абакан \t Kamchatka-tidАбакан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы аракетти жокко чыгаруу \t Angre siste handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белги жана текстtab-style \t Ikon og teksttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "же: \t eller:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«sinkben» кеңейтүүсүн түзүү болбой калды \t Kunne ikke opprette «sinkben»-tillegget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME жөнүндө көбүрөөк билүү \t Lær mer om GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Документти жүктөөгө болбоду \t Klarte ikke å laste inn et dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өздүк жактыруулар жана административдик параметрлер \t Personlige brukervalg og administrative innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачууда ката келип чыкты. \t Åpning feilet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүмдүк каталог табылбады: /etc/passwd файлында аныкталбаган жана $HOME чөйрө өзгөрмөсүндө көрсөтүлбөгөн \t Kan ikke finne hjemmekatalog: ikke satt i /etc/passwd og det finnes ingen verdi for $HOME i miljøet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы альбомдон баардык ырларды издөө \t Søk gjennom alle sanger fra dette albumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "секунд \t Sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оюндар \t Spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "КичинеSize \t LitenSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Деңгээлдер... \t _Nivåer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ХанчжоуCountry \t HangzhouCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Октябрь \t Oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ардмор \t Ardmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баштапкы \t _Forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экранды _кулпулоо \t _Lås skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "СүрөттөрYou can add images to your Pictures folder and they will show up here \t Fant ingen bilderYou can add images to your Pictures folder and they will show up here"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүүчүнүн сайты \t Utviklerens hjemmeside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бүтүн экрангаview-action \t Fullskj_ermview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Литл-Рок, авиабаза \t Little Rock AFB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "XMDCP: дарек ажыратылган жок \t XDMCP: Kan ikke lese adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл түрү: \t Filtype:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотулган \t Installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кос \t Kos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мүмкүн, күнумдүк турмушта терс сандар менен кездешкенсиңер \t Når vi først teller ting, teller vi med positive tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Накодочес \t Nacogdoches"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен ушул 30 күндүк өзгөрүүлөргө чейин мындай нерселерди такыр кылган эмесмин. \t Jeg ville aldri vært så eventyrlysten før jeg startet mine 30-dagers utfordringer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Батон-Руж \t Baton Rouge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шайыр графикалык эффекттерди колдонуп, веб-камера менен фотографияларды жана видеолорду жасоо \t Ta bilder og ta opp video fra ditt webkamera med morsomme effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазылган \t Allerede abonnert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жумуш күндөрү \t Ukedager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Себетке көчүрүү \t Flytt til _papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөтбелгилерди алуу үчүн GtkIconTheme объекти \t Et GtkIconTheme-objekt å hente ikoner fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уилмингтон \t Wilmington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүйүктүү жолчо \t Spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сандберг \t Sandberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкарууга мүмкүн эмес \t Ikke administrert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдүүлүгүн эсепке албай таратуу \t Del uansett grad av aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Юникод \t Unicode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мас_штабы \t _Skaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Көрсөтүү: \t V_is:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сол Ctrl \t Venstre Ctrl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлга _кошуу \t _Legg til i fil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ферфилд \t Fairfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Көңүл салбай орнотуу \t _Ignorer og installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз \t Ukjentwarp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иркуцк \t Engel'sИркуцк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кененирээк \t Avansert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирүү терезеси, системалык наамалар жана жаңы наамалар системанын регион жана тил параметрлерин колдонот. \t Innloggingsskjermen, systemkontoene og nye brukerkontoer bruker systemets innstillinger for område og språk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер тизмесинин максималдык өлчөмү \t Maksimal størrelse på vinduliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Визуалдык билдирүүлөр \t Synlige varsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотмо тизмедеги баардык ырларды кайталоо \t Spill alle spor før gjentagelse av spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дата \t Datoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уэбстер Сити \t Webster City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтерей \t Monterey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Видео жөнөтүү... \t S_end video til …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фермонт \t Fairmont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мексика песосу \t Meksikanske peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтер;Кезек;Басуу;Кагаз;Боёк;Тонер; \t Skriver;Kø;Utskrift;Papir;Blekk;Toner;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал (САВ) мындай дейт: \"Бул өзүбүз менен болгон согуш, менчилдигибизге каршы\". \t Han sa, \"Det er kampen om selvet, slaget om ego.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "непрозрачный \t Ugjennomsiktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиаойнотуучу \t Musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тверь \t Tver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "XMDCP: XDMCP дал келбеген версиясы! \t XDMCP: Feil XDMCP-versjon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белиз \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бар болгону: \t Har:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаардын убакыт зонасы \t Tidssone for by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Dasher ырастоолору \t Bruk_ervalg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Трекерде %s%'d таратуучу жана %'d алуучу%s %s мурун болду \t Stifinner hadde %s%'d såmenn og %'d snyltere%s %s siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агана \t Agana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бомонт \t Beaumont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркемени кошуу үчүн ташыңыз \t Slipp for å legge til applikasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ин-Аменас \t In Amenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттү ө_чүрүүimages-action \t _Slett bildeimages-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндөрдү ишке киргизүүгө болбоду \t Kan ikke initiere stemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Билдирүүлөр \t Meldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүгүн %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t I dag %H:%Mfriendly timeYesterday 12:34 am"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Виши-Ролла \t Vichy-Rolla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарынан аз ойнотулган \t Minst spilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Dasher-дин текст киргизүү областы \t Dasher _brukerhåndbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сактама кантип иштетилүүсүн танда \t Velg hvordan medier skal håndteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "иштик столдо \t på skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки сүрөтwindows-action \t Neste bildewindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s торрентинин касиеттери \t Egenskaper for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Офистик иштемелерPersonal settings \t KontorstøtteprogrammerPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотмо кезеги \t Midlertidig kø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вебтен алынган тиркемелер жана сайттар \t Programmer og nettsteder lagret fra nettleseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каталарды көрсөтүү \t Vis feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Силердин башыңарда биринчи ой жүгүртүүнүн модели- көмүртек-12 атомунун борборунда ядро турары болуш керек. \t Men først hvis du ser for deg at i midten av dette atomet, av dette karbon 12 atomet, er kjernen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме иштетүү... \t Velg et program …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кат тобуundo-type \t Laggruppeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пунта-Горда \t Punta Gorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тартуу режими: %s \t Tegnemodus: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин медиатекаңыз бош. Сиз бул жерге ырларды же видеолорду азыр же кийинчерек импорттой аласыз. \t Musikkbiblioteket er tomt. Du kan importere ny musikk til biblioteket nå, eller gjøre dette senere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аддисон \t Addison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Санта-Моника \t Santa Monica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алтус \t Altus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер тизмесинин минималдык өлчөмү \t Minste størrelse på vinduliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл түрү. \t Filtypen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аламоса \t Alamosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт маалыматын жүктөө оңунан чыкпады \t Kunne ikke laste bildeinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кыстаруу \t Lim inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Үн \t _Lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуучу тизмени экспорттоо... \t Smart spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монитордун Кеңейтүү Ырастоолорун өзгөртүү \t Endre oppsett av skjermoppløsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батареядан иштеп жатканда \t På batteristrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ырастоолор \t _Brukervalg for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Профайлды жоготуу \t Fjern mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мансфельд \t Mansfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Комментарий: \t Ko_mmentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштаб 2:1view-zoom-action \t Zoom 2:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотосүрөт көрсөткүчү \t Fotofremviser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында колдонулган документтер тизмесинин бардык элементтерин тазалайынбы? \t Tøm alle oppføringer fra listen med siste dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кененирээк \t Dance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесине _кошуу \t _Legg til i spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Латон \t Luton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Макон \t Macon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Толук экран \t _Full skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жана ошол мүнөттө сиздин сезимиңиз аалам менен, о бир кумурадагы суу менен, ар бир адам менен бирге болот, Жаратуучу менен бирге болот, анан сиз бир күчтүн, коркуунун келишин сезесиз, эң терең сүйүүнү, жошооңузда эч көрбөгөн эң терең мээримдүүлүктү жана боорукердикти сезесиз. \t Og på den tiden, følte du deg i ett med universet, en med den muggen med vann, en med alle mennesker, ett med skaperen, og du følte nærværet av makt, av ærefrykt, av den dypeste kjærlighet, den dypeste følelse av medfølelse og barmhjertighet som du noen gang har opplevd i livet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз өзүбүздүн башыбызда түзө баштаган модель жана бул модель, химия илими боюнча илгерилесек биз көрө алабыз бул келечекте бир аз абстрактуу боло баштайт жана ой жүгүртүү үчүн жетишээрлик татаал боло баштайт. Ал жөнүндө мындай ойлосо болот Силерде атомдун борборунда жайгашкан протон жана нейтрон бар. \t Og bildet du kan begynne å bygge i hodet ditt og ettersom vi går gjennom kjemi vil vi se at dette bildet vil bli litt mer abstrakt og veldig vanskelig å se for seg men en måte å tenke på det er at du har protoner og nøytoner som er i atomets kjerne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Акапулко \t Acapulco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Локалдык дисктерди жана түзүлүштөрдү бириктирүү \t Monter lokale disker og enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдер _жөнүндө \t O_m paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы каналды жаратууchannels-action \t Lag en ny kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тийгенде чертүү катары кароо \t Tapp for å _klikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автор: \t Forfatter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда жуманын катар номуру көрсөтүлөт \t Vis ukenummer i kalenderen hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Билдирүүлөр \t Varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хилсборо \t Hillsboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Перу \t Peru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайра иштетүү \t Start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндүк дисктин дубликатын чыгаруу мүмкүн эмес \t Kunne ikke lese lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Арика \t Arica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Девилс-Лейк \t Devils Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан көрсөткүчүнүн панель областына келгенден кийин, панелдин автоматтык түрдө кайра көргөзүлүшүнө чейинки күтүү убактысын миллисекунд менен аныктайт. Бул auto_hide ачкычы орнотулган учурда гана мааниге ээ. \t Oppgir antall millisekunder med pause før panelet vises igjen etter at pekeren går inn i panelområdet. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen auto_hide er «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бөлүшүү \t Delt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Компьютерден башы чыкпаган окумуш сөрөйдөн жумушка ыракат алуу үчүн велосипед айдаган \t Jeg gikk fra å være en datanerd fastgrodd til kontorpulten til typen som sykler til jobb --"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экспорттооview-action \t Eksporter til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кыргызстан \t Kirgistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Мексико \t New Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчолордун номурларын автоматтык түрдө өсүү тартибинде жайгаштыруу \t Sett alle spornummer i stigende rekkefølge automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымдын өзгөрмөлүү ылдамдыгын колдонуу \t Bruk variabel bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст түсү \t Tekstfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Андалусия \t Andalusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s x %s пиксел \t %s × %s piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул башы айланган балык кайдан келди \t Hvor den dumme fisken kom fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ростов-на-Дону \t Rostov-Na-Donu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес \"%s\" метамаалыматтар жазуусу \t Ugyldig metadataoppføring «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "US 84-тергичтүү \t USA 84-taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Италиялык Sun алипкартасы \t Italiensk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтер кошуу \t Legg til skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Миннесота \t Minnesota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АбингтонCity in Virginia, United States \t AbingdonCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң чоңойтуу: \t Zoom til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Коопсуздук түрү \t Type sikkerhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Остров МэнCity in Isle of Man \t Isle of ManCity in Isle of Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текстти катуу \t Skjul tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучуну алмаштыруу \t Bytt bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "DHCP клиенти ишин баштай албады \t DHCP-klient startet ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Одесса \t Odessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабыл албоо \t Avvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Амхерст \t Amherst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каттын атын өзгөртүүundo-type \t Endre navn på lagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "кечээ \t I går"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Темпл \t Temple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ларами \t Laramie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучуну алмаштыруу \t Bytt bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тегеректөө \t Rund av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Өткөрүү \t _Utelat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "эч качан \t For alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Менюну оңдоо \t Rediger menyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кадр аралык убакыт: \t _Varighet for hvert bilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Виксберг \t Vicksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оттамуа \t Ottumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеке ырастоолор \t Personlige innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фаза: \t Fase:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аткаруучуларды иреттөө тартиби: \t Sorteringsrekkefølge for _artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тандоо \t _Velg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баасы: \t Vurdering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Расположение кнопки запуска \t Velg lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бисмарк \t Bismarck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мадагаскар \t Madagaskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тегизcurve-type \t Jevncurve-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} ойнотуулар \t {0} kHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок мунун баары жалгыз гана биринчи аты Мээрим кылуучу, Мээримдүү болгон Кудайды даңктоо үчүн. \t Men alt dette er for oss å glorifisere navnet på skaperen hvis primære navn er den medfølende."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Издөө \t _Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текшерилүүдө \t Godkjenner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көлөм: \t Volum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Филадельфия \t Philadelphia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Талкитна \t Talkeetna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт өзгөчөлүктөрүundo-type \t Bildepresisjonundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Менин кулдарым, алардан талап кылынгандан дагы көпту аткарган сайын, Мага ошончолук жакындап,\" - буга кошумча ишеним десек болсо керек, \t \"Min tjener fortsetter å komme nærmere meg, ved å gjøre mer av det jeg har bedt dem å gjøre,\" ekstra kreditt, kan vi kalle det,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Демек мен банкка карызмын мен минус менен кеттим. \t Nå, plutselig, skylder jeg banken. Jeg har gått i den andre retningen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эркин эмес формат кысууда жоготуулар менен, жогорку сапатты камсыздандыруучу көлөмү учурунда файл азырак MP3 кысуу учуруна караганда. WMA файлынын агымдык ылдамдыгы 96 Кбит/с эквилант MP3 файылынын 128 Кбит/секундук ылдамдыгына \t Et proprietært lydformat med kvalitetstap, med høy kvalitet og mindre filstørrelser enn MP3. En WMA-fil med 96 kb/s tilsvarer kvalitetsmessig en MP3-fil med 128 kb/s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өздүк ачкычтын сырсөзү: \t Passord for privat nøkkel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s параметрлери \t Alternativer for tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошибка чтения из GConf значения типа boolean: '%s': %s \t Feil under lesing av bolsk verdi «%s» fra GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан \t Mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "аты \t navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Якима \t Yakima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программа булактары \t Programvarekilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Учуруда үндү ойноткон же жазган иштеме жок. \t Ingen programmer spiller av eller tar opp lyd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шлюз \t Gateway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Токумен \t Tocumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип нейтрондордун саны өзгөрүп турат, бирок көмүртек-12 мына бул жерде. эгер көмүртек-12 электоронейтралдуу -- (бул сөздү мен кийинчерээк түшүндүрөм) эгер ал электронейтралдуу болсо, анда 6 электрону болот. \t Så antallet nøytroner kan variere, men dette er karbon 12 her borte. Og hvis karbon 12 er nøytralt og jeg skal gå litt nærmere inn på dette ordet straks også hvis det er nøytralt vil det også ha seks elektroner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жери \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиатека Banshee жаңыланууда \t Oppgraderer Banshee-database"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт аралыгында иш жүрбөсө, экранды _өчүрүү: \t _Slå skjermen av når den har vært inaktiv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы катlayers-action \t _Nytt laglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотосүрөттөрдү сактоо үчүн жолду көрсөтөт. Эгер толтурулбаса, анда «XDG_PHOTO/Webcam» колдонулат. \t Definerer stien hvor bilder lagres. Hvis denne er tom vil «XDG_PHOTO/Webcam» brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туулган күндөр жана эстүү даталар \t Fødsels- og bryllupsdager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Датаны жана убакытты көчүрүү \t Kopier dato og _tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ботсвана \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Менин чачым дагы көмүртектен турат. \t Håret mitt består også av karbon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Модели \t Modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Цинциннати \t Cincinnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Карама-каршы тема \t Høy kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Айдахо \t Idaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы жайгашкан жер \t Forvalgt lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлды программа катары аткар_ууга уруксат берүү \t Tillat å _kjøre fila som et program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түстүн саны: \t _Antall farger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран сүрөтүн алмашуу буферине көчүрүү \t Kopier et skjermdump til utklippstavlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сеул Е Аб \t Seoul E Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул аз келгенсип, мен былтыр Килиманджаронун чокусуна чыктым, ал Африкадагы эң бийик тоо болуп эсептелет. \t I fjor endte jeg til og med opp med å gå opp Mt. Kilimanjaro, det høyeste fjellet i Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мүмкүн, сиз Розеттик ташы менен килемче ала аласыз. \t Jeg tror du kan få en rosettastein dørmatte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Портторду багыттоо ийгиликтүү болду! \t Videreføring av porter fungerte feilfritt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Армения \t Armenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Учурдагы иш столунда калыбына келтирүү \t Gjeno_pprett til aktivt arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s - Трекерлерди түзөтүү \t %s - Rediger stifinnere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тонга \t Tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саттон \t Sutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын _аты \t Filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "AccessX абалы \t Status for tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s чыгуусуна клондоого болбоду \t kan ikke klone til utgang %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КочабамбаCity in Bolivia \t CochabambaCity in Bolivia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспаптын профилин өчүрүү... \t Slett verktøyvalg …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Туура келет \t _Treff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ковентри \t Coventry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскирээк \t Eldre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фукуока \t Fukuoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Же болбосо навигация панелинен tweet жөнөтө аласыз \t Eller du kan Tweete fra Tweet knappen på navigasjons linjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дайыма кирүүгө мүмкүндүк берүү \t Alltid gi tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Билдирүү үчүн үн танда: \t _Velg en varsellyd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "угуу \t lyttinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүү \t Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеке шифрленген каталогуңүзду ырастаңыз \t Sett opp privat kryptert mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелде салттуу, горизонталдык батареяны чагылдыруу \t Vis det vanlige horisontale batteriet på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "RANDR кеңейтмеси жок \t RANDR-tillegget er ikke tilstede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жооптуу котормочулар \t Ingen innsjekkere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы туташуу кошуу \t Eksporter VPN-forbindelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл аты: \t Filnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "таза Blu-ray диск \t Tom Blu-ray-plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жактырган \t Favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Rhythmbox веб-сайты \t Rhythmbox nettsted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "DBus Applet апплетин текшерүү \t Test DBus-panelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мартинсберг \t Martinsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БемиджиCity in Minnesota, United States \t BemidjiCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ОзаркCity in Alabama, United States \t OzarkCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "24 x 40 см \t 24 x 40 cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кингмен \t Kingman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Брайл терминалы \t Blindeskriftterminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уискассет \t Wiscasset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Редактордун шрифти \t Skriveskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эксетер \t Exeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир-баскыч динамикалык режими \t En-knapps dynamisk modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Салина \t Salina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сменные носители \t Avtagbart medie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл издөө... \t Søk etter filer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орундарынын которгучу \t Arbeidsområdeskifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Карталар \t Kort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Домен: \t Domene:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Өчүрүү \t _Demp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "содержит \t inneholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чертүү учурунда аткарылуучу команда \t Kommando som skal utføres ved klikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмеси \t Spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Анда жогоруда калган сандардын ичинен кичинеси минус 30, андан соң синус 25 болот, андан соң кичине болуп минус 10 эсептелет, демек, бул сандардын ичиен эң чоңу болуп (эң чоңун мен ачык кызгылт түс менен тартам) булардын ичинен эң чоңу минус 7 болду Жогорудагы силерге анча түшүнүксүз болуп жатса, терс сандар деп градусниктеги цифраларды карайлы, буларды температура катары карасаңар болот, \t Så -40 er det aller laveste, og du kan se på det som den minst ønskelige mengden penger som du ville ha, ut av dise sammenligningene, i din bankkonto, eller den minste mengden penger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптаката \t Tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Суурулма сунуштарды иштетүү \t Kan ikke montere %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d торрент жүктөлдү \t %d torrenter lastet inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "3D-графика \t 3D-grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оклахома \t Oklahoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тотьма \t Tot'Ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы сүрөтedit-action \t _Nytt bildeedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бахрейн \t Bahrain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шайен \t Cheyenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аркадалар \t Arkade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%1$s (%2$s%% / %3$s%% жеткиликтүү) \t %1$s (%2$s%% av %3$s%% tilgjengelig)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бофорттун шкаласы \t Beaufortskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Позиция объекта на панели \t Objektets posisjon på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GIMP текст редактору \t GIMP tekstbehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Меню сабы \t Menylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Билдирүүлөр журналы \t Meldingslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иран риалы \t Iranske rial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандоо \t Velg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эйндховен \t Eindhoven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачылар тизмесин жаңыртууbrushes-action \t Oppdater penslerbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирүү \t Logg inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарын өткө_рүү \t Ho_pp over alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Почто \t _E-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d CRTC тегеретүүсү=%s колдобойт \t CRTC %d støtter ikke rotation=%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук режим \t Fullmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Боинг \t Boeing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучуларды табуу үчүн PE_X'ти колдонуу \t Bruk PE_X for å finne flere likemenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "(Аты жок буфер) \t (Buffer uten navn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Якутское времяRussia \t Irkutsk-tidЯкутское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агассис \t Agassiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кытай \t Kina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белфаст/Алдергров \t Belfast/Aldergrove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "слотко карата картанын идентификатору \t kortidentifikator per-spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ийрилер \t Kurver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орточо \t MiddelsSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текшерүү \t Test"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s файлын себетке көчүрүү иши оңунан чыкпады \t Kunne ikke flytte %s til papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Омаха \t Omaha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы RGBColorspace fallback \t Forvalgt RGBColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аяктала элек файлдардын аттарына \"._part\" сөзүн кошуу \t Tilføy «._part» bak filnavn på ufullstendige filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Атлантика \t Atlantic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бельгия \t Belgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "XSLT стилдик таблицасынын жайгашкан жери \t Lokasjon for XSLT-stilark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Күн \t Dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы принтер кошуулбады \t Klarte ikke å legge til ny skriver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак проксиси \t Nettverksproxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түркия \t Turkiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Календарь \t _Kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алуу \t Ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Латвиялык Sun алипкартасы \t Latvisk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Негизги _черткич \t Primær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тонопа \t Tonopah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Расселл \t Russell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Самара \t Samara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жабуу \t Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_ЧыгууStock label \t A_vsluttStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чаң \t Støv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Салманы _жабуу \t _Lukk fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эч бир категорияга туура келбеген иштемелер \t Programmer som ikke passer i andre kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кадам \t Fotfall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лихтенбург \t Lichtenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң жакшы \t Utmerket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Валдоста \t Valdosta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дискретизация жыштыгы: \t Samplingsrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы окуяны жаратуу \t Oppretter ny hendelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалды жаңылоо ортосундагы убакыт секунд менен \t Tid i sekunder mellom statusoppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дарегиproxy method \t _Adresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзгөртүү \t Endre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы өзгөртүү \t Endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы жыл \t I fjor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандын төмөн жагынан эсептелген панелдин Y координатасы \t Y-koordinat for panelet. Starter fra bunnen av skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баянын көрүү үчүн иштеме тандоо. \t Velg et program for å vise beskrivelsen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыр эң акыркы жана көп кирген сайттарыңыздын сөлөкөттөрү сиздин даректин тарых сабынан алынып жаңы салма бетинде көрсөтүлөт. \t Din \"Ny fane\" side vil nå vise miniatyrbilder av dine siste og mest viste nettsider fra din Awesome Bar historie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Афьон \t Afyon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лиепая \t Liepāja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Берлин \t Berlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Краснодар \t Khanty-MansiyskКраснодар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Fedora тарабынан берилгендер \t Levert av Fedora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Стригино \t Strigino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Төмөнкү четтик панель \t Kantpanel nederst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырастоолор \t Valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңbalance \t Høyre Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Айдахо \t Idaho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак параметрлери \t Innstillinger for nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийин \t Etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тэджон \t Taejon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспаптардын _параметрлериdialogs-action \t Verktøy_alternativerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таратуу \t Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы радиостанция \t Ny Stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык терезелерди жыйуу жана иш столун тазалоо үчүн ушуну чертиңиз \t Klikk her for å skjule alle vinduer og vise skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гранвилл \t Grangeville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Торреон \t Torreon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бардык иш орундарын көрсөтүү \t Vis _alle arbeidsområder i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Румыния \t Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Румын Sun алипкартасы \t Rumensk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уискассет \t Wiscasset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иньокерн \t Inyokern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гибралтар \t Gibraltar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы Орлеан - Lakefront \t New Orleans-Lakefront"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пайыз [%] \t Prosentdel [%]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык терезелерди түрөт. \t Minimerer alle vinduer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Transmission'дын дагы бир көчүрмөсү жүргүзүлдү беле? \t Kjører Transmission allerede?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Йосу \t Yosu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелерди _эч качан топтобоо \t A_ldri grupper vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кезектеги даректи жаңыртуу \t Last aktiv lokasjon på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Подкаст \t Podkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Укуктар коюлуп жатат \t Setter rettigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуучу тизме \t Spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бурч \t Vinkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бун \t Boone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Иш орундарынын саны: \t Antall ar_beidsområder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кат _аты: \t _Navn på lag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ойнотмо тизмесине кошуу \t Legg _til i spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ньюберг \t Newburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Душанбе \t Dushanbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Боулинг-Грин \t Bowling Green"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дубьюк \t Dubuque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вулкан күлү \t Vulkansk aske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Блуфилдс \t Bluefields"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каталары жок \t Ingen feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүү \t Koble fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баар бир өчүрүү \t Fjern likevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Брукингс \t Brookings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фильм \t Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сертификаттын күч мөөнөтү өткөн \t Sertifikatet er utløpt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фонду тандоо \t Velg bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Күйгүзүлдү \t Slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Балык\" фабрикасы \t Wanda-factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фанк \t Funk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түрү \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы элементтин идентификатору \t ID for forvalgt oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Sqlite базасынын аты \t Sqlite-databasens filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уинстон-Сейлем \t Winston-Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конверттелинет {0}дон {1}ге \t Importerer {0} - {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзгүч панелин ачат, баскычтар комбинациясын көрсөтөт. \t Åpner oppstarteren og viser snarveier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Б_елги жана текстtab-style \t I_kon og teksttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_HTTP проксиси \t _HTTP-proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Калифорния \t California"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Коргошун менен да ушундай кылганда коргошундун атому деген бөлүкчөнү аласыңар. \t -- i mangel på et bedre ord -- partikkel, som du ville kalt et bly atom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мисалы, силер көп акча жок окуу жайда иштесеңер, көпчүлүгү ушундай деп ойлойм, же офисте иштейсиңер жана силерге интерактивдуу такта керек. Ушундай такталар эки-үч миң доллар турат. \t For eksempel, på en skole som ikke har mye midler - som nok er tilfelle for mange skoler, eller på et kontor, og du ønsker en interaktiv tavle, så koster disse vanligvis mange tusen kroner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Провидения бухтасы \t Buhta Providenja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мисава Аб \t Misawa Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул панелди жоготоюнбу? \t Kan ikke slette dette panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ЖогоруOrientation \t ToppOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сокетке тийиштүү дебаг маалыматын консолго чыгаруу \t Skriv feilsøkingsinformasjon relatert til «socket» til konsollet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Силер электрондорду ядронун тегерегинде орбиталар боюнча айланып жүргөндөй элестетсеңер болот, бирок бул туура эмес. \t En måte å tenke på det er at de går i bane rundt kjernen, men det stemmer ikke helt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анимацияны иштетүү \t Slå på animasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ушуну таптакыр өзгөртүү жана элдин бир далай көбүрөөк процентине технологиянын эшигин ачууга жөнөкөй мүмкүнчүлүктү көрүү менин изилдөөмө дем берет. \t Det som motiverer meg og som gjør min forskning spennende er når jeg ser enkle muligheter som endrer denne fordelingen drastisk, og gjør teknologien tilgjengelig til en mye større andel mennesker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} - жоготуу \t Slett {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гаваи \t Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өтө чоң \t Ekstra stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок мага башка нерсе да ушу эки продуктка бирдей кызыктуу. Ошо продукттар боюнча кишилер кантип тапканы кызык экен. \t Men faktisk, det som gjør det hele mer interessant enn begge disse to produktene, er hvordan folk faktisk har funnet ut om dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Файлfile-action \t _Filfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баары \t Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Градустар \t Grader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стиллуотер \t Stillwater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы документ ачуу \t Åpne et nytt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеонун чечими \t Oppløsning for video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Авиано \t Aviano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Градиент \t _Gradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "1 жумадан азColorspace fallback \t Mindre enn en ukeColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Конвейердин элементтерин байлоо болбой калды \t Kunne ikke koble sammen kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "-f жана -o опциялар бир бирин жойюшат \t Valgene -f og -o kan ikke brukes samtidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s, %u объект \t %s, %u objekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АктивдүүVerb \t AktiveVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Команданын сүрөтбелгиси \t Ikon for kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Дагы эң кызыгы бул блоктор бири бири менен байланышкан. көмүртектин атому дагы \"фундаменталдык\" бөлүкчөлөрдөн турат. \t Men det som er enda kulere er at selv disse grunnleggende byggeklossene har forhold til hverandre. Et karbonatom er laget av enda flere grunnleggende partikler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст субтитрлерин тандоо \t Velg tekstfil for teksting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өтө кичине \t Meget litenSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системага колдонуучунун аты жана сырсөзү аркылуу кирүү \t Logg inn med brukernavn og passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сандын _форматы: \t Tall_format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Отчетко кыстарылуучу текстик файл \t Slett inkludert fil etter feilmelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндү басаңдатуу \t Volum ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Якутат \t Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Асман ачык \t Klar himmel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандын Кеңейтүүсүн өзгөртүү үчүн атайын акы керек. \t Du må autentisere deg som en privilegert bruker for å endre skjermoppløsning(er)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Хуан \t San Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Киркенес \t Kirkenes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мак-Кук \t McCook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Будапешт \t Budapest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель автоматтык түрдө экрандын сыртына жашырылган учурда, көрүнө калган пикселдердин саны. Бул auto_hide ачкычы орнотулган учурда гана мааниге ээ. \t Oppgir antall piksler som er synlig når panelet er automatisk skjult i et hjørne. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen auto_hide er «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жашыруу баскычтарындагы багыт белгилерин иштетүү \t Slå på piler på knapp for skjuling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы драйвер орнотуу... \t Setter ny driver …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ориентациясы: \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Папка: \t Mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дананг \t Da Nang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "PIN текшерүү катасы \t PIN-sjekk feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пенсильвания \t Pennsylvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%2$s үчүн %1$s аргументи жарабайт \t argumentet %s er ugyldig for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бужумбура \t Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Буферлерdialogs-action \t B_ufferedialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Shotwell сүрөт менеджери \t Shotwell fotobehandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Антананариво / Ивато \t Antananarivo / Ivato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тегерете чаңдуу бороон \t Støvstorm i omegnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Мурунку \t _Forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бош файлды жаратууну _кайталоо \t Gjø_r om oppretting av tom fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Идентификаторы (IID) запрещённых апплетов \t IIDer for panelprogrammer som skal hindres å starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ийри _түрү: \t Kurve_type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Список идентификаторов объектов панели \t ID-liste over panelobjekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чогултуу аты \t Modulnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул кандай калыңдыктагы чач экендигин жана анда бир миллион атом бар экендигин көрүүгө мүмкүн эмес. \t Det er vanskelig selv å se bredden til et hårstrå. Og der er det en million karbonatomer bare over bredden på det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Суперколдонуучу гана GDM ди иштете алат \t Bare root-bruker kan kjøre GDM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Венгер PC/AT 101 алиптергич \t Ungarsk PC/AT 101-tasters tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель чагылдыруу үчүн Xinerama монитору \t Xinerama-skjerm hvor panelet vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык параметрлер… \t Systeminnstillinger …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеке папкаңызды ачуу \t Åpne din personlige mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анадыр \t Anadyr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фагернес \t Fagernes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Жок. Мен аны бир айдын гана ичинде жаздым. \t Nei. Jeg skrev den på en måned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уолла-Уолла \t Walla Walla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аяктоо \t Terminering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошуу… \t Legg til …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгалышы \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s бириктирүүгө болбоду \t Kan ikke montere %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам системасы \t Hjelpesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскыч ырастоолору \t Knappeavstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "жердик сокет \t lokal plugg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монитордун касиеттерин өзгөртүү үчүн, аны тандаңыз; орунуналмаштыруу үчүн - жылдырыңыз. \t Velg en skjerm for å endre egenskaper for denne. Dra den rundt for å bytte plassering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Процессти аяктоо \t Avslutt _prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оюн жана көңүл ачуу \t Spill og underholdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%1$s тарабынан %2$s күнү жаратылган \t Opprettet %2$s av %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошуу датасы \t Lagt til dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Минималдык системаны орнотуу \t Installer et minimalt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ишке жөндөмдүүлүктү текшерүүчү «%s» орнотмосунун инициализациялоо жаңылышы \t Klarte ikke å initiere enhet %s for å spørre etter støttede funksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтотулууда \t Stopper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бириктирүү \t _Flett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тил модели терүү убагындаы адаптацияланат \t Språkmodellen tilpasses mens du skriver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хилсборо \t Hillsboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркемелерди иштеп чыгуу аспаптары \t Verktøy for programvareutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ээси \t Eier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Благовещенск \t Blagoveschensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "жокPressure Curve \t ingenPressure Curve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дүйшөмбү \t mandag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Стимбот-Спрингс \t Steamboat Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маркер жакында бүтөтmarker \t Lite farge igjenmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ушу издөөгө жаңы критерий кошуу \t Legg til nytt kriterie for dette søket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тескерилетүүundo-type \t Inverterundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель верхнего уровня, содержащая объект \t Toppnivåpanel som inneholder objektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңыруу жүрүп жатат... \t Oppdaterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нуэво-Ларедо \t Nuevo Laredo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Биринчиден, мурда айлар учуп, унутулса, бир айдан кийин, ар бир маал эсте сакталып жатты. \t Det første var, at istedenfor at månedene flyr forbi, glemt, så blir tiden mye mer minneverdig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кампу-Гранди \t Campo Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттүн сапаттуулугуPrinter Option Group \t Middels kvalitetProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Dasher — предикативдик текст киргизүү аспабы \t Felt for forutseende tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Айнуу \t _Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сөзгө негизделген режим \t Ordbasert modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЛейпцигSachsen-Anhalt \t LeipzigSachsen-Anhalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттөрдү издөө плагини \t Søketillegg for bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тревизо \t Trevico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Област сүрөтүн алмашуу буферине көчүрүү \t Kopier et skjermdump av et område til utklippstavlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "13 x 18 см \t 13 x 18 cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазуу _бийиктиги: \t _Inngangsvolum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жана алар эбегейсиз ылдамдыкка ээ \t De er tiltrukket av kjernen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Балт-Крик \t Battle Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогорку борборлошкон панель \t Sentrert panel øverst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырасталган команда иштебейт, бул менен алмаштырылды: %s \t Konfigurert kommando fungerer ikke og er erstattet av: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Композициялардын параметри \t Innstillinger for snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ливия динары \t Libyanske dinarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул номерлер элементтердин касиеттерин аныктоо үчүн жазылган. \t Er lik atomnummeret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук экран \t Fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан параметрлери \t Brukervalg for mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чиклайо \t Chiclayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Джексон \t Jackson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системада орнотулган алиптерди кароо \t Vis skrifter på systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жүктөө (%s): \t _Last ned (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Глендайв \t Glendive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Салала \t Salalah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кентукки \t Kentucky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тушкагаз;Экран;Иштакта; \t Bakgrunn;Skjerm;Skrivebord;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл туура эмес .desktop файлы \t Filen er ikke en gyldig .desktop-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео жана вебсайт иштетүүчүлөр бул маселеге да иш жүзүндө кам көрүүгө тийиш. \t Videoskapere og nettsider bør virkelig også bry seg om dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ат _коюп сактоо… \t L_agre som…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Мазмуну \t _Innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тартуу \t Ta bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен аны бир айдын гана ичинде жаздым. \t Jeg skrev den på en måned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аппараттык дарек \t Maskinvarecategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Папканы жаратууну _кайталоо \t Gjø_r om oppretting av mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Трабзон \t Trabzon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер ортосундагы навигацияны уюштуруу апплеттеринин фабрикасы \t Fabrikk for panelprogram for vindulistenavigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл өлчөмү: \t Filstørrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Майндагы Франкфурт \t Frankfurt am Main"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лимнос \t Limnos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Квадрат [Ctrl+2] \t Kvadrat [Ctrl+2]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Центральный \t Tsentralny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында колдонулагн \"%s\" документин ачууга болбоду \t Kunne ikke åpne tidligere vist dokument «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Острава \t Ostrava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рок-Спрингс \t Rock Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Линкольн \t Lincoln"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Китеп белгини кошуу \t _Legg til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маунт-Вернон \t Mount Vernon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кингмен \t Kingman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Джефферсон \t Jefferson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тай \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.*s: ARGP_HELP_FMT параметринин мааниси болуш керек \t %.*s: ARGP_HELP_FMT parameter krever en verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип бир, эки, үч, төрт, беш, алты. \t Så en, to, tre, fire, fem, seks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Илимий тиркемелер \t Vitenskapelige programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өйдөгө ташуу \t Flytt opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Армениялык Sun алипкартасы \t Armensk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ылдамдык: \t _Hastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул жактан тандалган жолчолорду жоготуу \t Fjern valgte spor fra biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Балык _аты: \t _Navn på fisken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хип-хоп \t Hip-hop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Карап көрөлү, эгер биз жылсак сан огу боюнча оңду көздөй жылсак, сандын чоңойгонун коруп атабыз эгерде биз сан огу боюнча нөлдөн солду коздөй жылсак бизде анда минус бир болот андан кийин минус эки андан кийин минус үч башкача айтканда чоң терс сандар боло баштайт. \t Vel, hvis det bare ble 1 ° kaldere det ville være 2 °, men vi vet at vi må gå 4 ° kaldere. Hvis det ble 2 ° kaldere, ville vi komme på 1 °. Hvis det ble 3 ° kaldere, ville vi komme på 0 °."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын орнотулушу \t Åpne plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" командасын аткарууга болбоду Кеңири маалымат: %s \t Kan ikke kjøre «%s» Detaljer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пуэрто-Мальдонадо \t Puerto Maldonado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу үчүн URI жок \t Ingen URI å spille av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Берн \t New Bern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системада катталган \t Allerede logget inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Йоханнесбург, аэропорт \t Johannesburg lufthavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хаммерфест \t Hammerfest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "IP адрес жөнүндө маалымат алуу үчүн колдонулуучу веб сайт кызматы \t URL som skal brukes for å hente informasjon om IP-adressen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучулар менен байланышуу үчүн _uTP'ни колдонуу \t Aktiver _uTP for likemann-kommunikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рио-Гальегос \t Río Gallegos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, то пользователь НЕ может перемещать апплет не отдав перед этим команду \"Разблокировать\". \t Hvis «true» vil bruker ikke kunne flytte panelprogrammet uten å først låse opp objektet ved å bruke menyoppføringen «Lås opp»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тюмень \t Tyumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка сактама кантип иштетилүүсүн танда \t Velg hvordan andre medier skal håndteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандын төмөн жагынан эсептелген панелдин Y координатасы \t Y-koordinat for panelet. Starter fra bunnen av skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттөрүңүз менен көңүлүңүздү ачыңыз \t Ha det gøy med bildene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтегю \t Montague"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Басма \t Publisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндү жогорулатуу \t Volum opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шампан \t Champaign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текстин өлчөмүн чоңойтуу \t Større tekststørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт форматы \t Klokkeformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Папка \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Комбинацияны оңдоо үчүн, сапты тандап жаңы баскычты басыңыз же өчүрүү үчүн Backspace баскычын колдонуңуз \t Klikk på tilhørende rad og skriv inn en ny tastekombinasjon for å redigere en snarveitast, eller trykk slettetast for å fjerne den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүмдүк каталог \t Hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түр (%s) \t Type (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ставангер/Сола \t Stavanger/Sola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Наама \t Brukere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "24 саатык формат \t 24-timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Са_ктоо папкасы: \t La_gre til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир нече жыл мурун өзүмдү көнүмүш адат жашоомдо токтоп калгандай сездим. Ошондо, улуу Америкалык философ - Морган Спарлоктун кылган иштерин туурап, жаңы нерсени 30 күндүн ичинде баштайын деп чечтим. \t For noen år siden, følte jeg meg låst til gamle rutiner, så jeg bestemte meg for å følge i fotsporene til den store amerikanske filosofen, Morgan Spurlock, og prøve noe nytt i 30 dager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин X огу боюнча жайгашуусу. Бул маани кеңейтилбеген режимде гана иштейт. Кеңейтилген режимде бул маани эске алынбайт жана багыт ачкычынын маанисине жараша, панель экрандын четинде жайгаштырылат. \t Plasseringen til panelet langs x-aksen fra bunnen av skjermen Hvis den settes til -1 ignoreres verdien og x-nøkkelen brukes i stedet Hvis verdien er større enn 0 vil x-nøkkelen ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Элементтер импорттолууда {0} из {1} \t Importerer {0} av {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Караганды \t Karaganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы контур...vectors-action \t _Ny bane …vectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үкөккө _кошуу.. \t L_egg til i skuff..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Включить автодополнение в диалоге \"Выполнить программу\" \t Aktiver automatisk fullføring i «Kjør program»-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Полная блокировка панели \t Fullstending nedlåsing av panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгууга _мажбурлоо \t _Tvungen nedstenging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ала мөндүр \t Haglbyger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка колдонуучу катары кирүү үчүн бул сессияны аяктоо же компьютерди өчүрүү \t Logg ut %s fra denne økten for å logge inn som en annen bruker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Диего \t San Diego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгуу \t _Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран алиптактасы \t Tastatur på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "PPP кызматы ажыратылган \t PPP-tjeneste koblet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу интерфейси жүктөлбөдү: %s \t Klarte ikke å laste VPN-tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер тандалса, анда сүрөт тартуу малында жарк этүүсү колдонулат \t Set til «true» for å bruke blitz når bilde tas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурда ойнотулуп жаткан жолчого өтүү \t Spillerens posisjon i sporet som spilles nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бофорттун шкаласы \t Beaufortskala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ЭкранDevice kind \t SkjermDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ковентри \t Coventry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сент-Пол \t St Paul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Көчүрүүtext-tool-action \t _Kopiertext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уктоо режимине кирүүгө уруксат берүү \t Tillater maskinen å gå i dvalemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалы: \t Tilstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан клавиштери \t Mustaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вильнюс \t Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "КошумчаPaper Source \t AvansertPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Исландия алипкартасы \t Islandsk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "16 бит \t 16-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирбирине келишпеген кысыштыруу опциялары берилди \t Konflikt i kompresjonsflagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гуанаре \t Guanare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы өзгөртүү \t Sist endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торранс \t Torrance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Четумаль \t Chetumal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "күн \t dager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чандлер \t Chandler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзгөн \t Produsert av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Провайдер \t Tilbyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туулган күндөрдүн тизесин ачуу \t Utvid liste med fødselsdager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сактама кантип иштетилүүсүн танда \t Velg hvordan medier skal håndteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сомерсет \t Somerset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсептөө \t Beregner …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Химия \t Kjemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анимация жүргүзүүнүн ылдамдыгы. Мүмкүн болгон маанилери: \"slow\" (жай), \"medium\" (орточо), жана \"fast\" (ылдам). Бул ачкыч enable_animations ачкычы орнотулган учурда гана мааниге ээ. \t Hastighet for panelanimasjoner. Mulige verdier er «slow», «medium» og «fast». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen enable_animations er «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "панелдин Y-координатасы \t Panelets y-koordinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер тизмеси \t Vinduliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Dasher _ариби \t Skrift for Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "[торрент-файлдар жана шилтемелер] \t [torrentfiler eller URLer]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер силер ага кандайдыр бир мүнөздө 1 протон кошсоңор анда кычкылтек- кычкылтек болбой калмак \t Hvis du hadde lagt til et proton til der, ville det ikke være oksygen lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирүү терезеси, системалык наамалар жана жаңы наамалар системанын регион жана тил параметрлерин колдонот. Сиз системалык параметрлерди өзүңүзгө ылайыктап алсаңыз болот. \t Innloggingsskjermen, systemkontoene og nye brukerkontoer bruker systemets innstillinger for område og språk. Du kan sette systeminnstillingene slik du ønsker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Крествью \t Crestview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чыгуудагы файлдын форматы \t Importerer spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кресент-Сити \t Crescent City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жашыруун тармакка туташуу \t Koble til et skjult nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Rhythmbox музыка ойноткучу \t Rhythmbox musikkspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бандараббас \t Bandarabbass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн кирүүчү түзүмдү танда: \t _Velg en enhet som lydinngang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лансинг \t Lansing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн параметрлери \t Innstillinger for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сидней \t Sidney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гавр \t Havre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлды ойнотуу тизмесинен өчүрүү \t Fjern fila fra spillelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "[ФАЙЛ…] \t [FIL …]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тайлер \t Tyler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булагын тандаңыз \t Velg en inndatakilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лейк-Тахо \t Lake Tahoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кахулуи \t Kahului"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гонолулу \t Honolulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Менюлар: \t _Menyer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Асуан \t Assuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайра куруучу формат түзүү болбой калды \t Kunne ikke starte konvertering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Азия \t Asien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Команда табылбады \t Kommando ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Элиста \t Elista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "картадан келген кабарларды байкоого болбоду - %s \t kunne ikke se etter innkommende hendelser for kort - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип мисалга алсак, биз билгендей көмүртектин 6 протону бар. ошентип бир, эки, үч, төрт, беш, алты \t Så for eksempel, karbon vet vi har seks protoner. Så en, to, tre, fire, fem, seks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Убакыт \t Ti_d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орточо эркек кар \t Moderate snøkorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес ай \t Ugyldig måned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучу санын суроо кезекке тургузулду \t Satt i kø for å spørre etter antall likemenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "секунд \t sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер ортосундагы навигацияны уюштуруу апплеттериниин фабрикасы \t Fabrikk for panelprogrammer for vindunavigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Либерал \t Liberal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Формат: \t _Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Брест \t Brest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткарылды \t Antall s_por:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тескерилетүүundo-type \t Inverter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөгүч \t Oppstartslaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алыстатуу \t Zoom ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тез масканын түсү: \t Hurtigmaskefarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тусон Дейвис, авиабаза \t Tucson-Davis AFB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_ПараметрлерStock label \t _BrukervalgStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катаны оңдоо \t Feilsøk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель;Проектор;xrandr;Экран;Ажырымдуулук;Жаңылоо; \t Panel;Prosjektor;xrandr;Skjerm;Oppløsning;Oppdater;Skjerm;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Карлайл \t Carlisle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү үчүн URL көрсөтүлбөгөн \t Ingen URL å starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чоңойтуу \t Gje_nopprett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Краков \t Kraków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтык \t Automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Анда эмесе менин суроом сизге мындай: \t Så her er mitt spørsmål til dere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиатекага импорттоо \t Importer musikk til biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оран \t Oran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Bluetooth аппараттык которгучу менен өчүрүлгөн \t Bluetooth er slått av med maskinvarebryter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Күтүү режимине өткөрбөө \t Ikke sett i hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баарын тандоо \t Velg _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Моултри \t Moultrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кийинки барак \t _Neste side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программага ат кой \t velg programnavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Баса, ийгиликтин сыры - баардык сөздөрдү жазып бүтмөйүнчө, уктабаш керек. \t Forresten, hemmeligheten ligger i å ikke gå og legge seg før du har skrevet dagens kvote."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Карачи \t Karachi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пловдив \t Plovdiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ар бир _торренттин жогорчек катышуучу саны: \t Maksimalt antall _tilkoblede nedlastere per torrent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сандпойнт \t Sand Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Норт-Адамс \t North Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Факториал \t Fakultet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Негизги терезесин көрсөтүү \t Vis hovedvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бангор \t Bangor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы принтер кошуулбады \t Klarte ikke å legge til ny skriver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аты: \t _Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарыбыз муну билебиз. \t Vi vet alt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "А эгерде кандайдыр бир жол менен бузууну уланта берсеңер анда анын касиеттерин жоготот белеңер? \t Og hvis du kunne bryte det ned enda mer, ville det miste egenskapene til karbon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ыраңын кетирүү...image-action \t Mindre m_etningimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Онтарио \t Ontario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыр файлдар импорттолууда. Бул роцессти токтолубу? \t Importeringsprosessen er igang. Vil du stoppe den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Слана \t Slana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тик бурчтуктардын тегиз эместиги: \t Ulikhet for bokser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лос-Аламос \t Los Alamos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "не содержит \t inneholder ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Свазиленд \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Басуу... \t S_kriv ut …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Флоренс \t Florence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Kubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Installer Kubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Комментарий жок \t Kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Красноярское времяRussia \t Omsk tidКрасноярское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеткичтин жайгашкан жери орнотулган эмес; иштеткичти жүктөөгө болбоду \t Lokasjon for oppstarter er ikke satt. Kan ikke laste oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Регги \t Reggae"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түрк Sun алипкартасы \t Tyrkisk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мейман \t Gjest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Фондүн түсү: \t _Bakgrunnsfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "смарт-картанын драйвери \t driver for smartkort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңго жылдыруу \t Skift til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баштапкы абалга келтирүү \t Nullstill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт \t Bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес SIM карта \t Feil SIM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дайындоо үчүн жаңы ат _тандоо \t _Velg et nytt navn for målet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Норвегия Sun алипкартасы \t Norsk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аутентификация талап кылынат \t Autentiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын _аты \t Fil_navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Негизги титул \t Rot-tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки \t Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирмингем \t Birmingham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GhostScript ариптерин гана колдонуу (embed)GhostScript \t Kun innebyggede GhostScript skrifterGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Боулинг-ГринCity in Kentucky, United States \t Bowling GreenCity in Kentucky, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея Индикатору \t Overvåking av batteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Адак \t Adiake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндүн _бийиктиги: \t _Utgangsvolum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемелер \t Ingen programmer funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү аспаптары \t Utviklerverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Импорт \t _Importer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "максимум сан жарабайт \t ugyldig maksantall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Минимумbalance \t Minimumbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Татеяма \t Tateyama Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурда таймер иштеп жатабы \t Om nedtelling har startet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Перспектива \t Perspektiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Брукс \t Brooks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оттава \t Ottawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун саны \t Antall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кресент-Сити \t Crescent City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s ийгиликтүү (%d) \t %s lyktes (%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө ылдамдыгын чектөө \t Begrens nedlastingshastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Компьютерди уруксаатсыз колдонуудан коргоо1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Beskytt din datamaskin mot uautorisert bruk1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаарды, регионду же өлкөнү тандап андан кийин туура келген убакыт зонасын жайылма менюдан тандаңыз \t Skriv inn en by, region eller navn på et land og velg fra listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Календар \t Kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Google Docs издөө плагини \t Google Docs-søketillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Намибия \t Namibia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ар дайым көрүнгөн иш столунда \t _Alltid på synlig arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Гелийдики эки протону бар, көмүртектики 6 протону бар. \t Helium har to protoner. Karbon har seks protoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баардык чыгаруулар \t Alle oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уктоо режими \t Dvalemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиакол салычуудан өчүрүү \t Fjern fra biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анапа/Витазево \t Anapa/Vitiazevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк \t Sør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул панелди жоготуу ишке ашпады \t Kan ikke slette dette panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учётная запись Bugzilla: \t Bugzilla-konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Комментарийи: \t _Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран сүрөтү жеткиликтүү эмес \t Ingen skjermdump tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Манаус \t Manaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кельвин \t Kelvin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазылуучу эси \t Skrivbart minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңылыктар \t Nyheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баасы: \t _Kost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотулган саны боюнча \t Antall avspillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мүмкүн Филип Андерсон туура айткан. \t Vell, Phillip Anderson kan ha hatt rett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} музыкалык дискин чыгаруу мүмкүн эмес \t Kunne ikke løse ut iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "аты \t navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат;Убакыт зонасы;Жайгашуу; \t Klokke;Tidssone;Plassering;Adresse;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аты жокwindows-action \t Uten navnwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы \t Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алис-Спрингс \t Alice Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Латина \t Latina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сент-АнтониCity in Newfoundland and Labrador, Canada \t Saint AnthonyCity in Newfoundland and Labrador, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Токио \t Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташкан \t Koblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кум күрткү \t Drivende sand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уктоо режими \t Hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран алиптактасы \t Tastatur på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтоңуз,сиздин эски медиакол салуучу Banshee·жаңы форматка кайта курууда \t Vent mens den gamle Banshee-databasen blir konvertert til det nye formatet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "? объект \t ? oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеңири маалыматы \t Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтерди алып таштооDevice kind \t Fjern skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Dasher ырастоолору \t Brukervalg for Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Заряд толук кезде колдонуучуларды билдирүү \t Gi brukeren beskjed når batteriet er fullt oppladet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиаойнотуучу \t Støtte for MTP mediespiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Морристаун \t Morristown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Символдун кодун коюу \t Sett inn tegnkode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Айдын календарын көрүү үчүн, чертиңиз \t Klikk for å vise månedskalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Укмуштай шоу! \t \" Kjempebra Show!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачуу \t Åpne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Список идентификаторов панелей. Каждый идентификатор идентифицирует отдельную панель верхнего уровня. Параметры каждой из этих панелей хранятся в /apps/panel/toplevels/$(id). \t En liste med panel-IDer. Hver ID identifiserer et individuelt panel. Innstillingene for hvert av disse panelene lagres i /apps/panel/toplevels/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бландинг \t Blanding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеткиликтүүлүк \t Tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ангола \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Трут-ор-Консекуэнсес \t Truth or Consequences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "30 мүнөт \t 30 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Градиенттердин менюсуgradients-action \t Graderingsmenygradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Храброво \t Khrabrovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эффектсиз \t Ingen effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s иштөө жерине өтүү үчүн басыңыз \t Klikk her for å bytte til arbeidsområde %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Меню жардам менен ачылган терезелер ортосунда жылуу \t Bytt mellom åpne vinduer med en meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "он миңдеген адамдар 50 000 сөздөн турган чыгарманы 30 күндүн ичинде башынан баштап жазганга аракет кылышат. \t prøver tusenvis av mennesker å skrive sin egen roman på 50.000 ord, helt fra bånn, på 30 dager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "обновлено %(date)s \t oppdatert den %(date)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рено \t Reno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөөдө... \t Leter …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиакол салычуудан өчүрүү \t Fjern fra biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ФАЙЛ \t FIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Врангель \t Wrangell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пайн-Блафф \t Pine Bluff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ногалес \t Nogales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезина \t Teresina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чили \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Mариетта \t Marietta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системдик активдүүлүктү окууда ката чыкты: %s \t Feil ved lesing av aktivitetslogg: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Объект IID'си \t IID for objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдүү катышуучулар жок \t Ingen inaktive medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонулушу: %s [ОПЦИЯ]... ШАБЛОН [ФАЙЛ]... \t Bruk: %s [FLAGG]... MØNSTER [FIL]..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БранденбургState in Germany \t BrandenburgState in Germany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак тарыхы \t Nettverkshistorikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булагын төмөн жылдыруу \t Ingen inndatakilder funnetInput Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тбилиси \t Tbilisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандын сүрөтүн алуу \t Ta bilde av skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка: \t Egendefinert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Палитра _аты: \t Palett_navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кируна \t Kiruna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фалды сактоо \t Lagre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип, Мен кулумду сүйгөндө\" - Кудай айтат, \"Мен анын көргөн көздөрү, уккан кулактары, кармаган колдору, жана баскан буттары, жана түшүнгөн жүрөгү боломун\" \t Og når jeg elsker min tjener,\" sier Gud, blir jeg øynene som han eller hun ser med, ørene som han eller hun lytter med, den hånden som han eller hun griper med, og foten som han eller hun går med, og hjertet som han eller hun forstår med.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экранды кулпулооbackground, style \t Lås skjermbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БостонCity in Massachusetts, United States \t BostonCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "аудио DVD \t Lyd-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жактырган \t Oversette favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тонопа \t Tonopah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт тартуу \t Ta et bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлга кирүү: \t Filtilgang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лафайет \t Lafayette"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сыктывкар \t Syktyvkar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоң \t Større"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тазалоо \t Tø_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш Чикаго \t Vest Chicago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Парма \t Parma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс _балансы... \t Farge_balanse …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кантри \t Country"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмелери \t Spillelister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк-батыш территория \t Nordvest Territoriene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Япон тили \t Japansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жүргүзүү \t _Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисктерди жаздыруу жана көчүрүү \t Skriv og kopier plater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "URI туура эмес баракка көрсөтүүдө. \t URIen peker ikke til en gyldig side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы салма бетиңизден сөлөкөттөрдүн иретин өзгөртүш үчүн, сиз аларды айланадан ташып башкачалата аласыз. \t Du kan tilpasse din \"Ny fane\" side ved å dra miniatyrbildene rundt for å endre rekkefølge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Инициализациялоо \t Initierer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео \t Videoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фондук сүрөттөлүш катары колдонулуучу файлдын атын көрсөтөт. Эгерде, анда альфа-канал болсо, анда иш столунун сүрөттөлүшүнүн тунук жерлеринде аны менен композицияланат. \t Oppgir filen som skal brukes som bakgrunnsbilde. Hvis bildet inneholder en alpha-kanal vil dette kompositeres på bakgrunnsbildet for skrivebordet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кабыл алуу \t _Aksepter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин медиакол салууңуздагы мазмуну тереңдетилген издөө куралдарын билиңиз \t Spill av og organiser din mediesamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Кир, себеби бул үйдө эки \"Мен\"ге орун жок\". эки чоң I, жок, бул көздөр [англисче eyes] эмес, эки Эго. \t \"Kom inn, for det er ikke rom i dette huset for to Jeg'er, to store Jeg, for to egoer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл жана папкаларды сорттоо \t Sorter filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "- Системалык параметрлер \t - Systeminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торренттер активдүү кезинде уктоо режимине ө_ткөзбөө \t _Hindre dvalemodus når torrenter er aktive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жы_лдыруу \t F_lytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түр \t _Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Энергияны үнөмдөө үчүн экрандын ачыктыгын азайтуу \t _Demp skjermen for å spare strøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаймандар \t Tilbehør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак ресурстары \t Nettverksadresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ажырымдуулугу \t Oppløsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Секирген клавиштер \t Spretne taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул үкөктү жоготоюнбу? \t Slett denne skuffen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s жана %s \t %s og %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы туташуу кошуу \t Legg til ny tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Контекстcontext-action \t _Kontekstcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам чагылдыруу программасын иштетүү учурунда ката пайда болду: %s \t Det oppsto en feil under start av visningsprogram for hjelp: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтотулган \t Slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кампу-Гранди \t Campo Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш тактасы \t Skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кирүү \t _Logg inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Самтер \t Sumter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башынан _баштап ойнотуу \t Sta_rt sang på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "(абал жана заряд үчүн бир эле сүрөттөлүш көрсөтүлөт) \t (viser et enkelt bilde for status og lading)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аягына чыгып _токтоо \t _Stopp når ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбом а_ткаруучуларын иреттөө тартиби: \t Sorteringsrekkefølge for albuma_rtist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пуэрто-Вальярта \t Puerto Vallarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы туташуу кошуу \t Krever tilkobling til internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аба ырыйын көрсөтүү үчүн аралыкты ченөө бирдиги. Мүмкүн болгон маанилер: «метр», «км» жана «мил». \t Enhet som brukes for avstand ved visning av vær (for eksempel for sikt eller avstand for viktige hendelser). Gyldige verdier er «meters», «km» og «miles»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ас_тыга жылдыруу \t Flytt _ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачуу \t Kan ikke låse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Де-Мойн \t Des Moines"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тамчы \t Drypp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Шилтеме ачуу \t _Åpne lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "бош \t tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошо аспап жөнүндө укпагандарга түшүндүрөм, бул 40 доллар турган видео оюн контроллери. \t Til de av dere som ikke er kjent med denne, så er dette en spillkontroll til 40 dollar (250 kr)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандооtransform-type \t Utvalgtransform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бозмен \t Bozeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Радиандар \t Radianer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "PPP кызматы ажыратылган \t PPP-tjeneste koblet fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында колдонулган документтер \t Siste dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форма: \t Form:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш Камерун \t West Cameron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Белгилүү иштемелер тизмесин көрсөтүү \t Utvid liste med steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн бийиктигин жана кабарлардын үнүн өзгөртүү \t Endre lydvolum og lydeffekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пелотас \t Pelotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} ойнотуулар \t {0} kbps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мерсед \t Merced"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"bpmdetect\" уламасын түзүү болбой калды \t Kunne ikke opprette tillegg for avspillingskø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жарыяланбасча түстөрcontext-action \t _Forvalgte fargercontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ток булагына туташканда \t Når den er koblet til strøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Калем \t _Kalligrafi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "YelpUri учурдагы жайгашкан жер менен \t En YelpUri med aktiv lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вы уже зашли как пользователь %(username)s. \t Du er allerede medlem av dette laget."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мурманск \t Murmansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл аралоо...Power \t Bla gjennom filer …Power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "record_size мааниси жарабайт \t Ugyldig verdi for record_size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Включить список программ в диалоге \"Выполнить программу\" \t Aktiver programlisten i «Kjør program»-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" жүктөлбөдү: %s \t Kunne ikke laste %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Толук экранgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Fullskjermgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу элемент тандай элек учурдагы белгинин тексти \t Tekst som skal brukes i etiketten hvis brukeren ikke har valgt en oppføring ennå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} бекитүү \t Skjul {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Анан дагы Кудай мындай дейт: \t Og Gud sier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Такыр угулбаган, дагы өткөрүлгөн ырлар \t Spor som ikke har blitt spilt av eller har blitt hoppet over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чертмек баскычтары \t T_rege taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Метрикалык \t Metrisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Электроника \t Elektronikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайталоочу ойнотмо режимин алмаштыруу \t Endre modus for gjentakende avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук заряд алууга калган убакыт (%d%%) белгисиз \t Ukjent tid før batteriet er oppladet (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Градиенттерди жаңыртууgradients-action \t Oppdater graderingergradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мазмуну \t Innhold i vinduliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Британдыктар Наполеонду талкалашып ташты алышкан жана бир же эки жылдан кийин 1801 же 1802 ж.ж. \t Vell, brittene beseiret Napoleon og tok med seg steinen og et år eller to seinere, enten i 1801 eller 1802, ble det tatt med til det britiske museet og her har det vært siden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу \t Slå av/på avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзүлгөнү \t Startet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тийиштүү эмеспи?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Upassende?Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү \t Utvikler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фин алипкартасы \t Finsk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чыгаруу \t Løs _ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вертикалдык панелдерде айлантуу \t Roter på vertikale paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шенандоа \t Shenandoah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Тил өзү сүрөттөр менен берилген ошондуктан ал накта адашууга алып келген. Себеби, мен ойлойм, алгачкы археологдор ишенишкен- жана лингвистер ишенишкен- алар көргөн сүрөттөрдөн чымчыктардын же жыландардын сөлөкөтөрүн жана башка ар түрдүү формаларды көрө алышкан. Туурасында алар чыныгы дүйнөдөгү кандайдыр бир маанилүү нерсени чагылдырышкан. \t Språket er piktogrammer (bilder), og det ledet faktisk til en real forvirring fordi jeg tror at de tidlige arkiologene trodde, og lingvistene trodde, at bildene de kunne se, du kan se fugler og slanger, og de andre forskjellige formene, faktisk refererte til de tingene i verden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жок (системалык тема колдонулат) \t I_ngen (bruk systemets tema)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "OEM-орнотуу режими (өндүрүүчүлөр үчүн) \t OEM-installasjon (for produsenter)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Transmission BitTorrent-клиенти \t Transmission BitTorrent-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Кычкылтекте 8 протон. \t Oksygen har åtte protoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уганда \t Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дайтона-Бич \t Daytona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кодек: \t Kodek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Желектери \t Flagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камерадан келген сүрөттүн ачык түстүүлүгүн ырастоо \t Justerer lysstyrke på bildet som kommer fra kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "6 канал (5.1) \t 6 kanaler (5.1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "экрандын ресурстарына жетүүгө болбоду (CRTC, чыгуусу, режимдери) \t kunne ikke hente skjermressurser (CRTCer, utdata, modus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экимчан \t Ekimchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Унутуу \t Glem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гаваи \t Hawaii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бишкек \t Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анкоридж \t Anchorage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вебкамера \t %s webkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсүнө кош келиңиз \t Velkommen til GNOME-skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жазылык алкак: \t Breddegr_ad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңылоолору \t Oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемени команда терүү жолу менен аткаруу \t Kjør programmer ved å skrive inn en kommando eller velg fra en liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Резерв трекерлерин көрсөтүү \t Vis _reservestifinnere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s жөнөкөй меню редактору \t Enkel menyredigering %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркемелер \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тасманын көчүрмөсүн сактоо \t Lagre en kopi av filmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торнадо \t Tornado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дареги: \t URL:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Француз Sun USB алипкартасы \t Fransk Sun USB-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тонер жокDeveloper \t Ikke mer tonerDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтык түрдө \t Automatisk DNS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип беш айдан азыраак лабораториямдын прототиптан чоң коммерциялык продукт болуп калды. \t Og det er mindre enn fem måneder fra en prototype i lab'en min, til et ferdig produkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Келгиле эске салалы, биз болжол менен б.з.ч 200 ж.ж. жөнүндө айтып жатабыз. \t Husk på at vi snakker om ca år 200 før Jesu tid her. Som faktisk også er mot slutten av hieroglyfenes tid."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бедфорд \t Bedford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АЛИП-ФАЙЛЫ ЧЫГЫШ-ФАЙЛЫ \t SKRIFTFIL UTDATAFIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кагаз аз \t Lite papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кароо параметрлери: \t Alternativer for utseende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рединг \t Reading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жандыруу же өчүрүү: \t Slå av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул ачкыч орнотулса, панель вертикалдык багытта болгондо, фондук сүрөттөлүш айландырылат. \t Hvis «true» vil bakgrunnsbildet roteres når panelet er plassert vertikalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "А_льбому: \t Albu_m:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок мен мындан да так маалымат бергим келип атат минус үч бул минус бирден кичине демек минус үч минус бирге караганда муздак десек болот бул жерде температура кичине. башкача айтканда, так айтсак, анда мындай болот: минус жүз минус бирге караганда бир топ кичине \t Og så du kan på en måte se på talllinjen at etter hvert som du går til høyre for null, økes det i positive verdier, men etter hvert som du går til venstre for null kommer du til å ha -1, -2 -3. Og du er nødt til---avhengig av hvordan du tenker på det---større negative tall. Men jeg ønsker å gjøre det veldig klart:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уоллопс аралдары \t Wallops Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ылдамдык:keyboard, delay \t _Hastighet:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул видеону _башынан ойнотуу \t Sta_rt oppføring på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотулган программалар \t Installert programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдердин идентификаторлор тизмеси \t ID-liste for paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мурунку булакка өтүү \t Bytt til forrige inndatakilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Эс текшерүү \t ^Minnetest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчолордун саны \t Kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлер \t Alternativer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Понсе \t Ponce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Салоники \t Thessaloniki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "рейтинги \t etter poeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "US Sun Type-4 алипкартасы \t Amerikansk Type-4 Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' сүрөтбелгиси табылбады \t Ikon «%s» ble ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s колдонуучусунун UID ин табууга болбоду \t Kan ikke slå opp UID for bruker %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптергич атайын мүмкүнчүлүктөрүнүн учурдагы абалын көрсөтөт \t Viser nåværende tilstand for funksjoner for tilgjengelighet for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Брансуик \t Brunswick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал көп электрондор атмдордо белгилүү элементтин атомунда болоруна негизделген. жана ал электрондор элементтерде кандай бөлүнгөнү, же ошол эле элементтин башка атомдору болушу мүмкүн, \t Det er basert på hvor mange elektroner et atom har, eller et bestemt grunnstoff har. Og hvordan disse elektronene er konfigurert, og hvordan elektronene til andre grunnstoffer er konfigurert, eller kanskje andre atomer av det samme grunnstoffet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ла-Пас/Альто \t La Paz/Alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Венесуэла боливары \t Venezuelanske bolivar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдоого ээ ICC профайлдары \t Støttede ICC-profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Булак \t Kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "DBus текшерүү апплетинин фабрикасы \t Fabrikk for test av DBus-panelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу (же ойнотуу/пауза) \t Spill av (eller spill av/pause)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текшерүү барагы \t Testside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат жэбесине каршыdisplay panel, rotation \t Mot klokkendisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үзүү \t Frakobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чарчы \t Firkant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "жанр боюнча \t Sjanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s: %s дисплейи үчүн журнал файлын ачууга болбоду! \t %s: Kunne ikke åpne loggfil for skjerm %s!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кадрды кармоо \t Pause for hvert bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката издөөнү иштетүү \t Slå på avlusing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоң \t StorSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чоңpreview-size \t _Storpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Профилдөө \t Profilering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жоготпоо \t I_kke slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эдмонтон \t Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык өзгөрүүлөр \t Alle endringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Июнь \t Juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ctrl+Alt+Shift+Аралык \t Alt+Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыр жөнөтүлүүдө… \t Sender nå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарактуу драйверлер изделип жатат... \t Søker etter foretrukne drivere …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "EMT катасы \t EMT-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк - Түштүк-батыш \t Sør - sørvest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Резервуар толду \t Søppelkurven er full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Артка \t Tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотуу \t Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Универсалдык жетүү параметрлери \t Innstillinger for tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Интернетте болгон видеону алып, анын дарегин биздин вебсайтка киргизиңиз андан кийин субтитрин жазуу үчүн диалог менен тең текстин басып чыгыңыз. \t Ta en eksisterende video på nettet. Send nettadressen til vår nettside, og skriv i takt med dialogen for å lage underteksten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүү узактыгы \t Uttoningstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алдына ала чыпкалабоо \t Ingen forhåndsfiltrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.1f ГиБ \t %.1f GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абадан \t Abadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орундары \t Arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ГолдсбороCity in North Carolina, United States \t GoldsboroCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бизге көмүртектин эң майда бөлүкчөлөрү \"курулуш блоктор\", \"кирпичтер\" бар экендиги белгилүү жеке эле көмүртектики эмес , башка элементтердики да \t Vi vet at det er en mest grunnleggende byggekloss av karbon, en mest grunnleggende byggekloss av alle grunnstoffene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Диск ийгиликтүү чыгарылды \t Stasjonen ble løst ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "панелди идентификациялоо үчүн анын аты \t Navn som identifiserer panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сервер %s (uid) катары ишке киргизилди, бирок андай колдонуучу жок \t Tjeneren skulle startes av bruker %s, men denne brukeren eksisterer ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баш аламан тартипте _альбом \t Veksle tilfeldig avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Артка \t Tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жерди тандап, анын убакыт зонасын колдонуу \t Sett sted som aktivt sted og bruk tidssonen for denne datamaskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аутентификация оңунан чыккан жок \t Autentisering feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме иштетүү... \t Velg et program..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнүүсү \t Navn og synlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Окленд \t Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык үндөр \t Systemlyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн параметрлерин иштетүүгө болбоду: %s \t Klarte ikke å starte brukervalg for lyd: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Израиль \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "sysstat версиясы %s \t sysstat versjon %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгаруунун версиясын көрсөтүү \t Vis utgivelsesversjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нукус / Каракалпакстан \t Nukus / Karakalpakstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин эскертүү талаасы \t Fabrikk for varslingsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катуу кумдуу бороон \t Tung sandstorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Макао \t Macau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "DHCP клиенти ишин баштай албады \t DHCP-klient startet ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Апплеттин баштапкы багытын көрсөтөт (top, bottom, left же right) \t Oppgi orientering for programmet ved start (top, bottom, left eller right)Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү үчүн команда (Exec) жок \t Ingen kommando (Exec) å starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ж_ыл \t _År"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Администратор \t Administrator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "УэльсCaerdyddCity in Wales, United Kingdom \t WalesCaerdyddCity in Wales, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сапат \t _Kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "HD DVD видео диск \t HD-DVD-videoplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Комодоро-Ривадавия \t Comodoro Rivadavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фондук режимге бөлбөө \t Ikke forgren til bakgrunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бекитүүbalance \t Låsbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лондондерри \t Londonderry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аталышы боюнча \t Sportittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Симферополь \t Simferopol'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таратууну токтотуу рейтинги: \t Slutt å dele når delingsforholdet er:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гэри \t Gary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каунас \t Kaunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы ыңгайлуу ойнотмо тизме \t Ny smart spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк - Түштүк-чыгыш \t Sør - sørøst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сакталган градиентти колдонуу \t Bruk lagret gradering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иллинойс \t Illinois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пирр \t Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Айлануу \t Roter bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Проектимди жарыялгандан үч айдан кийин ошо программам жарым миллион жолу копияланган. \t De tre månedene dette prosjektet har vært på nettet har den blitt lastet ned over en halv million ganger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакындатуу \t Zoom inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Филлипс \t Phillips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" комбинациясын колдонууга болбойт, себеби аны колдону терүүгө мүмкүн эмес. Control, Alt же Shift баскычтары менен чогуу колдонуп көрүңүз. \t Snarvei «%s» kan ikke brukes fordi det vil være umulig å skrive med denne tasten. Vennligst prøv med en tastekombinasjon som inkluderer Control, Alt eller Shift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ПермьПетропавловск-Камчатский \t Perm'Петропавловск-Камчатский"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Курсордун өчүп-жануу ылдамдыгы \t Hastighet for blinkende markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Симулятор оюндары \t Simulatorspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лаббок \t Lubbock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңbalance \t Høyrebalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оаху \t Oahu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин X огу боюнча жайгашуусу. Бул маани кеңейтилбеген режимде гана иштейт. Кеңейтилген режимде бул маани эске алынбайт жана багыт ачкычынын маанисине жараша, панель экрандын четинде жайгаштырылат. \t Plasseringen til panelet langs x-aksen. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Байланыштыруу \t Lag lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аккра \t Accra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Трекер катасы: «%s» \t Stifinnerfeil: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандан окугучту иштетүү же токтотуу \t Slå av/på skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Руминин дагы бир окуясы бар, үч адам жөнүндө - турк, араб, жана, үчүнчүсүн унутуп калдым, бирок, жанылышбасам, малай болушу мүмкүн. \t Rumi har en annen historie om tre personer, en tyrker, en araber, og jeg glemmer den tredje personen, men for min del kan det ha vært en malay."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Зальцбург \t Salzburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бөгөт тизмесин аракетке келтирүү: \t Aktiver _svarteliste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Морелия \t Morelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эстония \t Estland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "География \t Geografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ходейда \t Hodeidah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотмолор табылбады09:05:02:%Id%dtime format \t Ingen enhet funnet09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Миль/саат (миль/саат) \t Mil i timen (mpt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анимациядагы кадр _саны: \t _Totalt antall bilder i animasjonen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЭшвилльCity in North Carolina, United States \t AshevilleCity in North Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Флинт \t Flint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тыш редактору \t Redigering av _omslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колумбия ОкругуCity in District of Columbia, United States \t District of ColumbiaCity in District of Columbia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабелдик \t Kablet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган шрифтти _колдонуу \t _Bruk valgt skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эффекттер \t Effektbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "802.1x клиентин конфигурациялоо ишке ашпады \t Konfigurering av 802.1x-hjelper feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Себетке көчүрүүнү _жокко чыгаруу \t An_gre papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзгөчөлүктөр \t Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фондук сүрөттөлүш жөнүндө кеңири маалымат \t Detaljer for bakgrunnsbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уорнер-Робинс \t Warner Robins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүлгөн \t Deaktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин регион жана тил параметрлери \t Bytt region og språkinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чагылган \t Tordenstorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кошуу \t _Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Порт-о-Пренсе \t Port-au-Prince"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Комбинациялар \t Snarveier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Блэкпул \t Blackpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаратуучу, бүт максаттар, жашообуздун булактары жана саякатыбыздын аягы. \t Skaperen, målet, kilden til vårt vesen, og slutten på vår reise."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Брукс \t Brooks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Debian тарабынан берилгендер \t Gjort tilgjengelig gjennom Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жок (системалык теманы колдонуу) \t I_ngen (bruk systemets tema)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мозамбик \t Mosambik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтевидео/Карраско \t Montevideo/Carrasco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди X огу боюнча борборлоштуруу \t Sentrer panelet på x-aksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЛаосVientianeViangchan \t LaosVientianeViangchan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Агым ылдамдыгы: \t Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Нейтрондор нейтралдуу, ошондуктан алар ядронун ичинде болушат жана кандайдыр бир деңгээлде конкреттүү атомдордун жана элементтердин касиеттерине таасир этишет. \t Nøytoner er nøytrale, så de bare sitter der inni kjernen, men de kan påvirke egenskapene, til noen grunnstoff til en viss grad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'webcal' тибиндеги шилтемелер (URL) кандай иштетүү \t Hvordan håndteres webcal-URLer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул документте сакталбаган өзгөртүүлөр бар.Киргизилген өзгөртүүлөрдү сактайсызбы? \t Dette dokumentet har endringer som ikke er lagret. Vil du lagre dokumentet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, список \"Известные приложения\" в диалоге \"Выполнить программу\" по умолчанию разворачивается. Эта установка имеет смысл только в том случае, если устанвлен параметр enable_program_list. \t Hvis denne er sann vil listen med «Kjente programmer» i dialogen «Kjør program» utvides når dialogen åpnes. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen enable_program_list er satt til sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тема тандоо: \t _Velg et tema:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул панелди жоготуу ишке ашпады \t Kan ikke slette dette panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бшlist friday \t Tolist friday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгуу орду \t Skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Грузин алипкартасы \t Georgisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сары \t Gul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абиджан \t Abidjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аныкталган моментке чейин жолчону жүгүртүү \t Søk til en gitt posisjon (sekunder, flyttall)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташуу \t Kobler til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштаб 1:4view-zoom-action \t Zoom 1:4view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачыктык жана бекитүү \t Lysstyrke og lås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "программанын версиясын көрсөтөт \t vis programversjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эртең менин банктык эсебимде... карагыла, менде он доллар бар, ал эми мен отуз доллар короткум келип жатат \t Og du kanskje allerede har et intuitivt svar. Jeg kommer til å skylde banken penger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "CUPS серверинин катасы (%s) \t Feil med CUPS-tjener (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чилдресс \t Childress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вирджиния (техн. аэропорт) \t Virginia Tech lufthavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңылоо... \t Oppdaterer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Карибы \t Caribou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз башка кишилерден бардык нерсе боюнча көбүрөөк билесиз го. \t Du kan kansje mer om alt enn noen andre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Калган убакыты: \t Gjenstående tid:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гавр \t Havre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Кудайдын келбети кандай? \t Hva er bildet av Gud?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Субтитр кодировкасы \t Koding av tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "DBus апплет фабрикасын текшерүү \t Testfabrikk for DBus-panelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "(Кол чабуу) \t (Applaus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөө… \t Søker …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташкан \t Tilkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымдын ылдамдыгы \t Bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташкан эмес \t Ikke tilkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пуэрто-Вальярта \t Puerto Vallarta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ла-Рошель \t La Rochelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пасо-де-лос-Либрес \t Paso De Los Libres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалыматтар менен болгон диск бүт бойдон жактырган ырлардан турат \t Nok sanger til å fylle en data-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео жазуу \t Ta opp en video med webkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсбелги _кошуу \t _Legg til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "тилке \t kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Буга жооп бериш үчүн, биз руханий жолубузга кайрылабыз. \t For svaret på dette, vender vi oss til vår spirituelle side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уолла-Уолла \t Walla Walla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз Британдык музейде буюмдардын жыйындысынан эң негизги Розеттик ташты карап жатабыз \t Vi er på den britiske museet (British Museum), og vi ser på en av de viktigste objektene i samlingen-- rosetta steinen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип орто ченде -демотик жазма, тактап айтканда \"Элдин тили\" дегенди билдирет. Бул Египеттиктер колдонгон жалпы тил болгон. \t Så, den mitterste delen er Demotisk, som faktisk betyr \"folkets språk\" og det var det språket som var vanlig blandt Egyptere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сатып алуу… \t Kjøp…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тема \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Автор: \t Forfatter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Универсалдык жетүү \t _Alltid vis meny for universell tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_UNITY_NET_WORKAREA_REGION'дун колдоосу \t Støtte for _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Угуу \t Hørsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандын оң тарабынан эсептелген панелдин X координатасы \t X-koordinat for panelet. Starter fra høyre side av skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ченегич \t _Mål"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фрагменттер \t Kapitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео DVD \t Video-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ВестерландThüringen \t WesterlandThüringen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оюндар \t Spill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттү сактоо \t Lagre bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Же, бир нече башка нерселер суюктук боло алышат, же ар түрдүү заттарды жогорку температурага чейин ысытса алар суюктук боло алат \t Eller det er andre substanser som kan være væsker, til og med disse kan bli væsker hvis vi øker temperaturen høyt nok."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук экранга которуу \t Slå av/på fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Трекерлери: \t _Stifinnere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Командалык сабын колдонуу \t Bruk kommandolinjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0}: {1} чыгаруу мүмкүн эмес \t Kunne ikke løse ut iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күн ичинде алмашат \t Endres i løpet av dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "секунда \t sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматически закрывать ящик \t Lukk skuff automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баардык файлдар \t Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин параметрлериңизди _текшерүү \t _Test dine innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бардык иш орундарынын терезелерин көрсөтүү \t Vis vinduer fra a_lle arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы Шотландия \t Nova Scotia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "кошулду \t Lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программанын ырастоолорун көрсөтүү мүмкүн эмес \t Kunne ikke vise innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Статикалык так эместик \t Statisk sløring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип бул башкаруучунун атын ушул үч тилде айырмалагандан кийин, биз иероглифтерди чечмелегендин ачкычын таптык. \t Ved å kjenne igjen den herskerens navn, i de ulike språkene, fant vi en måte å begynne å forstå hieroglyfer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жетүү зонасынан тышкарыSignal strength \t Utenfor rekkeviddeSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колледж Стейшн \t College Station"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кимберли \t Kimberley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уктоо режимине өтүүгө тыюу салуу мүмкүн болбоду: %s \t Klarte ikke å hindre dvalemodus. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз \t ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер ортосундагы навигацияны уюштуруу апплеттеринин фабрикасы \t Fabrikk for panelprogram for vindunavigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форт-Нокс \t Fort Knox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Петропавловск-Камчатский \t Petropavlovsk-Kamchatsky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Bluetooth аппараттык которгучу менен өчүрүлгөн \t Bluetooth er slått av med maskinvarebryter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Корона \t Corona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган жолчону үндүк дискке жазуу \t Skriv valgte spor til en lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Батареядан иштеп жатканда \t På batteristrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колорадо-Спрингс \t Colorado Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам \t Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системага кайра кирүү терезеси колдонуучулар тизмесинин башында анча чоң эмес сүрөттү чагылдыра алат. Ал администраторлорго жана дистрибюторлорго фирмалык белги катары колдонууга мүмкүндүк берет. \t Påloggingsskjermen kan alternativt vise et lite bilde øverst i brukerlisten for å la administratorer og distributører bruke denne til å legge inn merkevare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торренттин _алгачкылыгы: \t Torrent_prioritet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Конро \t Conroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "тасмалар \t filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз адам тарыхында башка эч шарт калбаган бир учурга келдик. \t Vi har nådd et stadium i menneskehetens historie, slik at vi ikke har noe alternativ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Линчберг \t Lynchburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш столун каталог катары ачууDesktop Folder \t Åpne din personlige mappeDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "‘%s’ файлын ажыратып окууга болбоду, себеби ал камтыган кээ бир файлдар, туура эмес XML файл. \t Klarte ikke å tolke fila «%s», fordi den - eller en inkludert fil - ikke er velformet XML."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гранд-Джанкшен \t Grand Junction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АсторияCity in Oregon, United States \t AstoriaCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лимон \t Limon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл ачуу \t Åpne fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аврора Бакли, авиабаза \t Aurora Buckley Air Force Base"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл бузук \t Filen er korrupt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Турку \t Turku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык альбомдор ({0}) \t Alle album ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Группалар \t _Grupper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Реус \t Reus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Арад \t Arad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Папканы ачуу \t Åpne mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип эми мугалимдер жана студенттер бүткүл дүйнөдө аны пайдаланат. \t Så lærere og elever over hele verden bruker dette allerede."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эс бөлүү катасы \t Minnetildeling feilet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы градиентgradients-action \t _Ny graderinggradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Китеп белгилер \t _Bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдүү эмес \t Inaktive medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Абалкы эффекттер \t Fo_rrige effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЛайклендCity in Florida, United States \t LakelandCity in Florida, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пукальпа \t Pucallpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Минус 40 доллар бул силердин банкка 40 доллар карыз экениңерди түшүндүрөт, демек бул, такыр болбой калганга караганда 40 долларга кичине \t Men du må innse at hva minuset forteller deg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GDM тобу root болушу болбойт. Кескин токтотулду! \t Gruppen for GDM bør ikke være root. Avbryter!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үстүңкү панель \t Topp-panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "PPD файлын танда \t Velg PPD-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Санта-Барбара \t Santa Barbara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүңүздүн жана досторуңуздун сүрөттөрүн Flickr'дан табыңыз \t Søk blant egne og venners Flickr-bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хамптон \t Hampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рейтинги: \t Forhold:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандоо \t Velg ne_derste lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дубровник \t Dubrovnik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Салманы _оңго жылдыруу \t Flytt fane til høy_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Винница \t Vinnytsia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Rhythmbox музыка ойноткучу \t Rhythmbox musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Показывать с_трелки на кнопках сокрытия \t _Piler på knapp for skjuling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы кат _тобу...layers-action \t Ny lag_gruppe …layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эверетт \t Everett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Скиатос \t Skiathos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Канал саны: \t Antall kanaler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "белгисиз файл түрү \t ukjent binærfiltype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Самсун \t Samsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеңири маалыматы \t detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жокко чыгаруу \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея заряды толук түгөндү \t Lav strømstyrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "РиетиRomeRomaCity in Italy \t RietiRomeRomaCity in Italy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтерлер табылган жок \t Ingen inndatakilder valgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үнүн _чоңойтуу \t Skru _opp volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошумча... \t Avansert …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Агассис \t Agassiz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Брауншвейг \t Braunschweig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "талап кылынган виртулдык өлчөм, учурдагы жерге батпады:талып кылынгыны=(%d, %d), минимуму=(%d, %d), максимуму=(%d, %d) \t nødvendig virtuell størrelse passer ikke med tilgjengelig størrelse: forespurt=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Баг Бадди\" \t GNOME bug-buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аты \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы подкастка жазылуу \t Finn nye Podcaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ушу аракетти бүт файлдарга колдонуу \t Bruk denne handlingen på alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пикселundo-type \t Gjør til pikslerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Басууну убактылуу токтотуу \t Sett utskrift på pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Пауза \t _Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "фотосүрөттөр \t foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдүү тапшырмалар \t Aktive jobber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Венгер latin2 Sun алипкартасы \t Ungarsk latin2 Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт параметрлери \t Alternativer for bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Процессордун жыштыгынын өзгөрүүсүн байкайт \t Overvåk skalering av CPU-frekvens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жок \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жашыруу баскычтарын көрсөтүү \t Vis _knapper for skjuling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сапат: \t _Kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы: \t Forvalg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Терс сандар менен биринчи иштегенде алар силерге жагымсыз жана табышмактуу көрүнөт \t Og lære litt om hvordan vi legger til og trekker fra de, også"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Kubuntu Netbook орнотпой иштеп көрүү \t ^Prøv Kubuntu Netbook uten å installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Трабзон \t Trabzon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Негизги _черткич \t Primær_knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Композиция баскычы \t Komponeringstast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Universal Subtitles дээрлик кайсы болбосун видеого субтитр кошууга укмуштуу оңойлукту камсыздайт. \t Universal Subtitles gjør det utrolig enkelt å legge til undertekster til nesten alle videoer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Элестеткиле, лаборяториямда видео камера менен изилдөө кылып жатам, анан бир жумадан кийин миллион кишилер жумушумду көргөн. Бир нече күндөн кийин бүткүл дүйнө жүзүнөн инженердер, мугалимдер жана студенттер системамды колдонуунун видеолорду YouTube сайтка коюу баштаган. \t Jeg sitter i lab'en min med videokamera, og innen en uke har en million mennesker sett arbeidet mitt, og på få dager har ingeniører, lærere og elever over hele verden sendt inn sine egne YouTube-videoer hvor de bruker mitt system, eller deler av det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалымат базасынан тандоо... \t Velg fra database …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакындатуу: \t Zoom inn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, учурдагы иш орунун гана эмес, бардык иш орундарды көрсөтөт. \t Hvis denne er satt til «true» vil arbeidsområdebytter vise alle arbeidsområder, ellers vil kun aktivt arbeidsområde vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кадр жыштыгы: \t Bilderate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтык түрдөproxy method \t Automatisk (DHCP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Салманы _жабууdockable-action \t _Lukk fanedockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Германия \t Tyskland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бириси \"ангорду\" сурайт, мейли, аны англиялык деп коёлу, бири \"энебти\" сурайт, дагы бири жүзүмдү сурайт. \t En ber om angour, la oss si han er en engelskmann, en ber om eneb, og en ber om druer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Терминалда иштетүү \t Kjør i _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Telepathy индикатор кызматы \t Telepathy indikatortjeneste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тиркемелер: \t _Programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "[туура эмес файл аты] \t [Ugyldig filnavn]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Паттерсон \t Patterson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жерди оңдоо \t Rediger sted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Шаймандар \t Verk_tøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Константина \t Constantine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Профайл: \t _Profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттөрүңүздү Picasa'дан табыңыз \t Søk blant Picasa-bildene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Алмаштыруу \t _Erstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачынын формасы \t Penselform"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл системасынын түрү \t Filsystemtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Соңку иш кагаздарды тазалоо... \t Tøm siste dokumenter …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Солдон оңго \t Alltid venstre til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пярну \t Pärnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучулар \t Likemenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топика \t Topeka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачууtext-editor-action \t Åpnetext-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул текстураны өчүрүүpatterns-action \t Slett dette mønsteretpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Модем табылган жок \t Modem ble ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Үн параметрлери \t Brukervalg for _lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "караганда чоң \t mer enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Июль \t Juli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_ТабууStock label \t _FinnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңдооvector-mode \t Redigervector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Силердин оюңар боюнча жыйырма доллар каяктан келет? \t I morgen, hva er saldoen på min bankkonto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Борнмут \t Bournemouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рентон \t Renton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кувейт \t Kuwait"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда маселелердин тизмеси ачылуу болот \t Utvid listen med oppgaver i kalendervinduet hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дагы... \t Mer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы музыка \t Delt musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рок \t Rock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Элдер аны жактырышат! \t Folk elsker den!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Audioscrobbler кеңейтмелерин ырастоо \t Konfigurer Audioscrobbler-tillegget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катуу шамал \t Bygekast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_АйнууStock label \t _AvbrytStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "[ФАЙЛ_BAR_URI...] \t [FIL_BAR_URI...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Измир \t Izmir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аралыкты ченөө бирдиги \t Enhet for avstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кара_ндаш \t _Blyant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Календарды талдоодо ката \t Feil ved lesing av kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тартууну баштоо алдындагы тескери саноосунун узундугу (секундада) \t Varighet på nedtelling før bilde tas i sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тихуана \t Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул салманы ырастоо \t Sett opp denne fanen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Льюистаун \t Lewistown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Xubuntu-ну орнотуу \t ^Installer Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Жашооңузда бир көркөм кара сөз жазгыңыз келди беле? Ар жылы ноябрда, \t Har du noen gang ønsket å skrive en roman? Hver november,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Такырга _өчүрүү \t _Slett for godt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чех Республикасы \t Tsjekkia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Абал сабы \t _Statuslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "5 мүнөт \t 15 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Словакия \t Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Графика \t Grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы жолчонун аягына чыгып токтоо \t Stopp avspilling når gjeldende spor er ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Армян \t Armensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "эч болбогондо \t minst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелге кошуу үчүн _элемент тандаңыз: \t Velg en _oppføring som skal legges til på panelet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ат өзгөртүүнү _жокко чыгаруу \t An_gre endring av navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тил;Такта;Алиптакта; \t Språk;Utforming;Tastatur;Inndata;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "НикарагуаNizza \t NicaraguaNizza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндүк диск \t Lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МэнCity in Maine, United States \t MaineCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Режимimage-action \t _Modusimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дареги \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, терезе учурдагы иш орунунда, антпесе ал баштапкы иш орунунда калыбына келтирилет. \t Hvis satt til «true» hentes vinduer til aktivt arbeidsområde ved gjenoppretting. Ellers bytt til vinduets arbeidsområde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бейрут \t Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптергич атайын мүмкүнчүлүктөрүнүн абалын көрсөтөт \t Viser status for tilgjengelighetsfunksjoner for tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөөлөр \t Nedlastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Армстронг \t Armstrong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Такома \t Tacoma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баджер \t Badger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Gid окшошпойт \t Gid er ulik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Календарда жер-жерлерлин тизмесин чагылдыруу. Жер-жерлер \"Аты\", \"METAR коду\", \"Координата\" сыяктуу тизме болот. \t En liste med steder som vises i kalendervinduet. Hver lokasjon er en tuple av visningsnavnet, METAR-koden og koordinatene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук үн \t Volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Формоза \t Formosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белги түрүндө көрүү \t Ikonvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Метаберилиштерди файлга жазуу \t Skriv _metadata til filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлерин ырастоо \t Tilpasningsvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булагын төмөн жылдыруу \t Flytt inndatakilde ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" комбинациясы \"%s\" үчүн колдонулууда \t Snarvei «%s» er allerede brukt for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Символдорду кошуу же алып салуу менен палитраны өзгөртүңүз \t Endre en palett ved å legge til eller fjerne tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Салманы жабуу \t Lukk fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME экран алиптактасы \t Tastatur på skjermen for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип силер менин чачымды мына бул жерден алсаңар менин чачым сары эмес бирок кара түс менен эң сонүн дал келет. \t Så hvis du tok håret mitt her håret mitt er ikke gult men det gir en god kontrast mot den sorte bakgrunnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тусон(Таксон) \t Tucson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Афганистан \t Afghanistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Серб Sun стандарттык алипкарта \t Serbisk standard Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы Зеландия доллары \t Ny Zealand dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирөө же артык GStreamer компоненттери жок болуп жатат: \t Ett eller flere nødvendige GStreamer-elementer mangler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт тартуу \t Tegning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыкалык диск чыгарылууда... \t Importerer Lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орундары \t Arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз YouTube, Blip.TV, Ustream жана көптөгөн башка сайттардагы видеолорду колдойбуз. \t Vi støtter videoer på YouTube, Blip-TV, ViewStream og mange flere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ганновер \t Hannover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Балким сиз уйкудан айрыласыз, бирок көркөм кара сөзүңүздү бүтүрөсүз. \t Du blir kanskje søvnløs, men du blir ferdig med romanen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Менин көзүм жетти, эгер бир нерсени абдан катуу кааласаңыз, 30 күндүн ичинде ар нерсени ишке ашырсаңыз болот экен. \t Jeg fant også ut at om du virkelig vil noe nok, så kan du gjøre hva som helst på 30 dager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ютика \t Utica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ойнотуу \t avspillingsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программалуу CD үчүн иштеме тандоо \t Velg et program for programvare-CDer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} радиостанциясы менен кошулуу мүмкүн эмес. \t Klarte ikke å avmontere {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз аткаруучу \t Ukjent Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рокленд \t Rockland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өткөөл экранды түзүүгө болбоду: \t Klarte ikke å lage markørkatalog for første kjøring %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Барабу \t Baraboo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мелфа \t Melfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Узундук \t Varighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аделаида \t Adelaide"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Берилген каталогдо жаңы файл түзүү \t Opprett ny fil i oppgit katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "чейин \t før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазылуу \t Abonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Dasher ырастоолору \t Bruk_ervalg …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу интерфейсти катуу \t Skjul brukergrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Приоритетин ө_згөртүү \t En_dre prioritet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт CD \t Bilde-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер арасында өтүү аспабы \t Verktøy for å bytte mellom vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өлчөө режими \t Målingsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырас, кайсы жерде болгонум жана эмне кылганым толугу менен эсимде болду. \t Og jeg husker nøyaktig hvor jeg var og hva jeg gjorde den dagen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d сигналы алынды; өчүрүп көрөйүн дегенде. Дагы кайталап көрүңүз. \t Mottok signal %d. Prøver å avslutte ordentlig. Gjør det på nytt hvis det låser seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Александрия \t Alexandria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея заряды түгөндү \t Batteriet er i ferd med å lades ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтогон учурда бардыгын көчүрүү \t Kopier alt ved stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель _түзүү \t _Nytt panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Документация пользователя GNOME \t Dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Төрт саат мурун \t Fire timer siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "мен жаңы, туруктуу өзгөрүүлөрдү кылганда, алар менин күнүмдүк адаттарыма батыраак айланганын түшүндүм. \t Jeg lærte at når jeg gjorde små, bærekraftige forandringer, ting jeg kunne fortsette å gjøre, så var det mer sannsynlig at de ble permanente."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойношун токтотуу \t Stopp avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s аттуу GDM тобу табылган жок. Кескин токтотулду! \t Kan ikke finne GDM-gruppe «%s». Avbryter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кыйраган программанын PIDи \t PID på programmet som krasjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абакан \t Abakan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фалды сактоо \t Lagre fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Илешме тергичтер \t Klebrige ta_ster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы тизме \t Ny spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ужгород \t Uzhhorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Манила \t Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Осло \t Oslo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Камерадан тартылуучу видеонун бийиктиги (пиксельде) \t Høyde på video som tas opp med kamera i piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кол менен \t _Manuelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Баг Бадди\" \t Feilrapporteringsverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Метр/секунда (м/с) \t Meter per sekund (m/s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көчүрүү үчүн кодировщик табылган жок \t Fant ikke kodingsprogram for ripping."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан \t Mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер орнотулса, системага кирүү терезесинде \"Кайра иштетүү\" баскычы болбойт. \t Sett til true for å slå av visning av knapper for omstart i påloggingsvinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "1_0 иштөө жери \t Arbeidsområde 1_0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мисал \t Prøve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Табуу: \t Finn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндүн сапаты \t Lydkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "тандалган палитраны жоготуу үчүн чертиңиз \t Klikk for å slette valgt palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Коюу \t Sett _inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уиллистон \t Williston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөөлөр \t Ikke lastet ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баа \t Vurdering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бириктирүү: %s \t _Monter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок бул жакшы багыттоочу точка. \t Men det er et bra utgangspunkt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин медиакол салууңуздагы мазмуну тереңдетилген издөө куралдарын билиңиз \t Spill av og organiser din mediesamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Протондор өзгөрө албайт. \t Protonene kan ikke variere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымды же ойномо тизмесин ачуу мүмкүн эмес \t Ikke gjenta spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жокbrush-generated-shape \t Ingenbrush-generated-shape"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форматтын тандаңыз: \t Velg for bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул башы айланган балык кайдан келди \t Den dumme fiskens opphav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сакталган издөө \t Lagret søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каралып жаткан барактын негизги барагынын титулу \t Tittel på rotsiden for siden som vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s - журнал каталогу жок же ал каталог эмес. \t Katalog for logger, %s, eksisterer ikke eller er ikke en katalog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркеме менюсун ачуу үчүн клавиштик айкалыш. \t Tastaturbinding som åpner aktivitetsoversikten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саутгемптон \t Southampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуучу тизмени экспорттоо \t Sorter spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жардамhelp-action \t _Hjelphelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пуэрто-Кабезас \t Puerto Cabezas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кезектеги \t Nåværende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ла-Кросс \t La Crosse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул сан силердин тизмеңерге кирбейт, бирок бул жерге калган сандарды жайгаштырабыз Мына бул жерде минус 7 болот Эгер бул жерде минус 7 болсо, анда минус 10 бул жакта болуп калат \t Og hvis det fortsatt ikke er åpenbart for deg, så kan du også tenke på dem som temperatur, på temperatur måten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб иштетүү \t Nettutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тайнань \t Tainan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Менюну оңдоо \t Rediger menyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз альбом \t Ukjent Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вебкамералар үчүн мүмкүн болгон профайлдар \t Tilgjengelige profiler for nettkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ресурс \t _Bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ОстраваPraguePraha \t OstravaPraguePraha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Консолду ачуу катасы. \t Kunne ikke åpne konsollet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нальчик \t Nalchik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Медисин-Лодж \t Medicine Lodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Замбия \t Zambia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Венгер latin1 \t Ungarsk latin1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тарвизио \t Tarvisio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдарга кирүү \t Aksesser filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезе өлчөмүн өзгөртүү \t Endring i vindusstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүү \t Slå av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бир нече сүрөт тартуу \t Ta _flere bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырларды импорттоо \t Importerer spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу элемент тандаган учурдагы белгинин тексти \t Tekst som skal brukes i etiketten hvis brukeren har valgt en oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алип көрүү программасы жөнүндө \t Om Skriftvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Адамдын окуусуна ыңгайлуу панель аты. Негизги кызматы -- панель терезесинин башсабын чагылдыруу жана панелдер ортосундагы өтүүдө пайдалуу. \t Dette er et vanlig navn du kan bruke for å identifisere et panel. Hovedformålet med denne er bruk som panelets vindustittel hvilket er nyttig når man navigerer mellom forskjellige panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«%s» аракетин _жокко чыгаруу \t _Angre %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Албетте эмесмин, бирок кааласам, \"Мен жазуучумун\" деп айтсам болот. \t Nei, nei, for om jeg vil kan jeg si, \"Jeg er en romanforfatter.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Посадас \t Posadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам файлын ачуу оңунан чыккан жок \t Kan ikke åpne hjelpfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Которгуч \t Programveksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул - Жер планетасы. \t Det her er Jorda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Посадас \t Posadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АвстрияAigen \t ØsterrikeAigen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кыйраган программанын файл аты \t Filnavnet til programmet som krasjet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мобил, региональный аэропорт \t Mobile Regional Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%1$s (%2$s%% / %3$s%% жеткиликтүү); %4$s текшерилген жок \t %1$s (%2$s%% av %3$s%% tilgjengelig); %4$s uverifisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сомерсет \t Somerset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ашгабат \t Ashgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттөр \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул ачкыч орнотулса, панелди жашыруу жана көргөзүү процесси анимацияланат, антпесе панель дароо жашырылат де кайра көргөзүлөт. \t Hvis «true» vil skjuling være animert i stedet for direkte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дамаск \t Damaskus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Курсордун өчүп-жануусу \t Markørblinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жери \t Plassering: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "НижневартовскНовокузнецк \t NizhnevartovskНовокузнецк"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Энгельс \t Chul'ManЭнгельс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АлбанияTiranaTiranë \t AlbaniaTiranaTiranë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кезектеги сеанс \t Denne økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Документ ачык \t Dokumentet er allerede åpent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рас-эль-Хайма \t Ras Al Khaimah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Заряд азайган кезде колдонуучуларды билдирүү \t Gi beskjed til brukeren når strømstyrken er lav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МурманскНальчик \t MurmanskНальчик"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сактоо \t _Lagre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран сүрөтүн алмашуу буферине көчүрүү \t Kopier et skjermdump til utklippstavlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Европа \t Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди экрандын бардык жазылыгын ээлегенче кеңейтет \t Utvid til å bruke hele skjermbredden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Параметрлер...proxy method \t _Alternativer …proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алабама \t Alabama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "дисплей сабы жөнүндө аутентификациялоо системасын кабарлоо катасы: %s \t feil ved informasjon til autentiseringssystemet om skjermstrengen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскертүү белгилери чагылдырылуучу талаа. \t Område hvor varslingsikoner vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ред-Блафф \t Red Bluff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каналды өчүрүү \t Slett kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АдрарAlgiersAlger \t AdrarAlgiersAlger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МиллинокетCity in Maine, United States \t MillinocketCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгыш - Түндүк-чыгыш \t Øst - nordøst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кириш/Чыгыш катасы \t Inn-/utfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Контроллерди өчүрүү '%s'? \t Fjern kontroll «%s»?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дания \t Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ирландия \t Irland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кумана \t Cumana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "кадр \t bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КиБ \t KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тизме түрүндө көрүү \t Listevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биздин бүгүнкү кабарыбыз, бүгүнкү максатыбыз, ушул жерде болгондордун жана ушул Мээримдуулук хартиябыздын максаты - бул эстетуу. \t Vårt budskap i dag, og vår hensikt i dag, og de av dere som er her i dag, og hensikten med denne planen for medfølelse, er å minne oss på."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Венгрия форинти \t Ungarske forinter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Балык\" фабрикасы \t Wanda-fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лугано \t Lugano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КишинёвCountry \t ChişinăuCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тил тандоо \t Velg et språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоңураак \t Meget storSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Режим \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка... \t Andre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтерлер табылган жок \t Ingen skrivere funnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каталогу \t Katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Катаcolor-profile-policy \t Feilcolor-profile-policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Күчтөтүүсүз \t Ikke forsterket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тийгенде чертүү катары кароо \t Tapp for å _klikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди иштетүү баскычынын файлы үчүн идентификатор (URI) аныкталган эмес \t Ingen URI oppgitt for oppstarters .desktop-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзбекстан \t Usbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ДалласCity in Texas, United States \t DallasCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тилдер \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Рейтинги боюнча сорттоо \t Sorter etter f_orhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Болгария \t Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "А бирок мындан ары, мисалы, TED кечесинде Джон Ходжманды кезиксем, \t Men for resten av livet, om jeg møter John Hodgeman på en TED fest, trenger jeg ikke si,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.1f ТиБ \t %1.f TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул жылды баардык жолчолорго коюу \t Sett alle år til denne verdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чолутека \t Choluteca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "“%s” көрүнүүсү \t Synlighet for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен ошондой кылдым. \t Så det gjorde jeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "демек, эки минус сегиз барабар болот экен минус алтыга 2-2 болсо, нөлгө барабар \t Du flytter 2 til høyre. Så, -3 + 2 = -1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотуу... \t Sett …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрентти ачуу катасы \t Feil under åpning av torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шеридан \t Sheridan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Триполи \t Tripoli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Санта-Мария \t Santa Maria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Арекипа \t Arequipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Италия \t Italia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сент-Клауд \t St Cloud"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Папуа Жаңы Гвинея \t Papua New Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Питерсберг \t Pietersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Целсий \t Celsius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчолордун саны \t kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аннаба \t Annaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык жардам документтери \t Alle hjelpedokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Bonobo тесттик апплети \t Test Bonobo-panelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Салинас \t Salinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm сайтынан аткаруучунун веб-бетин карап чыгуу \t Logg inn på Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "маалыматтарды издөөнү өндүрүүдө \t Søker etter filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Өтүү \t _Naviger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бруней доллары \t Brunei dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тескери чоңдук \t Omvendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ылдамдык \t Hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тик панелдерден _айлантуу \t _Roter på vertikale paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Новая Зеландия \t New Zealand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезе тандагыч \t Vinduvelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Идентификатор панели, присоединенной к данному ящику. Эта параметр имеет смысл только если тип объекта (object_type) содержит \"drawer-object\". \t Identifikator for panelet som denne skuffen henger på. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «drawer-object»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка...Add Account \t AnnetAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер силер элементтердин элементардык бөлүкчөлөрүнүн санын өзгөртө алсаңар ошол элементтин касиеттерин да көмүртектин атомунан турат - деп өзгөртө алар элеңер.ал кантип реакцияга кирерин, же өзүңөр ал элементти башка элементке өзгөртө алмаксыңар. \t Og hvis du forandret nummeret av de grunnleggende partiklene du har, ville du forandre egenskapene til det grunnstoffet, hvordan det vil reagere, du kunne til og med gjøre det om til et annet grunnstoff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кодировдук конвейер түзүү болбой калды \t Kunne ikke opprette innkodingspipeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ташуу аспабы \t Flytteverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Мен компьютер адисимин\" деп айткаңга мажбур эмесмин. \t \"Jeg er en dataingeniør.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтотуу... \t Avbryter …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Значок, используемый для кнопки объекта \t Ikon brukt for knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Барактын сүрөтбелгиси \t Sideikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коопсуз талаа: \t Sikkerhetsmargin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Миссури \t Missouri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Процесс \t Prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сырдуу GEGL \t Den mysteriske GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисплей түзүмү \t Skjerm-enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошуу [+] \t Legg til [+]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нассо \t Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун радиосу \t gruppering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Улан-Удэ \t Ulan-Ude"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "лицензияланган \t lisensiert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%1$s мурун \t %1$s siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеп чыгаруучу \t Produsent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s: Файлдын түрү белгисиз; файл каралбайт \t %s: Ukjent filtype; filen ble ignorert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каталардын консолун тазалооerror-console-action \t Tøm feilmeldingsvindueterror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Даниялык Sun USB алипкартасы \t Dansk Sun USB-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Отключить завершение сеанса \t Deaktiver logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүмдүк каталогду ачуу \t Åpne din personlige mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайталоо \t Gjenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ачык түстүүлүк: \t _Lysstyrke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Россия \t Ryssland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Версия информациясын чыгарып анан чыгуу \t Vis versjonsinformasjon og avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Милфорд \t Milford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жай клавиштер \t Trege taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гринвилл \t Greenville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "аткаруучу \t Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката чыкты %1$s«%2$s»%3$s %4$s мурун \t Fikk en feil %1$s«%2$s»%3$s %4$s siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маани \t Verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дортмунд \t Dortmund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотографиялардын саны \t Antall bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Техас \t Texas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ариптакта \t Tastaturoppsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маракаибо-Ла Чинита \t Maracaibo-La Chinita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс башкаруу параметрлери \t Innstillinger for fargestyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уруапан \t Uruapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d Мб/с \t 100 Mb/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хален \t Hulien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Азербайджан \t Aserbajdsjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы колдонулган эффект \t Sist valgte effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун радиосу \t Gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камири \t Camiri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Интерфейс \t Grensesn_itt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бразилия \t Brasília"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Модул \t Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КошумчаMyPrinter Options \t AvansertMyPrinter Options"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Э_септөө \t Bere_gn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Самара \t St. PetersburgСамара"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, иш орунун тандагыч иш орундарынын аттарын көрсөтөт. Орнотулбаса, иш орундарында терезелер чагылдырылат. Бул параметр терезе менеджери Metacity болгондо гана иштейт. \t Hvis denne er satt til «true» vil arbeidsområdebytter vise navn på arbeidsområdene, ellers vil vinduene på arbeidsområdet vises. Denne innstillingen virker kun med Metacity vindushåndtereren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эфрата \t Ephrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аякталган \t Ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уисконсин-Рапидс \t Wisconsin Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазы калыптуу режиминде жүргүзүү \t Om programmet skal starte i bred modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баштапкы файл \t Originalfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Канберра \t Canberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торренттер аякталганда ү_н ойнотуу \t _Spill av en lyd når torrenter blir ferdige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "является/равно \t Plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Апплет атайын символдорду терүүгө жардам берет \t Sett inn tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Траверс-СитиCity in Michigan, United States \t Traverse CityCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "‘%s’ URI си туура баракты көрсөткөн жок. \t URI «%s» peker ikke til en gyldig side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d CRTC %s чыгуусун башкара албайт \t CRTC %d kan ikke drive utdata %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МаршфилдCity in Wisconsin, United States \t MarshfieldCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эль-Пасо \t El Paso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчо №: \t Spornummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хайден \t Hayden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз орнотмо \t Ukjent enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Евро \t Euro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Апплеттин баштапкы өлчөмүн көрсөтөт (xx-small, medium, large ж.б.) \t Oppgi initiell størrelse på programmet (xx-small, medium, large etc.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тузла \t Tusla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} дагы деле фонотекага импорттолууда. Импорттоону үзөсүзбү? \t {0} er i ferd med å bli importert til biblioteket. Vil du avbryte dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жума \t fredag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн үчүн чыгуу түзүмүн тандоо: \t _Velg en enhet som lydutgang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лейпциг \t Leipzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жерин тандоо \t Velg stede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бриджпорт \t Bridgeport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Меню мазмунунун жолу \t Sti til menyinnhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МиннеаполисCity in Minnesota, United States \t MinneapolisCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кларион \t Clarion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Графикалык тиркемелер \t Grafiske programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотмо катарын тазалоо \t Legg valgte spor til en spilleliste eller opprett en ny spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун номери \t Spornummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдердин идентификаторлор тизмеси \t ID-liste for paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кодду көрсөтүү \t Vis kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" файлын түрүү катасы: %s \t Feil under tilbakespoling av fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Градиент редакторунун менюсуgradient-editor-action \t Meny for graderingsbehandlergradient-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу аты: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_RGB профили: \t _RGB-profil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Латвия латы \t Latviske lats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ньюкасл \t Newcastle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Модесто \t Modesto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аякталбаган торрентерди сактоо папкасы: \t Hold _uferdige torrenter i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бурунди \t Burundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гранд-Форкс \t Grand Forks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БразилияBrasília TimeBrazil \t BrasilBrasília TimeBrazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текстин өлчөмүн кичирейтүү \t Mindre tekststørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убактылуу каталог: \t Midlertidig mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диск \t Plate #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" ишин күтүүсүз аяктады \t «%s» har avsluttet uventet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучуга таратылууда \t Laster opp til likemann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өз жазылган сертификат \t Sertifikatet er selvsignert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гренобль \t Grenoble"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монгол алт алипкартасы \t Mongolsk alternativt tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME дисплей менеджери \t GNOME skjermhåndterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесин кайталабоо \t Ikke gjenta spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аралык:select-action \t Avstand:select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "түрдүү өлчөмүx \t flere størrelserx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КомандаDesktop \t KommandoDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Датасын көрсөтүү \t Vis _vær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аба ырайы апплетинин баштапкы жайгашкан жерин көрсөтөт. Биринчи талаага көрсөтүлүүчү аталышы терилет. Эгерде ал талаа толтурулбаса, маани берилиштер базасынын алынат. Экинчи талаага, абалкы аба ырайынын станциясынын METAR коду терилет. Ал бош болбоосу керек жана анын мааниси Locations.xml файлындагы &lt;codegt; белгилеринин бири болушу керек. Үчүнчү талаада (кеңдик, узундук) формасында, маалыматтар базасынан алынган маанини алмаштыруу үчүн колдонулат. Ал күндун чыгуусун жана айдын фазасын эсептөөдө гана колдонулат, аба ырайы үчүн колдонулбайт. \t Forvalgt lokasjon for værpanelprogrammet. Det første feltet er navnet som vil bli vist. Hvis den er tom vil det hentes fra lokasjonsdatabasen. Det andre feltet er METAR-koden for forvalgt værstasjon. Dette må ikke være tomt og må samsvare med en &lt;codegt;-taggen i filen Locations.xml. Det tredje feltet er en tuple av (breddegrad, lengdegrad), som overstyrer verdien som hentes fra databasen. Dette brukes kun for beregning av soloppgang og månefase, ikke for værmeldingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Позицияны табуу \t Spol til posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Gmail, Google Docs, Google+, YouTube жана Picasa-ны камтыйт \t Inkluderer Gmail, Google Drive, Google+, Youtube og Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вермонт \t Vermont"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "ашырганга аракет кылыңыз. \t de neste 30 dagene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгыш жана Түштүк-чыгыш АнглияCity in East and South East England, United Kingdom \t Øst- og sydøst-englandCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгаруу \t Utløs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бөгөт тизмесинде %d сабында туура эмес дареги өткөрүлдү \t blokklista hoppet over ugyldig adresse på linje %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыка жалпыга ачык \t Delt område med musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалыматы \t Beskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок бизге электромагниттик өз ара арекеттенүү жөнүндө белгилүү болгондой карама-каршы заряддар бири-бирине тартылат \t Men en ting vi vet, når vi snakker om elektromagnetisme, er at ulike ladninger tiltrekker hverandre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кросвилл \t Crossville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес иштеп жаткан иштемени өз ишин аяктоого мажбурлайт \t Tving et program som ikke oppfører seg til å avslutte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы Шотландия \t Nova Scotia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Комбинация кошуу \t Legg til snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ивано-Франковск \t Ivano-Frankivs'k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хобс \t Hobbs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок ал ошо 80 процент жумушту бир эле процент баасы менен аткарат. \t Men du får 80 prosent av ytelsen til omtrent én prosent av kostnaden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орус алипкартасы \t Vanlig russisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Майнот, авиабаза \t Minot AFB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "кайра аутентификацияга, %s үчүн сессия жок \t Ingen økter for %s er tilgjengelig for ny autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошондой эле, менин жеке өз оюма караганда, биз жолдун четиндебиз, жана сизге окшогон адамдардын жардамы жана катышуусу менен Исаянын (АС) айткандарын ишке ашыралабыз. \t Og jeg tror, personlig, at vi er på randen, og at med nærvær og hjelp av folk som deg her, vi kan få til profetien til Isiah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тандооselect-action \t _Velgselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Паузада \t På pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Айнек \t Glass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Барри \t Barrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "URL'ин билдирүү: \t Nettadresse for _annonsering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Документтин URI си \t Dokumentets nettadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөөлөр \t Nedlastet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея заряды _толгон учурда билдирүү жасоо \t _Varsle når batteriet er fullt oppladet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сериялык тартуу режиминдеги сүрөттөрдүн ортосундагы кечигиш (милисекундада). Эгер бул кечигиши тескери саноосунун узундугунан азыраак болсо, анда анын ордуна тескери саноосунун узундугу колдонулат. \t Lengde i millisekunder på pause mellom bilder i seriemodus. Hvis pause for serie er mindre enn varighet av nedtelling vil nedtellingsvarighet brukes i stedet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кириллица \t Kyrillisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы ыңгайлуу ойнотмо тизмесин түзүү \t Opprett ny tom spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдык системаларды уюштуруу \t Filorganisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Флагстафф \t Flagstaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сереп \t Oversikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Познан \t Poznań"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен он доллар менен баштагам анан отуз долларды короттум мен солго отуз бирдикке жылдым \t Jeg begynner med $10, og at jeg bruker $30 betyr at jeg flytter 30 hakk til venstre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "1 мүнөттө \t 1 minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Данвилл \t Danville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дата \t Datoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Группанын %d катары орнотууга болбоду \t Kunne ikke sette gruppe-ID til %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тилекке каршы, сиздин издөөңүзгө дал келген музыка табылган жок. \t Beklager, det er ingen musikk som passer med ditt søk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Magnet-шилте_месин алмашуу буферине көчүрүү \t Kopier _magnetlenke til utklippstavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Риберальта \t Riberalta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонгон клавиатуранын түрү. \t Type tastatur som skal brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сессия \t Økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Толук экран \t _Fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөөнү токтотуу<control><shift>U \t <control><shift>U"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текшерүү профили: \t Testprofil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Миннесота \t Minnesota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кечээ \t I går"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тик бурчтуктар саны: \t Antall bokser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жок. \t Nei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "эчтеке \t ingenting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пендлтон \t Pendleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлды ачуу \t Åpne fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркемени тандоо... \t Velg et program …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s балык \t Fisken %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрент жаратылууда… \t Lager torrent …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канадалык-Француз 105-тергич \t Fransk-kanadisk 105-taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Питсбург \t Pittsburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мониторлор жана проекторлордун ажыратымдуулугун жана позициясын өзгөртүү \t Velg hvordan tilkoblede skjermer og prosjektorer skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Толкундар \t Bølger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Камтылган программалар \t Medfølgende programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Атомдун эки башка составтык бөлүгү биз аларды ушундай атай алабыз го деп ойлойм бул электрон жана нейтрон \t De andre to bestanddelene av et atom vi kan kalle det det elektronet og nøytronet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул tar-архиви эмес окшойт \t Dette ser ikke ut som et tar-arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бийиктик \t Høyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "справа \t Høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пассивдүү текст \t Inaktiv tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "импорттолду \t eMusic import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк Корея \t Nord-Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Толук экран \t Fulls_kjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d бит \t %s %d-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Список идентификаторов апплетов (IID), которые панель будет игнорировать. Таким образом можно запретить загрузку некоторых апплетов или их отображение в меню. Например, чтобы запретить апплет командной строки необходимо добавить строку \"OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet\" к этому списку. Для получения эффекта панель необходимо перезапустить. \t En liste med IIDer for panelprogrammer som panelet skal ignorere. På denne måten kan du hindre at panelprogrammer lastes eller vises i menyen. Du kan for eksempel deaktivere kommandolinjepanelprogrammet ved å legge til «OAFIID:GNOME_MiniCommanderApplet» i listen. Panelet må startes på nytt for at dette skal tre i kraft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тескерилетүүselect-action \t _Inverterselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Македония \t Makedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Глобалдуу чектөөлөрдү э_сепке алуу \t _Ikke overskrid globale begrensninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маршалтаун \t Marshalltown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз \t Ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоң \t StorSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кийинки салма \t _Neste fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө \t Nedlastinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошибка чтения из GConf значения типа boolean: '%s': %s \t Feil under lesing av bolsk verdi «%s» fra GConf: %sOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сальвадор \t El Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыркы \t Aktive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу кезеги \t Avspillingskø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак ресурстарыDesktop FolderDesktop Folder \t NettverksadresserDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Огден-Хилл, авиабаза \t Ogden-Hill AFB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вологда \t Vologda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чөп каттар \t _Bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Uid окшошпойт \t Uid er ulik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеноша \t Kenosha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камера болуп колдонулуучу орнотмо \t Enhet som skal brukes som kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "‘%s’ файлын ажыратып окууга болбоду, себеби ал, туура эмес XML файл. \t Klarte ikke å tolke fila «%s», fordi den ikke er en velformet infoside."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз тармакта болгон кезинде %s көргүсү келет \t %s ønsker rettigheter til å se når du er tilkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текстураfill-type \t Mønsterfill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калган _процентти көрсөтүү \t Vis gjenværende _prosent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_X чечими: \t _X-oppløsning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "композитору \t komponist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мадрид \t Madrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, саатта убакыт менен кошо дата да чагылдырылат. \t Vis dato i klokken, i tillegg til tid hvis satt til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эффекттер табылбады \t Ingen effekter funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарын _тандоо \t Velg _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Айланууview-action \t Roter _180°view-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вы были исключены из команды '%s'. \t Du har blitt fjernet frar laget «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Йокоте Аб \t Yokota Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Катаны кабарлоо куралы \t Bug Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Апплеттин ырастоолору кайда сакталарын, GConf системасындагы орунун көрсөтөт \t Oppgi en adresse i GConf hvor brukervalg for panelprogrammet skal lagres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Универсалдык жетүү \t Universell tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эч нерсе ойнотулган жок \t Inaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлер \t Alternativer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тазалоо \t Tø_m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Венгер 101-тергичтүү latin 2 \t Ungarsk 101-tasters latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул \"Au\", алтын. \t Dette er, Au er gull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эффекттер \t Effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' аттуу GDM колдонуучусу табылган жок. Кескин токтотулду! \t Kan ikke finne GDM-bruker «%s». Avbryter!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелерди дайыма _топтоо \t _Alltid grupper vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Греция \t Hellas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s менен ачуу \t Åpne med %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аппараттык дарек \t Maskinvareadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Юджин \t Eugene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s сактоо иши оңунан чыкпады \t Kunne ikke lagre %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңдон солго \t Alltid høyre til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кээ бир натыйжаларды гана көрсөтүү \t Vis færre resultater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аты боюнча \t Etter navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Позиция объекта на панели. Позиция определяется количеством пикселей от левого (или верхнего для вертикальных панелей) края панели. \t Posisjon for dette panelobjektet. Posisjonen spesifiseres med antall piksler fra venstre (eller øverste hvis vertikalt) kant av panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Узундук: \t Varighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүгүнкү күндү караңыз! \t Se på datoen i dag!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GIMP билдирмеси \t GIMP melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күчтүү майда жаан \t Tungt småregn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кызгылтым кездеме \t Rosa stoff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тез маскаundo-type \t Hurtigmaskeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүмдүк параметрлер \t Personlige innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул элементтердин эң майда бөлүкчөсү атом болуп саналат. \t Og den mest grunnleggende enheten av alle disse grunnstoffene er atomet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "DHT - бул трекерсиз катышуучуларды табуучу аспабы. \t DHT er et redskap for å finne likemenn uten en stifinner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вертикалдык панелдерде сүрөттөлүштөрдү айлантуу \t Roter bildet på vertikale paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "смарт-картадан кабар алуу убагында күтүүсүз ката пайда болду \t mottok uventet feil under venting på smartkorthendelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Алдын ала көрүү \t Forhånds_vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, для объектов панели отображаются всплывающие подсказки. \t Hvis sann vil verktøytips vises for objekter på panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Соңку активдүүлүгү: \t Sist aktivitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул катышуучуга берүүгө уруксат берилди, бирок ал кызыккан жок \t Fjernet strupingen av denne likemannen, men de er ikke interessert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Интернет \t Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзөтүү \t Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Kubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Prøv Kubuntu uten å installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы сессияны аныктоого болбоду. \t Kunne ikke identifisere aktiv økt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ресурстардын деңгээлиprinter state \t Beholdningsnivåprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЭлкоCity in Nevada, United States \t ElkoCity in Nevada, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чогултуу нускасы тууралуу маалымат \t _Versjonsinformasjon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тапшырма \t Jobbtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_пиксель \t _bildepunkter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайталоо \t Prøv på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарын өчүрүү \t Fjern alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колвилл \t Colville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Улантуу \t Fortsett kjøring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мына бул ядро. бул ядролор мына бул жерде \t Kjernen er der."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолугушуулардын тизмесин ачуу \t Utvid liste med avtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк Корея \t Syd-Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Баг Бадди\" \t Bug-Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Инсбрук \t Innsbruck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Төмөнкү борборлошкон панель \t Sentrert panel nederst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" ичине кошуу үчүн _элемент тандоо: \t Velg en _oppføring som skal legges til på «%s»:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жашыл терраформа \t Terraform grønn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "СкивеSkopje\" is \"Скопје \t SkiveSkopje\" is \"Скопје"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Плимут \t Plymouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Прокси \t Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жапкычтын үнү \t Lyd for lukker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Кантип tweet жиберсе болот \t Hvordan Tweete"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотоаппарат \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чагылдырылган экрандар \t Speilede skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз подкаст \t Ukjent Podcast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ушуну эле алтын менен жүргүзсөңөр аягында алтындын атомун ала аласыңар. \t Gjør det samme her, og til slutt vil du ha et atom med gull."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы _салмадан ачуу \t Åpne i ny _fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тегиздөөundo-type \t Antialiaseringundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Элкхарт \t Elkhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терминал \t Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чууplug-in-action \t _Støyplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Энелик папканы ачуу \t Åpne o_pphav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ХельсинкиVanda \t HelsinkiVanda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңылоо \t Oppdatert %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскертүү: сүйлөө параметрлерин орнотууга болбоду = \t Advarsel: kunne ikke sette parametere for tale ="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Дели/Палам \t New Delhi/Palam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "PPP катасы \t PPP feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мындан кийин клавиатураныз аркылуу видео менен субтитрлерди мезгилдештириңиз. \t Etter det, trykker du noen taster for å synkronisere teksten med videoen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Офис \t Kontorstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фоторезистор жакында иштен чыгат \t Bildetrommelen er snart utbrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун сырсөзү \t Endre passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "10 мүнөт \t 100 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Айдахо-Фолс \t Idaho Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сантьяго \t Santiago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдарды берүү жана бөлүшүү \t Del og overfør filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кайталоо \t Gjenopp_rett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул касиеттерди кээ бири кулпуланган \t Noen av disse egenskapene er låst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торренттин ырастоолору \t Torrentvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "PPP кызматы ишин баштай албады \t Start av PPP-tjeneste feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Трансформация \t Transformering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойномо тизмени талдоодо ката келип чыкты \t Problem med lesing av spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы Last.fm радиостанциясын кошууFans of\" or \"Similar to \t Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз бул пикирди пайдалуу деп таптыңыз. \t Du synes at denne omtalen er nyttig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кечириңиз! Системалык басуу кызматы (CUPS) иштебеген сыяктуу. \t Beklager! Systemets utskriftstjeneste ser ikke ut til å være tilgjengelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң жаңы чыгарууларды гана жүктөө \t Last ned den nyeste episoden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемени команда терүү жолу менен аткаруу же тизмеден тандоо \t Kjør programmer ved å skrive inn en kommando eller velg fra en liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандагычта иш орундарынын _аттарын көрсөтүү \t Vis arbeidsområde_navn i bytteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камерадан тартылуучу сүрөттүн бийиктиги (пиксельде) \t Høyde på bildet som tas av kamera i piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Куско \t Cuzco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Программа булактары… \t _Programvarekilder…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди Y огу боюнча борборлоштуруу \t Sentrer panelet på y-aksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул жакка _көчүрүү \t _Flytt hit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кезектеги агымдын касиеттерин көрүү \t Vis egenskaper for aktiv strøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазууну токтотуу \t Stopp opptak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Графикалык эквалайзерди көрсөтүү \t Vis den grafiske frekvensutjevneren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фалды сактоо \t Lagre fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "8 бит \t 8-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүм кошуу \t Legg til enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шайен \t Cheyenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тартуу \t _Trykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" кодировкасы белгисиз \t Ukjent koding for: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камтылгандарды медиатекага импорттоо \t Importer musikk til biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шираз \t Shiraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Термез \t Termez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндү өчүрүү \t Demp volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орусча \t Russisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт форматы \t Klokkeformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЭкранDevice kind \t SkjermDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эванстон \t Evanston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык тил \t Systemets språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Братислава \t Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам документин чагылдырууга болбоду \t Kunne ikke vise hjelpdokument «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сериялык тартуу режими \t Bytt til seriemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткарылды \t Avspillingsvolum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүйүктүү жолчо \t Musikkbibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түстү тандоо \t Velg etter farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лондон \t London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дайыма таратуу \t Del for alltid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Себетти тазалоо \t Tøm papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаратылышplug-in-action \t _Naturplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Улуу Александр басып алган жана грек бийлигин эллинизм доорунда орнотконунда Жана ушул Байыркы Египетте тастыкталган. \t Alexander den store hadde erobret Egypt, og hadde satt opp greske regler i den Helenske perioden, og det fortsatte i oldtidens Egypt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бордо \t Bordeaux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ангола \t Angola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жүргүзүү \t S_tart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оман \t Oman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Версиясы \t Versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0}: {1} - ачуу мүмкүн эмес Керектелүүчү иштемелердин ырастоолорун текшериңиз. \t {0} kunne ikke åpnes: {1} Sjekk innstillingene under «Forvalgte programmer»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Идентификатор реализации Bonobo (the Bonobo implementation ID) апплета -- например, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Эта параметр имеет смысл только если object_type содержит \"bonobo-applet\". \t Bonobo-implementasjonsID for panelprogrammet - f.eks. «OAFIID:GNOME_ClockApplet». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «bonobo-applet»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агуни аралдары \t Aguni-øya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пуэбло \t Pueblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисплей түзүмү \t Skjermenheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеке радио \t Personlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стандарттык иштемелер \t Tilbehør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Зомби \t Levende død"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бомбей/Сантакруз \t Bombay/Santacruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки булакка өтүү \t Bytt til neste inndatakilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Динамиканы _оңдоо...dynamics-action \t dynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мындан тышкары, секундка күтсөңүздөр, себеби биз Луврда эмеспиз биз Лондондо, Британдык музейдебиз. \t Men vent litt, for vi er ikke i Louvre, vi er i London, på det britiske muesset."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштелип чыкбаган алып таштоолор алынды: \t En uhåndtert feil oppstod:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Толука \t Toluca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгерде аларда абанын белгилүү бир түрү болсо, анда мындай болмок, абанын бөлүкчөлөрүнүн белгилүү түрлөрү, абанын бөлүкчөлөрүнүн кайсы тибине көз карандылыгына карата көрүп жатканыңарга карата көрүнөт мейли бул көмүртек, кычкылтек же азот болсун, алар ар түрдүү касиетти көрсөтөт. \t Det ser ut som det er visse typer luft i den, Det ser ut som det er visse typer luftpartikler i den og avhengig av hvilken type partikler vi observerer om det er karbon, oksygen eller nitrogen, om det er karbon, oksygen eller nitrogen som ser ut til å ha ulike egenskaper."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымдын өзгөрмөлүү ылдамдыгы \t Variabel bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сериялык фотосүрөт тартуу режими \t Bildeseriemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемени иштетүүгө болбоду \t Kan ikke starte programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Майда таш \t Sandstein"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уральск \t Uralsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Камберленд \t Cumberland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырасталган команда иштебейт, бул менен алмаштырылды: %s \t Konfigurert kommando fungerer ikke og er erstattet av: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жерди тандоо \t Velg stede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Касиети \t Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булагын кошуу \t Legg til inndatakilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тайтесвилл \t Titusville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "НовокузнецкНовосибирск \t NovokuznetskНовосибирск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун номер(Түзүүсүз) \t Nummer (usortert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жери, издөө талаасы катар колдонулсунбу \t Om lokasjonsfeltet kan brukes som et søkefelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белград \t Belgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ричмонд \t Richmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүмдү калибрлөө \t Kalibrer enheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Виксберг \t Vicksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канзас \t Kansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калган убакыт/процентти _көрсөтүү: \t Vi_s tid/prosent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "2 мүнөттөproxy method \t 12 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Төмөнкү борборлошкон панель \t Sentrert panel nederst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вашингтон ш. \t Mt Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ном \t Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баасы: \t K_ost:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ногалес \t Nogales"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Т_үстөрimage-action \t _Fargerimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катуу бороон \t Snøbyger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ө_лчөмү боюнча сорттоо \t Sorter etter st_ørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кемерово \t Kemerovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сунуштар: \t Forslag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рочестер \t Rochester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт өткөн соң чыгуу (ката издөө үчүн) \t Avslutt etter en tid (for feilsøking)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачынын тараптарынын ара катышы \t Høyde- og breddeforhold for pensel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Бузук системаны ондоо \t ^Reparer et ødelagt system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаман \t Forferdelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Женева \t Geneva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тревизо \t Trevico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пауза \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Cарагоса \t Zaragoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеңейтме(лер) \t Filtype(r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Куба \t Kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ар сайын жаңылоо: \t Oppdate_r hver:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фон _сүрөтү: \t Bakgrunnsb_ilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Богота/Эльдорадо \t Bogota/Eldorado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дөңгөлөк \t Hjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нарвик \t Narvik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ТЕКСТ \t TEKST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Провинстаун \t Provincetown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колорадо-Спрингс \t Colorado Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өлтүрүү \t Drep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Астына ташуу \t Flytt til _bunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Отчетко кыстарылуучу текстик файл \t Tekstfil som skal inkluderes i rapporten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ловлок \t Lovelock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жабууда тазалоо \t Tøm ved avslutning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Соңку синхрондоштуруу %s \t Siste synkronisering %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сплит \t Split"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз композиция \t Ukjent Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркеме менюсун ачуу үчүн клавиштик айкалыш \t Tastaturbinding som åpner visningen «Vis programmer»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шилтемени браузерден ачуу \t Åpne lenke i nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул ачкыч орнотулса, анда Y координатасы эске алынбайт да, панель экрандын Y огу боюнча борборлоштурулат. Эгер панель өлчөмүн өзгөртсө, анда ал өз орунунда калат (б.а. эки тарабына тең созулат). Эгер бал ачкыч орнотулбаса, Y координатасы эске алынып, ал панелдин жайгашуу орунун аныктайт. \t Hvis «true» vil y og y_bottom-nøkkelen ignoreres og panelet plasseres sentrert på y-aksen av skjermen. Hvis panelets størrelse endres vil det forbli i denne posisjonen - dvs. panelet vil vokse på begge sider. Hvis «false» vil y og y_bottom-nøkkelen spesifisere panelets lokasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түйүндү өчүрүү \t Slett anker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тируччираппалли \t Tiruchchirapalli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булагын төмөн жылдыруу \t Flytt inndatakilde ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME проекти 1997-жылы башталгандан тартып анын башат кодун жүздөгөн адамдар жазды, бирок андан да көп адамдар башка маанилүү жолдор менен б.а. которуу, документациялоо жана сапатын текшерүү аркылуу өз салымдарын кошушту. \t Hundrevis av mennesker har bidratt kode til GNOME siden prosjektet ble startet i 1997. Mange flere har bidratt på andre viktige måter som oversettelse, dokumentasjon og kvalitetssikring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскертүү белгилери чагылдырылуучу талаа. \t Område hvor varslingsikoner vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Угулган ырлар тууралуу баяндамаларды жөнөтүү \t Rapporter spor til Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_24 саатык формат \t _24-timers format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Палитралар: \t _Paletter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Самос \t Samos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Басылып турган баскычты _кайталоо \t Tastetrykk _repeteres når tasten holdes nede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ургенч \t Urgench"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шейшемби \t Tirsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кезек \t _Kø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзгөрүүнүн жаңы нерсеси катары, мен бир ай боюнча ар күнүмдү сүрөткө тарттым. \t Dette er fra en utfordring om å ta et bilde hver dag i en hel måned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Эми менин китебим Американын улуу көркөм кара сөз чыгармасына киреби? \t Så er min bok den neste store amerikanske romanen?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Көмүртек-12 деп аталганынын себеби мында -6 нейтронду санагандан кийин бул баардыгы \t Og grunnen til at vi kaller det karbon 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесинен алып таштоо \t Smart spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгилүү тиркемелердин тизмеси \t Liste med kjente programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармакта \t Tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Провиденс \t Providence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уэйко \t Waco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кат жылышы \t Forskyv lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жетүү зонасынан тышкарыSignal strength \t Utenfor rekkeviddeSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кембридж-Бей \t Cambridge Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бейкер-Лейк \t Baker Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Джексон, эл аралык аэропорт \t Jackson internasjonale lufthavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тескерилетүүdrawable-action \t _Inverterdrawable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Арип тандоо \t Velg skrift for Dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам мазмуну \t Innhold i hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жарыктык:undo-type \t _Lysverdi:undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошол усталар же чеберлер, Суфизмдин руханий устаттары, биздин Пайгамбарыбыздын (САВ) окуусуна жана өрнөктөрүнө кайрылышат, алар болсо [окуусу жана өрнөктөрү] биздин проблемаларабыздын себептерин көрсөтөт. \t Og disse legene eller disse mesterne disse åndelige mesterne av Sufi-tradisjonen, henviser til læresetninger og eksempler på vår profet, som lærer oss hvor kilden til våre problemer ligger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аныкталбаган \t Uspesifisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Импорт \t Eksporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Mариетта \t Marietta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган жолчолорду учурдагы ойнотмо тизменин аягына кошуу же алардан жаңы түзүү \t Legg valgte spor til en spilleliste eller opprett en ny spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Динамикалдык ойнотуучунун тизмеси \t Smart spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки жума \t Neste uke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ханаан \t Canaan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s аттуу балык\", учурдун оракулу \t Fisken %s, et samtidens orakel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезе сүрөтүн алмашуу буферине көчүрүү \t Kopier et skjermdump av et vindu til utklippstavlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Машхад \t Mashhad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каалаган тил \t Alle språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгуу \t Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "PPP кызматы ишин баштай албады \t Start av PPP-tjeneste feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текшерүү кезегине коюлган \t Satt i kø for verifisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспаптын профилин сактоо... \t Lagre verktøyvalg …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотмо катардан жоготуу \t Fjern fra avspillingskøen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, ящик будет автоматически закрываться при нажатии на одну из кнопок запуска в нём. \t Hvis sann vil en skuff lukke automatisk når bruker klikker på en oppstarter i denne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сизде жок дегенде бир панелдин болушу шарт \t Du må ha minst ett panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жактырбаган ырлар \t Minst populære"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дарек \t Lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеке радио \t Personlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түйүндөрдү ташуу \t Dra ankere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "«%s» объектин себетке көчүрүү \t Flytt «%s» til papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аргентина \t Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кларксберг \t Clarksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Апрель \t April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алдын ала көрүү \t Forhåndsvis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тушкагаз \t Bakgrunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ровно \t Rivne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Документти сактоо \t Dokument:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аба-ырайынын тизмесин ачуу \t Utvid liste med informasjon om vær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Которулду \t Oversettere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Командалар \t Kommandoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Компьютерди өчүрүү \t Slå av datamaskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колумбия песосу \t Columbianske peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Трекер \t Stifinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалы \t Tilstand for jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы 105-клавишалары менен (Инт.) PC \t Vanlig 105-tasters (Intl) PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чарлтон \t Chariton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсперанто \t Esperanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "джойстик \t styrespak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" файлын түрүү катасы: %snamename \t Feil under tilbakespoling av fil «%s»: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Коддо системасы таанылган жок \t Identifisert kodingssystem gjenkjennes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маунтин-Хом \t Mountain View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Же, эгер силер көмүртекти күйгүзсөңөр аны газ абалында ала аласыңар жана аны атмосферага чыгара аласыңар жана силер анын структурасын буза аласыңар. \t Eller hvis du brenner denne karbonbiten kan du få den til en gassform og du kan frigi den i atmosfæren du kan bryte opp strukturen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "И_нтерполяция: \t I_nterpolasjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Командалык саптын бүт жеткиликтүү параметрлерин көрүү үчүн «%s --help» командасын аткарыңыз. \t Kjør «%s --help» for å se en liste over alle tilgjengelige kommandolinjevalg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки трек \t Neste spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кесилиш менен чычкан ортосунда сызык чийүү \t Tegn en linje mellom kors og mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "созулушу \t varighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ахмадабад \t Ahmadabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Боргер \t Borger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Детройт \t Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аппараттык талаптар \t Maskinvarekrav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Приштина \t Priština"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелден ө_чүрүү \t Fje_rn fra panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системанын параметрлери \t Systeminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Январь \t Januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Элфин \t Elfin Cove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбомдун бетин тандаңыз \t Velg omslagsbilde for albumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык аспаптар \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сырттары \t Henting av albumbilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анча чоң эмес кар \t Lett snø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеткиликтүү эмес \t Ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ctrl+Alt+Backspace натыйжасын өзгөртүү \t Endre hva tastekombinasjonen Ctrl+Alt+Backspace skal gjøre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЭлтонCity in Illinois, United States \t AltonCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эль-Пасо \t El Paso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган торренттер жок \t Ingen torrenter valgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы палитраpalettes-action \t _Ny palettpalettes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы...image-action \t _Ny …image-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бриндизи \t Brindisi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттөрдүн ортосундагы кечигиш (сек) \t Pause mellom bilder (sekunder)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түрү \t Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ниагара шаркыратмасы \t Niagara Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уэстфилд \t Westfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жарыктык: \t _Lysverdi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш тактаңызды каталог катары ачуу \t Åpne skrivebordet som en mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пуэрто-Барриос \t Puerto Barrios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки булакка өтүү \t Alternativ bytt til neste kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ubuntu Unity плагини \t Ubuntu Unity-utvidelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган иштемени же терүү талаасындагы команданы аткаруу үчүн, бул баскычты тандаңыз. \t Klikk på denne knappen for å kjøre valgt program eller kommandoen i kommandooppføringsfeltet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" ачуу учурунда белгисиз ката пайда болду. \t En ukjent feil oppsto under forsøk på å åpne «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыркы учурда файл башка форматка курулууда.Бул операцияны үзөлүбү? \t Filene er i ferd med å bli konvertert til et annet lydformat. Vil du avbryte dette?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Камера болуп колдонулуучу орнотмо \t Enhet som skal brukes som kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Элко \t Elko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарынан аз ойнотулган \t Minst spilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_HTTP проксиси \t Port for HTTP-proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тайвань高雄 \t Taiwan高雄"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "К_оюуtext-tool-action \t _Lim inntext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гент \t Gent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бентон-Харбор \t Benton Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандын бөлүктөрүн чоңойтуу \t Forstørr deler av skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө \t Laster ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз композиция{0} элементи{0} элементерин \t Ukjent strøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дискти салыңыз \t Sett inn Plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "аткаруучу \t albumartist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d портун %s жеринде ачуу мүмкүн болбоду: %s \t Kunne ikke binde port %d på %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "БелгородBeograd \t BelgorodBeograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сессияны аяктоо \t Logg ut …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү үчүн команда (Exec) туура эмес \t Forsøk på å starte ugyldig kommando (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "2-барак \t side 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аякталбаган \t Uferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ташуу \t _Flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каналдар менюсуundo-type \t Kanalmenyundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тампико \t Tampico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Убактылуу токтотуу \t Avbrudd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык файл \t Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "DVD _ойнотуу \t S_pill av DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Альтернативалык ылдамдыктын чектөөлөрү \t Alernative fartsgrenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ХиббингCity in Minnesota, United States \t HibbingCity in Minnesota, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бириктирүү чекитин текшерүү үчүн таймер убакыты \t Pauseintervall for å sjekke status for et monteringspunkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Календарь%%s \t Kalender%%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шилтеме жасоону _кайталоо \t Gjø_r om oppretting av lenke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эл. почта \t E-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "убакыты \t Tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тизмени көрсөтүү \t Synlig liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аракеттер \t Handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Блок-Айленд \t Block Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер сиз муну алып таштасаңыз, кийинки жолу колдонгондо кайрадан орнотууңуз керек. \t Hvis du fjerner enheten vil du måtte sette den opp på nytt før du bruker den igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Статистика \t _Statistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диск бириктирүү \t Diskmontering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Команданы талдоого мүмкүн эмес: \t Klarte ikke å lese kommando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биздин максат интернеттеги ар бир видео субтитр менен көрүү мүмкүнчүлүгү болуу, ошентип ким болбосун видеого кызыккандар аны жеткиликтүү кылууга жардам бере алышат. \t Vårt mål er at alle videoer på nettet skal være tekstbare. Slik at alle som bryr seg om videoen, kan gjøre den mer tilgjengelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "В_ебplug-in-action \t Ne_ttplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Флорес \t Flores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чарчы \t Firkantink-blob-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Араб алипкартасы \t Arabisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтердин профайлы \t Skriverprofil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Өзүңүздү Кудайдын сапаттары менен жакшылагыла\". \t \"Tilbe dere selv med Guds attributter.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шайыр графикалык эффекттерди колдонуп, веб-камера менен фотографияларды жана видеолорду жасоо \t Ta bilder og ta opp video fra ditt webkamera med morsomme effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Демек үч тилдерибиз булар: \t Så, de tre språkene var: oldtidens gresk, som er på bunnen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эдмонтон \t Edmonton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "- GNOMEдо колдонулуучу Desktop Menu спецификациясынын ишке ашырылгандыгын текшерүү \t - test GNOME's implementasjon av menyspesifikasjonen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кингстон \t Kingston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотулуп жаткан ырга _өтүү \t _Hopp til sang som spilles av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бастия \t Bastia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ньюберг \t Newburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскертүүлөр \t Varslinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кайталабоо \t Gjenta _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баарын кайталоо \t Gjenta _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңыраактары биринчи боюнча \t Nyest først"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Харлинген \t Harlingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алмаштырганда мазмун кайтадан жазылат. \t Hvis du erstatter den vil du skrive over innholdet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ТапшырмаImage QualityPrinter Option Group \t JobbImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Братислава \t Bratislava"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Датаны сунуш сабында көрсөтүү \t Vis dato i verktøytipset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Edubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Installer Edubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экилик \t Binær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Кудай, Бог, Аны биз эмне дебейли, Аллах, Рам, Ом, Аны эмне деп атабайлы, Ага жетүүнү, \t Gud, Bokh, det navnet du vil tilbe ham med, Allah, Ram, Om, uansett hvilket navn du kaller ham eller hvordan du får tilgang til tilstedeværelsen av guddommelighet, er kjernen av absolutt tilstedeværelse, absolutt kjærlighet og barmhjertighet og medfølelse, og absolutt kunnskap og visdom, hva hinduene kaller satchidananda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мадисон \t Madison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөп алуу \t Last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Апалачикола \t Apalachicola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каттарды ачуу \t Åpne lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орун бош эмес \t Brukt kapasitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сессияны башкаруу параметрлерин көрсөтүү \t Vis alternativer for økthåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Меню: \t _Menyer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтер драйверин тандооTwo Sided \t Velger skriverdriverTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалымат талап кылуу \t Informasjonsforespørsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дата жана убакыт \t Dato og klokkeslett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндүк диск жактырган ырлардан турат \t Nok sanger til å fylle en lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Айова Сити \t Iowa City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уотервилл \t Waterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Эпизод менюсу \t _Tittelmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб-браузерwindow-hint \t Nettleserwindow-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s жака шилтенген эмес \t Ikke linket til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш столун көрсөтүү \t Vis skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүү \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакындагылар \t Nylig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин X-координатасы \t Panelets x-koordinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымды же ойномо тизмесин ачуу мүмкүн эмес \t Ikke åpne strøm eller spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзүлө турган командасы: «%s» \t Kjører kommando «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул пикир пайдалуу болдубу? \t var denne omtalen nyttig?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Авиано \t Aviano"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемелер \t Lokasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эдинбург \t Edinburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ыкма \t _Metode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каламата \t Kalamata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камерадан тартылуучу видеонун бийиктиги (пиксельде) \t Høyde på video som tas opp med kamera i piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Комментарийлер \t Kommentarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ирландия \t Irland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Каныккандык: \t _Metning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат апплетинде температураны көрсөтүү \t Vis temperaturen i klokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка сактама \t Annet medie …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аталышы \t Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ивано-Франковск \t Ivano-Frankivs'k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрсөтүлүп жаткан видеого _өтүү \t _Hopp til video som spilles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель чагылдырылуучу Х системасындагы экран \t X-skjerm panelet vises på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Комбинацияны жоготуу \t Fjern snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оклахома Сити \t Oklahoma City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анык сан катасы \t Flyttallsunntak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түрк \t Tyrkisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s баштоо \t Starter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "(Alt-F2) диалогунун команда тарыхы \t Historikk for kommandodialog (Alt-F2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экспозиция программасы \t Lukkerprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзгөрүүнүн жаңы нерсеси катары, мен бир ай боюнча ар күнүмдү сүрөткө тарттым. \t Dette er fra en utfordring om å ta et bilde hver dag i en hel måned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Куба \t Kuba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тукумкэри \t Tucumcari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Графикалык иштемелер \t Grafiske programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө... \t Laster …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Канал бош эмес \t Linjen er opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сырдуу GEGL \t Det mystiske GEGL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "альбом \t etter album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орус аипкартасы \t Russisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспап панели \t Verktøykasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы толкун \t New-wave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маунт-ХоллиCity in New Jersey, United States \t Mount HollyCity in New Jersey, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тараптардын ара катышыcontext-action \t Bredde- og høydeforholdcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абу Даби \t Abu Dhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүлгөн уба_кыты боюнча \t Etter når den ble lagt i papi_rkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотуу \t Sett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пуэрто-Барриос \t Puerto Barrios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалы \t Status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ньюпорт-НьюсCity in Virginia, United States \t Newport NewsCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камберленд \t Cumberland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун сырсөзү \t Krev passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель, присоединённая к ящику \t Panel festet til skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ко_мментарийи: \t _Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Габон \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "секунд \t {0} sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката жөнүндө билдирүүчү кабарчынын өз аты. \t Virkelig navn på personen som rapporterer feilen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ыракмат. \t Takk skal du ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт аралыгында иш жүрбөсө, экранды _өчүрүү: \t _Demp skjermen når inaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс мейкиндиги: \t Fargeområde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хокуиам \t Hoquiam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабарландыруучуну көрсөтүү мүмкүн эмес \t Kan ikke vise melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мали \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемелер \t Steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Даректи алмашуу буферине көчүрүү \t Kopier lokasjonen til utklippstavlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" жаратылды! \t Opprettet «%s»!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колумбия \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ишемби \t lørdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу аныктаган сигналы 1 \t Brukerdefinert signal 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кубаттуулугу \t Signalstyrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул %u жүктөлүүчү диск. %u жүктөлүүчү дискти киргизиңиз. \t Dette er oppstartsdisk %u. Sett inn oppstartsdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "[Firefox'то эмне жаңылык бар] \t [Hva er nytt i Firefox]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алыскы серверге же бөлүшүлгөн дискке туташуу \t Koble til en ekstern datamaskin eller delt disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Bluetooth параметрлери \t Konfigurer innstillinger for Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Эквалайзер \t Lydinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Мазмун \t _Innhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Янгстаун \t Youngstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чертмек баскычтары \t Mustaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Булак: \t Aktiv kilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Расположение кнопки запуска \t Adresse til oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кош келиңиз \t Velkommen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдүүлүк \t Aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Америка Кошмо Штаты \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кенен маалымат \t Avanserte detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%2$s%3$s панелди иштетүү баскычы үчүн \"%1$s\" ачылбады \t Kan ikke åpne .desktop-fil %s for oppstarter %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдарды издөө \t Søk etter filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эмпория \t Emporia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Траки \t Truckee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s файлын себетке көчүрүү иши оңунан чыкпады \t Kunne ikke flytte %s til papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Скотсдейл \t Scottsdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анча чоң эмес булут \t Få skyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Мурунку барак \t _Forrige side"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Даректери: \t Adresser:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Англисче \t Engelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ПелстонCity in Michigan, United States \t PellstonCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тимишоара \t Timişoara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s бириктирүү \t Monter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Барнет \t Burnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгилер \t Tagger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Харьков \t Kharkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Котормочу \t Oversettere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеңейтүүлөр: \t Utvidelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мында жазылган номерди эсиңерде сактап калгыла, Таблицадагы ар бир элемент үчүн протондун саны атомдук катар санына барабар \t Og atomnummeret, mengden protoner, mengden protoner -- og husk, det er nummeret som er skrevet øverst her for hvert eneste av disse grunnstoffene i periodesystemet mengden protoner er lik atomnummeret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Булак п_апкасы: \t Kilde_mappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Модели: \t Modell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анимация жүргүзүүнүн ылдамдыгы. Мүмкүн болгон маанилери: \"slow\" (жай), \"medium\" (орточо), жана \"fast\" (ылдам). Бул ачкыч enable_animations ачкычы орнотулган учурда гана мааниге ээ. \t Hastighet for panelanimasjoner. Mulige verdier er «slow», «medium» og «fast». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen enable_animations er «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Далхарт \t Dalhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Dasher ырастоолору \t Brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кубаттуулугу \t Styrke: GodPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Андовер \t Andover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экспорттоо \t Eksporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Палитра \t Palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "колдонуучунун каттоо жазымы жеткиликсиз \t ingen brukerkonto tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Илим \t Vitenskap"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лимон \t Limon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Mythbuntu-ну орнотуу \t ^Installer Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" бөгөт тизмеси %zu жазуу менен жаңыланды \t Blokkeringslista «%s» er oppdatert med %zu oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Покателло \t Pocatello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ачуу: %s \t _Åpne %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтеррей \t Monterrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үкөк \t Skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шотландия \t Skottland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Индонезия \t Indonesia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лицензия \t Lisens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Польша \t Polen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Балким сиз уйкудан айрыласыз, бирок көркөм кара сөзүңүздү бүтүрөсүз. \t Du blir kanskje søvnløs, men du blir ferdig med romanen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Комбинацияны оңдоо үчүн, сапты тандап жаңы баскычты басыңыз же өчүрүү үчүн Backspace баскычын колдонуңуз \t Klikk på tilhørende rad og skriv inn en ny tastekombinasjon for å redigere en snarveitast, eller trykk slettetast for å fjerne den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Непал \t Nepal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин X огу боюнча жайгашуусу. Бул маани кеңейтилбеген режимде гана иштейт. Кеңейтилген режимде бул маани эске алынбайт жана багыт ачкычынын маанисине жараша, панель экрандын четинде жайгаштырылат. \t Lokasjon for panelet langs x-aksen fra bunnen av skjermen Hvis den settes til -1 ignoreres verdien og x-nøkkelen brukes i stedet Hvis verdien er større enn 0 vil x-nøkkelen ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошол мүмкүнчүлүгү бизге эң чоң кыйындык. \t Det er det vi kaller en flaskehals."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сингапур/Пайя Лебар \t Singapore/Paya Lebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күндүн чыгышы: %s / Күндүн батышы: %s \t Soloppgang: %s / Solnedgang: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб-барак \t Nettside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Меню жардам менен ачылган терезелер ортосунда жылуу \t Bytt mellom åpne vinduer med en meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каталогду ачуу \t Åpne mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нижний Новгород \t Nizhny Novgorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Солго жылдыруу \t Skift til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Магаданское времяRussia \t Vladivostok-tidМагаданское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тартуу _режимиcontext-action \t Tegne_moduscontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Санта-Ана \t Santa Ana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Цюрих \t Zurich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезе тизмесинин маалыматы \t Innhold i vinduliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Pitivi видео редактору \t Pitivi videoredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Включить автодополнение в диалоге \"Выполнить программу\" \t Liste med kommandoer brukt tidligere i «Kjør program»-dialogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уичито \t Wichita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Астрахань \t Astrakhan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тор \t Rutenett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ливия \t Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезе менеджери иш столун тазалоо функционалдуулугун колдобойт, же болбосо терезе менеджери такыр иштетилген эмес. \t Vindushåndtereren din støtter ikke knapp for å vise skrivebordet, eller kanskje du ikke kjører med en vindushåndterer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Витория \t Vitoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Идентификатор реализации Bonobo (the Bonobo implementation ID) апплета -- например, \"OAFIID:GNOME_ClockApplet\". Эта параметр имеет смысл только если object_type содержит \"bonobo-applet\". \t Implementerings-ID for panelprogrammet - f.eks. «ClockAppletFactory::ClockApplet». Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «external-applet» eller «bonobo-applet» som er faset ut."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы кат \t Nytt lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачык _түстүүлүк: \t _Lysstyrke:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жа_ратууfile-action \t La_gfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«filesink» кеңейтүүсүн түзүү мүмкүн эмес \t Kunne ikke opprette filesink-tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, аба-ырайынын белгиси көрсөтүлөт. \t Vis værikon hvis denne er satt til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кичине \t LitenSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсү файл менеджери, веб-барактарды аралагыч, меню панели ж.б.у.с. эң керектүү иштемелерди көпчүлүгүн камтыйт. \t GNOME tilbyr det meste av det du vanligvis finner på en datamaskin; filhåndterer, nettleser, menyer og mange programmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Берли \t Burley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотуу ишке ашпады \t Installering feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы каналchannels-action \t _Ny kanalchannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсүн сиз үчүн булар түздү: \t Presentert av:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жасаган ишиңизди жоготуп алуудан алдына алуу үчүн: • лэптобуңузду тышкы ток булагына туташтырыңыз, же • ачылган документтериңизди сактап лэптобуңузду өчүрүңүз. \t Du kan gjøre følgende for ikke å miste data: - koble datamaskinen til ekstern strøm, eller - lagre åpne dokumenter og slå av datamaskinen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык куралдар \t Systemverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрсөткүчтөр \t Framvisere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки жолчону ойнотуп баштоо \t Spill neste spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал үчүн бир айдын ичинде күнүнө 1,667 сөз жазыш керек экен. \t Det viser seg at alt du trenger gjøre er å skrive 1667 ord hver dag i en måned."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Милвилл \t Millville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолугушуулардын тизмесин ачуу \t Utvid liste med avtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ойдун мааниси абдан жөнөкөй. \t Ideen er egentlig ganske simpel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы \t Forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Илешме тергичтер \t Klebrige taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Драйвер \t Driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Текстура \t _Mønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучудан жооп күтүбатканда файлдын соңу келип калды \t EOF der svar fra bruker var forventet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Берн \t New Bern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк - Түндүк-чыгыш \t Nord - nordøst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Горизонталдык батареяны көрсөтүү \t Vis batteriet horisontalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Калыбына келтирүү \t Gjenopp_rett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s%s%s\" %s мурун ката чыкты \t Fikk krafsefeil «%s%s%s» %s siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "gdb отладчигин баштоо учурунда ката пайда болду: %s \t Det oppsto en feil under visning av hjelp: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киев \t Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} жолчо \t Spor {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сентябрь \t September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Манжа изин окуу аркылуу кирүү \t Logg inn med fingeravtrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "берилген данныйлардын саны саналбай турганча көп \t for mye inndata til å telle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир мүнөткө артка. \t Still klokken ett minutt tilbake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АлматыAktau \t AlmatyAktau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы текстураpatterns-action \t _Nytt mønsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Bluetooth туташуу катасы \t Kan ikke åpne redigering av tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Модуль \t Modul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GB 102-тергич \t Storbritannia 102-taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дареги \t Adresse: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Толука \t Toluca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы _видеодолбоор \t Nytt _videoprosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ар жылы ноябрда, он миңдеген адамдар 50 000 сөздөн турган чыгарманы 30 күндүн ичинде башынан баштап жазганга аракет кылышат. \t Hver november, prøver tusenvis av mennesker å skrive sin egen roman på 50.000 ord, helt fra bånn, på 30 dager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Батареяны колдонуу \t Bruker batteristrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Использовать иной путь к содержимому меню \t Bruk egendefinert sti for menyinnhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тазалооerror-console-action \t _Tømerror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ташкент \t Tashkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Форт-Стоктон \t Fort Stockton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Буркина Фасо \t Burkina Faso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармактагы принтерлерди издөө же жыйынтыгын чыпкалоо \t Oppgi adresse for en skriver eller tekst for å filtrere resultater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алтенбург \t Altenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Угуу порту \t Lytteport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз баа бербеген ырлар \t Sanger du ikke har gitt poeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s колдонуучунун сырсөзүн киргизиңиз \t Skriv inn passord for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Астрахань \t Arkhangel'skАстрахань"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул ачкыч орнотулса, жашыруу/көрсөтүү баскычтарында багыт белгиси чийилет. Бул параметр enable_buttons орнотулган учурда гана мааниси бар. \t Hvis denne er satt til «true» vil piler plasseres på knappene for skjuling. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «enable_buttons» er «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Темалар \t Tema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орточо: \t Gj.snitt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Енисейск \t Enisejsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык файл \t PAC-_fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Caps жана Num Lock басылганда үн чыгаруу \t Pip når Caps og Num Lock er aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "таза Blu-ray диск \t Tom Blu-ray-plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "долбоорлор \t prosjekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Украина \t Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm менен кошулуу жок. \t Ikke koblet til Last.fm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Британские Вирджинские о-ва \t De britiske jomfruøyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Заряддын аздыгын билдирүү \t Vis varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Басуу \t Trykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«{0}» операциясы аткарылууда. Аны үзөсүзбү? \t Operasjon {0} arbeider ennå. Vil du stoppe den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} менен кошулуу жүрүп жатат \t Kobler til {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Эффекттер \t _Effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Даректи ачуу... \t Åpne _lokasjon …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өлчөмү менен өсүү тартибинде \t Stigende størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тексти башка терезелерге киргизүү \t Skriv inn tekst uten et tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кезектеги долбоорду сактоо \t Lagre aktivt prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалымат көрсөтүү \t Vis<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Пайдасын көрүш үчүн мен азыр эки видеолорду силерге көрсөткөнү жатам. \t Og jeg skal vise dere to eksempler på hvordan dette kan være nyttig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Улан-Батор \t Ulan-Bator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбом: \t Album:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "аткаруучуларalbum artist \t Artistalbum artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура келген иштемени табууга болбоду \t Se gjennom og kjør installerte programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакындагы долбоорлор: \t Siste prosjekter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm менен байланыш кошулду. \t Koblet til Last.fm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булактарынын параметрлери \t Innstillinger for inndatakilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түр \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандан окуу \t Skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "АяктооAdvancedPrinter Option Group \t FullføringAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жай \t Treg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "‘%s’ каталогу жок. \t Mappa «%s» eksisterer ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системаны конфигурациялоо жана аны байкоо аспаптары \t Systemkonfigurasjon og overvåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудиочыгыш \t Lydutgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң Shift \t Høyre Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кичи-браузерди көрсөтүү же бекитүү \t Vis eller skjul artist/album-utforskeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташкан \t Koblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Импорт параметрлери \t Alternativer for import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы радиостанция{0} мүнөттө{0} мүнөттөрдө \t Stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бинтулу \t Bintulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Андерсен \t Andersen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Папкелердин ие_рархиясы \t Mappehie_rarki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баштапкы параметрлерине түшүрүү \t Gå tilbake til fabrikkinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдарды медиатекага импорттоо \t Importer filer til biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Контекст \t Kontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автокайталоо \t Repeter taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Террелл \t Terrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы аракетти жокко чыгаруу \t Angre forrige handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз URL \t Ukjent URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес кысылган маалымат \t Ugyldige komprimerte data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дата жана убакытты ырастооTue 9:29 AM \t Innstillinger for dato og klokkeslettTue 9:29 AM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "баары \t alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "«%s» шлюзу табылды \t Fant internettdeleenhet «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бейрут \t Beirut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Список рассылки \t E-postliste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер силер заттарды казганды уланта берсеңер жана эң майда бөлүкчөлөргө майдалоону уланта берсеңер аягында көмүртектин атомун аласыңар. \t Så hvis du fortsatte å grave og tok bort mindre og mindre biter av dette, Til slutt vil du ha et karbon atom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптергич атайын мүмкүнчүлүктөр абалы \t Status for tilgjengelighet for tastaturet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чех алипкартасы \t Tsjekkisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Солbalance \t Venstre Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Газиантеп \t Gaziantep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee-ден чыгуу \t Avslutt Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вебтен сакталган тиркемелер жана сайттар \t Programmer og nettsteder lagret fra nettleseren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акапулко \t Acapulco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул ачкыч орнотулса, анда Y координатасы эске алынбайт да, панель экрандын Y огу боюнча борборлоштурулат. Эгер панель өлчөмүн өзгөртсө, анда ал өз орунунда калат (б.а. эки тарабына тең созулат). Эгер бал ачкыч орнотулбаса, Y координатасы эске алынып, ал панелдин жайгашуу орунун аныктайт. \t Hvis «true» vil y og y_bottom-nøkkelen ignoreres og panelet plasseres sentrert på y-aksen av skjermen. Hvis panelets størrelse endres vil det forbli i denne posisjonen - dvs. panelet vil vokse på begge sider. Hvis «false» vil y og y_bottom-nøkkelen spesifisere panelets plassering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Апплетти иштеткен учурда көрсөтүлүүчү символдор \t Tegn som vises ved oppstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кичирээк \t Meget litenSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аба ырайын көрсөтүү \t Vis _vær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Байкалуучу процессор \t Overvåking av innboks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эр-Рияд \t Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мирный \t Mirny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында колдонулган документтердин тизмесин тазалоодо, төмөнкүлөр тазаланат: • Аракет → Жакында колдонулган документтер менюсунун бардык элементтери. • Бардык иштемелердеги жакында колдонулган документтер тизмесинин элементтери. \t Hvis du tømmer listen over siste dokumenter vil følgende fjernes: * Alle oppføringer fra menyoppføringen Steder -> Siste dokumenter. * Alle oppføringer fra listen over siste dokumenter i alle programmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "1 ГБ \t 1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "М/Э \t I/T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ньюпорт \t Newport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тескери саноону колдонуу \t Bruk nedtelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баш ийген GNOME дисплей менеджери \t Slave for GNOME skjermhåndterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фото тартуу режими \t Fotomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "“%s” көрүнүүсү \t Synlighet for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орундарынын аттары \t Navn på arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm радиостанциясы \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "\"кантип эле жүз бирден кичине болсун\" ,-деп айтсанар жарашат \t Så la meg bare gjøre det veldig klart:-100 er mye mindre enn -1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кезектеги фокусталган объектти ачат. \t Åpner objektet som er i fokus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шилтеме ачуу (URL) : %s \t Åpne URL: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Отключить принудительное завершение \t Deaktiver tvungen nedstenging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеноша \t Kenosha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күтүүсүз (ачкыч?) удаалаштык алынды: \"%s\". \t Mottok uventet (nøkkel?) sekvens «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспаптын аты \t Navn på enheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук режимге өтүү \t Tilbake til fullmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңылооlast price \t Oppdatert %slast price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Япон Sun Type-4 алипкартасы \t Japansk Type-4 Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чертмек баскычтары \t Lydtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сакраменто \t Sacramento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы текстураны жаратууpatterns-action \t Lag et nytt mønsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оденсе \t Odense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл жок \t Ingen fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бардык иш орундарын көрсөтүү \t Vis _alle arbeidsområder i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белги катары колдонулуучу текст \t Teksten som skal brukes som etikett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин X-координатасы \t Panelets x-koordinat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезенин башынын күйүп-өчүүсү \t La tittelfeltet i _vinduet blinke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жерин _ачуу... \t Åpne _lokasjon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Борисполь \t Boryspil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рок-Спрингс \t Rock Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оуэнсборо \t Owensboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Марион \t Marion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрсөтүү \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдеги көрүнүшү \t Panelvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдүү \t I bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирүү терезеси, системалык наамалар жана жаңы наамалар системанын регион жана тил параметрлерин колдонот. Сиз системалык параметрлерди өзүңүзгө ылайыктап алсаңыз болот. \t Innloggingsskjermen, systemkontoene og nye brukerkontoer bruker systemets innstillinger for område og språk. Du kan sette systeminnstillingene slik du ønsker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бафата \t Bafata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Редактордо ачуу \t Åpne i redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тилди тандап \"Системага кирүү\" баскычын тандаңызcustomsession \t Velg språk og klikk på Logg inncustomsession"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форт-Брагг \t Fort Bragg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Айдын календарын көрүү үчүн, чертиңиз \t Klikk for å vise månedskalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батон-Руж \t Baton Rouge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%1$s\" файлын ачуу мүмкүн эмес: %2$s \t Kunne ikke åpne «%1$s»: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Редактордун диалогун колдонуу \t Bruk redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кубаттуулугу \t Styrke: MiddelsPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сиздин профилдер бетине кирүү \t Besøk profilsiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран сүрөтү \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пенза \t Penza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аралашма \t Tilfeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Катуулукту калыбына келтирүү \t Fjern demping"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рейкъявик \t Reykjavík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Которулбаганы \t Ingen overettere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошол качан болчу? \t Hvor langt tilbake går det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текстураларды _жаңыртууpatterns-action \t Oppdate_r mønstrepatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Допускаются только файлы с расширениями .po, .gz, .bz2 или .png. \t Kun filer med filtype .po, .gz, .bz2 eller .png er tillatt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сирия \t Syria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Подскаст сайтына кирүү \t Besøk hjemmesiden for Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "кошулду \t Lagt til dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда жолугушуулардын тизмеси ачылган түрдө көрсөтүлөт \t Avtalelisten i kalendervinduet utvides hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көп жумага жетпеген ырлар медикол салычууга кошулган \t Spor importert den siste uken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тринидад жана Тобаго \t Trinidad and Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошуу... \t Legg til …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "XSLT стилдеринин таблицасы \t XSLT-stilark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КларионCity in Iowa, United States \t ClarionCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскычты кайталоо ылдамдыгы \t Hastighet for tasterepetering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«{0}» редакторлонууда \t Laster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Немис алипкартасы \t Tysk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Декабрь \t Desember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маркер бүттү \t Tom for farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маттун \t Mattoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кошуу \t _Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ариптерди тууралоо \t Justering av skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирдин айы \t februar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s: Бул файлдын резерв копиясы алыналбай калды \t %s: Kunne ikke lage sikkerhetskopi av denne filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран сүрөтү \t Skjermdump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Unity'нин жардамын көрсөтүү \t Hjelp for Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу \t Start avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кененирээк \t Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дарвин \t Darwin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы _альбомдон \t På _album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ПаксонCity in Alaska, United States \t PaxsonCity in Alaska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Табылган жок \t Ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аталышын коюу \t Sett tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Үйрөтүүчү тексти импорттоо \t _Importer treningstekst..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Индияআগরতলা/Agortôla \t Indiaআগরতলা/Agortôla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнүшү \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул фундаменталдык бөлүкчөлөрдүн касиеттеринин бири. \t Og det er en av egenskapene til disse grunnleggende partiklene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рентон \t Renton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырастоо \t Konfigurasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кросвилл \t Crossville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эски чыгаруулар \t Gamle oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Режимдер \t Moduser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нидлс \t Needles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кылык \t Oppførsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Конфигурциялоо ишке ашпады \t Konfigurering feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аруба \t Aruba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эрзурум \t Erzurum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Фильм \t _Film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оскода \t Oscoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура териминал табылбады, xterm колдонулууда, ал иштебеши мүмкүн \t Kan ikke finne en terminal. Buker xterm selv om den kanskje ikke virker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс _балансы...filters-action \t Farge til gråtone …filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Төмөнкү четтик панель \t Kantpanel nederst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Салманы _кошууdockable-action \t _Legg til fanedockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киндерсли \t Kindersley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лонг-Бич \t Long Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Япон алипкартасы \t Japansk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Көрүнүү бирдиги: \t Enhet for _sikt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрент файлдар \t Torrentfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Булак-файлын тандаңыз \t Velg kildefil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Регионду алып таштоо \t Fjern region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орун тандагыч апплети үчүн num_rows маанисин жүктөө катасы: %s \t Feil ved lasting av num_rows verdi for arbeidsområdebytter: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хабаровск \t Khabarovsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Конфигурциялоо ишке ашпады \t Klarte ikke å ta i bruk innstillingene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "DVD _видео \t _DVD-video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Иштемелер: \t _Programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Крис Андерсон: \t Chris Anderson:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Топту өзгөртүүнү _кайталоо \t Gjø_r om endring av gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форматтар \t Formater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хорватия кунасы \t Kroatiske kuna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жабуу \t _Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Комбинацияны оңдоо үчүн, сапты тандап жаңы баскычты басыңыз же өчүрүү үчүн Backspace баскычын колдонуңуз \t Velg handlingen «Send tastetrykk», trykk inn tastatursnarveiknappen og hold nede en ny tastekombinasjon for å redigere en snarvei, eller trykk slettetast for å fjerne den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошондуктан өзүңөргө төмөнкүдөй элестетсеңер эң жакшы: протондор менен электрондор карама- каршы заряддалгандыктан бири-бирине тартылышат. \t Så den beste måten å tenke på det er: Protoner og elektroner tiltrekker hverandre fordi de har forskjellig ladning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дайерсберг \t Dyersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучунун колдонмосу: \t Brukerhåndbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жандыруу же өчүрүү:universal access, zoom \t Slå på eller av:universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз система катасы \t Ukjent systemfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү үчүн команда (Exec) туура эмес \t Forsøk på å starte ugyldig kommando (Exec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ctrl+Alt+Shift+Аралык \t Ctrl+Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы тандалып орнотулган эффекттин аты \t Navn på installert effekt som var valgt sist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Горизонталдыкorientation-type \t Horisontalorientation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Учурдагы иш столунда калыбына келтирүү \t Gjeno_pprett til aktivt arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" файлы кадимки файл же каталог эмес. \t Fila «%s» er ikke en vanlig fil eller mappe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаблонду жаратуу...file-action \t Lag en mal …file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Интернет \t Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран бекитилгенде да, билдирүүлөрдү көрсөтүү \t Vis varslinger _når låst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскертүү: ажырымдуулук параметри чектелүү болушу мүмкүн \t Merk: kan begrense alternativer for oppløsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алыстагы команда процессору иштетилген жок \t Kan ikke eksekvere \"remote shell\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s чыгуусу %dx%d@%dHz режимин колдобойт \t utdata %s støtter ikke modus %dx%d@%dHz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдүү тапшырмалар \t Aktive jobber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүгүн \t I dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бахрейнالحد \t Bahrainالحد"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түйүндү ташуу \t Dra anker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Исфаханفسا \t Esfahanفسا"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырастоо… \t Sett opp …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каспер \t Casper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm радиостанциясы \t Vis anbefalinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт/процент белгисин чагылдыруу \t Vis etikett for tid/prosent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каталог \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Секундун көрсөтүү \t Vis tid med csekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ваша учётная запись активирована. \t Din konto er aktivert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул эми соңку Firefox менен барайын деген жериңерге жөнөкөйүрөөк жана тезиреек болот. \t Det er nå enklere og kjappere å få deg hvor du vil gå med den siste Firefox-versjonen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алжир динары \t Algirske dinarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Девилс-Лейк (2) \t Devils Lake (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Барак параметрлериInstallable OptionsPrinter Option Group \t SideoppsettInstallable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Токумен \t Tocumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "форматы \t format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Балтимор \t Baltimore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аралык: \t _Pause:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мүмкүн болгон палитраларPILCROW SIGN \t Tilgjengelige paletterPILCROW SIGN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыр _чыгуу \t _Avslutt nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсү жөнүндө \t Om GNOME skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тизмени тандоо \t Velg en spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сессияны аяктоо1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1 \t Logg ut %s …1\" (msgctxt: \"panel:showusername\") to \"1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "маалыматтар импорттолууда \t Importerer media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтык түрдө \t Automatiske ruter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Хуан \t San Juan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелден алуу \t Lås opp fra oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Албетте эмесмин, бирок кааласам, \"Мен жазуучумун\" деп айтсам болот. \t Nei, nei, for om jeg vil kan jeg si, \"Jeg er en romanforfatter.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка \t Annet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Испанча \t Spansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түс: \t _Farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Грин-Ривер \t Green River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңдоо \t Rediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Заряд алуу - толдуBattery power \t Fullt ladetBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баардык подкасттар ({0}) \t Podcaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бош текст каты \t Tomt tekstlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул нөл \t Så det er 0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күйгүзүлдү \t Aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы деп белгилөө \t Merk som ny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрсөтүү \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзмөк \t Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лос-Мочис \t Los Mochis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кипр \t Kypros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Силер бир миллион көмүртектин атомун, узундугу чачтын туурасына барабар болгон узундукта чое алмаксыңар. \t Du kunne lagt en million karbonatomer etter hverandre over bredden av et gjennomsnittlig menneskelig hårstrå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогору контрастуулукту иштетүү же токтотуу \t Høy kontrast på eller av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме иштеткич... \t Oppstarter …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Магадан \t Magadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ресурстардын деңгээлиprinter state \t Beholdningsnivåprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт өткөндө _бекит: \t _Lås skjermen etter at den er slått av i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Температура бирдиги: \t Enhet for _temperatur:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жердик маалыматтары текшерилүүдө (%.1f%% текшерилди) \t Verifiserer lokal data (%.1f%% sjekket)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чын куран айы \t april"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында колдонулган документтерди тазалоо \t Tøm siste dokumenter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монголия \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Менюлар \t Menyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каши乌鲁木齐 \t Kashi乌鲁木齐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жоготулган ырларды кайра кайтаруу мүмкүн эмес. \t Sletter du dette utvalget vil det være slettet permanent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "4-каналдуу \t 4-kanaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачууbutton \t Lås oppbutton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Детальдар: \t Detaljer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Филадельфия \t Philadelphia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "жана башка, көп-көптөгөндөр... \t Og mange, mange flere …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фитчберг \t Fitchburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жалпыplug-in-action \t _Generellplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Галифакс \t Halifax"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеңейтүүсү \t Utvidelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык ырастоолорду өзгөртүү (бардык колдонуучуларга таасир этет) \t Endre systeminnstillinger (påvirker alle brukere)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нидлс \t Needles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы жолчону башынан ойнотуу \t Spill nåværende spor på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиби боюнча \t Stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтроз \t Montrose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы саатта \t Siste timen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ачуу… \t _Åpne…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ташуу \t _Flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы альбомдон баардык ырларды издөө \t Søk gjennom alle sanger fra dette albumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жапон \t Japansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бруней \t Brunei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Модемди инициализациялоо ишке ашпады \t Initiering av modem feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Радио \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Азул \t Azul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Траки \t Truckee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбукерке \t Albuquerque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Грин-БейCity in Wisconsin, United States \t Green BayCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган палитраны оңдоо үчүн чертиңиз \t Klikk for å redigere valgt palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ЛандшафтOrientation \t LandskapOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мунун баары жакшы, бирок биз кайсы жерде жаңылып жатабыз, жана дүйнөдө мээримдүүлүктүн жок болушунун себеби эмнеде? \t Dette er vel og bra, men hvor trår vi feil og hva er kilden til mangelen på medfølelse i verden?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аяктоого мажбурлоо \t Tvungen nedstenging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Менюнун бул элементи үчүн суурулма жардамынын тексти \t Tekst som skal vises i verktøytips for denne menyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Талса \t Tulsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ПринтерTwo Sided \t %s skriverTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Контурлар \t Baner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "О_бой катары жайгаштыруу \t _Flislegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган объекттин атын өзгөртүү \t Endre navn på valgt oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Үйрөтүүчү тексти импорттоо \t _Importer treningstekst …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалымат көрсөтүү \t Vis<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d CRTC жөнүндө маалымат алууга болбоду \t kunne ikke hente informasjon om CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштаб \t Skaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Токио \t Tokyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүйктүү аткаруулар радиосу \t Elsket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шираз \t Shiraz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сент-Хуберт \t Saint-Hubert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системага кирүү үчүн манжанын изин окуучу түзүмдү иштетүү уруксаты \t Om fingeravtrykkleser skal tillates for innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тазалоо \t Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монреаль \t Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%(site)s - Действия Vertimus для %(lang)s языка \t %(site)s - Vertimus-handlinger for %(lang)s språket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бофорт \t Beaufort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ла-Эсперанса \t La Esperanza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Джерси \t New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "0 - белгиси жок, 1 - процент жана 2 - калган убакытWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t 0 for ingen etikett, 1 for prosent og 2 for gjenværende tidWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал абдан начар. \t Den er forferdelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дубай \t Forente arabiske emirater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан жана сенсордук такта \t Mus og pekeplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "WAV+PCM сапаттуу, маалыматтарды кысуусуз сактоочу, пульстук-коддук модуляциясы менен болгон формат болуп саналат. \t WAV+PCM er et tapsfritt format med ukomprimert, rå pulskodemodulert lyd (PCM)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ортосуbackground, style \t Midtstillbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс \t Glød"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Суринам \t Surinam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандан кадрды сактоо \t Ta et bilde av skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "София \t Sofia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бош архив жаратуудан уялып баш тартып жатат \t For feig til å lage et tomt arkiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео _жазуу \t Ta opp en video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "«filesrc»·уламасын түзүүгө болбой калды \t Kunne ikke opprette filesrc-element"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтотулду \t Stoppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Табризتهران \t Tabrizتهران"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы тандалып орнотулган эффекттин аты \t Navn på installert effekt som var valgt sist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир нече аппараттык түзмөктөрдүн ырастоолоруPersonal settings \t Innstillinger for forskjellige maskinvareenheterPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотмо тизмесин _түзүү \t _Ny spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Доббиако \t Dobbiaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бул жөнүндө \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесин жүктөө \t Laster spillelister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мак-Алестер \t McAlester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "созулушу \t Varighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Энергияны үнөмдөө үчүн экрандын ачыктыгын азайтуу \t _Demp skjermen for å spare strøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бирди кайталоо \t Gjenta én"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алыстатуу: \t Zoom ut:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Швед Sun Type-4 алипкартасы \t Svensk Type-4 Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булактарынын параметрлери \t Innstillinger for inndatakilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm радиостанциясынан каттоодон өтүү \t Bli med på Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Одесса \t Odessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вход завершен неудачно. Проверьте имя пользователя и пароль. \t Innlogging feilet. Vennligst sjekk ditt brukernavn og passord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Террелл \t Terrell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АТЫ \t NAVN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алда качан ойнотулгандардан \t Sist spilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чагылдырылган экрандар \t Speilede skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Токио жаңы эл аралык аэропорту \t New Tokyo International Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Львов \t L'Viv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эмне жаңылык бар \t Nyheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%1$s / %2$s (%3$s%%), %4$s таратылды (Рейтинги: %5$s Максаты: %6$s) \t %1$s av %2$s (%3$s%%), lastet opp %4$s (forhold: %5$s mål: %6$s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бранденбург \t Brandenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдар көчүрүлүп жатат \t Flytter filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Укмуштуу окуялар \t Spenning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңылоо... \t Oppdaterer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Периштелер таазим кылышат, бирок кишинин денесине эмес, кишинин рухуна. \t Englene faller på kne, ikke foran den menneskelige kropp, men foran den menneskelige sjel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жерлер... \t Steder …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аккаунт ырастоолору \t Kontoinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дель-Рио \t Del Rio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы \t Ny plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул жөнүндө Инжилде дагы баяндалат, мисалы, биз Кудайдын келепетинде жаратылгандыгыбыз туралуу үйрөтүүсү. \t Dette er også uttrykt i bibelsk vokabular når vi er lært at vi var skapt i Guds bilde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-ХейвенCity in Connecticut, United States \t New HavenCity in Connecticut, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсүнүн панели \t Om GNOME Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эфиопия \t Etiopia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран бекитилгенде да, билдирүүлөрдү көрсөтүү \t Vis varslinger _når låst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди автожашыруунун алдындагы күтүлүүчү убакыт \t Pause før automatisk skjuling av panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тартуу \t _Ta et bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ө_згөчөлүктөрlayers-action \t _Egenskaperlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME Shell кеңейтмелерин ырастоо \t Konfigurer utvidelser for GNOME Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Муну панелге үкөк катары кошуу \t Legg til som _skuff på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиракузы \t Syracuse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хелена \t Helena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гондурас \t Honduras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маунт-Клемент \t Mount Clemens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Негизги дисплейди өзгөртүү үчүн - жылдырыңыз \t Dra for å bytte primær skjerm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Өтүш \t _Gå til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түшүп жаткан блоктор ойюндары \t Spill med fallende blokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сол борборлошкон панель \t Sentrert panel til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сүрөт галереясы \t B_ildesamling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркеме терезелерин жашырып, иш столун көрсөтүү \t Skjul programvinduer og vis skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тескери саноо \t Ne_dtelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун радиосу \t Gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сеансы \t Økt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бозмен \t Bozeman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолугуулар \t Avtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, при попытке удаления панели будет запрашиваться подтверждение. \t Hvis sann vil en dialog vises for å spørre om bekreftelse hvis bruker ønsker å fjerne et panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баяндама \t Beskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "таза DVD диск \t Tom DVD-plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул видеону _башынан ойнотуу \t Sta_rt lydbok på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жандыруу же өчүрүү:universal access, zoom \t Slå på eller av:universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Интернет менен иштөө программалары (почта, аралагыч ж.б.) \t Programmer for Internettaksess slik som nettleser og e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Подкастингтин жаңы агымына жазылуу \t Finn nye Podcaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Геология \t Geologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«filesinc»·кеңейтүүсүн түзүү болбой калды \t Kunne ikke opprette «filesink»-tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "альбом \t Verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анимация \t Animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аталыш \t Tittel på spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монгол фонетикалык алипкартасы \t Mongolsk fonetisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотуу \t Installerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s: Архивдин форматы жарабайт \t %s: Ugyldig arkivformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка сактама \t Annet medie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Валькенбург \t Valkenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучулар \t Brukere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуучу тизме \t Spillelister"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канада \t Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Айланма сан: \t _Periode:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Никарагуа \t Nicaragua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анкона \t Ancona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мемфис \t Memphis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кинстон \t Kinston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каналды өчүрүүundo-type \t Slett kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чарльстон \t Charleston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Байкап көрсө, 30 күндүн ичиндеги убакыт жаңы адатты уйрөнүүгө же эски адаттан айрылууга туура келген мезгил экен - мисалы, жаңылыктарды көрүүнү жашооңуздан алып салуу. \t Det viser seg, at 30 dager er akkurat passe lenge for å legge til en vane, eller ta bort en vane -- som å se på nyheter -- fra livet ditt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Касиеттер \t _Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оскода \t Oscoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вертикалдык панелдерде сүрөттөлүштөрдү айлантуу \t Roter bildet på vertikale paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул бааны баардык жолчолорго берүү. \t Sett alle vurderinger til denne verdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "5.1-каналдуу \t 5.1-kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d Мб/с \t 10 Mb/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Папкелерди медиатекага импорттоо \t Importer filer til biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Комодоро-Ривадавия \t Comodoro Rivadavia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Серверге туташууга болбоду \t Kunne ikke koble til tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Миллиондогон кулагы укпаган же начар уккан көрүүчүлөргө видеону кабыл алууга субтитрлер талап кылынат. \t Millioner av døve og hørselhemmede trenger undertekster for å nyttiggjøre seg video."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торентти өчүрүү \t Fjern torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тегиздөө \t _Antialiasing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирксвилл \t Kirksville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "прозрачный \t Gjennomsiktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ИтакаCity in New York, United States \t IthacaCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коштоп чертүү аралыгы \t Tidsavbrudd for dobbeltklikkdouble click, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мумкүн силер \"40-бул ушул сандардын ичинен эң чоң сан\"-деп айткыңар келип аткандыр ... бирок, бул жерден биз \"терс сан\" эмнени түшүндүрөрүн түшүнүшүшүбүз керек... ... келгиле анда бул жөнүндө ойлонуп көрөлү. \t Og du er kanskje fristet til å si: \"Å vel, du vet-- 40, hvis alle disse var positive, så ville 40 vært det største.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вьетнам \t Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өткөрүлдү \t Koble fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан жана сенсордук панел параметрлери \t Innstillinger for mus og pekeplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ыракмат. \t Takk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бишкек \t Bishkek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Портервилл \t Porterville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стоп \t Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул контурду өчүрүүvectors-action \t Slett denne banenvectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Позиция объекта на панели \t Objektets posisjon på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эверетт \t Everett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кытай юаны \t Kinesiske yuan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программа каталогу жаңыланууда… \t Oppdaterer programvarekatalog…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Манитоба \t Manitoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Китеп белгилер \t _Bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран клавиатурасы \t Skjermtastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "жума \t uker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Kubuntu-ну баштоо \t ^Start Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Багыттоочулар \t Fest til innrettings_linjerview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Талара \t Talara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемелер \t Programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкы менюсун ачат. \t Åpner dashbordets hovedside."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лейк-Чарльз \t Lake Charles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Иштетүү \t Kjø_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хантингтон \t Huntington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Подкастка жазылуу \t Abonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката: %s \t Feil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уорнер-Робинс \t Warner Robins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "(жок) \t (ingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" апплетин жүктөөдө проблема байкалды. \t Det oppsto et problem i panelet ved lasting av «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дискти чыгаруу \t Løs ut platen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ливан \t Libanon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Курамдыктарimage-action \t Grønn komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Февраль \t Februar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Transmission Алуу: %1$s %2$s Берүү: %3$s %4$sGerund \t Transmission Opp: %1$s %2$s Ned: %3$s %4$sGerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мүмкүн болсо ката жөнүндөгү кабарды англис тилинде билдириңиз. \t Vennligst skriv feilmeldingen på Engelsk hvis mulig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ташкент \t Tashkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оранж Сити \t Orange City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Canonical'дын өнөктөрүUnknown \t Canonicals partnereUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул жана кийинки видеонун максаты - сиздерге Жер планетасынын жана Күн системасынын көлөмү тууралуу баштапкы түшүнүк берүү. \t Målet mitt i denne og neste video, er å begynne å gi en følelse av størrelsen av, bare, Jorda og solsystemet, og etterhvert som vi ser på for eksempel galaksen og universet blir det nesten umulig å forestille seg men vi gjør i det minste det beste vi kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.1f м/с \t %.1f m/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маркер бүттү \t Tom for farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер силер менин чачымды алсаңар, мен силерден сурамакмын менин чачтарым туурасынан канча көмүртектин атомунан турат? деп \t Men hvis du tok håret mitt her, og jeg spurte deg: Hvor mange karbonatomer bredt er håret mitt?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кулжа айы \t juni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s - бул балык \t Fisken %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыңгыз Жумалиев <translatorky\\@lavabit\\.com>, 2012. Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com>, 2012. Launchpad Contributions: Saltanat Osmonova https://launchpad.net/~salta007 Timur Jamakeev https://launchpad.net/~ztimur-gmail ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Launchpad Contributions: Almanildo https://launchpad.net/~audunskaugen Anders Bondehagen https://launchpad.net/~pingo Håkon Malmedal https://launchpad.net/~hmalmedal Joakim Langvand https://launchpad.net/~jlangvand Kenneth Jenssen https://launchpad.net/~kennethjenssen-b Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas Kjetil Birkeland Moe https://launchpad.net/~kjetilbmoe Mathias Bynke https://launchpad.net/~mabynke Mathias Hellevang https://launchpad.net/~mathias-hellevang Morten https://launchpad.net/~mortenn8035-deactivatedaccount-deactivatedaccount OHV https://launchpad.net/~ohviken Roy S https://launchpad.net/~clean-carrier-deactivatedaccount Åka Sikrom https://launchpad.net/~akrosikam Øivind Hoel https://launchpad.net/~eruin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт тартуу жана түзөтүү \t Tegning og manipulasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Норт-Адамс \t North Adams"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системдик активдүүлүктөн окуубай жатабыз (-f опциясын колдонуңуз) \t Leser ikke fra aktivitetslogg (bruk valget -f)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш улантылууда \t Kjører fortsatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "СаутгемптонCity in East and South East England, United Kingdom \t SouthamptonCity in East and South East England, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Контурду ө_чүрүүvectors-action \t _Slett banevectors-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачынын нурлары \t Pensler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлplug-in-action \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БинтулуCity in Malaysia \t BintuluCity in Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сырттар артылууда \t Laster ned albumcover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сары: \t Gul:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Грейт-Фолс \t Great Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Символ коюу \t Sett inn tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мурунку булакка өтүү \t Bytt til forrige kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы чыгаруулар бар экендигин текшерүү \t Kan ikke se etter oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийин интернетке кошулганда кепилдемелер пайда болот. \t Annbefalinger vil vises neste gang du er tilkoblet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Морелия \t Morelia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Луизиана \t Lousiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Окшоштук: \t Identitet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскыч кошуу \t Legg til knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Антофагаста \t Antofagasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee сайтына кирүү \t Besøk hjemmesiden for Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Салманы ачуу \t Åpne _fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кадр жыштыгы \t Bilderate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркеме менюсун ачуу үчүн клавиштик айкалыш \t Tastaturbinding som åpner oversikten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жердик маалыматтары бул жерде _турат \t _Lokal data er allerede flyttet der"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Агарталаआगरा \t Agartalaआगरा"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ылдый түшкөн баскычты басуу менен аймакты алмаштырсаңыз же кошсоңуз болот \t Klikk på \" drop downen \" for å forandre eller legge til en ny posisjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарын _тандоо \t Oversette favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин Y огу боюнча жайгашуусу. Бул маани кеңейтилбеген режимде гана иштейт. Кеңейтилген режимде бул маани эске алынбайт жана багыт ачкычынын маанисине жараша, панель экрандын четинде жайгаштырылат. \t Lokasjon for panelet langs y-aksen fra bunnen av skjermen Hvis den settes til -1 ignoreres verdien og y-nøkkelen brukes i stedet Hvis verdien er større enn 0 vil y-nøkkelen ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Анын себеби- Египетти \t Og grunnen til det var at"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ботсвана \t Botswana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Деминг \t Deming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыр ойнотулат \t Spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Якутск \t Jakutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Каттарdialogs-action \t _Lagdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Норт-Конуэй \t North Conway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Трекер %s аркылуу сурамдарга уруксат берет \t Stifinner tillater forespørsler om %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Регион кошуу \t Legg til region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ат: \t _Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея толук заряддалды \t Batteriet er fullt oppladet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бекер \t Gratis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу интерфейсинин файлын жүктөөгө болбоду (%s). \"Баг Бадди\" программасы туура орнотулгандыгын текшериңиз. \t Bug Buddy kunne ikke laste brukergrensesnittfilen. Vennligst sjekk at Bug Buddy ble riktig installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбом боюнча \t Artist, album eller tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лексингтон \t Lexington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Балык _аты: \t _Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пикирлер \t Vurderinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошкош \t Oshkosh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсүнүн негизги менюсу \t Hovedmenyen for GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "окуу \t les"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "IP дарек \t _Klonet adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Радар картасынын дареги \t URL for radarkartet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Күн ичинде алмашатbackground, style \t Endres i løpet av dagenbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "жол \t sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Поле должно быть адресом электронной почты. Имеет смысл в случае, если оно не совпадает с полем «электронная почта». \t Dette skal være en e-postadresse. Nyttig hvis det er forskjellig fra feltet «E-postadresse»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Миниатюра өлчөмү (абалкысы: 128) \t Størrelse på miniatyr (forvalg: 128)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыка _плеери \t _Musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_GEGL операциясы... \t _GEGL-operasjon …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "100 МБ \t 100 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сессия жок \t Ingen økt tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Таратуу ылдамдыгын чектөө (%s): \t Begrens _opplastingshastighet (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер сиз муну алып таштасаңыз, кийинки жолу колдонгондо кайрадан орнотууңуз керек. \t Hvis du fjerner enheten vil du måtte sette den opp på nytt før du bruker den igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташтыруу жөнүндө _маалымат \t Tilkoblings_informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "шаблондор \t maler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көбүрөөк билүүtips-locale:de \t Lær mertips-locale:de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаблон боюнча тандоо \t Velg oppføringer med treff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу сессиянын ээси эмес \t Bruker eier ikke økten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардамы менен ачуу: \t Åpne med:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "О'Нилл \t O'Neill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Келгиле, мен сан огун сызайын \t Og, for saks skyld,t la oss si jeg har en svært fleksibel bank som lar meg bruke mer penger enn jeg har (og dette eksisterer faktisk!)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Адаптация: \t Tilpasning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" комбинациясын колдонууга болбойт, себеби аны колдону терүүгө мүмкүн эмес. Control, Alt же Shift баскычтары менен чогуу колдонуп көрүңүз. \t Snarvei «%s» kan ikke brukes fordi det vil være umulig å skrive med denne tasten. Vennligst prøv med en tastekombinasjon som inkluderer Control, Alt eller Shift."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүлгөн \t Lagt i papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диск бириктирүү апплети үчүн фабрика \t Fabrikk for oppretting av panelprogrammet Invest applet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташкан эмес \t Ikke tilkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак ресурстары \t Nettverkslokasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Солдогусу \t _Venstremouse, right button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалмадан өчүрүү \t Fjern fra favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чагылдырылган дисплейлер \t Skjermens egen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Иероглифтер- байыркы Египеттиктердин жазма тили болгон. \t Hieroglyfer var det skriftlige språket i oldtidens Egypt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аты: \t Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык ырастоолор \t Systeminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "тиркеме;таңгак;программа;томтом;аспап \t program;verktøy;app;apps;programmer;pakke;applikasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Иштеме \t _Programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдоо сайты \t Nettside for brukerstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm сайтына кирүү мүмкүн эмес \t Klarte ikke å logge inn på Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойномо тизмени талдоодо ката келип чыкты \t Feil under skriving til plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндүн ылдамдыгыLinux \t LydkvalitetLinux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Майда жаан \t Småregn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыр өчүрүлүүдө… \t Sletter …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Конья \t Konya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогорку кеңейтилген четтик панели \t Utvidet kantpanel øverst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандоо \t Utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пафос \t Paphos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея абалы апплетинин фабрикасыWarn when battery charge drops to: [XX] percent \t Battstat-factoryWarn when battery charge drops to: [XX] percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экранды кулпулоо \t Vis ved låsing av skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб-камера туташуусунун индикатору \t Indikator for enhetsstreng for kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Адамзаттын кыйынчылыктары бүт эгоизмден туулат, мен дегенден. \t Kildene til menneskelige problemer har å gjøre med egoisme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{2} менен {0}-баштап {1}-чейин кошулат \t Legger til {0} av {1} i {2}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Брянск \t BratskБрянск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, то позиция объекта интерпретируется относительно правого (или нижнего для вертикальных панелей) края панели. \t Hvis «true» vil posisjonen for objektet tolkes relativt til høyre (eller nederste) kant av panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалгыз гана бир абсолюттук чындык бар аныктоосу менен алсак, бир гана абсолюттук зат бар аныктоосу менен алсак, себеби абсолют, анын маанисине карасак, жалгыз дегенди билдирет, чексиз жана бир. \t Det er bare én absolutt virkelighet per definisjon, én absolutt skikkelse per definisjon, fordi absolutt er, per definisjon, singel, og absolutt og entall."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул бааны баардык жолчолорго берүү. \t Sett alle poengsummer til denne verdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Виллафранка \t Villafranca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "заканчивается на \t slutter med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конфигурацияны кабылдоо ишке ашпады: %s \t Klarte ikke å laste opp fil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Усть-Ордынский \t Ust'Ordynskij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "панелди идентификациялоо үчүн анын аты \t Navn som identifiserer panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы шаблон...templates-action \t _Ny mal …templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Янгстаун \t Youngstown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кубаттуулугу \t Styrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Динамикалдык ойнотуучунун тизмеси \t Sorter spillelister etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хельсинки \t Helsinki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бангор \t Bangor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Папканы жаратууну _жокко чыгаруу \t An_gre oppretting av mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскертүүлөр \t Innstillinger for varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жайгашкан жерин орнотуу… \t Velg _plassering …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экспорттоо...file-action \t Eksporter …file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орундарынын аттарын чагылдыруу \t Vis navn på arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Берлингтон \t Burlington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "артка \t siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелерди башкаруу жана тиркемелерди иштетүү \t Vindushåndtering og oppstart av programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Брауншвейг \t Braunschweig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы иш орунду аныктоого болбоду. \t Kunne ikke identifisere aktiv sete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фукет \t Phuket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгыш жана Түштүк-чыгыш Англия \t Øst- og sydøst-england"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фон түрү \t Bakgrunnstype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кесүү: \t Klipping:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүт сүрөттөр \t Alle bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы Орлеан \t New Orleans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ливингстон \t Livingston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Багыты \t R_otasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Атлантик-Сити \t Atlantic City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "180 градускаMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 graderMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтер драйверин тандоо \t Velger skriverdriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Bluetooth адаптери табылган жок \t Ingen Bluetooth-kort funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Портсмут \t Portsmouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтерлер табылган жок \t Ingen skrivere tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "эч качан \t aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калькутта/Дум-Дум \t Calcutta/Dum Dum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында кошулгандардан \t Sist lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баяны \t Se _gjennom beskrivelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык үндөр \t Systemlyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Амасья \t Amasya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандан окуу \t Skjermlese_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "1 саат \t 2 timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Валле \t Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сессияны башкаруу параметрлери: \t Alternativer for økthåndtering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түшүрүү \t Nullstill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оттамуа \t Ottumwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Символдор палитрасынын параметрлери \t Brukervalg for tegnpalett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык файлдар \t Alle filtyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өлчөмү (пикселде) \t Størrelse (piksler)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскертүү талаасы \t Varslingsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "жол \t Sti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кыймыл кыйынчылыктары - жабдыктарды алмаштыруу \t Motoriske vanskeligheter - bryterenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошо бир түпкү атасынан мурунураак заманында карасак мүмкүн ушу убакытта көп тилдердин арасында мелдеш болчу. \t Og hva om det går tilbake før den stamfaren, der det sikkert var konkurranse mellom forskjellige språk?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мэрисвилл \t Marysville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сент-Джон \t Saint John"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Субтитр файлдары \t Undertekstfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазылууну каалаган подкасттын дарегин киргизиңиз. \t Skriv inn adressen til filen du vil åpne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кагаз аз \t Lite papir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката консолу \t Feilkonsoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Катар \t Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу интерфейси жүктөлбөдү: %s \t Klarte ikke å laste brukergrensesnitt: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "не содержит \t inneholder ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "VPN түрү \t Type VPN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шарлотта \t Charlotte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баары \t Alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жанрquery-sort \t Sjangerquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Капкагы ачык \t Åpne lokket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Блуфилд \t Bluefield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ФАЙЛ \t FIL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фондук түс \t Bakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткарылды \t Volum for avspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат \t Klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мультимедия коллекциялар маалыматтарын башкарууда аябай күчтүү \t Ekstraordinær mediebehandling- og avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель үчүн кайсы типти колдонуу. Мүмкүн болгон маанилер: \"gtk\" ( жалпы системалык GTK+ виджеттер фону колдонулат, \"color\" (фон ырастоодо көрсөтүлгөн түс менен боёлот) жана \"image\" (фон үчүн ырстоодо көрсөтүлгөн сүрөттөлүш колдонулат). \t Type bakgrunn som skal brukes for dette panelet. Mulige verdier er «none» - forvalgt GTK+-bakgrunn brukes, «color» - nøkkelen color vil brukes som bakgrunnsvarge, eller «image» - bilde oppgitt av nøkkelen image vil brukes som bakgrunn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң мыктылар \t Mine mest populære"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн болсо ага \"Жогол!\" дейт экен. \t Stemmen sier: \"Gå bort.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Режим \t Opplevelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Япония \t Japan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Драйверлер маалымат базасынан жүктөлүүдө...Two Sided \t Laster driverdatabase …Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Арлингтон муниципалдык аэропорту \t Arlington kommunale flyplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун саны (Тизүүсүз) \t Telling (usortert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотмо катарга кошуу \t Legg _til i spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Audioscrobbler кеңейтмелерин ырастоо \t Konfigurer Audioscrobbler-tillegget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркеме менюсун ачат. \t Åpner indikatormeyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбион \t Albion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аталышы \t Produkt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Филипсберг \t Philipsburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "сүрөттөр \t bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дагы киргизиңиз: \t Skriv på nytt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гонконг, эл аралык аэропорту \t Hong Kong International Airport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандын ачыктыгы жана экранды бекитүүнүн параметрлери \t Innstillinger for lysstyrke og låsing av skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аралык: %0.4f \t Avstand: %0.4f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Эквалайзер \t _Frekvensutjevner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "каалаган \t Fan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрент текшерилүүдө \t Verifiserer torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "4.1-каналдуу \t 4.1-kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ариптакта модификаторлору \t Tastataturendringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Коштоп чертүү \t _Dobbeltklikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Борнмут \t Bournemouth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул менин диний традициямдан түшүнгөнүм, жана бул менин башка диний традицияларды окуп түшүнгөнүм, ошондой эле, бул баарыбыз таяна турган жалпы бир платформа, качан гана биз ошол платформага таянганыбызда, мен ишенем, биз дүйнөнү кереметтендиришибиз мүмкүн. \t Dette er hva jeg forstår fra mine studier av andre trostradisjoner, og dette er den felles plattform som vi må alle stå, og dette er den felles plattform som vi må alle stå på, og når vi står på denne plattformen som sådan, er jeg overbevist om at vi kan lage en fantastisk verden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун радиосуMusic Library \t GrupperingMusic Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Андалусия \t Andalusia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чертүү учурунда аткарылуучу команда \t Kommando som skal utføres ved klikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аутентификация \t Autentisering<"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайра жүкт_өбө \t I_kke start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыкалык дискти импорттоо мүмкүн эмес \t Kan ikke importere CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Котормо \t Brukergrensesnittoversettelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алмашуу буфери \t Utklippstavle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абердин \t Aberdeen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системанын параметрлери \t Systeminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ишкана \t WPA & WPA2 bedrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Николаев \t Mykolaiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баштапкы _файлы: \t Kilde_fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кадрды сактоо \t Ta _skjermdump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программаны иштетүү \t Kjør programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хоф \t Hof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "CD жана DVD'ни жаздыруу жана көчүрүү \t Skriv og kopier CD-er og DVD-er"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аталышы: \t _Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монитордун Кеңейтүү Ырастоолору DBUS кызматына байланыш алынган жок. \t Klarte ikke å koble til Monitor Resolution Settings (innstillinger for skjermoppløsning) DBUS-tjeneste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мейли бугун күн жылуу дейли, азыр 3 градус цельсия болсун Мүмкүн кимдир бирөө эртеңки күндүн кандай болорун айта алса мисалы, эртен 4 градуска суук болот деп Анда эртен кандай температура болот? \t Hvis vi måler temperatur (og det kan måles i Celcius eller Farenheit, men la oss bare si at vi måler det i Celcius), og så la meg tegne en liten talllinje hvor vi kan måle temperatur."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көчүрүүнү _жокко чыгаруу \t An_gre flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кечириңиз! Системалык басуу кызматы (CUPS) иштебеген сыяктуу. \t Beklager! Systemets utskriftstjeneste ser ikke ut til å være tilgjengelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст катын кошуу \t Legg til tekstlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы музыка \t Delt musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бөлүшүү… \t Del …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Терс сан\"- деген эмне? \t Nå, når du først møter de virker de som en dyp og mystisk greie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "IP конфигурациясынын убакыты өтүп кеткен \t IP-konfigurasjon har utløpt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Илешме тергичтер \t Klebrige taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дуглас \t Douglas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шифрлөө сырсөзүңүздү жазып алыңыз \t Skriv ned krypteringskoden din"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу системага кирген эмес \t Bruker er ikke logget inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ливермор \t Livermore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучунун иштетүү баскычы \t Egendefinert oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Спрингфилд \t Springfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст катыundo-type \t Tekstlagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео: \t Video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Соңку жаңылоо%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Sist oppdatert%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рейтинги: %s \t Forhold: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЭдинбургCity in Scotland, United Kingdom \t EdinburghCity in Scotland, United Kingdom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форт-Смит \t Fort Smith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кызыл түстүн деңгээли \t Verdinivå for rød"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ыр боюнча \t etter sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "непрозрачный \t %l:%M %p (%A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоң текст \t Stor tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анимацияны өчүрүү \t Skjulingsanimasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Долбоордун параметрлери \t Innstillinger for prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ачкыч сүрөттөлүштөр каталогуна (pixmap) салыштырмалуу, балык анимация апплетин чагылдырууда колдонулуучу сүрөттөлүш файлын аныктайт. \t Denne nøkkelen spesifiserer filnavnet relativ til bildekatalogen for bildet som skal brukes som animasjon for fisken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Охрид \t Ohrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Медиатекадан жоготуу \t Fjern valgte spor fra biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d бит \t %d-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Айова \t Iowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Невада \t Nevada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "лицензияланган \t lisensiert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Негизги иштеп чыгаруучулар \t Hovedutviklere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жанр \t Sjanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Булагы: \t Opphav:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Конфигурациялоочу URL \t _Nettadresse for innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өткөрүлдү \t Antall ganger hoppet over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%B айынын %e %a \t %A, %B %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Саут-Бенд \t South Bend"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул аткаруучунун видеожазууларын издөө \t Dette er artisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бурч: \t _Vinkel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Турин/Каселла \t Torino/Caselle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өтө кичи_некейpreview-size \t Veldig l_itenpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гаити \t Haiti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес '%c'-NRC картасын орнотуу аракетиidentified coding system \t Forsøk på å sette ugyldig NRC-kart «%c».identified coding system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардамды чагылдыруу учурундагы ката: %s \t Det oppsto en feil under visning av hjelp : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КирибатиKiribati \t KiribatiKiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт терезелери \t Bildevinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} токтотуу \t Synk {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "П_рофилдер \t P_rofiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%Y-ж. %B айынын %e %a \t %A %B %d, %Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармактык туташуу болбойт \t Det finnes ingen tilgjengelig nettverkstilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баары бир чыгуу \t Avslutt likevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фоторезистор иштен чыктыprinter state \t Bildetrommelen fungerer ikke lengerprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Не удаётся отобразить адрес '%s' \t Kan ikke åpne adresse «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогорку карама-каршылуулук \t Høy kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Датаны сунуш сабында көрсөтүү \t Vis dato i verktøytipset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шифрлөөнү талап кылуу \t Krev kryptering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүмдү жоготуу \t Slett DNS-tjenernetwork parameters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткарылып жатат \t Kjører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Демек, мында миңдеген көмүртектин атомдору, он миңдеген, жүз миңдеген көмүртек атомдору болушу мүмкүн. А мен \"Жок\" деп айтмакмын. \t Å, Sal sa allerede at det er veldig smått, så kanskje det er tusen karbonatomer der, eller ti tusen eller hundre tusen, og jeg ville sagt nei!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чоңдугун өзгөртүү \t End_re størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Киев \t Kiev"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт жана дата параметрлерин өзгөртүү үчүн, аутентификациядан өтүү зарылdisplay panel, rotation \t Du må autentisere deg for å endre innstillinger for tid og dato.display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ажыратма сактама \t Flyttbare medier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Профайл: \t Navn på profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Параметрлерproxy method \t _Alternativer …proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "кийин \t er etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тобаго \t Tobago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_ТармакStock label \t _NettverkStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Каттар \t _Lag:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коюлган катundo-type \t Innlimt lagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аталышы \t dirigent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң чоң \t Glødselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баск \t Baskisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "«%s» аркылуу порттор багыттоосун токтотуу, «%s» кызматы \t Stopper videreføring av porter gjennom «%s», tjeneste «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Топ: \t _Gruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкаруу элементи режими \t Kontrollmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Угулбагандар \t Ikke hørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ЖуляныGrünberg \t ZhulianyGrünberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптаката \t Tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ички катага байланыштуу X серверин (сиздин графикалык чөйрөңүз) иштетүүгө болбоду. Системанын администратору менен байланышыңыз же болбосо, көйгөй жөнүндө маалымат үчүн, системанын журналын караңыз. Азыр бул дисплей өчүрүлөт. Көйгөй чечилген соң GDM ди кайра иштетиңиз. \t Kunne ikke starte X-tjeneren (ditt grafiske miljø) på grunn av en intern feil. Vennligst kontakt din systemadministrator eller sjekk systemloggen for å finne ut hva som er feil. I mellomtiden vil denne skjermen deaktiveres. Vennligst start GDM på nytt når problemet er rettet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандагы маалыматты үндөштүрөт же Брайл экранын чыгарат \t Presenter informasjon på skjermen som tale eller blindeskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошумча иштеп чыгаруу \t Ekstra prosessering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтык түрдө тандооPaper SourceResolution \t Automatisk valgPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеосу: \t Video:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Симуляторлор \t Simulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дал келгени жок \t Ingen treff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' сакталып жатат \t Lagrer «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алпина \t Alpena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ачуу… \t _Åpne …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көк: \t Blå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "(орнотпосо да болот) \t (valgfri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармактын аты \t Nettverksnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесин алып таштоо \t Slett spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Британская Колумбия \t British Columbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Универсалдык жетүү параметрлери \t Brukervalg for universal tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абботсфорд \t Abbotsford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст файлы \t Tekstfil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уильямспорт \t Williamsport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Список идентификаторов панели \t ID-liste for paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ачуу: %s \t _Åpne papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "— Веб-камерадан фотосүрөттөрдү жана видеолорду жасоо \t - Ta bilder og video fra ditt webkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, то в диалоге \"Выполнить программу\" становится доступным список \"Известные приложения\". Будет ли он развёрнут по умолчанию или нет -- контролируется настройкой show_program_list. \t Hvis denne er sann vil listen med «Kjente program» i dialogen «Kjør program» gjøres tilgjengelig. Om listen skal utvides eller ikke styres av nøkkelen show_program_list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтер драйверин тандооTwo Sided \t Velger skriverdriverTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ИздөөTrash: some-directorysome-directory \t SøkTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«{0}» импорттооAudio CD\" or \"DVD \t Audio CD\" or \"DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME экран лупасы \t GNOME skjermforstørrelsesglass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдар жана папкалар \t Filer og mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "(бириктирилген эмес) \t (ikke montert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жасаган ишиңизди жоготуп алуудан алдына алуу үчүн: • зарядды сактоо үчүн лэптопту токтото туруңуз, • лэптобуңузду тышкы ток булагына туташтырыңыз, же • ачылган документтериңизди сактап лэптобуңузду өчүрүңүз. \t Du kan gjøre følgende for ikke å miste data: - sett din bærbare datamaskin i hvilemodus - koble datamaskinen til ekstern strøm, eller - lagre åpne dokumenter og slå av datamaskinen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Влиланд \t Vlieland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Котлас \t Kotlas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "MTP аспабынын жардамчы модулун инициализациялоо мүмкүн эмес \t Initierer støtte for lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баракоа \t Baracoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түрү: \t _Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фаренгейт \t Fahrenheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "({0}·Файлдарды) Издөөдө... \t Søker ({0} filer)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Росарио \t Rosario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дареги \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канал: \t Kanal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Коштоп чертүү аралыгы \t Tidsavbrudd for dobbeltklikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы фон \t Nåværende bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Видео \t _Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түсү \t Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "RANDR кеңейтмеси жок \t RANDR-tillegget er ikke tilstede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жыйынтыктар \t Resultater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурда ойнотулуп жаткан жолчого өтүү \t Spill nåværende spor om igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ат _коюп сактоо...file-action \t Lagre _som …file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кат атрибуттары \t Lagattributter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s өчүрүлдү \t fjernet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотулган иштемени таап аны аткаруу \t Se gjennom og kjør installerte programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката эсеп-кысабын өчүрүү \t Lukk feilrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемени иштетүүгө болбоду \t Kan ikke starte programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркеме менюсун ачуу үчүн клавиштик айкалыш \t Tastaturbinding som fokuserer aktiv varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам опциялары \t Alternativer for hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул URL'ди көрсөтүүгө болбоду \t Kunne ikke vise denne URLen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Календарда жуманын катар номурун көрсөтүү \t Vis ukenummer i kalenderen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Альтернативдик символдор баскычы \t Tast for alternative tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баланс: \t _Balanse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптергичте жок атайын символдорду терүүчү апплет. GNU General Public Licence лицензиясынын негизинде чыгарылган. \t Gnome Panel applet for å velge rare tegn som ikke er på mitt tastatur. Utgitt under GNU General Puclic License."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Луисвилль \t Louisville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Документтер \t Dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бештин айы \t desember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кепилдемелер алынууда… \t Mottar anbefalinger..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "PPD файлын колдонуу... \t Oppgi en PPD-fil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шилтемени _жаңы терезеде ачуу \t Åpne lenke i nytt _vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Давенпорт \t Davenport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оксфорд \t Oxford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канал атрибуттарын оңдоо \t Rediger attributter for kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Толедо \t Toledo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баштапкы турган жай \t Opprinnelig lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы аткаруу \t Sist spilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Интерпретировать позицию относительно нижнего/правого края \t Tolk posisjon relativt til nederste/høyre kant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачылар тизмесин _жаңыртууbrushes-action \t Oppdate_r penslerbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "жалпы ката \t generell feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Галфпорт \t Gulfport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "80 мүнөт жактырган ырлар \t 80 minutter med favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Калькулятор жөнүндө \t Om Kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Атайы мүмкүндүктөр ырастоолору \t Innstillinger for tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Индия \t India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аннаполис \t Annapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "память жетпей калды \t minnet oppbrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s файлы %s деп алмаштыралбай калды \t Kan ikke endre navn på %s til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com> \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташтырууну коюуга мүмкүн эмес \t Tilkobling kan ikke etableres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аба-ырайын көрсөтүү \t Vis _vær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сизди видеодон %s чыкырып жатат \t Videosamtale fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ХарьковKievKyyiv \t KharkivKievKyyiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нижнеудинск \t Nizhneudinsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошондой эле биз дайыма жаңы кызматтарды кошуп турабыз. \t Pluss, vi legger til nye tjenester hele tiden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Электрондордун ар кайсы жакка тарап кетпегенинин себеби, алар тартылышат. Алар ядрого тартылышат. \t Men grunnen til at elektronene ikke bare flyr sin vei er fordi de er tiltrukket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Инсбрук \t Innsbruck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фарнборо \t Farnborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нагоя \t Nagoya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s орнотмосу «%s» кызматына кирүү аракетин кылып жатат \t Enhet %s vil ha tilgang til tjenesten «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Резервуар толду \t Søppelkurven er full"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катуулугун _азайтуу \t Skru ne_d volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сьюард \t Seward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Серверге туташуу \t Koble til tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы каналдын түсү \t Farge på ny kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системага кирүү терезеси табылбады же жаңы терезе ачууга болбоду. \t Systemet kan ikke bestemme om det skal bytte til en eksisterende påloggingsskjerm eller starte en ny."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эшвилль \t Asheville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбом боюнча \t Albumtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Экспорттоо \t _Eksporter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тилдер орнотулууда... \t Installer språk …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан көрсөткүчүнүн панель областына келгенден кийин, панелдин автоматтык түрдө кайра көргөзүлүшүнө чейинки күтүү убактысын миллисекунд менен аныктайт. Бул auto_hide ачкычы орнотулган учурда гана мааниге ээ. \t Oppgir antall millisekunder med pause før panelet vises igjen etter at pekeren går inn i panelområdet. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen auto_hide er «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сырзөз киргизүү аркылуу кирүү \t Autentisering med passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Масштаб (%s) \t _Zoom (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%(site)s - Действия Vertimus для команды %(lang)s \t %(site)s - Vertimus handlinger for %(lang)s laget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгерде булар силердин банктык эсебиңердеги акчаңар болсо... силердин оюңарча, силердин банктык эсебиңерде минус 40 доллар болгону жакшыбы же минус 7 доллар болгону жакшыбы? \t Så du kan bli fristet til å si \"-40 er den største.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кар күрткү \t Drivende snø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Профайл кошуу \t Last opp profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Октябрь \t Oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык параметрлер \t Alle innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттөлүштүн өлчөмүн панелге тууралоо \t Tilpass bildet til panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стили \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында колдонулган документтердин тизмесин тазалайынбы? \t Tøm liste over siste dokumenter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сараево \t Sarajevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иреттөө \t Poeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кадимкидей ылдамдык чектөөлөрүн кол менен же пландалган убакытта жокко чыгарат \t Overstyr normale fartsgrenser manuelt eller i planlagte tidsrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Папкелердин ие_рархиясы \t Mappehie_rarki:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көчүрүүнү _кайталоо \t Gjø_r om flytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңдоолорду издөө \t Ser etter oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ордунда жок \t Borte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Краков \t Kraków"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нускасы тууралуу _маалымат... \t _Versjonsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Себеттеги бүт элементтер таптакырга өчүрүлөт. \t Alt som ligger i papirkurven slettes for godt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түшүнүксүз ката \t Ukjent feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күтүү режими \t Hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Булевый флаг, указывающий, перенести ли предыдущую конфигурацию пользователя из /apps/panel/profiles/default на новое место в /apps \t Et boolsk flagg som indikerer om brukerens tidligere konfigurasjon i /apps/panel/profiles/default har blitt kopiert til den nye adressen i /apps/panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Включить список программ в диалоге \"Выполнить программу\" \t Historikk for «Kjør program»-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} менен каттоо жүрүп жатат. \t Logger inn på {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жөө туман \t Tåke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee сайтына кирүү \t Besøk hjemmesiden for Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Терминалда иштетүү \t Kjør i _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Дискти каталарга каршы текшерүү \t ^Se etter feil på plata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ташуу аспабыwarp-behavior \t Lås pikslerwarp-behavior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Йеовилтон \t Yeovilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тревизио/Истрана \t Treviso/Istrana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Курсордун өчүп-жануу ылдамдыгы \t Hastighet for blinkende markør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жергиликтүү маалыматтары текшерилүүдө \t Verifiserer lokal data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шилтемени алмашуу буферине көчүрүү \t Kopier lenke til utklippstavlen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Градиенттерди _жаңыртууgradients-action \t _Oppdater graderingergradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "чейин \t er før"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеофайлдар \t Videofiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Версия номерин көрсөтүп анан чыгуу \t Vis versjoninformasjon og avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес дарек \t Ugyldig URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пхеньян \t Pyongyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чех Sun алипкартасы \t Tsjekkisk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Список идентификаторов объектов панели \t ID-liste over panelobjekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тела \t Tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошулуу... \t Kontakter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Меномини \t Menominee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Апплеттин баштапкы багытын көрсөтөт (top, bottom, left же right)Size \t Oppgi orientering for programmet ved start (top, bottom, left eller right)Size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы 102-клавишалары менен (Инт.) PC \t Vanlig 102-tasters (Intl) PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Деннисон \t Denison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стригино \t Stavropol'Стригино"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ыракмат, Мюррей Гелл-Манн. \t Takk til Murray Gell-Mann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.1f КиБ \t %1.f KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин эскертүү талаасы \t Varslingsområde for panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея жок \t Batteri er ikke tilstede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Качан силер заряддын эмне экенин ойлоно баштаганда бул жетишээрлик терең суроо экенин сезесиңер. \t Når du begynner å tenke på hva en elektrisk ladning er, annet enn en merkelapp, begynner det å bli ganske omfattende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киль \t Kiel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көч_үрмөнү сактоо...file-action \t Lagre en _kopi …file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ушу критерийди издөөдөн өчүрүү \t Fjern dette kriteriet fra søket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "US 101-тергичтүү алиптакта \t USA 101-tasters tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Башка формат:state\" or \"province\" should use that instead of \"region \t Tilpasset _format:state\" or \"province\" should use that instead of \"region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал (АС) \"Мен рухмун, мен жолмун\" дегенде, Мухаммед пайгамбар (САВ) \"Ким мени көргөн болсо, ал Кудайды көргөн болот\" деп айтканда, Мунун себеби, алар Кудайдын эн жакын куралы болуп калгандыгында, алар Кудайдын буусунун бир бөлүгү болуп калгандыгындан, ошентип, Кудайдын максаты алар [пайгамбарлар] аркылуу өзүн көрсөтүү болгон, алардын өз эргинен иш кылдыруу эмес. \t Når han sier, \"Jeg er ånden, og jeg er veien,\" når profeten Muhammad sa, \"Den som har sett meg, har sett Gud,\" er det fordi de ble så mye et instrument av Gud, de ble en del av Guds damp, slik at Guds vilje ble åpenbart gjennom dem at de ikke handler ut fra sitt eget selv og sitt eget ego."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вестерланд \t Westerland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Bluetooth өчүрүлгөн \t Bluetooth er slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "сканер \t skanner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптергичти токтотуу \t Tastaturstopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Категориялар \t Kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык экрандар \t Alle skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ПортретOrientation \t PortrettOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кларинда \t Clarinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Франциско \t San Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Узун жагы менен (Стандарт)Two Sided \t Lang kant (standard)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Реддинг \t Redding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгилүү иштемелер тизмеси \t Liste med lokasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Графикалык интерфейси жок системаны орнотуу \t Installer et kommandolinjesystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сабвуфер:volume \t _Basselement:volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиват \t Tivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Венесуэла \t Venezuela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Контурду өчүрүүundo-type \t Fjern baneundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Өтүш \t _Start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d CRTC: %dx%d@%dГц режимин текшерүү; чыгуусу %dx%d@%dГц (%d-жолку аракет) \t CRTC %d: prøver modus %dx%d@%dHz med utdata %dx%d@%dHz (forsøk %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Июль \t Juli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" календарды талдоодо ката чыкты. Календардын туура экендигин текшерип, кайра аракеттенип көрүңүз. \t Det oppsto et problem ved lesing av kalender «%s». Vennligst sjekk at dette er en gyldig kalender og prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" апплетин жүктөө ишке ашпады \t Kunne ikke laste panelprogram %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "мүнөт \t Minutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Universal Subtitles көптөгөн таанымал видео форматтар менен иштейт, MP4, theora, webM жана HTML 5 сыяктуу. \t Universal Subtitles fungerer med mange populære videoformater, som mp4, Theora, WebM og HTML5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вена \t Wien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Булардын ичинен эң эле \"суугу\" кайсы? \t Ikke bare har du ingenting, du skylder banken 40$."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Фон кылып коюуу \t Sett som _bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "НашуаCity in New Hampshire, United States \t NashuaCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бийик контраст \t _Høy kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "CUPS серверинин катасы \t Feil med CUPS-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Авто \t _Auto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Катты ташууundo-type \t Flytt lagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Трекер эскертүүсү: «%s» \t Stifinneradvarsel: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка профиль… \t Annet …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лоутон \t Lawton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МассачусетсCity in Massachusetts, United States \t MassachusettsCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Япон йенасы \t Japanske yen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тазалооtext-tool-action \t T_ømtext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаршемби \t Onsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монклова \t Monclova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "таза CD диск \t Tom CD-plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экранды бөгөттөө \t Lås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үстү_гө жылдыруу \t Flytt _opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жетинин айы \t november"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы кайрылуу: \t Aksessert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дискке жазуу болбой калды \t Kunne ikke skrive CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "H_TTPS проксиси \t Port for HTTPS-proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоңview-size \t Storview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Последние действия проекта перевода GNOME для языка %s \t Siste handlinger for GNOME oversettelsesprosjektet for %s språket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Унутулган жактырылган \t Oversette favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЛьюистонCity in Idaho, United States \t LewistonCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лампедуза \t Lampedusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "А бирок мындан ары, мисалы, TED кечесинде Джон Ходжманды кезиксем, \"Мен компьютер адисимин\" деп айткаңга мажбур эмесмин. \t Men for resten av livet, om jeg møter John Hodgeman på en TED fest, trenger jeg ikke si, \"Jeg er en dataingeniør.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Символикалык шилтемелерди түз шилтеме катары чыгарууга аракет кылынат \t Forsøker å ekstrahere symbolske linker som harde linker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "URL для подписки \t URL for å abonnere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "IP конфигурациялоо ишке ашпады \t IP-konfigurering feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "“%s” катары таанылды \t Gjenkjent som «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "тиби \t type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee-ни иштеп чыгарууда катышыңыз \t Bli en medhjelper i Banshee-prosjektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" кыстаруу \t Sett inn «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канадалык Sun алипкартасы \t Kanadisk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымдын ылдамдыгы \t bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоңойтуу кадамдары: \t Zoom-steg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүү жана жылмышуу \t Ton ut og forskyv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кламат-Фолс \t Klamath Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс картасы \t Fargekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш \t Vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алмаштырылган портретprint job \t Omvendt portrettprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз билген мейкиндик чектеринен ашкан, биз билген убакыт чектеринен ашкан саякаттарды кылабыз. \t Vi reiser utover de begrensninger i rom slik vi kjenner det, og utover de begrensninger av tid som vi kjenner den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сонар \t Sonar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Изменение пароля \t Passordet ditt er endret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Программа аткаруу\" диалогунун тарыхы \t Historikk for «Kjør program»-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Швйцариялык немис Sun алипкартасы \t Sveitsisk-Tysk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка категорияларга кирбеген тиркемелер \t Programmer som ikke passer i andre kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтык түрдө \t Automatisk hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саппоро Аб \t Sapporo Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АдрианCity in Michigan, United States \t AdrianCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панама \t Panama City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Dell автоматтык кайра-орнотуу \t ^Dell automatisk reinstallasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Версиясы \t Versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Самарское времяRussia \t Moskva tidСамарское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агартала \t Agartala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" сүрөтөлүшүн жүктөө ишке ашпады \t Klarte ikke å åpne innstillinger for klokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок электрондор кайрадан башка электрондор менен аракеттенет. \t Men nok en gang, elektroner kan reagere med andre elektroner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тебесса \t Tebessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нашвилл \t Nashville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлга _кошуу \t _Legg til i fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee сайты \t Nettsted for Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Үйрөтүүчү тексти импорттоо \t _Importer treningstekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Йоро \t Yoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чинандега \t Chinandega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кызыл: \t Rød:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аба ырыйын көрсөтүү үчүн температураны ченөө бирдиги. Мүмкүн болгон маанилер: «келвин», «градус» жана «фаренгейт». \t Enhet for temperatur som brukes ved visning av vær. Gyldige verdier er «kelvin», «centigrade» og «fahrenheit»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ачкыч сүрөттөлүштөр каталогуна (pixmap) салыштырмалуу, балык анимация апплетин чагылдырууда колдонулуучу сүрөттөлүш файлын аныктайт. \t Denne nøkkelen spesifiserer filnavnet relativ til bildekatalogen for bildet som skal brukes som animasjon for fisken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоңдукink-blob-type \t Verdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Рейтинг: \t _Vurdering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Катовице \t Katowice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү үчүн URL көрсөтүлбөгөн \t Ingen URL å starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тимишоара \t Timişoara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түрү \t Type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аахен \t Aachen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ариптер \t Skrifttyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст файлдарын оңдоо \t Rediger tekstfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бурч: \t Vinkel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Топ: \t Gruppe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш Ванкувер \t West Vancouver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бул жөнүндө \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "синтаксис катасы, күтүлбөгөн %s, %s же %s күтүлүүдө \t syntaksfeil, uventet %s, forventet %s eller %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Унутулган жактырылган \t Oversette favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы тандалган элемент \t Forvalgt oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсү жөнүндө \t Om GNOME skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аба ырыйын көрсөтүү үчүн басымды ченөө бирдиги. Мүмкүн болгон маанилер: «кПа», «гПа», «мБар», «мм, сымап», «дюйм, сымап», «атм». \t Enhet for trykk som brukes av værvarsling. Gyldige verdier er «kpa» (kilopascal), «hpa» (hektopascal), «mb» (millibar, matematisk ekvivalent til 1 hPa men vises annerledes), «mm-hg» (millimeter kvikksølv), «inch-hg» (tommer kvikksølv), «atm» (atmosfærer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Соңку иш кагаздардын тизмесинен бардык элементтерди тазалоо \t Tøm alle oppføringer fra listen med siste dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Локалдык каталогдор \t Lokale mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пенн-Ян \t Penn Yan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' файлын окууга болбоду Кеңири маалымат: %s \t Kan ikke lese fra «%s» Detaljer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Универсалдык жетүү параметрлери \t Brukervalg for universal tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ойдун мааниси абдан жөнөкөй. \t Ideen er egentlig ganske simpel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Дүйнөдө мээримдүүлүк бар, ал биздин өзүбүздө. \t Medfølelse på jorden er gitt, det er i oss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камералар үчүн мүмкүн болгон профайлдар \t Tilgjengelige profiler for kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пенсакола \t Pensacola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "20-25 миң жыл мурун тилдердин бир жалпы түпкү атасы бар болгону туурабы? \t Kommer det til å lede til en enkelt stamfar for sånn 20-25,000 år tilbake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотмо тизмени экспорттоо \t Sorter spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мобридж \t Mobridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Италиялык Sun USB алипкартасы \t Italiensk Sun USB-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Муз кристалдары \t Iskrystaller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Теги: \t Sportittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монитордун Кеңейтүү Ырастоолору сиздин ырастоолоруңүзду кабыл албайт. \t Monitor Resolution Settings (innstillinger for skjermoppløsning) klarte ikke å ta innstillingene dine i bruk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тарту \t Tartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Модем табылган жок \t Modem ble ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттү экспорттоо \t Eksporter bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ажырымдуулук \t _Oppløsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Салмалардын стилиdockable-action \t _Fanestildockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, аба-ырайынын белгисинин жанында температура көрсөтүлөт \t Vis temperatur ved siden av værikonet hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конвейердин элементтерин байлоо болбой калды \t Kunne ikke initialisere komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка, бул тууралуу сураба \t Ikke spør meg om dette igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кичине \t LitenSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз өздүк кичинекей Розеттик ташыңызды ала аласыз. \t Du kan få din egen lille rosettastein,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эмики башкы-маалыматка өттү \t Hopper til neste startseksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аныкталбаган \t Uspesifisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган жолчолордун метаберилиштерин редакторлоо \t Rediger metadata for valgte spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кардифф \t Cardiff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин параметрлериңизди _текшерүү \t _Test dine innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтотулган \t Stoppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конро \t Conroe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучу келүүчү туташуу болот \t Likemann er en innkommende tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Көрсөтүү \t Vi_s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сызыкdash-preset \t Linjedash-preset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тегерете кум аралаш бороон \t Sandstorm i omegnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ШвейцарияSydfyns Flyvepladsthe airport of Sydfyn \t SchweizSydfyns Flyvepladsthe airport of Sydfyn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' файлын окууга болбоду Кеңири маалымат: %s \t Kan ikke lese fra «%s» Detaljer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотографиялардын саны \t Antall bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "РедмондCity in Oregon, United States \t RedmondCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Льюисберг \t Lewisburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб-тиркемелер \t Nettleserprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Альтернативдик символдор баскычы \t Tast for alternative tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "биз канча көп жоготсок, ошончолук терс сандардын аймагына жылабыз эгерде биз кошо турган болсок мисалы, мен айлык акымды алдым дейин анда биз сан огу боюнча оң багытты көздөй жылабыз \t Og når du begynner å gjøre dette forstår du virkelig hva et negativt tall betyr. Jeg oppfordrer deg til å visualisere talllinjen og virkelig flytte deg langs den avhengig om du skal legge til eller trekke fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ыраңын кетирүү... \t _Mindre metning …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Подтверждать удаление панели \t Bekreft fjerning av panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл системасы \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "электрондук китеп окуу түзүмү \t E-bokleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Империялык \t Imperisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Көрсөтүү \t Vi_s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогорудагы талааларды автоматтык түрдө толтуруу үчүн, сүрөт файлын бул терезеге сүйрөп келүүгө болот. \t Bildefiler kan dras til dette vinduet for å fullføre ovenstående felt automatisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы _профиль… \t Ny profil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бардык документтер \t _Alle dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Порто-Санто \t Porto Samto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөө \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Маржа: \t _Margin:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Издөө натыйжалары:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog \t S_økeresultater:Menu item to Open 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Y огунун параметрлери: \t Alternativer for program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Комбинацияны жоготуу \t Fjern snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бар болгонуenabled \t Harenabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Комбинация орнотулган эмес \t Ingen snarvei satt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "extensions.gnome.org сайтынан «%s» кеңейтмесин жүктөп орнотосузбу? \t Last ned og installer «%s» fra extensions.gnome.org?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Амарилло \t Amarillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен сизге кепилдик бере алам, каалайсызбы же каалабайсызбы, келе жаткан 30 күн дагы өтөт. ошондуктан, ар дайым жасагыңыз келген нерсе жөнүндө ойлонуп, эмки 30 күндүн ичинде аны ишке ашырганга аракет кылыңыз. \t Jeg garanterer deg at de neste 30 dagene kommer til å komme og gå om du vil eller ikke, så hvorfor ikke tenke på noe du alltid har hatt lyst til å prøve og gi det en sjanse de neste 30 dagene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тез тизме \t Hurtigliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Харбор-Бич \t Harbor Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Документтин маалыматы индекстелгенби \t Om innholdet i dokumentet er indeksert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нашвилл \t Nashville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кайра аныктоо \t _Omfordel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бингментон \t Binghamton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Калабосо \t Calabozo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Зимбабве \t Zimbabwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Санариптөө датасы \t Digitaliseringsdato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөөлөрдүн аягына чейин күтүү... \t Venter mens nedlastingene avbrytes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туулган күндөрдүн тизесин ачуу \t Utvid liste med fødselsdager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Керман \t Kerman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дискти дубликаттоо \t Skriv CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МиБ \t MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Датаны жана убакытты орнотуу \t _Juster dato og klokkeslett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee менен кантип колдонууну үйрөнүңүз \t Lær bruk av Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, вертикалдык панелдерде анимация буралган түрдө чагылдырылат. \t Fiskens animasjon vil roteres på vertikale paneler hvis denne settes til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы жаккандар \t Oversette favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гранд-Джанкшен \t Grand Junction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Улантуу \t Fortsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ворчестер \t Worcester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форматтар \t Tids_format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жери \t Plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката жөнүндөгү кабарды сактоо файлы \t Fil for lagring av feilrapport som ikke er sendt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ривертон \t Riverton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мак-Грат \t McGrath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазы калыптуу режиминде жүргүзүү \t Start i bred modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесинин катасы \t Feil med spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачкыч сөздөр: \t Nøkkelord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Меке \t Mekka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Пайгамбар (САВ) башкарган салгылашуулардын бирисинде, ал (САВ) жактоочуларына мындай дейт: \"Биз кичинекей согуштан кайтып, чоңураак согушка, чоңураак салгылашууга бара жатабыз\". \t I ett av slagene som profeten førte, fortalte han sine tilhengere, \"Vi er tilbake fra den lille krig til større krig, til den store kamp.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дельта \t Delta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орун тандагыч \t Bytt arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат жэбеси боюнчаdisplay panel, rotation \t Med klokkendisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЧитаЧульман \t ChitaЧульман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Голдсборо \t Goldsboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыкалдык дисктерди көчүрүү компонентин түзүү болбой калды \t Kunne ikke opprette CD-ripper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сертификат активацияланган жок \t Sertifikatet er ikke aktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эшфилд \t Ashfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каталар \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текстин өлчөмүн чоңойтуу \t Større tekststørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аба-ырайы жөнүндө маалымат \t Informasjon om vær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Секстон - Саммит \t Sexton Summit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} артка \t {0} dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Балык аты \t Fiskens navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка _Иштөө жерге жылдыруу \t Flytt til et annet _arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотмо кезеги \t Avspillingskø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кепилдемелерди күйгүзүү… \t Slå på anbefalinger ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "SIM картанын Pin коду керек \t Pin for SIM kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель объектисинин тиби \t Objekttype for panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесин экспорттоо \t Sorter spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баар деле копиялоо \t Kopier _likevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Комментарий: \t Kommentar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "сессия жок \t ingen økter tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "М_енин процесстерим \t M_ine prosesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} көчүрүлүүдө \t Laster {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык маалыматtranslation \t Informasjon om systemettranslation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Cиздин тандалмаларыңыздан %s алынды. \t %s ble fjernet fra dine favoritter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ватерлоо \t Waterloo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Контекст \t Kontekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Күйгүзүлгөн кеңейтмелердин uuid'ри \t Uuider på utvidelser som skal slås på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуучу тизме \t Spill sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" командасын аткарууга болбоду \t Kunne ikke starte «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Папуа Жаңы Гвинея \t Papua New Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ле Бурже \t Le Bourget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "убакыты \t tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Южно-Сахалинск \t Yuzhno-Sakhalinsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ар жума сайын \t Ukentlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Brasero-ну жүктөө болбой калды \t Kunne ikke starte Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Википедиа \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маселелердин тизмесин ачуу \t Utvid liste med oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тартылган дата \t Dato tatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Крестон \t Creston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мерсед \t Merced"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Динамикалдык ойнотуучунун тизмеси \t Sorter spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акан \t Akan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "URL берилген эмес. \t Ingen URL ble oppgitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул панелди ө_чүрүү \t _Slett dette panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсүнүн артыкчылык жагы анын күчтүү колдонуучулар коомчулугунда. Ар бир адам программалоодо тажрыйбасы бар болсо да, тажрыйбасы жок болсо да, чөйрөнү жакшыртууга өз салымын кошо алат. \t GNOME's største styrke er det sterke miljøet rundt det. Hvem som helst, med og uten programmeringskunnskap kan bidra til å gjøre GNOME bedre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Латроб \t Latrobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тизме туура эмес даректерди камтыйт \t Liste inneholder ugyldige URLer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "3-барак \t side 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиафайлдар \t Mediebibliotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдар системасы \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кадимкидей \t Middels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мониторлорду аныктоого болбоду \t Kunne ikke søke etter skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ГаймонCity in Oklahoma, United States \t GuymonCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жерлер \t Steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s мунун бул томдо уландысы жок \t %s fortsetter ikke i dette volumet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттөлүштү _вертикалдык панелдерде айлантуу \t Roter bildet på _vertikale paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Себетти тазалоо… \t Tøm papirkurven …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ылдамдыктын чектөөлөрү \t Fartsgrenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштабbackground, style \t Skalerbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес инструкция \t Ugyldig instruksjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандагычтагы саптардын саны \t Rader i arbeidsområdebytter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүт жеткиликтүү тиркемелер \t Alle tilgjengelige programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кадр сериясын жасоо… \t Lag _galleri av skjermdump …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тихуана \t Tijuana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл \t _Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарыяланбасча сүрөт \t Forvalgt bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "SIM картасы орнотулган эмес \t SIM-kort ikke satt inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул ачкыч орнотулса, чычкан көрсөткүчү панель мейкиндигинен чыккан учурда, панель автоматтык түрдө экрандын бурчуна жашырылат. Көрсөткүчтү бул бурчка алып келген учурда, панель кайрадан көрсөтүлөт. \t Hvis «true» vil panelet skjules i et hjørne av skjermen når pekeren forlater panelområdet. Panelet vil komme til syne igjen hvis pekeren flyttes til aktuelt hjørne igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзгөртүлгөн дата боюнча \t Etter endringsdato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тил;Такта;Алиптакта; \t Språk;Utforming;Tastatur;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аутентификация керек \t Autentisering kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин фонунун түсүн #RGB форматында аныктайт. \t Spesifiserer bakgrunnsfargen for panelet i #RGB-format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш столун тазалоо баскычы \t Vis skrivebordsknapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул ачкыч орнотулса, панель экрандын бардык жазылыгын (же бийиктигин, вертикалдык учурда) ээлейт. Мындай панелдер экрандын сырткы чектеринде гана жайгаша алат. Эгер орнотулбаса, анда панель ага тийиштүү апплеттерди, баскычтарды чагылдырууга канча орун керек болсо, ошончо орунду ээлейт. \t Hvis «true» vil panlet oppta hele skjermbredden (høyden hvis det er et vertikalt panel). Panelet kan kun plasseres ved skjermkanten i dette modus. Hvis «false» vil panelet kun tilpasses nødvendig størrelse for panelprogrammer, oppstartere og knapper på panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс картасы \t Fargekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеткиликтүү командалык саптын параметрлеринин толук тизмесин чыгаруу үчүн, «%s --help» командасын жүргүзүңүз. \t Kjør «%s --help» for å se en full liste med tilgjengelige kommandolinjeflagg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Байланыш \t Tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аутентификация талап кылынат \t A_utentiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармакты _унутуу \t _Glem nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сивас \t Sivas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чагылдырылган экрандар \t Speilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык аткаруучулар ({0}) \t Alle år ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "24 саатык формат \t 24-timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Оңдоо \t R_ediger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Стамбул \t Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орунун тандагычын ырастоо \t Brukervalg for arbeidsområdebytter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЭстервиллCity in Iowa, United States \t EsthervilleCity in Iowa, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "(Кол чабуулар) \t (Applause)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Радиус \t Radius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "LTSP-серверди орнотуу \t Installer en LTSP-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул түстү өзгөртүүcolormap-action \t Rediger denne fargencolormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Льюистон \t Lewiston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Конкордия \t Concordia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ливермор \t Livermore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бекитүү \t Lås"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Огденсберг \t Ogdensburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Айдахо-Фолс \t Idaho Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кот-де-Ивуар \t Elfenbeinskysten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоңойтуу \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тегдер \t Ta_gger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Профайлды жоготуу \t Lagre profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Элемент иштетилүүчү эмес \t Oppføringen kan ikke startes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Валле \t Valley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Далян沈阳 \t Dalian沈阳"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Немец (Macintosh) \t Tysk (Macintosh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Офлайн статусуна коюлду \t Status er satt til frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндүк диск \t Vanlig lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Графикалык жүктөө менюсу аякталып тексттик интерфейс башталып жатат. \t Du er i ferd med å avslutte den grafiske oppstartsmenyen og gå over til tekstmodus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Администрациялоо \t Administrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүт файлдар \t Alle filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бежа \t Beja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштөө убакыты: \t Varighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Инициализация жүрүп жатат... \t Klargjør …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "РоклендCity in Maine, United States \t RocklandCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "биз сегизди кемитип жаткандан кийин биз сегиз бирдикке солго карай жылабыз \t Så vi begynner med et negativt tall, og vi trekker fra på det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Моно \t Mono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркемени ырастоо \t Konfigurer programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Менюну _өзгөртүү \t R_ediger menyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер ортосундагы навигацияны уюштуруу апплеттериниин фабрикасы \t Fabrikk for panelprogrammer for vindunavigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Камералар үчүн мүмкүн болгон профайлдар \t Tilgjengelige profiler for kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Машхадمسجد سلیمان \t Mashhadمسجد سلیمان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Apple Ноутбугу \t Apple bærbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программа иштеп чыгуу аспаптары \t Verktøy for programvareutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кайрадан айтуу \t _Si det igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт \t Bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "форматы \t format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүүчүлөрдүн сайты \t Utviklerens nettsted"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир азга токтотуу \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптакта параметрлери \t Innstillinger for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун радиосу \t Gruppering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Регион тандоо \t Velg en region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Джефферсон \t Jefferson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аутентификация талап кылынат \t Autentisering kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме иштеткич... \t Program i terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Альтернативдик көрсөтмө режимы \t Alternerende direktemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ПереходOrientation \t StederOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Blu-ray видео диск \t Blu-ray videoplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Огден \t Ogden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык орнотулгандар \t Alle installerte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ушул папканы жабуу \t Lukk denne mappa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күтүп жатат \t Sover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Небраска \t Nebraska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, тандагыч иш орундарынын аттарын көрсөтөт. Орнотулбаса, иш орундарында терезелер чагылдырылат. \t Hvis denne er satt til «true» vil arbeidsområdebytter vise navn på arbeidsområdene, ellers vil vinduene på arbeidsområdet vises. Denne innstillingen virker kun med Metacity vindushåndtereren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Руководство по документированию с использованием Mallard \t Dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мак-КоллCity in Idaho, United States \t McCallCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анталия \t Antalya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "(бириктирилген) \t Beløp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучуга: \t For bruker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Австралия доллары \t Australske dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шарм-эл-Шейх \t Sharm El Sheikhintl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Биссау, аэропорт \t Bissau flyplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белги \t X-etikett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Fedora программа борбору \t Fedora prgramvaresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошо технология менен оюндарды күтүп турам. Баса Луи Кастл мына ушу жерде биз менен отурат. Өткөн жумада ал иштеген компаниясы, эң чоң оюн өндүрүүчү компания Electronic Arts деген компания май айында жаңы оюнду чыгарат. \t Så jeg ser frem til at det kommer spill, faktisk sitter Louis Castle rett her nede, som kunne melde i forrige uke at Electronic Arts, en av de største utgiverne av spill, kommer med et spill i mai som har en skjult ekstrafunksjon som støtter denne typen følgesystem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыка \t Musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштаб 8:1view-zoom-action \t Zoom 8:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm радиостанциясын өзгөртүү \t Rediger Last.fm-stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык параметрлер \t Systeminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Суринам \t Surinam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Регион кошуу \t Legg til region"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диск бириктирүү апплети үчүн фабрика \t Fabrikk for panelprogram for diskmontering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "көрсөтүлгөн тил үчүн enchant катасы: %s \t enchant feil for språk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак параметрлери \t Innstillinger for nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системадан чыгып кайра кириңиз. Ошондон кийин Монитордун Кеңейтүү Ырастоолорун колдоно аласыңыздар \t Logg ut og deretter inn igjen. Du vil da få muligheten til å bruke Monitor Resolution Settings (innstillinger for skjermoppløsning) for å stille inn skjermene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Билдирүү үчүн үн танда: \t _Velg en varsellyd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, панель не будет позволять производить изменения в конфигурации панели. Однако отдельные апплеты могут потребовать отдельной блокировки. Для достижения эффекта панель необходимо перезапустить. \t Hvis sann vil panelet ikke tillate noen endringer i konfigurasjonen for panelet. Individuelle panelprogrammer kan likevel trenge separat nedlåsing. Panelet må startes på nytt for at dette skal tre i kraft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогорку четтик панель \t Kantpanel øverst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Джефферсон-Сити \t Jefferson City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уинтер-Хейвен \t Winter Haven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарыбыз ага жетише алабыз. \t Vi har tilgang til alt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Напа \t Napa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк Дакота \t North Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз64-bit\" or \"32-bit \t Ukjent64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Радиостанцияны кошуу \t Legg til stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алмаштыруу \t Erstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маанилүү иштер аткарылууда \t Viktige oppgaver kjører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сакталган параметрлер \t Lagrede innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ТукумкэриState in United States \t TucumcariState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экспозиция: \t Eksponering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аралаш \t Blandet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкаруучу элементтен AppletShell интерфейсин алууга болбоду \t Kan ikke finne AppletShell-grensesnitt i kontrollen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетилүүчү команданын сүрөтбелгиси \t Ikon for kommando som skal kjøres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жабышма клавиштер \t Klebrige taster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%(name)s чыгарылышы \t Siste POT-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Отключить принудительное завершение \t Deaktiver tvungen nedstenging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дубьюк \t Dubuque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул мен үчүн чоң урмат. \t Så det har vært en ære."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Элемент иштетилүүчү эмес \t Oppføringen kan ikke startes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Символдор палитрасы \t Tegnpalett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кичи-браузер, сол жакта \t Utforskerkvindu til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сыр сөз туура эмес болушу мүмкүн. \t Passordet kan være feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өздүк каталог табылбады: /etc/passwd ичинде дагы, $HOME өзгөрмөсү аркылуу дагы көрсөтүлгөн эмес \t Kan ikke finne hjemmekatalog: ikke satt i /etc/passwd og det finnes ingen verdi for $HOME i miljøet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "П_рофилдер… \t P_rofiler …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шишмарев \t Shishmaref"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Камерадан тартылуучу сүрөттүн туурасы (пиксельде) \t Bredde på bildet som tas med kamera i piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системдик активдүүлүк файлдын күтүлбөгөн соңу \t Uventet slutt på aktivitetslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Nautilus'тан чыгуу. \t Avslutt Nautilus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка профиль… \t Importer fil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Терминал \t _Terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Y чечими: \t _Y-oppløsning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ө_тө чоңpreview-size \t Veldig st_orpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баштапкы дискти чыгаруу \t Løs ut eierstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монктон \t Moncton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ловлок \t Lovelock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" файлын түрүү катасы: %snamename \t Feil under tilbakespoling av fil «%s»: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Версияларды көзөмөлдөө \t Versjonskontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сальвадор \t Salvador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Табуу… \t Skriv for å søke …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүү \t Slå av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул азот. Бул кремний. \t Dette er oksygen, dette er nitrogen og dette er silisium."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ко_нтурлар \t _Baner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Санта Фе институтунда жана Москвада мыкты лингвисттер, негизинен орустар, ошону изилдеп жатышат. Ошо изилдөөлөр эмнеге жеткирет экенин көргүм келет. \t Og det er noen briljante språkforskere, mest russere, som jobber på Santa Fe Instituttet og i Moskva, og jeg vil gjerne se hva det leder til."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель өлчөмү \t Panelets størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Документти ачуу \t Dokument:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туурасы же бийиктиги \t Bredde eller høyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Букараманга/ПалонергоBucuresti \t Bucaramanga/PalonegroBucuresti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Испан Sun алипкартасы \t Spansk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Япон Sun алипкартасы \t Japansk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_ФайлStock label \t _FilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сидней \t Sydney"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Узун жагы менен (Стандарт)Two Sided \t Lang kant (standard)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дейтон \t Dayton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт аралыгында иш жүрбөсө, экранды _өчүрүү: \t _Demp skjermen av når inaktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдар себетке көчүрүлүп жатат \t Legger filer i papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эйнсворт \t Ainsworth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлер \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрент аякталды \t Torrent ferdigstilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "18 x 24 см \t 18 x 24 cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учуруда үндү ойноткон же жазган иштеме жок. \t Ingen programmer spiller av eller tar opp lyd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сокотра \t Socotra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Козани \t Kozani"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Менин чачым дээрлик көмүртектен турат. \t Håret mitt er hovedsakelig karbon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтогон кезде сүйлөө \t Uttal alle ved stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лайкленд \t Lakeland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БП түстөрү \t Farger for CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл жөнөтүү... \t Send filer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Dasher ырастоолору \t Bruk_ervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эдвардс Авиабазасы \t Edwards AFB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "CD _аудио \t CD-_lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кокустан \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул видеону _башынан ойнотуу \t Sta_rt video på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Стили \t Stil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "PS level 1 ге өткөрүүGhostScript \t Konverter til PS nivå 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колд-Бей \t Cold Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-ХемпширCity in New Hampshire, United States \t New HampshireCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системаны конфигурациялоо жана аны байкоо аспаптары \t Systemkonfigurasjon og overvåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монгол алипкартасы \t Mongolsk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жай \t Treg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аллентаун \t Allentown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Процесстер \t Prosesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Спенсер \t Spencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучунун иштетүү баскычы \t Egendefinert oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Санта-БарбараCity in California, United States \t Santa BarbaraCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "AccessX мүмкүнчүлүктөрүнүн абалын көрсөтөтdocumenters \t Viser status for funksjoner for tilgjengelighet slik som sammenkoblede endringstasterdocumenters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s - аутентификациялоо системасы менен байланышуу катасы \t feil i initiering av kommunikasjon med autentiseringssystemet - %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "gdb отладчиги алдагачан жабылган \t gdb har allerede avsluttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "802.1x клиентин конфигурациялоо ишке ашпады \t Konfigurering av 802.1x-hjelper feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кар \t Snø og vind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы рейтинг \t Forhold totalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Балт-Крик \t Battle Creek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст каты \t Tekstlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Смирна \t Smyrna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Деңиз мили \t Knop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ташуу: \t Flytt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кельт \t Keltisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштөөгө жараксыз элемент \t Ikke en startbar oppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "802.1x клиенти ажыратылган \t 802.1x-hjelper frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык колдонуучулар үчүн орнотуу \t Sett for alle brukere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаратуучу \t Opphavsperson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсүнүн артыкчылык жагы анын күчтүү колдонуучулар коомчулугунда. Ар бир адам программалоодо тажрыйбасы бар болсо да, тажрыйбасы жок болсо да, чөйрөнү жакшыртууга өз салымын кошо алат. \t GNOMEs største styrke er vårt sterke samhold. Nesten alle, med eller uten programmeringskunnskap, kan bidra til å gjøre GNOME bedre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрсөткүч _режими: \t Peker_modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уктоо режимине өтүүгө тыюу салуу \t Hindrer dvalemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лилль \t Lille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт параметрлери \t Alternativer for bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Коппер-Харбор \t Copper Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Профилдер: \t Forhånd_sinnstillinger:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жокко чыгаруу \t _Angre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ctrl+Alt+Shift+Аралык \t Super+Shift+Mellomrom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Питсбург \t Pittsburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошумча талабы \t Krever også"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди автоматтык түрдө бурчка жашыруу \t Skjul panelet automatisk i hjørnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өлчөмдөр \t Dimensjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кийинкисин табуу \t Finn ne_ste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көчүрүү үчүн кодировщик табылган жок \t Kunne ikke opprette innkodingspipeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гвадалахара \t Guadalajara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Төмөнкү кеңейтилген четтик панель \t Utvidet kantpanel nederst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес жазы '%c' - NRC картасын орнотуу аракети \t Forsøk på å sette ugyldig bredt NRC-kart «%c»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармактагы принтерлерди издөө же жыйынтыгын чыпкалоо \t Søk etter nettverksskrivere eller filtrer resultat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлды тандоо... \t Velg en fil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сауд Аравиясы \t Saudi Arabia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ат: \t Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Балык \t Fisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бен-Гурион \t Ben-Gurion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эч нерсе кылбоо \t Ikke gjør noe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сол Alt \t Venstre Alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Катты кошууundo-type \t Legg til lagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүм аты \t Navn på enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түрк \"F\" алиптактасы \t Tyrkisk «F»-tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%'d торрентинин касиеттери \t Egenskaper for %'d torrenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бужумбура \t Bujumbura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш Атланта \t West Atlanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түшмө тизмесинен башка тилди, же \"Каалаган тилди\" тандап көрсөңүз болот \t Velg et annet språk eller «Alle språk» i nedtrekkslisten for språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сабвуфер:volume \t _Basselement:volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Debian менюсу \t Debianmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "(Кол чабуулар) \t (Applaus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Спенсер \t Spencer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белиз \t Belize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эс жетишсиз \t Ikke nok minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ребун аралы \t Rebun Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы канал...filters-action \t _Ny kanal …filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучулар \t Bidragsytere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Марсель \t Marseille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесин сактоо \t Lagre spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алматы \t Almaty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Блоктон чыгаруу \t Lås opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ойнотуу \t Pause avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңbalance \t Høyrebalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Күн ичинде алмашат \t Endres i løpet av dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул сүрөт жок. Shotwell'ди ачып сүрөтүңүздү сүрөтканадан табып же өчүрсөңүз болот. \t Dette bildet mangler. Du kan åpne Shotwell for å finne det igjen, eller fjerne det fra biblioteket ditt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лхаса \t Lhasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Винчестер \t Winchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен ишенем, балким бул жердеги баарыңар, аз дегенде, көбүңүз руханий бир \"тажрыйба\" деп аталган нерсени сезсеңиз керек - бул, жашообуздагы бир учур, бир-эки секундка узаган, көп болсо бир мүнөткө, ошондо биздин эгобуздун чектери өчүрүлөт. \t Jeg er sikker på at sannsynligvis alle dere, eller sikkert de aller fleste av dere, har hatt det man kan kalle en åndelig opplevelse, et øyeblikk i livet da, i noen sekunder, et minutt kanskje, grensene for egoet ditt oppløst."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эшиги ачык \t Åpne døren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеону сактоо үчүн жолду көрсөтөт. Эгер толтурулбаса, анда «XDG_VIDEO/Webcam» колдонулат. \t Definerer stien hvor videoer lagres. Hvis denne er tom vil «XDG_VIDEO/Webcam» brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сизде жок дегенде бир панелдин болушу шарт \t Du må ha minst ett panel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырларды _издөө \t _Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы долбоор \t Nytt prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Компьютердик саат \t Datamaskinklokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пайдалануунун шарттары \t Vilkår for bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Булар- биз кандайдыр бир өлчөмдө билген нерселер адамзат миңдеген жылдар бою байкаган нерселер. \t Så dette er ting som menneskeheten har observert i tusenvis av år."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандын күйүп-өчүүсү \t La hele skjermen blinke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалмалар \t Utvalgte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Программа иштеп чыгуу аспаптары \t Verktøy for programvareutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} секунда \t {0} sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нет действий в данный момент. \t Dokumentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булагы: \t Inngangskilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Shotwell'ге кош келиңиз! \t Velkommen til Shotwell!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "(эки сүрөоттөлүш: бири абалы үчүн, бири заряд үчүн ) \t (to bilder: ett for status og ett for lading)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аврора \t Aurora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалгыз керек болгон нерсе, өз эгобузду жолдон алып, өз эгоизмибизди четке кагуу керек. \t Alt vi trenger å gjøre er å få våre egoer ut av veien, får vår egoisme ut av veien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түм менен _боёо \t Helf_ylt farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Котормочулар жок \t Ingen overettere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Инициализациялоо \t Initierer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шашылыш \t Haster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Француз алипкартасы \t Fransk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Дарек \t _Lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу катарын тазалоо \t Fjern alle spor fra filsystemkøen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аризона \t Arizona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кум аралаш бороон \t Sandstorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгилүү _тиркемелердин тизмесин көрсөтүү \t Vis liste over kjente _programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ориентациясы: \t _Orientering:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Квадраттык тамыр [Ctrl+R] \t Kvadratrot [Ctrl+R]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Расселл \t Russell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Албетте, бул жакындатылган гана түшүнүк алар туура 1,000,000 эмес. Бирок бул силерге атомдор канчалык кичинекей экенин сезүүгө мүмкүнчүлүк берет. \t Og det er selvsagt en tilnærming, det er ikke nøyaktig en million, men det gir deg et inntrykk av hvor lite et atom er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтер;Кезек;Басуу;Кагаз;Боёк;Тонер; \t Skriver;Kø;Utskrift;Papir;Blekk;Toner;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Себетке көчүрүү \t Flytt til _papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ырастоолор \t _Brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеңири чыгаруу \t Slå på utfyllende utskrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "(Бош) \t (Tom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Полярный \t Polyarny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мидленд \t Midland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзгүч панели көрсөтүлүп же жашырылып жатканда ойнолуучу анимация. \t Animasjon som kjøres når oppstarteren vises eller skjules."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дельта \t Delta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул кантип табылганы тууралуу биз дагы эле айтып бүтө элекпиз. \t Og vi har ikke engang snakket om hvordan denne ble funnet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Албания \t Albania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монитордун касиеттерин өзгөртүү үчүн, аны тандаңыз; орунуналмаштыруу үчүн - жылдырыңыз. \t Velg en skjerm for å endre egenskaper for denne. Dra den rundt for å bytte plassering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Firefox веб-браузери \t Nettleseren Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Флагстафф \t Flagstaff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин багыты \t Panelets orientering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Узактан кирүү \t Ekstern innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Паско \t Pasco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бейкерсфилд \t Bakersfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарын _тандоо \t Velg _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Белгилүү иштемелер тизмесин көрсөтүү \t Vis liste over kjente _programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздерге жакшы эле белгилүү болгон, суфизмдин таанымал устаты, Руминин мындай окуясы бар - бир киши досунун үйүнө барып, эшигин кагат экен, андан бир үн \"Бул ким?\" деп сурайт. \t Den berømte Sufi mesteren Rumi, som er svært godt kjent for de fleste av dere, har en historie hvor han snakker om en mann som går til huset til en venn og banker på døren, og en stemme svarer, \"Hvem er det?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Учурдагы иш орунун гана көрсөтүү \t Vis _kun aktivt arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сессияны активдештирүүгө болбоду: \t Kan ikke aktivere økt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Розета ташы Египеттердин иероглифтери тартылган сүрөттөр эмес экенин түшүнүүгө жардам берди. Алар пиктограммалар эмес. \t Og rosettasteien var virkelig til nytte for dem for å forstå at oldtidens egpytiske hieroglyfer ikke er billedlige, de er ikke piktogrammer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы принтерлерGhostScript \t Forvalg for skriverGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптергич атайын мүмкүнчүлүктөр абалынын апплет фабрикасы \t Fabrikk for panelprogram for tilgjengelighet for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЛаконияCity in New Hampshire, United States \t LaconiaCity in New Hampshire, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул тиркемеге пикир калтыргандардан, биринчи болуңуз \t Vær den første til å bidra med omtale av dette programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сабвуфер \t Basselement"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптакта параметрлери \t Tastatursnarveier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Перунун жаңы солу \t Peruvianske nye sol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "10 МБ \t 10 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "30 x 40 см \t 30 x 40 cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "802.1x клиенти аутентификацядан өтө узак өтүүдө \t 802.1x-hjelper brukte for lang tid på autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уруксат берсе, бул катышуучудан жүктөйбүз \t Ville ha lastet ned fra denne likemannen om den tillot det"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Израиль \t Israel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гленс-Фолс \t Glens Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анча чоң эмес майда жаан \t Lett regn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт файлын жаздыруу \t Brenn en avtrykksfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Элементтер импорттолууда {0} из {1} \t Importerer {0} - {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш ЧикагоState in United States \t Vest ChicagoState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Профилдер жок \t Ingen profiler tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түшүрүү \t _Nullstill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Себетти б_ошотуу \t Tø_m papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Айова \t Iowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт түрү \t Bildetypeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ахмадабадइलाहाबाद \t Ahmadabadइलाहाबाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырларды _издөө \t _Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мюнхен \t München"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошондой эле көмүртек-12 бул жерде деп белгилегем көмүртек 12 протондун белгилүү саны кычкылтек 8 протону боюнча аныкталмак. \t Også nevnte jeg, karbon 12 her er definert av antall protoner. Oksygen er definert av at den har åtte protoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ток булагына туташканда \t Når den er koblet til strøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучулар менен туташуулар \t Tilkoblinger til likemenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Карама-каршылык \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайчы \t Saks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ке_сүүtext-tool-action \t Klipp _uttext-tool-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сенсордук такта \t Pekeplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "СаарбрюккенSarre \t SaarbrückenSarre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "синтаксис катасы, күтүлбөгөн %s, %s күтүлүүдө \t syntaksfeil, uforventet %s, forventet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монголия \t Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "(Күлкү) Анда эмесе менин суроом сизге мындай: Сиз эмнени күтүп жатасыз? \t (Latter) Så her er mitt spørsmål til dere: Hva venter du på?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскертүүлөр \t Fokuser aktiv varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экранды кулпулоо \t Påloggingsskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Эс карталары \t _Minnekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кумдуу жөө бороон \t Blåsende sand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пало-АльтоCity in California, United States \t Palo AltoCity in California, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уичито-Фолс \t Wichita Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзүлүүдө \t Starter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат жэбесине каршыdisplay panel, rotation \t Mot klokkendisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кытайча (жөнөкөйлөнгөн) \t Kinesisk (forenklet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс;ICC;Профайл;Калибрлөө;Принтер;Экран; \t Farge;ICC;Profil;Kalibrer;Skriver;Skjerm;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Блокту баштоо [(] \t Start gruppe [(]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Комментарий \t Kommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Универсалдык жетүү \t Universell tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пассивдүү катышуучулар \t Inaktive medlemmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Окала \t Ocala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт жана дата параметрлерин өзгөртүү үчүн, аутентификациядан өтүү зарыл \t Du må autentisere deg for å endre innstillinger for tid og dato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүмдүк каталогkeybinding \t Hjemmemappekeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ө_чүрүү \t _Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Чындыгында, азыр аларга убакытымдын көпчүлүгүн кетирем. \t Nå er det faktisk mest andre ting."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "5 мүнөт \t 5 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мали \t Mali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GhostScript ариптерин гана колдонуу (embed)GhostScript \t Kun innebyggede GhostScript skrifterGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Галфпорт \t Gulfport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Якушима \t Yakushima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш \t Vest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Басуу \t Skriving"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотмолор \t Enheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Стоутон \t Staunton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аннистон \t Anniston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Окуянын атын өзгөртүү \t Endre navn på hendelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орегон \t Oregon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шарты: \t Betingelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ОгайоОхрид \t OhioОхрид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эванстон \t Evanston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "эс жетишсиз \t ikke mer minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гонконг \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, секунду көрсөтүлөт. \t Vis værikon hvis denne er satt til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң чоң \t Ekstra stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер \t Vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "программалык ката \t feil i programkoden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Издөө: \t _Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткаруучунун: \t Tilhengere av:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотмо \t Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучулардын саны суралууда… %s \t Spør etter antall likemenn nå … %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн жана сактамалар \t Lyd og media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вальпараисо \t Valparaiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель чагылдыруу үчүн Xinerama монитору \t Xinerama-skjerm hvor panelet vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кичи-браузерди көрсөтүү \t Vis eller skjul artist/album-utforskeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскычты кайталоо ылдамдыгы \t Hastighet for tasterepeteringkeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жокко чыгаруу \t Angre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КорриентесCity in Argentina \t CorrientesCity in Argentina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудиокаталог \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пуэрто-ПлатаCity in Dominican Republic \t Puerto PlataCity in Dominican Republic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Универсалдык жетүү \t Tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачык файлдар \t Åpne filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарк \t Blitz brukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жашыруу кнопкаларындагы же_белер \t _Piler på knapp for skjuling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аспаптар панели \t _Verktøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текстураларды жаңыртууpatterns-action \t Oppdater mønstrepatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткаруучу \t Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "2 мүнөттө \t 2 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баштапкы иш ордунда калыбына келтирүү \t Gjenoppre_tt til opprinnelig arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "AccessX Status Апплет Фабрикасы \t Fabrikk for panelprogram for AccessX-status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаарды, регионду же өлкөнү тандап андан кийин туура келген убакыт зонасын жайылма менюдан тандаңыз \t Skriv inn en by, region eller navn på et land og velg fra listen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таратуу \t Deler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Өчүрүү \t _Slett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Координатор \t Ingen overettere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотмо тизмени экспорттоо мүмкүн эмес \t Ikke gjenta spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Черткен учурда аткарылуучу команда: \t Ko_mmando som skal kjøres når bruker klikker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Талкитна \t Talkeetna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кокустан \t Tilfeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун номер(Түзүүсүз) \t Nummer (usortert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы Last.fm радиостанциясын кошуу \t Rediger radiostasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Расположение кнопки запуска \t Informasjon om vær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тепик \t Tepic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдолгон ПЖ \t Støttet programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Апплеттин ырастоолору кайда сакталарын, GConf системасындагы орунун көрсөтөт \t Oppgi en lokasjon i GConf hvor brukervalg for panelprogrammet skal lagres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарыяланбасча коюу \t Sett som forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк Корея \t Nord-Korea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык меню \t H_ele menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бургас \t Burgas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Адамдын окуусуна ыңгайлуу панель аты. Негизги кызматы -- панель терезесинин башсабын чагылдыруу жана панелдер ортосундагы өтүүдө пайдалуу. \t Dette er et vanlig navn du kan bruke for å identifisere et panel. Hovedformålet med denne er bruk som panelets vindustittel hvilket er nyttig når man navigerer mellom forskjellige panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс \t Glød"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маселелердин тизмесин ачуу \t Utvid liste med oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ФармвиллCity in Virginia, United States \t FarmvilleCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Буферди ө_чүрүүbuffers-action \t _Slett bufferbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Екатеринбургское времяRussia \t Samara tidЕкатеринбургское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтык түрдө \t Automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспаптардын касиеттери \t Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кадр сериясын сактооGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Lagre galleriGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бемиджи \t Bemidji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Курсорду көрсөтүү \t Vis tekstmar_kør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm менен байланыш кошулууда. \t Kobler til Last.fm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөө катасы \t Feil ved søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бошу \t Ledig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мөндүр аралаш майда жаан \t Frysende småregn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу \t Brukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүт күнevent list time \t Hele dagenevent list time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүгүн %H:%M \t I dag %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кызмат: \t Tjeneste:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, терезелер тизмеси учурдагы иш орунунун терезелерин гана эмес, башка бардык иш орундарынын терезелерин чагылдырат. \t Hvis denne settes til «true» vil oppgavelisten vise vinduer fra alle arbeidsområder. Ellers vil kun vinduer fra aktivt arbeidsområde vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Май \t Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Веб-браузерди колдонуу \t Bruk _nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Которуу жүрүүдө \t Brukergrensesnittoversettelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЭСКЕРТҮҮ: Бул команда чынында пайдалуу иш жасашы керек. Ал эч пайдасы жок апплет болгондуктан, сиз аны каалабашыңыз мүмкүн. Биз \"%s аттуу балыкты\" колдонуудан баш тартууңузду сунуштайбыз, себеби ал бул апплетти \"практикалык\" же пайдалуу кылат. \t Advarsel: Kommandoen ser ut til å gjøre noe nyttig. Siden dette er et unyttig panelprogram er det ikke sikkert du ønsker dette. Vi vil på det sterkeste advare mot enhver bruk av %s som medfører at programmet gjør nytte for seg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Линзалардын арасынан которот. \t Bytter mellom linser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандоо жок \t Ingen utvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Йеллоунайф \t Yellowknife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Арип тандоо \t Velg skrift for redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пакистан \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Когалым \t Kogalym"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ЖабууMirrored \t Lokk lukketMirrored"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Автожашыруу \t _Autoskjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "синтаксис катасы, күтүлбөгөн %s \t syntaksfeil, uventet %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Порт-Саид \t Port Said"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жери \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Наама \t Brukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Виртуалдык эси \t Virtuelt minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бремен \t Bremen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Буэнавентура \t Buenaventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндүн сапаты \t Lydkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын орнотулушу \t Fant ikke filen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудио DVD үчүн иштеме тандоо \t Velg et program for video-DVDer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фукет \t Phuket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөлгөн күнү \t Lastet opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Танзания \t Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө жүрүп жатат \t Laster ned {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы кошула \t Sist lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Логан \t Logan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туурасы \t Bredde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Командалык саптын мүмкүн болгон бардык параметрлерин көрүү үчүн \"%s --help\" командасын колдонуңуз. \t Kjør '%s --help' for å se en full liste av tilgjengelige kommandolinjeflagg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Балыктын _аты: \t _Navn på fisken:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сол кеңейтилген четтик панель \t Utvidet kantpanel til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ван \t Van"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программалар \t Programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аталышы: \t _Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Луксор \t Luxor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Автордук укуктар (c) Transmission долбооруtranslator-creditsAbout \t Copyright (c) The Transmission Projecttranslator-creditsAbout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгуу \t Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемелерди аткаруу \t Oppstartere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кодировдук ковейер түзүү болбой калды \t Kunne ikke opprette rør for koding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орусия рублу \t Russiske rubler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы \t Totalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Автожашыруу \t _Autoskjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ачкычты GNOMEдун 2.6 версиясында колдонуу сунушталбайт. Анын ордуна \"формат\" ачкычын колдонуу туура. Бул ачкыч мурдагы версиялар менен дал келүү максатында гана калтырылган. \t Bruk av denne nøkkelen gikk ut i GNOME 2.28 til fordel for bruk av tidssoner. Denne bevares for kompatibilitet med eldre versjoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Прово \t Provo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңыча сактоо… \t L_agre som …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдүү так эместик \t Aktiv sløring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, то значение из ключа menu_path используется как путь, из которого будет сконструировано меню. Если не установлен, то значение ключа menu_path будет проигнорировано. Этот параметр имеет смысл только если ключ object_type содержит значение \"menu-object\". \t Hvis «true», vil nøkkelen menu_path brukes som sti for oppretting av menyinnhold. Hvis «false» vil nøkkelen menu_path ignoreres. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «menu-object»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы фрагменттерди кошуу \t Legg til nye kapitler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лиепая \t Liepāja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кипр \t Kypros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Клавиша 9 \t Knapp 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Новара/Камири \t Novara/Cameri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Доминикан Республикасы \t Dominikanske republikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биздин химия жөнүндүгү түшүнүгүбүздүн көбү ушунда жатат. \t Og det former en stor del av vår forståelse for kjemi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Голландия алипкартасы \t Nederlandsk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каналдар: \t Kanaler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачкыч: \t Nøkkel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин бийиктиги (же жазылыгы, эгер ал вертикалдык болсо). Панель өзүнүн эң кичине мүмкүн болгон өлчөмүн, ариптин өлчөмүнө жана ага жайгаштырылган индикаторлордун өлчөмүнө жараша, чагылдыруу убактысында аныктайт. Эң чоң мааниси экрандын бийиктигинин (же жазылыгынын, вертикалдык учурда) төрттөн бири менен чектелген. \t Høyde (bredde for et vertikalt panel) på panelet. Panelet vil bestemme minste størrelse basert på skriftstørrelse og andre faktorer ved oppstart. Maksimal størrelse er fastsatt til en fjerdedel av skjermhøyden (eller bredden)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб-сайтка кирүү \t Banshee-Wiki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стимбот-Спрингс \t Steamboat Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркеме менюсун ачуу үчүн клавиштик айкалыш \t Tastaturbinding som åpner programmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "бүгүн \t i dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат апплетинде датаны көрсөтүү \t Vis dato i klokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чакыруу \t Ring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайталоо режими \t Repeteringsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспаптын аты \t Spiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "А_тын өзгөртүү \t E_ndre navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тонер аз \t Lite toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотуу ишке ашпады \t Installering feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Окланд \t Oakland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Изилдөөчүлөр болуп биз белгилүү бир мүмкүнчүлүктөрүбүздү жана максаттарыбызды жетиш үчүн чексиз каражаттарды адатынча пайдаланабыз. \t Vi forskere bruker ofte store ressurser på å oppnå visse funksjoner eller resultater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Швед Sun алипкартасы \t Svensk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Өчүргүч \t _Viskelær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.3g Кбит \t %.3g kbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пуэрто-Рико \t Puerto Rico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мөндүр аралаш бороон \t Haglstorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Өтүү… \t _Hopp til …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ТБ/с \t TB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео жазуу \t Ta opp en video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Багыты \t Presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Палмер \t Palmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.1f мил/саат \t %.1f mpg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Катты өчүрүүundo-type \t Fjern lagundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сирия \t Syria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бенин \t Benina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Спокан \t Spokane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ырастоолор \t Brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Bluetooth туташуу катасы \t Tilkobling med Bluetooth feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канал бош эмес \t Linjen er opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Италиялык Sun Type-4 алипкартасы \t Italiensk Type-4 Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң жакшы \t Best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "PNG графикалык файлдары \t PNG-bildefiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыр мен силерге эки жакында белгилүү болгон видеолорду көрсөткөнү жатам. Алар ушу философиямды ишке ашырууну көрсөтүшөт. \t Jeg skal vise dere to videoer som har fått mye oppmerksomhet nylig som jeg mener understreker denne tankegangen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s: Эскертүү: %s орунуна баралбай жатат \t %s: Advarsel: Kan ikke søke til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул жерде сактоо: \t Lagre fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баш катырмалар \t Puslespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео _жазуу \t _Ta opp en video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эквалайзери \t Frekvensutjevner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Компьютерди уруксаатсыз колдонуудан коргоо1\" (msgctxt: \"panel:showusername \t Beskytt din datamaskin mot uautorisert bruk1\" (msgctxt: \"panel:showusername"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Румыния \t Romania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакындагылар \t Nylig brukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фон: %d, %d, %d \t Bakgrunn: %d, %d, %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мисалдар \t Eksempler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акысыз программалар гана \t Bare fri programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсүнө кош келиңиз \t Velkommen til GNOME-skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Байланыш \t Godkjenn alle tilkoblinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дуранго \t Durango"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алис-Спрингс \t Alice Springs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s: Архивде табылган жок \t %s: Finnes ikke i arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң жаман \t Værst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакындатуу \t Zoom inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бентон-Харбор \t Benton Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мюррей Гелл-Манн: Менин оюмча азыркы тилдер үңкүр сүрөттөн да, үңкүр скульптуралардан да, 35000 жыл мурда Ориньяк доорудан Батыш Европанын үңкүрлөрдө топуракта бий кадамдардан да эскирээк. \t Vel, jeg antar at det moderne språk er eldre enn hulemalerier, graveringer, skulpturer, og den myke leiren i Vest-Europeiske huler under den Aurignacianske perioden for 35,000 år siden, eller tidligere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бул панелди жоготуу \t _Slett dette panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалы белгисиз \t Ukjent status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүзүп жүргөн балыкты же башка анимацияланган жандыкты чагылдыруу \t Vis en svømmende fisk eller et annet animert vesen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Барселона/Аэропорт \t Barcelona lufthavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарын _бир азга токтотуу \t Sto_pp alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бейкер-Лейк \t Baker Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катуу чаң \t Dis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ырастоолор \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Прокси \t Proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт _файлы: \t B_ildefil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белу-Оризонте \t Belo Horizonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нассо \t Nassau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Брендон \t Brandon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уфа \t Ufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бизде хадис кудси делген бир сабакта Кудай айтат: \"Менин кулум\" же \"Мен жараткан адам баласы \t I et undervisningsopplegg, kalt en hadith qudsi i vår tradisjon, sier Gud at, \"Min tjener,\" eller \"min skapning, mitt menneskelige vesen, ikke nærmer meg av noe som er meg kjærere enn det jeg har bedt dem å gjøre.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "дисплейдин xauth укуктары жөнүндө аутентификациялоо системасын кабарлоо катасы: %s \t feil ved informasjon til autentiseringssystemet om xauth-påloggingsinformasjon for skjermen: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баарын тандооerror-console-action \t Velg _alterror-console-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алтамира \t Altamira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран _сактагычын активдештирүү \t _Aktiver skjermsparer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хардфорд \t Hartford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирүү \t Påloggingsnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Арткыbalance \t Bakbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "НорвудCity in Massachusetts, United States \t NorwoodCity in Massachusetts, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s документи \t %s dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пенсакола \t Pensacola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотосүрөттүн туурасы \t Bredde på bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дата жана убакыт \t Dato og klokkeslett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдык менежерден файлдык системаны көрүү \t Bla gjennom filsystemet med filhåndtereren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Которуу \t Veksling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дүйшөмбү \t Mandag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркемелер \t Programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нюрнберг \t Nürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Расположение файла изображения, используемого как значок для кнопки объекта. Этот ключ имеет смысл, если тип объекта (ключ object_type) содержит \"drawer-object\" и ключ use_custom_icon установлен. \t Lokasjon for bildefilen som skal brukes som ikon for objektets knapp. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «drawer-object» eller «menu-object» og nøkkelen use_custom_icon er «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ж/Э \t I/T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жөнөтүү \t Send til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Меню \t Brukermeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезени жабуу \t Lukk vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "контекст узундугу жарабайт \t ugyldig kontekstlengde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошулуу \t Koble til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Курсор оруну \t Markørposisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "(ПРОГРАММАДА КАТА) Опция билиниш керек болчу!? \t (PROGRAMFEIL) Valg skulle blitt gjenkjent!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу үчүн алыскы даректи ачуу \t Åpne en fjernplassering for avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текшерүү профили: \t Testprofil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баарын кайталоо \t Gjenta _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Финдли \t Findlay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Контурду кошууundo-type \t Legg til baneundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Загрузите файл .po, .gz, .bz2 или .png \t Last opp en .po, .gz, .bz2 eller .png fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандын күйүп-өчүүсү \t La hele _skjermen blinke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун радиосуMusic Library \t Music Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Окуу жана жазуу \t Skriv og les"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ла-Рошель \t La Rochelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коррекция \t Justering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык талаалардан издөө \t Søk i alle felt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шарлеруа \t Charleroi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кийинкиси \t _Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Скенектади \t Schenectady"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катуу чаңдуу бороон \t Tung støvstorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Микрофондун бийиктигиbalance \t Volum for mikrofonbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баа \t Poeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аба ырайы \t Vær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сарасота \t Sarasota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "синтаксис катасы: көчурмө алынган жок \t syntaksfeil: får ikke laget kopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын _аты \t Fil_navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "PostScript Printer Description файлдары (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ) \t PostScript Printer Description filer (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин чычкан түзүмүңүздүн жана сенсордук тактаңыздын параметрлери \t Sett dine brukervalg for mus og pekeplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнөө эскертүүлөр \t Synlig varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эмне кылышты суроо \t Spør hva som skal gjøres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ө_лчөмү: \t _Størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өндүрүүчү: \t Produsent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда жуманын катар номуру көрсөтүлөт \t Vis temperatur ved siden av værikonet hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал кычкылтектен жана суутектен турат \t Det består av oksygen og hydrogen,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоң ыракмат. \t Takk skal dere ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Екатеринбург \t Ekaterinburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Динамикалык ойнотуу тизмесин жоготуу \t Slett smart spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дискке жазуу... \t Skriv CD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттүн сапаттуулугуPrinter Option Group \t Lav kvalitetProfile quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезе менюсу \t Vindusmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Символдорду \"%s\" көптүгүнөн \"%s\" көптүгүнө өтк0рүүгө болбоду. \t Kan ikke konvertere tegn fra %s til %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жү_ктөө (%s): \t Last ne_d (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Поп \t Pop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тайланд баты \t Thailandske baht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мак-Колл \t McCall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Матаморос \t Matamoros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аралыктан кирүү (%s менен туташылды) \t Ekstern pålogging (Koblet til %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазуу _бийиктиги: \t _Inngangsvolum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сессияга кирүү \t Logg inn til økten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биздин ыйык китебибиз, Куран, 114 бөлүктөн турат, алардын ар бири \"бисмилла\" деген сөз менен башталат, ал \"Ырайымдуу жана Мээримдуу болгон Кудайдын аты менен\" деген маанидеги сөз, же, сэр Ричард Бертон, жок, Елизавета Тейлорго үйлөнгөн Ричард Бертон эмес, андан бир кылым мурун жашаган Ричард Бертон, бүткүл дүйнөнү кыдырган саякатчы жана ошондой эле көптөгөн адабий иштердин котормочусу, аны мындай которот: \"Мээрим кылуучу жана Мээримдүү боорукер Кудайдын аты менен\". \t Vår hellige bok, Koranen, består av 114 kapitler og hvert kapittel begynner med det vi kaller basmala, ordet i Guds navn, alt det medfølende, alt det barmhjertige, eller som Sir Richard Burton, ikke den Richard Burton som var gift med Elizabeth Taylor, men den Sir Richard Burton som levde et århundre før det og som reiste verden rundt og som oversatte mange litteraturverker, oversetter det som, \"i Guds navn, den som viser medlidenhet, den medfølende\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин эскертүү талаасы \t Varslingsområde for panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ипсиланти \t Ypsilanti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ландер \t Lander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Паланга \t Palanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ubuntu программа борбору \t Ubuntu programvaresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгуу \t Logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пендлтон \t Pendleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вест-Плейнс \t West Plains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөлгөн файлдарды жоготуу \t Laster ned filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үй папкасы \t Hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фото тартуу режими \t Fotomodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш - Түндүк-батыш \t Vest - nordvest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "НовосибирскОмск \t NovosibirskОмск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«filesrc»·уламасын түзүүгө болбой калды \t Kunne ikke opprette tillegg for avspillingskø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "SIM картасы орнотулган эмес \t SIM-kort ikke satt inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Виртуалдык түзүм түзүү \t Lag virtuell enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык алиптер \t Alle skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "0 секунда \t 0 sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Профайл кошуу \t Kopier profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} ойнотуулар \t {0} avspillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "К_еңейтүү \t _Utvid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каталог касиеттери \t Egenskaper for katalog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган жолчолордон жаңы ойнотмо тизме түзүү \t Opprett smart spilleliste fra søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлды сактоодо ката келип чыкты. Сиз киргизген өзгөртүүлөр сакталган жок. \t Det oppsto en feil under lagring av filen. Endringene dine er ikke lagret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган жолчону үндүк дискке жазуу \t Skriv valgte spor til en lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме \t Handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«%s» аракетин _кайталоо \t _Gjenta %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сүрөттөрdialogs-action \t B_ilderdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мына жооп: болот. \t Og svaret er: Ja, det er det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эфрата \t Ephrata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чаң аралаш сыдырым жел \t Blåsende yr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "DVD менюсуна өтүү \t Gå til DVD-menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экранды _кулпулоо \t _Lås skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Карибы \t Caribou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кытайча (салттуу) \t Kinesisk (tradisjonell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лейквью \t Lakeview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Миддлтаун \t Middletown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ирак \t Irak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Коро аралы \t Coro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы \t Generelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дувр \t Dover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Башка...view-zoom-action \t _Annen …view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычканды ырастоо \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жөнөкөй файл эмес \t Ikke en vanlig fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үнү өчүрүлгөн \t Minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттүн аты \t Navn på ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Килейгенview-size \t Enormview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жообу эмне экенин болжолуңуз барбы? \t Har du en tanke eller et håp om hva svaret kan være?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орточо кар \t Moderat snø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жер-жерлердин тизмеси \t Liste med steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КрасноярскМагадан \t KrasnoyarskМагадан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түшүнүксүз ката \t Ukjent feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "5 мүнөт \t 8 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Брансуик \t New Brunswick"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Барроу \t Barrow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уфа \t Ufa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "5 МБ \t 5 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул бааны баардык жолчолорго берүү. \t Sett alle artister til denne verdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул -коргошун. \t Dette er bly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тил \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эксетер \t Exeter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркеме менюсун ачуу үчүн клавиштик айкалыш. \t Tastaturbinding som åpner visningen «Vis programmer» i aktivitetsoversikten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Буклактын касиеттери \t Kildeegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотуу \t Venter på installasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгуудагы үн бийиктиги \t Utgangsvolum for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Өтүү:secondsSkip to \t _Hopp til:secondsSkip to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Клемон-Ферран \t Clermont-Ferrand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өздүк каталог табылбады: /etc/passwd ичинде дагы, $HOME өзгөрмөсү аркылуу дагы көрсөтүлгөн эмес \t Kan ikke finne hjemmekatalog: ikke satt i /etc/passwd og det finnes ingen verdi for $HOME i miljøet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жапкычтын үнү \t Lyd for lukker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АС тиби \t Type operativsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Инициализацияны жокко чыгарууга мүмкүн эмес \t Avbrytbar initiering er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хеши: \t Hash:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сызыктын _стили: \t Linje_stil:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы радиостанция \t Stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аткаруучу: \t Albumtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "(стандарт кирүү) \t (standard inn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсү колдонуудагы ыңгайлуулукка өзгөчө көңүл бурат (анын ичинде мүкүнчүлүгү чектелген адамдар үчүн да) жана анын жаңы версияларынын регулярдуу чыгуусу, күчтүү корпоративдик колдоосу башка эркин иш стол чөйрөлөрүнөн айырмалап турат. \t GNOME fokuserer på brukervennlighet og tilgjengelighet, tidsbasert utviklingssyklus og hjelp fra sterke bedrifter for å bli unikt blant skrivebordsmiljøene i fri programvare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "“%s” үчүн бардык издөө жыйынтыктарын көрүү \t Se alle søkeresultater for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Динамикти _текшерүү \t _Test høyttalere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун сырсөзү \t Passord:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак ресурстарыDesktop Folder \t NettverksadresserDesktop FolderDesktop Folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемелер \t Programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандоо \t Velg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өлчөмrect-select-mode \t Størrelserect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "XIX- кылымдын жарымына чейин алар эмне жөнүндө айтып жатышканын биз билчү эмеспиз. \t Og, fram mitten av den tyvende århundre så viste vi ikke egentlig hva de skreiv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үйдө болгондо бекитпөө \t Ikke lås når du er hjemme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб тиркемелери \t Nettleserprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Ривер \t New River"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бингментон \t Binghamton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белград \t Belgrade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рио де Жанейро \t Rio de Janeiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уичито-Фолс \t Wichita Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "РигаFiume \t RigaFiume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кокустук \t Tilfeldigundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Охрид \t Ohrid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштаб 1:2view-zoom-action \t Zoom 1:2view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Азырынча бул тиркемеге пикир калтырыла элек \t Dette programmet har foreløpig ikke fått noen omtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "10 мүнөтCalibration quality \t 40 minutterCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Биринчи катуу дисктен жүктөлүү \t ^Start fra første harddisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотмо \t Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "10 мүнөт \t 10 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы бош ойнотуу тизмесин түзүү \t Opprett ny tom spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Джеймстаун \t Jamestown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ат коюп сактоо \t Lagre som"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул компьютер (%s) \t Denne datamaskinen (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Список идентификаторов (ID) объектов панели. Каждый идентификатор идентифицирует отдельный объект панели (например, кнопку запуска, кнопку команды или или меню). Параметры каждого из этих объектов хранятся в /apps/panel/objects/$(id). \t En liste med IDer for panelobjekter. Hver ID identifiserer et individuelt panelobjekt, f.eks et panelprogram, en oppstarter, handlingsknapp eller meny-knapp/linje. Innstillingene for hvert av disse objektene lagres i /apps/panel/objects/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сериялык тартуу режиминдеги фотографиялардын саны \t Antall bilder i seriemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терре-ХотCity in Indiana, United States \t Terre HauteCity in Indiana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Дагы угуу \t _Si det igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Көмүртекте 7 протон болушу мүмкүн эмес. \t Du kan ikke ha karbon med sju protoner,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү/Чыгаруу эми мүмкүн \t I/O nå mulig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң жак \t Høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Азыр жүргүзүү \t Start _nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жыңы аракет \t Handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Градиентти ө_чүрүүgradients-action \t _Slett graderinggradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттүн ачык түстүүлүгү \t Lysstyrke for bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Интернет менен иштөө үчүн программалар (почта, браузер ж.б.) \t Programmer til internettbruk, som nettleser og e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст субтитрлерин _тандоо... \t _Velg undertittel …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Rhythmbox ырастоолору \t Brukervalg for Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ушундай тил болгон, Розеттик таш пайда болгуча биз аны окуй алган эмеспиз. \t Og det er språket vi ikke kunne lese fram til vi fant rosettasteinen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Система \t System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук экран режиминде жүргүзүү \t Om programmet skal starte i fullskjermmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскычтардын кошумча комбинациясы \t Egendefinert snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Подкастингтин жаңы агымына жазылуу \t Abonner på en ny podkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "импорттолду \t Importer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кичирейтүү \t Zoom _ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тараи \t Turaif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фридрихсхафен \t Friedrichshafen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандар үчүн мүмкүн болгон профайлдар \t Tilgjengelige profiler for skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алыстатуу \t Zoom ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң жакшы \t Best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнүшү \t Oversikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеменин иштөө оңдомолорун өзгөртүү \t Endre dine personlige brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аутентификация талап кылынат \t Au_tentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогортон төмөн \t Topp til bunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Апплеттин ырастоолору кайда сакталарын, GConf системасындагы орунун көрсөтөт \t Oppgi en adresse i GConf hvor brukervalg for panelprogrammet skal lagres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "баасы \t stjerner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.1f мил \t %.1f engelske mil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ылдый ташуу \t Flytt _ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бизге белгилүү элементтердин баардыгы мында, химиялык элементтердин мезгилдик таблицасында көрсөтүлгөн. \t Alle grunnstoffene våre er listet opp her i periodesystemet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.3g Мбит \t %.3g Mbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "24 сааттык \t 24 timer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бийиктиги: \t Høyde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "содержит \t inneholder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системадан чыгуу \t Logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дискти колдонууну анализдегич \t Analyse av diskplass"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рено \t Reno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каши \t Kashi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Каптал панель \t S_idelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күчтүү жаан \t Tungt regn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пелстон \t Pellston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мына ушентип 50 доллар турган жабдуулар менен класс тактаны кылай аласыңар. \t Så for 300 kr kan du altså lage din egen tavle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канал түсүн оңдоо \t Rediger farge for kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бирди кайталоо \t Gjenta kun ett spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s коддуу тилдин котормочулар командасы жок \t Ingen lag for locale %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Динамиканы жаңыртууdynamics-action \t Oppdater graderingerdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Brasero диск жаздыргычы \t Brasero brenneprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз бир элементтин атому ошол эле элементтин башка атому менен кантип аракеттенерин элестете алабыз же бир элементтин атому кантип аракеттенет, Ал байланышты кантип пайда кылат башка элементтин башка атому тартышабы же түртүшөбү. \t Vi begynner å forutse hvordan et atom fra et grunnstoff vil reagere med et annet atom fra det samme grunnstoffet, eller et atom av et grunnstoff, hvordan det vil reagere, eller hvordan det kan bindes, eller ikke bindes, eller bli tiltrukket av, eller frastøte et annet atom fra et annet grunnstoff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармактык туташуу болбойт \t Det finnes ingen tilgjengelig nettverkstilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сактоо \t Lagre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер тизмесинде бир иштеменин терезелерин топтоону аныктайт. Мүмкүн болгон маанилер \"эч качан\", \"автоматтык\" жана \"дайыма\". \t Bestemmer når vinduer fra samme program skal grupperes i oppgavelisten. Mulige verdier er «never», «auto» og «always»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "вверху \t ToppOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Dasher — предикативдик текст киргизүү аспабы \t Dasher er et forutseende program for inntasting av tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Борбордук жана Түштүк Африка \t Sentral- og Sør-Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колония \t Colonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка топко кирбеген тиркемелер \t Programmer som ikke passer i andre kategorier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката: %s \t Feil: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дар-Эль-Бейда \t Dar-El-Beida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чөйрөнү тандаңыз \t Velg skrivebordsmiljø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гаймон \t Guymon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БартлсвиллCity in Oklahoma, United States \t BartlesvilleCity in Oklahoma, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тип объекта панели. Допустимые значения: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" и \"menu-bar\". \t Type for dette panelobjektet. Mulige verdier er «drawer-object», «menu-object», «launcher-object», «external-applet», «action-applet», «menu-bar» og «separator»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тикси \t Tiksi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кларинда \t Clarinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Версия жөнүндө маалыматтар.. \t Vis versjonsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түркмөнстан \t Turkmenistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Долбоордун аты: \t Tittel på prosjekt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дагы катышуучулар суралууда… %s \t Spør etter flere likemenn nå … %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сырсүйлөмдү эске сактоо \t Husk passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оман риалы \t Omanske rial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уолнат-Ридж \t Walnut Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык информацияprogram \t Systeminformasjonprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пантеллерия \t Pantelleria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу саны: \t Ganger spilt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хафар-эль-Батин \t Hafr Al-Batin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдык системаларды уюштуруу \t Organisering av filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы жумадагы көп уккан ырлар \t Spor ofte lyttet til den siste uken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s жаңыланды \t oppdatert %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Папкасын ачуу \t Åpne _mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Динамиканы _жаңыртууdynamics-action \t _Oppdater graderingerdynamics-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүт торренттерди бир азга токтотуу \t Stopp alle torrentene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Будапешт \t Budapest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камера туташканда аткарылуучу иштеме тандоо \t Velg et program som skal kjøres når et kamera kobles til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Буффало \t Buffalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткарылды \t Spill _sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Филиппин \t Filippinene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзгүчтөр \t Oppstartere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Калгандар: \t Andre:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Костанай \t Kostanay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеңейтмелер орнотулган жок \t Ingen utvidelser installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Талара \t Talara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сап калыңдыгын көбөйтүү \t Øk linjetykkelsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү жана токтотуу: \t Start og stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күтүүprint job \t Uteståendeprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тилдер \t _Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз колдонуучунун атын же сырсөздү туура эмес киргиздиңиз. \t Tilleggets navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алыскы файл \t Nettverksfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коддоо \t ingenkodek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсү файл менеджери, веб-барактарды аралагыч, меню панели ж.б.у.с. эң керектүү иштемелерди көпчүлүгүн камтыйт. \t GNOME tilbyr det meste av det du vanligvis finner på en datamaskin, som filbehandler, nettleser, menyer og andre programmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ийгиликсиз аутентификациянын саны \t Antall tillatte autentiseringsfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таскалуса \t Tuscaloosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БП тарыхы \t Historikk for CPU-bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Басууну убактылуу токтотуу \t Sett utskrift på pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s Бардык параметрлердин толук тизмесин көрүү үчүн '%s --help' аткарыңыз. \t %s Kjøre «%s --help» for å se en full liste med tilgjengelige kommandolinjeflagg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm сайтына кирүү \t Logg inn på Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ОмскОренбург \t OmskОренбург"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Натыйжаларды чыпкалоо \t Filtrer resultater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Синцзян \t Xinjiang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белги менен кошо колдонулуучу сүрөт \t Ikon som skal brukes med etiketten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Силер жүздү жана бирди карап көрсөңөр болот \t Det er kaldere---det er mindre temperatur det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс: \t Farge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s %s жүргүзүлдү \t %s %s startet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң жаман \t Dårligst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Куран ар дайым бизди эстеп жүрүбүзгө чакырат, бир-бирибизди эстетишибизге, себеби чындык билими ар бир адам баласында. \t For Koranen oppfordrer oss alltid til å huske, til å minne på hverandre, fordi kunnskap om sannheten er i hvert eneste menneske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Анджело \t San Angelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз ээси болбогон үчүн, укуктарды өзгөртө албайсыз. \t Du er ikke eier og kan derfor ikke endre disse rettighetene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран алиптактасын колдонуу \t Bruk tastatur på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучунун аты \t Brukernavnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат апплеттерин түзүү фабрикасы. \t Fabrikk for oppretting av klokke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мониторлор жана проекторлордун ажыратымдуулугун жана позициясын өзгөртүү \t Bytt oppløsing og posisjon for skjermer og prosjektorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Т_унуктукlayers-action \t Gjennom_siktighetlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ишемби \t Lørdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "uTP - бул тармактын жүктөлүшүн төмөндөтүүчү аспабы. \t uTP er et verktøy som reduserer overbelastning på nettverket."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "СтригиноСургут \t StriginoСургут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "белгисиз түрFD\" here means \"File Descriptor \t ukjent typeFD\" here means \"File Descriptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдык система \t Filsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучулар \t Medhjelpere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аба-ырайы \t Vær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бир градуска суук болсо, анда эки градус болот, ал эми дагы эки градуска суук болсо, анда бир градус болот, дагы үч градуска суук болсо- анда нөл градус болот \t La oss så si at dette er 0° Celicius, det er 1° Celcius, 2° Celcius, 3° Celcius. La oss nå si at det er en kjølig dag, og det er 3° Celcius akkurat nå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Charpicker Апплет Фабрикасы \t Factory for tegnvelger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өтө кичине \t Ekstra litenSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%1$s тарабынан жаратылган \t Opprettet av %1$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүргүчlayer-mode-effects \t Fjernlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелерди топторго бөлүү \t Gruppering av vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аргентиа \t Argentia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "«%s» файлы жол үстүндө \t Fil «%s» er i veien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Клипти өчүрүү \t Fjern klipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптердин өлчөмүнө тууралоо үчүн кошулуучу өлчөм \t En størrelsesjustering som skal legges til på skriftstørrelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк-батыш \t Nordvest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жок болгон файлдар \t Mangler filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Соңку иш кагаздар \t Siste dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Митчелл \t Mitchell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бакао \t Baucau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Веб \t _Nett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Флорида \t Florida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин өздүк папкаңызды ачуу \t Åpne din personlige mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диск бириктирүү апплети үчүн фабрика \t Fabrikk for oppretting av panelprogram for investeringer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Биатрис \t Beatrice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уиттиер \t Whittier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таос \t Taos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу/Пауза \t Spill/pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' сакталып жатат \t Feil under kjøring av «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыкалык диск импорттолууда \t Importerer Lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«{0}» тизмесинен белгиленген элементтерди жоготосузбу? \t Fjern valgte spor fra biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш тактаңызды каталог катары ачуу \t Åpne skrivebordet som en mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Репозиторийге жазылды \t Innsjekkere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бербанк \t Burbank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Хемпшир \t New Hampshire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс _балансы...colormap-action \t Fa_rgereduksjon …colormap-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Панелге кошуу... \t _Legg til på panelet..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык иш орундарынын терезелерин көрсөтүү \t Vis vinduer fra alle arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аниак \t Aniak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s булак дарегин %dге орнотуу мүмкүн болбоду: %s \t Kunne ikke sette kildeadresse %s på %d: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "пиксел \t piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандын сүрөтү алынды \t Skjermdump ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аты жок %s \t %s uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Испан Sun Type-4 алипкартасы \t Spansk Type-4 Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коштоп чертүү аралыгы \t Tidsavbrudd for dobbeltklikkmouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Заряддын аздыгын билдирүү \t Varsling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката издөө үчүн маалымат чыгаруу \t Feilsøkingsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Контакт \t Kontakt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Санджу \t Sangju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Байланыш ылдамдыгы \t Hastighet for tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Отчёт жөнөтүү \t _Lagre feilrapport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Зейнсвилл \t Zanesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Сайтты орунга бекитүү үчүн канцелярдык баскычты басыңыз, же сайтты өчүрүш үчүн 'X' баскычты. \t Klikk på stiften for å låse siden på plass, eller \"X\"-knappen for å fjerne en side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текшерүү барагы \t Testside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Окуялар \t _Hendelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "БразилияPressburg \t BrasíliaPressburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин параметрлериңизди _текшерүү \t Test dine inn_stillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкаруу \t Normal kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "US Эл аралык \t USA internasjonalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармакты _унутуу \t _Glem nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыка жалпыга ачык \t eMusic-butikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Болгария \t Bulgaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Катышуу \t _Engasjer deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кепилдемелерди күйгүзүү \t Slå på anbefalinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоң \t Større"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "жанры \t sjanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңдоо режимине өтүү \t Slå på redigeringsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Брно \t Brno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Cиздин тандалмаларыңызга %s кошулду. \t %s ble lagt til i dine favoritter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_URL'ди ачуу… \t Åpne n_ettadresse …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлерди көчүрүү... \t Kopier innstillinger …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "байт \t byte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө абалы \t Laster tilstand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Totem параметрлери \t Brukervalg for Totem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маскигон \t Muskegon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "жанр боюнча \t Sjanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сызыктык гистограммаhistogram-scale \t Lineært histogramhistogram-scale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "каалаган \t enhver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Идентификатор панели верхнего уровня, которая содержит данный объект. \t Identifikator for toppnivåpanelet som inneholder dette objektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пока вы не присоединились ни к одной команде. Это можно сделать в своём профиле. \t Du har ikke blitt med i et oversettelseslag ennå. Du kan gjøre det fra profilen din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алынып салынган (<Exclude>) элементтерди кошуу \t Ta med oppføringer i <Exclude> seksjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алис \t Alice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Датаны жана убакытты орнотуу \t _Juster dato og klokkeslett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Миниатюра үчүн текст (абалкысы: Аа) \t Tekst for miniatyr (forvalg: Aa)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "жолу \t Antall avspillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баарын өчүрүү \t Slett _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Автору: \t Forfatter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Барак параметрлериInstallable OptionsPrinter Option Group \t SideoppsettInstallable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тунуксуздук: \t _Dekkevne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чакыруу \t Invitasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЖалпыPage SetupPrinter Option Group \t GenereltPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Процесстин касиеттери \t Egenskaper for prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өлчөмү менен кемүү тартибинде \t Synkende størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката: %s файлында туура эмес символдор бар. \t Feil: Filen %s inneholder ugyldige tegn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудио и видео \t Lyd og bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык иш орундарын көрсөтүү \t Vis alle arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жапкыч \t Lukker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Код блогун көчүрүү \t K_opier kodeblokk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы аткаруучунун баардык ырларын издөө \t Søk gjennom alle sanger av denne artisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Асты жак \t BunnOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин чычкан түзүмүңүздүн жана сенсордук тактаңыздын параметрлери \t Sett dine brukervalg for mus og pekeplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тебесса \t Tebessa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "АКШнын жана Батыш Европанын адис тарыхый лингвисттери алыс мамилелерди, чоң топторду, жана тааныш тил бүлөлөрдөн байыркы топторду изилдөөдөн көбүнчө качып жүрүшөт. \t De profesjonelle språkforskerene i USA og i Vest-Europa prøver å holde seg unna disse langdistanse forholdene; store samlinger, samlinger som går langt tilbake i tid, lenger enn kjente språkfamilier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабинда \t Cabinda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт аралыгында иш жүрбөсө, экранды _өчүрүү: \t _Slå skjermen av når den har vært inaktiv:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз \t Ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үстөлдө ойнолуучулар \t Brett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тасманы ойнотуу же бир азга токтотуу \t Spill av eller pause en film"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Поляк злотыйы \t Polske zloty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Санта-Фе \t Santa Fe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саванна \t Savannah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам документин чагылдыруу катасы \t Feil ved visning av hjelpdokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аракет \t Hendelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дискке жазуу болбой калды \t Kunne ikke skrive CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шеlist wednesday \t Tilist wednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Веб-ресурстар \t _Nettsteder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоң текст \t Stor tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АннистонCity in Alabama, United States \t AnnistonCity in Alabama, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белу-Оризонте \t Belo Horizonte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Параметрлер \t _Alternativer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вьетнам \t Vietnamesisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бриджпорт \t Bridgeport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "окулган маалымат көлөмү \t les størrelse på data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн жана сактамалар \t Lyd og media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Константина \t Constantine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттү ачуу \t Åpne bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Профайл: \t Profil %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Прогресс \t Fremgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлерди көчүрүү \t Kopier innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөө: \t Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алдыналынган алфавит \t Bruk forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мультимедиа \t Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоң, шумдук өзгөрүүлөрдүн эч жаман нерсеси жок. \t Det er ingenting galt med store, gale utfordringer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Карлайл \t Carlisle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орли \t Orly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Память жетпей калды \t Minnet oppbrukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' ти түзүмдөр тизмесинен алып таштайлыбы? \t Vil du fjerne «%s» fra lista over enheter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Датч-Харбор \t Dutch Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Төмөнкү кеңейтилген четтик панель \t Utvidet kantpanel nederst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат апплетин түзүү фабрикасы \t Fabrikk for klokkepanelprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин X огу боюнча жайгашуусу. Бул маани кеңейтилбеген режимде гана иштейт. Кеңейтилген режимде бул маани эске алынбайт жана багыт ачкычынын маанисине жараша, панель экрандын четинде жайгаштырылат. \t Plasseringen til panelet langs x-aksen. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш Виргиния \t West Wirginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Режим \t Modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} радиостанциясын угууFans of\" or \"Similar to \t Lytt til stasjonen {0}Fans of\" or \"Similar to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Демек, биз бул сандардын ичинен эң кичинеси деп ...сан огунун сол жагында жаткандарды айтабыз, ал эми эң чоңу деп - оң жагындагыларды айтабыз. \t Det ville vært varmest i luften på -7. En annen måte å tenke på det er, at vi kan tegne en tall-linje. Så la oss tegne en tall-linje her borte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттүн касиеттери \t Egenskaper for bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баардык сүрөт файлдар \t Alle bildefiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тилекке каршы, сиздин издөөңүзгө эч нерсе дал келген жок. \t Beklager. Søket ga ingen treff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Росвелл \t Roswell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттүн сапаттуулугуColorPrinter Option Group \t BildekvalitetColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БерлиCity in Idaho, United States \t BurleyCity in Idaho, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тушкагаз \t Bakgrunner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сактоо \t Lagre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошумча программалар \t Skaff mer programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "N-_минута иштебегенде таратууну токтотуу: \t Slutt å dele hvis inaktiv i _N antall minutter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонулушу: \t Bruk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсүнүн панели \t GNOME Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Зальцбург \t Salzburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң бийик \t Høyest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" программасын аткарууга болбоду \t Kunne ikke kjøre «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Август \t August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарыяланбас көрүнүш \t Forvalgt visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Палитра: \t _Palett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ф_ильтрлерplug-in-action \t Filt_replug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Куритиба \t Curitaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ойнотуу \t Feil ved avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "анан экиге биз эки жолу солго жылганда нөлгө дал келдик эми бизге солго карай канча жылуу калды деп ойлойсуңар? биз эки бирдикке жылып жибердик сегизди өтүш үчүн солго карай алты кадам жылышыбыз керек 1-2-3-4-5-6 \t Så dette er 0 her. -1 -2 -3, -4. Så det er hvor vi begynner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пирасунунга \t Pirassununga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошуу \t Legger til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Филлипс \t Phillips"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Анда алар айтышат: \"Кудайдын элчиси, биз согуштан чарчадык. \t Og de sa, \"Budbringer fra Gud, vi er slitne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштаб \t Skalering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди автоматтык түрдө бурчка жашыруу \t Skjul panelet automatisk i hjørnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "0 Гц \t 0 Hz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы аткаруучунун баардык ырларын издөөEdit\" menu it's a bit redundant to have a label that starts as \"Edit Track... \t Søk gjennom alle sanger av denne artistenEdit\" menu it's a bit redundant to have a label that starts as \"Edit Track..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бейшемби \t torsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рапид-Сити \t Rapid City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс балансы \t Fargebalanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок ошондон жараткан ийгиликсиз шарттарда дүйнөнүн абдан кичинекей бөлүгү гана чындыгында ушул илимий ачууда катыша алат же ошо технологиядан пайда ала алат. \t Men samtidig fører dette til en uheldig situasjon hvor kun en bitteliten del av verden faktisk kan ta del i denne utforskingen eller nyttegjøre seg av denne teknologien."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Токтотуу \t _Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "29.97 кадр/с \t 29.97 bps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндүн ылдамдыгы \t Lydkvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бахрейн динары \t Bahrainske dinarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алабама \t Alabama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сырттары \t Vis _albumcover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "А сиздер айта аласыздарбы суу да элемент деп. Адамдар өткөн мезгилде да сууну элемент деп айтышкан. Бирок биз бүгүн суу жөнөкөй элементтерден турарын билебиз. \t Du sier kanskje at vann er et grunnstoff, og opp igjennom historien har mennesker referert til vann som et grunnstoff/element, men nå vet vi at vann består av flere grunnleggende grunnstoffer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Терүү учурунда өчүрүү \t Deak_tiver når du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сканерлер үчүн мүмкүн болгон профайлдар \t Tilgjengelige profiler for skannere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ф_ильтрлер \t Filtre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диск бириктирүү апплетинин фабрикасы \t Fabrikk for panelprogrammet Invest Applet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нантакет \t Nantucket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чыпка панели \t _Filtreringsfelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "О_бой катары жайгаштыруу \t _Flislegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Детройт Лейкс \t Detroit Lakes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу / П_ауза \t Spill av / p_ause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Братск/Иркутск \t Bratsk/Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аяккы иштетүү \t Tegn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме \t Program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Словения \t Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңылоолорго текшерүү… \t Ser etter oppdateringer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камерадан тартылуучу видеонун туурасы (пиксельде) \t Bredde på video som tas opp med kamera i piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайра жүкт_өбө \t I_kke start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрентер _бүтүрүлгөндө кабарландырууну көрсөтүү \t Vis en melding når torrenter blir _ferdige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз тиркеме аты \t Ukjent programnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каналда сигнал жок \t Ingen summetone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Расположение кнопки запуска \t Velg stede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыр сиз өзгөртүлгөн үй бети менен эң көп колдонулган меню тандоолоруна жеңил кирип жана өтө аласыз. \t Med den nydesignede hjemmesiden kan du nå lett navigere deg til dine mest brukte menyvalg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисктин номериquery-criteria \t Platenummerquery-criteria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Санта-Роза \t Santa Rosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s аттуу балык, келечегиңизди жооруйт \t Fisken %s, en historieforteller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сканерлер үчүн мүмкүн болгон профайлдар \t Tilgjengelige profiler for skannere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коста-Рика \t Costa Rica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Инициализация жүрүп жатат... \t Initierer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошибка чтения из GConf значения типа integer: '%s': %s \t Feil under lesing av heltallsverdi «%s» fra GConf: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы колдонулганыFeb 18Feb 24login history week label \t Forrige ukeFeb 18Feb 24login history week label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачы редакторуdialogs-action \t Penseleditordialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нидерландия \t Nederland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Программа иштетүү \t Kjør program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кульман \t Cul'Man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Октор \t Akser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Карлос \t San Carlos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стамбул \t Istanbul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бурмалооplug-in-action \t For_vrengningerplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Себетке көчүрүүнү _кайталоо \t Gjø_r om papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Альберта \t Alberta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сактама түзүмү туташканда программаны иштетүүнү сурабоо жана аны аткарбоо \t _Aldri spør eller start programmer når et medie settes inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткаруучунун видеожазууларын карап чыгуу \t Se på artistens videoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Агра \t Agra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскыч үчүн колдонулуучу сүрөтбелги \t Ikon brukt for knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чоңойтуу...select-action \t _Øk …select-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "1-барак \t side 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотуу... \t Sett …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пукальпа \t Pucallpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "VBR сапаты \t VBR-kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вест-Плейнс \t West Plains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ламар \t Lamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Картуштар- бул узун форма түрүндө, башкаруучулардын аттарынан турат. \t Kartusjer er en slags oval form som viser navnet på herskeren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уайт-Плейнс \t White Plains"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Прово \t Provo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт каныккандыгы \t Metning for bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгуу \t _Avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системага автоматтык түрдө кирүү… \t Logger inn automatisk …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анча чоң эмес эркек кар \t Lette snøkorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иврит \t Hebraisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лоутон \t Lawton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КатарDohaAd Dawhah / الدوحة \t QatarDohaAd Dawhah / الدوحة"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калгари \t Calgary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пулмен \t Pullman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дркументтер, каталогдор жана тармактагы жерлер \t Aksesser dokumenter, mapper og nettverksadresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Франциско \t San Francisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каралып жаткан барактын аныктамасы \t Beskrivelse av siden som vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Инициализацияны жокко чыгарууга мүмкүн эмес \t Avbrytbar initiering er ikke støttet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Меню оңдогучу \t Menyredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm сайтына кирүү \t Logg inn på Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемени команда терүү жолу менен аткаруу же тизмеден тандоо \t Kjør programmer ved å skrive inn en kommando eller velg fra en liste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тесттик апплет утилити \t Testverktøy for panelprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Композиция баскычы \t Komponeringstast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Оңдогусу \t Høy_re"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Негизги дисплейди өзгөртүү үчүн - жылдырыңыз \t Dra for å bytte primær skjerm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Визуалдык билдирүүлөр \t _Synlige varsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' ти түзүмдөр тизмесинен алып таштайлыбы? \t Fjern «%s» fra listen med enheter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул magnet-шилтемеси BitTorrent'тен башка нерсеге болжолдолгон окшойт. BitTorrent magnet-шилтемелери \"%s\"ны камтыган бөлүгү бар. \t Denne mangetlenka ser ut til å være laget for noe annet enn BitTorrent. BitTorrent-magnetlenker skal ha en seksjon som inneholder «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мультимедиа менюсу \t Multimediameny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарык кылуу-Карартуу \t Lysne / mørkne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алмаштыруу убактылары окшошпойт \t Modifiseringstid er ulik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монитордун Кеңейтүү Ырастоолору \t Innstillinger for skjermoppløsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шина катасы \t Buss-feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ички Монголия呼和浩特 \t Inner Mongolia呼和浩特"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүмдүк \t Personlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "DVD _видео \t _DVD-video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аспаптар \t Verk_tøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "А_ртка \t _Tilbake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бойсе \t Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсте гана \t Bare i minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рурренабаке \t Rurrenabaque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөөнү ишке киргизүү \t Slå på søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда жер-жерлердин тизмеси ачылуу болот \t Utvid listen med steder i kalendervinduet hvis denne er satt til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөөдө... \t Leter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран окугуч \t Skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Браунфелс \t New Braunfels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Dasher _ариби \t Skrift for _dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ариптерди калыбына келтирүү \t _Nullstill skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Датасы: \t Dato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Orca экранды окуу программасы \t Orca skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "системада \"%s\" аттуу колдонуучу табылган жок \t kunne ikke finne bruker «%s» på systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Самбург \t Sumburgh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.1f МиБ \t %.1f MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тапшырма \t Jobbtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Команданы киргизиңиз: \t Oppgi en kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мак-Кук \t McCook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мозаикаbackground, style \t Flisleggbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн параметрлери \t Brukervalg for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Таратуу (%s): \t _Last opp (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "MoscowMoskva / МоскваCity in Russia \t MirnyyMoscowMoskva / МоскваCity in Russia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудиодолбоорду жаратуу \t Lag et lydprosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кумдуу бороон \t Støvstorm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монитор \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Музыка \t M_usikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уруапан \t Uruapan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган иштемени же терүү талаасындагы команданы аткаруу үчүн, бул баскычты тандаңыз. \t Klikk på denne knappen for å kjøre valgt program eller kommandoen i kommandooppføringsfeltet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт _ырастоолору \t Tidsinn_stillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Косинус \t Cosinus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бразилиялык португал Sun алипкартасы \t Brasiliensk portugisisk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир тараптууTwo Sided \t EnsidigTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Блумфонтейн Дж. Б. М. Герцог \t Bloemfontein J. B. M. Hertzog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "802.1x клиенти аутентификацядан өтө узак өтүүдө \t 802.1x-hjelper brukte for lang tid på autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштемени өз ишин аяктоого мажбурлайынбы? \t Tving dette programmet til å avslutte?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Брисбен \t Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} үчүн жаңы ырларды алуу мүмкүн эмес. \t Klarte ikke å avmontere {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башы \t Hjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Окшотор: \t _Begrens til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ОрточоSize \t MiddelsSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көп-томдуу кысыштырылган архивдерди колдоналбай калды \t Kan ikke bruke komprimerte arkiv som går over flere volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөөonswitch \t Søkonswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маанилүү иштер аткарылууда \t Viktige oppgaver kjører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "секунд \t sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайсы клавиатураны колдонуу \t Tastatur som skal brukes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ливерпуль \t Liverpool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "IPv4 дарек \t IPv4-adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Швеция \t Sverige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ырастоолор \t Brukervalg for Invest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кадимки \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы катты жаратуу \t Opprett et nytt lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Офис тиркемелериPersonal settings \t KontorstøtteprogrammerPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Осака \t Osaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Негизги _черткич \t Primær_knappmouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн эффектери \t _Lydtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Виртуалдык түзүм түзүү \t Lag virtuell enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Карама-каршылык \t Kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ачкыч саат апплети колдонуучу форматты аныктайт. Мүмкүн болгон маанилер төмөнкүлөр: \"12 саатык (12-hour)\", \"24 саатык (24-hour)\", \"интернет убакыты (internet)\", \"UNIX убакыты (unix)\" жана \"башка (custom)\". Эгер бул ачкыч \"internet\" маанисине орнотулса, саат Интернет убактысын чагылдырат. Бул системада күн 1000 \"битке (.beats)\" бөлүнөт. Системада саат алкактары жок, ошондуктан бүт дүйнөдө убакыт бирдей. Эгерде \"unix\" мааниси орнотулса, саат эпоханын (\"Epoch\" башталышынан тартып, б.а. 1.01.1970, секунд менен ченелет. Эгер бул ачкычтын мааниси \"custom\" болсо, анда убакыт \"custom_format\" ачкычы аныктаган мааниси боюнча чагылдырылат . \t Denne nøkkelen spesifiserer timeformatet som brukes av panelklokken. Mulige verdier er «12-hour», «24-hour», «internet», «unix» og «custom». Hvis den settes til «internet» vil klokken vise Internett-tid. Internett-tidsystemet deler dagen inn i 1000 pulser. Det er ingen tidssoner i dette systemet så tiden er den samme over hele verden. Hvis den settes til «unix» vil klokken vise tiden i sekunder siden Epoch, altså 1. januar 1970. Hvis den settes til «custom» vil den vise tiden i henhold til formatet som oppgis i nøkkelen «custom_key»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеп жатабы? \t Kjører den?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак аты: \t Navn på nettverk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жекшемби \t søndag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кичи-браузерди көрсөтүү \t Vis albumcover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Блокировать объект на панели \t Lås objektet til panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Арика \t Arica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Дисктен жоготуу \t _Slett spor fra disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вертикалдыкselect-criterion \t Vertikalorientation-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батареядан билдирүү \t Melding om batteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө параметрлери \t Oppstartsvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коштоп чертүү аралыгы \t Tidsavbrudd for dobbeltklikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_12-саатык формат \t _12-timers format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "XDMCP: XDMCP баш параметрлерин окууга болбоду! \t XDMCP: Kunne ikke lese XDMCP header!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип мисалы бул жөнүндө алдыда мен көп айтып берем, бул башка элементтин атому өзүнө көмүртекке тиешелүү болгон электронду алып алуусу мүмкүн бир нече себептердин күчү менен \t Så et eksempel, og vil skal lære mye mer om dette fremover, er: Det er mulig for et annet atom et sted, å ta et elektron fra et karbonatom."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучуну алмаштырууга болбоду \t Kan ikke bytte til denne brukeren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баасыз \t Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фильмдин браузер плагини \t Tillegg for filmvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сагино \t Saginaw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Льюисберг \t Lewisburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пенсильвания \t Pennsylvania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бартлсвилл \t Bartlesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мурунку трек \t Forrige spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндү басаңдатуу \t Volum ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотулуучу параметрлерJobPrinter Option Group \t Installerbare alternativerJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачылар \t Pensler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аламеда \t Alameda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл \t Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ас_паптарtools-action \t _Verktøytools-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "эч болбогондо \t er minst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Код _блогун жаңыча сактоо... \t Lagre kode_blokk som …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Литвалык Sun алипкартасы \t Litauensk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фридрихсхафен \t Friedrichshafen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында колдонулган документтерди тазалоо \t Tøm siste dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Арканзас \t Arkansas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баары бир орнотуу \t Installer likevel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Темалар жана кеңейтилген ырастоолор \t Temaer og modifiseringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаар аты \t Navn på by"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ала туман \t Områder med dis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аталышын _коюу… \t _Sett tittel …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Порто-СантоSanta Cruz \t Porto SamtoSanta Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштабbackground, style \t Skalerbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Dasher арибинин _өлчөмү \t Skriftstørrelse for _dasher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен бул 6 электрондун сүрөтүн тартайын. \t Så la meg tegne de seks elektronene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Негизинен аракет сенсор мүмкүнчүлүгү жарнамаланат. Аны теннис ракеткадай же бейсбол калтектей колдонсоңор болот. \t Og den er mest kjent for sine bevegelsessensorer, som gjør deg i stand til å bruke den som en tennis-racket eller et balltre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" ишин күтүүсүз аяктады \t «%s» har avsluttet uventet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Казакстан теңгеси \t Kasakhstanske tenge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мазмунду көрүү \t Innholdsvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыр видео оюндардай бөлмөнү көрө жатасыңар ал кичине үч өлчөмдүүдөй көрүнөт, Бирок негизинен сүрөтү жалпак жана экрандын тегиздикке байланышкан. \t Dere kan se at det ser ut som et 3D-rom, som et dataspill - den \"ser\" på en måte ut som 3D men er likevel et ganske flatt bilde, og nærmest festet til overflaten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чыгуу \t A_vslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аддис-Абеба \t Addis Ababa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Воронеж \t Voronez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "аудио DVD \t Lyd-DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d Мб/сSignal strength \t %d Mb/sSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Амундсен-Скотт уюлдук станциясы \t Amundsen-Scott sydpolstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Табуу... \t _Finn …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Улунди \t Ulundi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тай Sun алипкартасы \t Thailandsk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АбиджанCountry \t AbidjanCountry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы колдонулганы \t Forrige uke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АспенCity in Colorado, United States \t AspenCity in Colorado, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташуу ишке ашпады \t Tilkobling feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} күн \t {0} dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Супервидео CD \t Super Video CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "башкача айтканда, биз минус алтыны алабыз же болбосо нөлдөн алтыга ылдый \t Hvis vi starter på -1, og vi trekker 2, bør vi få -3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Папкадан көрсөтүү \t Vis i mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мизула \t Missoula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам документин чагылдыруу катасы \t Feil ved visning av hjelpdokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Программа аткаруу\" диалогунун тарыхы \t Historikk for «Kjør program»-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Команданын сүрөтбелгиси \t Velg et ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жайгашкан жердин аталышы: \t Navn på _sted:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул Adobe Photoshop программасы. \t Dette er Adobe Photoshop."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын өлчөмү \t Regler for filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Давенпорт \t Davenport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ханкок \t Hancock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абал: \t Tilstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сессияны аяктоо \t Logg ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Позиция объекта на панели. Позиция определяется количеством пикселей от левого (или верхнего для вертикальных панелей) края панели. \t Posisjon for dette panelobjektet. Posisjonen spesifiseres med antall piksler fra venstre (eller øverste hvis vertikalt) kant av panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтерей \t Monterey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ада \t Ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал кайра көмүртек болмок эмес. \t Det ville ikke være karbon lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калибрлөө... \t Ikke kalibrert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Волгоград \t Volgograd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "METAR маалыматтарын алууга болбоду: %d %s. \t Kunne ikke hente METAR-data: %d %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биздин терминологияны түшүнүү үчүн: булар ар кандай таза заттар белгилүү бир температурада белгилүү касиеттерге ээ болгон жана кандайдыр бир мүнөздө аракеттенишкен бөлүкчөлөрдү биз химиялык элементтер деп атайбыз, \t Så for å få litt fagord på dette, vi kaller disse ulike rene substansene som har bestemte egenskaper ved bestemte temperaturer, og reagerer på bestemte måter, Vi kaller dem grunnstoffer, (eller elementer)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жана кээде алар чындыгында мындай жазышат протондордун саны да жазылышы мүмкүн. \t Og noen ganger skriver de også antall protoner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жери \t Adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'webcal' тибиндеги шилтемелердин (URL) иштемеси \t URL-håndterer for webcal-URIer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Алар таптакыр жоголгончо дагы бир нече жүздөгөн жылдар өтөт. \t Det varte et par hundre år før det døde helt ut. Så dette var virkelig mot slutten av et 3000 år gammelt språk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндү жогорулатуу \t Volum opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүмдү алып таштоо \t Fjern enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Компьютерлердин арасынан синхрондоштуруу… \t Synkroniser mellom datamaskiner…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Крэйг \t Craig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка... \t Annet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булактары \t Inndatakilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жүргүзүү \t Kjø_r"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Унутуу \t Glem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Профайл: \t Ny profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Теннесси \t Tennessee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" комбинациясы \"%s\" үчүн колдонулууда \t Snarvei «%s» er allerede brukt for «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эчтеке кылбооspace-bar-action \t Ingen handlingspace-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аталыш \t Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түстү ө_згөртүү...file-action \t R_ediger farge …filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.0f м \t %.0fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ИздөөTrash: some-directorysome-directory \t SøkTrash: some-directorysome-directory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы иштемелер \t Forvalgte programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Фото \t _Fotografier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүгүнкү датаны кара! \t Se på datoen i dag!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер тизмеси \t Vinduliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баардык чыгарууларды жүктөө \t Last ned alle episoder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Эсбелгини жоготуу \t Fje_rn bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Полная блокировка панели \t Fullstending nedlåsing av panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Көп жылдык машыгуудан, даярдануудан, изденүүдөн жана күрөштөн кийин, ал киши кайра кайтып, көбүрөөк токтоолук менен эшикти дагы бир жолу какканда, ошол эле үн кайра \"Ким бул?\" деп сурайт экен. \t Etter mange år med trening, med disiplin, søken og kamp, kommer han tilbake, og med mye større ydmykhet, banker han igjen på døren. Stemmen spør, \"Hvem er det?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тескери саноосунун узундугу \t Lengde på nedtelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Датасын көрсөтүү \t Vis _temperatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бристоль \t Bristol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабар сабын көрсөтүү \t Vis meldingstrau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Билдирүүлөр _журналы \t _Meldingslogg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаршемби \t onsdag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Деталдар \t Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ж_олчо \t Spor_nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Швед Sun USB алипкартасы \t Svensk Sun USB-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрент \t Torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Протондор элементтерди аныктайт. \t Så det definerer grunnstoffet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орточо жаан \t Moderat regn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оюндар жана эс алуу \t Spill og underholdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тэгу \t Taegu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ысым \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ПроцентWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining \t ProsentWarn when battery charge drops to: [XX] minutes remaining"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыштык \t Vestlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Недоступен файл POT \t POT-fil ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кезектеги дискти чыгаруу \t Løs ut aktiv plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, аба-ырайынын белгиси көрсөтүлөт. \t Vis værikon hvis denne er satt til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каталогду ачуу \t Åpne mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мирный \t Mineral'nyye VodyМирный"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тукум (child) берилиштерин конвертация катасы (%s), калтырылды. \t Feil (%s) ved konvertering av data for underprosess. Hopper over."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Фернандо-де-Апуре \t San Fernando De Apure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошондуктан, биздин максатыбыз мээримдүүлүктүн булагы болуу керек, мээримдүүлүкту жандандыргандан, мээримдүүлүктү туткандардан, сүйлөгөндөрдөн жана кылгандардан болуу керек. \t Derfor må vårt formål og oppdrag være å være kilder til medfølelse aktivatorer av medfølelse, utøvere av medfølelse, å snakke om medfølelse og å ha medfølelse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мак-Грат \t McGrath"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымды ачууга болгон аракетте ката келип чыкты \t Feil under åpning av nettstrømmen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колхапур \t Kolhapur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бостон \t Boston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нантакет \t Nantucket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«Кыймыл» баштапкы абалы боюча ойнотуу \t Forvalgt komprimering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Суракталган көлөм (%d, %d) 3D жабдыктын тыйю салынган көлөмүн (%d, %d) ашууда. Дисплейлер (%d, %d) аймагын каптоо үчүн дисплейлерди жараштыра жайгаштырыңыз. \t Etterspurt størrelse (%d, %d) er større enn hva 3D-maskinvaren er begrenset til (%d, %d). Du må omplassere skjermene, slik at de passer inn i et (%d, %d)-område."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Белгилүү иштемелер тизмесин көрсөтүү \t Utvid liste med lokasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнөө эффекттер \t Visuelle effekter?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Далян \t Dalian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мурунку трек \t Forrige spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шарты: \t Medhjelpere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабарды Гном Bugzilla системасына жөнөтүү үчүн эл.почта дареги. Бул дарек сиз көрсөткөн катаны байкоо үчүн колдонулат. Эгерде Гном Bugzilla системасында өз дарегиңиз болсо анда аны көрсөтүңүз. \t E-postadresse for innsending av feilrapporter til GNOME bugzilla. Denne e-postadressen vil brukes for videre oppfølging av feilen du rapporterer. Vær snill å bruke den samme som tidligere hvis du allerede har en konto i GNOME Bugzilla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал административтик тил болгон. Ал мамлекеттик тил болгон. \t Det var språket til amdinistrasjonen, det var statens språk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уэст-Палм-Бич \t West Pam Bech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%(lang)s тилинин котормочулар командасы \t Brukergrensesnittoversettelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы өлчөмү \t Total størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фондук сүрөттөлүш \t Bakgrunnsbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс _картасыdialogs-action \t _Fargekartdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Субтитрлер аларга кеңири аудиторияга жетүү мүмкүнчүлүгүн берип жана алар издөө системаларында мыкты рейтинге ээ болушат. \t Undertekster gir dem tilgang til et større publikum, og vil dessuten gi bedre søkeresultater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ереван \t Yerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аз калган процент эмес, аз калган убакыт жөнүндө эскертүү \t Advar ved kort gjenstående tid i stedet for prosent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орун тандагыч \t Arbeidsområdebytter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жокко чыгарылды \t Avbrutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s жүргүзүлүүдө \t Starter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алжир \t Algerie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ламар \t Lamar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сокетти жаратуу мүмкүн болбоду: %s \t Klarte ikke å opprette socket: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "аталышы \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында колдонулган документтерди тазалоо \t Tøm siste dokumenter …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көңүл бурууну талап кылган сокет \t Viktig tilstand på socket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%1$s - аутентификация каталогуна %3$d группасындагы %2$d колднуучу ээ эмес. Кескин токтотулду. \t Autentiseringskatalog %s eies ikke av bruker %d, gruppe %d. Avbryter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ХеленаCity in Montana, United States \t HelenaCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үкөккө кошуу үчүн _элемент тандаңыз: \t Velg en _oppføring som skal legges til i skuffen:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сериялык тартуу режиминдеги сүрөттөрдүн ортосундагы кечигиш \t Pause mellom bilder i seriemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "SIM картанын Pin коду керек \t Pin for SIM kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандан окуу \t Deling av skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Көрүнүшview-action \t _Visview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ат _коюп сактоо... \t L_agre som …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Б_аарын бириктирүү \t Flett _alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көп сурабоо \t Ikke spør igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз кийинчереек конкреттүү элементтердин конкреттүү нейтралдуу атомдору жөнүндө сүйлөшөбүз башкаларга караганда электронду тартуу жөндөмү күчтүү болот мындай атомдордун бири көмүртектин электронун уурдап алышы мүмкүн анда көмүртек протонго караганда аз электронго ээ болмок. беш электронго -6 протон мындай көмүртек оң зарядга ээ болмок. \t Fordi, for en eller annen grunn og vi skal snakke om hvordan noen nøytrale atomer fra bestemte grunnstoffer har en større tiltrekning for elektroner enn andre. Så en, kanskje en av disse, tar vekk et elektron fra et karbonatom, og da vil karbonatomet ha færre elektroner enn protoner, så da ender vi opp med fem elektroner og seks protoner. Og da har vi en netto positiv ladning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Градиент редакторуdialogs-action \t Graderingsbehandlerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Угулган ырлар тууралуу баяндамаларды жөнөтүү \t Rapporter spor til Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңbalance \t Høyre Shift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ачкыч, тандагыч канча сапты (горизонталдык жайгашууда) же канча мамычаны (вертикалдык жайгашууда) чагылдыруусун аныктайт. display_all_workspaces ачкычы орнотулган убакта гана мааниси бар. \t Denne nøkkelen spesifiserer hvor mange rader (for horisontal plassering) eller kolonner (for vertikal plassering) arbeidsområdebytteren viser arbeidsområdene i. Denne nøkkelen er kun relevant når nøkkelen «display_all_workspaces» er satt til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кичинекейview-size \t Litenview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Йезд \t Yazd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката тууралуу кененирээк \t Nye oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучулар тизмесин көрсөтпөө \t Ikke vis brukerliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Арип тандоо \t Velg skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң кичинекейview-size \t Ekstra Litenview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Метамаалыматтар жаңыланууда \t Oppdaterer metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "PTY өлчөмүн орнотуу катасы: %s. \t Feil under setting av PTY-størrelse: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коддоо \t Kod til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Убакытты көчүрүү \t Kopier _tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} саат \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "синтаксис анык эмес \t tvetydig syntaks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d CRTC: %dx%d@%dГц режимин текшерүү; чыгуусу %dx%d@%dГц (%d-жолку аракет) \t CRTC %d: prøver modus %dx%d@%dHz med utdata %dx%d@%dHz (forsøk %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Позицияны табуу \t Spol til posisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлер... \t Alternativer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Джерси \t New Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң _кичинекейpreview-size \t Ekstra lite_npreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Балыкты анимациялоо учурундагы кадр саны \t Antall bilder i fiskens animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Команданын сүрөтбелгиси \t Ikon for kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Далхарт \t Dalhart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир аз аракетсиздиктен кийин жүргүзгүч панелин автожашыруу. \t Skjul programoppstarteren automatisk når den ikke brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фучжоу \t Fuzhou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бош документ \t _Tomt dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d Мб/с \t %d MB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир азга токтотулган торренттер менен баштоо \t Start med alle torrentene stoppet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул аз келгенсип, мен былтыр Килиманджаронун чокусуна чыктым, ал Африкадагы эң бийик тоо болуп эсептелет. \t I fjor endte jeg til og med opp med å gå opp Mt. Kilimanjaro, det høyeste fjellet i Afrika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Андовер \t Andover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Атайын файл \t Spesiell fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Маалыматтар \t _Medie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} улантуу \t Fortsett {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Декабрь \t Desember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Талса \t Tulsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкандын клавишалары \t Musknapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы _аудиодолбоор \t Nytt _lydprosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.2f мбар \t %.2f mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ылдамдыкты автоматтык түрдө тууралоо \t Tilpass hastighet automatisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы жолчонун аягына чыгып токтоо \t Stopp avspilling etter at denne sangen er ferdig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Конфигурацияны кабылдоо ишке ашпады: %s \t Klarte ikke å ta konfigurasjonen i bruk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Медфорт \t Medford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хофу Аб \t Hofu Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ажыратуу %s \t A_vmonter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' файлынын идентификаторун табууга болбоду \t Feil. Kan ikke finne fil-ID «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш Виргиния \t West Wirginia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тегерете кумдуу куюн \t Støvvirvler i omegnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин медиакол салууңуздагы мазмуну тереңдетилген издөө куралдарын билиңизLinux \t Spill av og organiser din mediesamlingLinux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн бийиктигин башкаруу \t Tillat fjernstyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аралаштырбоо \t Tilfeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Карлсбад \t Carlsbad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаблондор \t Maler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жогоруга \t _Opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тажикстан \t Tadsjikistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экранды блокировкалоо \t Lås skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "СканерDevice kind \t SkannerDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Өлчөмү: \t _Størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фресно \t Fresno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чертмек баскычтары \t _Mustaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачык берилген даректер (URI) үчүн гана терезелерди жаратуу. \t Kun opprett vinduer for eksplisitt spesifiserte URIer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Армян \t Armensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк-чыгыш \t Nordøst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлер жүктөлүүдө... \t Laster alternativer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Омск \t Omsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандык клавиатура \t Tastatur på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вакканай \t Wakkanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Температураны көрсөтүү \t Vis _temperatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ворчестер \t Worcester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Калькулятор \t Kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзгүч панелин жашыруу \t Skjul oppstarteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Венгрия \t Ungarn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук күн бою \t Hele dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тексти башка терезелерге киргизүү \t Gjør vindu for inndata større"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Камерадан келген сүрөттүн карама-каршылыгын ырастоо \t Justerer kontrast på bildet som kommer fra kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мына силердин алдыңарда көмүртек-12- нин ядросу. \t Så dette er kjernen til karbon 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Текшерүү барагын басуу \t Skriv ut _testside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскертүү талаасы \t Varslingsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштөө жерлердин өткөргүчү \t Arbeidsområdebytter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фармингдейл \t Farmingdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Филиппин песосу \t Fillipinske peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Диего \t San Diego"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарын _жүргүзүү \t _Start alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул эмне үчүн кызыктуу? Мисалы силер коопсуздук көз айнекти, эки инфра-кызыл чекиттерди бекитип, кийгизсеңер ушу чекиттер башынын жакындатылган орунду компьютерге жиберет. \t Dette kan være nyttig hvis - la oss si at du har noen vernebriller, med to infrarøde punkter på seg, da vil disse punktene gi deg en tilnærmelse på hvor hodet ditt er."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чонджу Аб \t Chongju Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырастоо \t Tilpassing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Параметрлер... \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фокустук аралык \t Brennvidde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күчтөтүүсүз \t Ikke forsterket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Палитра элементи \t Palettoppføring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мындай көмүртек оң зарядга ээ болмок. \t Og vi skal snakke mye mer om alt dette gjennom spillelisten for kjemi, men forhåpentligvis begynner du å sette pris på hvor kult dette allerede begynner å bli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен 30 күндүн ичинде шекер колдонбой калганда, 31-чи күн ушуга окшош болгон. \t Da jeg gikk uten sukker i 30 dager, så dag 31 ut som dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фалдар себетке көчүрүлүп жатат \t Flytter filer til papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрсөткүч жөнүндө маалымат \t Pekerinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Презентациялар \t Presentasjoner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин Y огу боюнча жайгашуусу. Бул маани кеңейтилбеген режимде гана иштейт. Кеңейтилген режимде бул маани эске алынбайт жана багыт ачкычынын маанисине жараша, панель экрандын четинде жайгаштырылат. \t Plasseringen til panelet langs y-aksen. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кат маскасын көрсөтүүundo-type \t Vis lagmaskeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ырастоолор \t _Brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучунун меню сабы \t En tilpasset menylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} менен кошулуу жүрүп жатат \t Kobler til {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка параметрлер \t Andre valg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алдын ала \t Standard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Система \t Åpent system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Интернет менен иштөө программалары (почта, аралагыч ж.б.) \t Programmer for Internettaksess slik som nettleser og e-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "MIME тиби \t MIME-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Bonobo-идентификатор апплета \t Bonobo-IID for panelprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттөлүштү _вертикалдык панелдерде айлантуу \t Roter bildet på _vertikale paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "маалыматтар импорттолууда \t Importerer medie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул роликте мен сиздерди терс сандар менен тааныштырам жана терс сандарды кантип кошуп, кемитүүнү карайбыз \t I denne videoen vil jeg gjøre oss kjent med negative nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жашыруу баскычтарын көрсөтүү \t Vis _knapper for skjuling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алдыналы айтуу \t Retning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзгүчүн жаратуу \t Opprett oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өндүрүүчү: \t Produsent:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Убераба \t Uberaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Венгер 105-тергичтүү latin 1 \t Ungarsk 105-tasters latin 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Таранто \t Taranto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеткилиткүү сүрөт жок \t Ingen bilde tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "IP дарек \t IP-adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Использовать другой значок для кнопки объекта \t Bruk tilpasset ikon for objektets knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Билдирүү үчүн үн танда: \t Velg en mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сунуштоо \t Anbefal til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Серб алипкартасы \t Serbisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каталарды бул жерге билдиргиле %s. \t Rapporter feil til %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GhostScript менен алыдна ала чыпкалоо \t Forhåndsfiltrering med GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баардык сүрөт файлдар \t Alle bildefiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Transmission значогун _кабарландыруу аймагынан көрсөтүү \t Vis Transmission-ikon i _varslingsområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белорус Sun алипкартасы \t Hviterussisk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңылоолорду орнотуу… \t Installerer oppdateringer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Висбю \t Visby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орундар \t StederOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күңүрт \t Ugjennomsiktig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрсөтүлгөн убакта жөн турса \t Hvilemodus etter inaktivitet i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каналдар менюсуchannels-action \t Kanalmenychannels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гранд-Форкс \t Grand Forks"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жүктөө ылдамдыгын чектөө (%s): \t Begrens _nedlastingshastighet (%s):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" календарда окуялар же маселелер табылган жок. \t Ingen hendelser eller oppgaver ble funnet i kalender «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кеңдиги: \t Breddegr_ad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аты: \t _Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы убакытты жана датаны көрсөтөт \t Klokken viser nåværende klokkeslett og dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы CMYKColorspace fallback \t Forvalgt CMYKColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Комбинация;Кайталоо;Өчүп-жануу; \t Snarvei;Repetisjon;Blinking;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пикириңиз барбы? \t Hva synes du?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ажыратуу \t Koble _fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лиссабон \t Lisbon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүт параметрлерди түшүрүү \t Nullstill alle _brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Унутуу \t _Glem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«audioconvert» уламасын түзүүгө болбоду \t Kunne ikke opprette «audioconvert»-tillegget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бош эмес \t Opptatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сакталган шрифтти колдонуу \t Bruk lagret skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Профилдердин тизмеси \t Liste med profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Фигураcontext-action \t F_ormcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "бирибирине кирген папка айлампасы бар \t rekursiv katalog-løkke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Билим берүү иштемелери \t Opplæring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам \t Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катар риалы \t Qatariske riyal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монитордун конфигурациясын сактоого болбоду \t Klarte ikke å lagre skjerminnstillingene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Листа \t Lista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Менорка \t Menorca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Украина \t Ukraina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хомер \t Homer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Элфин \t Elfin Cove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Оңдооedit-action \t R_edigeredit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме иштетүү... \t Kjør program..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы колдонулганы \t Sist brukt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мелфа \t Melfa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы иштемелер \t Forvalgte programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тартуу \t Ta et bilde med webkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Багам \t Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул шаблонду өзгөртүүtemplates-action \t Rediger denne malentemplates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин параметрлер \t Dine innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Билдирүүсү \t Melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармактан _окуу \t _Les på nettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезе тизмесинин маалыматы \t Innhold i vinduliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Расположение файла изображения, используемого как значок для кнопки объекта. Этот ключ имеет смысл, если тип объекта (ключ object_type) содержит \"drawer-object\" и ключ use_custom_icon установлен. \t Adresse til bildefilen som skal brukes som ikon for objektets knapp. Hvis den ikke er satt vil forvalgt ikon for menyen bli brukt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Арипти оңдоо \t R_ediger skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Виру-Виру \t Viru-Viru"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колодонуучусу \t Bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Римини \t Rimini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Камеранын көп чекит көрүү функциясы бул анын башка сонун нерсеси. Ошо менен тактанын мульти-тач функциясы да бар. \t En annen fin ting er at kameraet registrerer flere prikker, slik at dette faktisk er en fler-berøringstavle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "проценти аяктады \t prosent av tiden som er fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Салала \t Salalah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_ЖаңыStock label \t _NyStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Псков \t Pskov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рединг \t Reading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтгомери \t Montgomery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб-камера туташуусунун индикатору \t Indikator for enhetsstreng for kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үйдүк каталог \t Hjemmemappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Паркерсберг \t Parkersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сүрөтimage-action \t B_ildeimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сеул/Кимпо \t Seoul/Kimp'O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтотуу \t Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайталоо (%s/%s)! \t Duplikat (%s/%s)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул учур, Кудайдын бизге болгон белеги, \"мен, мен, мени, мени, мага, мага\" дей беришибиздин чектерин кыска мөөнөткө өчүрөтурган бир белек, тескеринче, \"мен\" дебестен, Руминин окуясындагы адамдай болуп, биз \"О, мунун баары Сенсин\" дейбиз. \t Det er et øyeblikk som er en gave fra Gud til oss, en gave når, for et øyeblikk, han løfter grensen som gjør at vi insisterer på jeg, jeg, jeg, meg, meg, meg, og i stedet, som personen i Rumi's historie, så sier vi, \"Åh, alt dette er du.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Соул \t Soul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун сырсөзү \t Gruppepassord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката чыкты \t En feil oppsto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сургут \t Surgut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ТоронтоCity in Ontario, Canada \t TorontoCity in Ontario, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мунун бары бизбиз. \t Og dette er alle oss."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Алар аны жаман көрөт. Бул кербездик деп ойлошот. \t De tenker ikke slik; de tror det er for drøyt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Балыктын анимацияланган сүрөттөлүшү \t Fiskens animerte bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда аба-ырайынын тизмеси ачылуу болот \t Utvid listen med værinformasjon i kalendervinduet hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Луксор \t Luxor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз орнотмо \t Ukjent enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарынан көп ойнотулган \t Mest spilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "DBus Applet апплетин текшерүү \t Test DBus-panelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Bonobo тесттик апплети \t Test DBus-panelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абилин \t Abilene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк \t Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Папкалар \t Mapper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маунт-Холли \t Mount Holly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программанын версиясын көрсөтүү. \t Vis versjonen av programmet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Трекерден _дагы катышуучуларды суроо \t Be stifinner om å få flere _tilkoblinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык терезелер тизмесин меню түрүндө чагылдырып, алардын ортосунда алмашууларды ишке ашырат. \t Vinduvelgeren viser en liste med alle vinduer i en meny og lar deg bla gjennom dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кодировдолоо конвейерине кирүү үчүн чекит алуу болбой калды. \t Kunne ikke finne «sink pad» fra koder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул композициянын Last.fm радиостанциясындагы веб-бетине кирүү \t Besøk gruppesiden for Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каныккандык \t Metning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дайындоо папкасын тандоо \t Velg målmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудио CD үчүн иштеме тандоо \t Velg et program for lyd-CDer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Драйверлер маалымат базасынан жүктөлүүдө... \t Laster driverdatabase …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Интерфейс \t Grensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка колдонуучу катары кирүү үчүн, бул сессияны аяктоо \t Logg ut fra denne økten for å logge inn som en annen bruker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Программа жөнүндө \t _Om …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каптал панелин _көрсөтүү \t Vis _sidelinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарыялоо \t Publiser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өлчөм боюнча \t Etter størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ка_лган убагы боюнча сорттоо \t Sorter etter _gjenstående tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул башы айланган балык кайдан келди \t Hvor den dumme fisken kom fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дал келген натыйжалар жок. \t Ingen resultater."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ТЧ/ТК \t AM/PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "UNIX убакытын колдонуу \t Bruk UNIX tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мыкты \t Utmerket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ubuntu стандарт темасы \t Standardtema i Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Укук абалдары окшошпойт \t Modus er ulik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Немис Sun алипкартасы \t Tysk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыр ойнотулат \t Spilles nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Латвия \t Latvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгерде силер алтынды же күмүштү белгилүү температурага чейин жылытсаңар силер суюктук ала аласыңар. \t Hvis du øker temperaturen høyt nok på gull eller bly, kan du få en væske!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Джеффри \t Jaffrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Bonobo тесттик апплеттери фабрикасы \t Testfabrikk for DBus-panelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Браунсвилл \t Brownsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотмо түйүнүнө камера багыттаган жол, мисалы /dev/video0 \t Sti til enhetsnode som peker til kamera. For eksempel /dev/video0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ПрагаDanmark \t PragueDanmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сол четтик панель \t Kantpanel til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Улантуу \t Fortsett {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл жаңжалы \t Filkonflikt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө жүрүп жатат \t Last ned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтерди алып таштоо \t Fjern skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея абалынын индикатору \t Overvåking av batterilading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Күн жана убакытты көчүрүү \t Kopier dato og _tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жабык торрент \t _Privat torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгерде бул ачкыч орнотулса, анда панелге жашыруу/көргөзүү баскычтары чийилет. Алар панелди экрандын сыртына \"жашырат\" да, аны кайра калыбына келтирүүчү \"көргөзүү\" баскычтары гана калат. \t Hvis denne er satt til «true» vil knapper som kan brukes til å skjule panelet til en av sidene plasseres på hver side av panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каса-ГрандеCity in Arizona, United States \t Casa GrandeCity in Arizona, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түр: \t Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Инвернесс \t Inverness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштаб: \t Zoom:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Амритсарऔरंगाबाद \t Amritsarऔरंगाबाद"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайсыл градусникте(Цельсия жана Фарангейт) экендиги маанилүү эмес, мейли бизде цельсия болсун. \t Mindre enn null."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнүүчү тилкелер \t Synlige kolonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Модели: \t Modell:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өз алдынчаproxy method \t Manuellproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрент өчүрүлүүдө \t Fjerner torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фонсуз Иштакта \t Ingen skrivebordsbakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Документ табылган жок \t Dokumentet ble ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүлгөнprinter state \t Frakobletprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Янктон \t Yankton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уналаклит \t Unalakleet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чатем \t Chatham"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хайден \t Hayden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "РозбергCity in Oregon, United States \t RoseburgCity in Oregon, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дрезден \t Dresden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн эффектери \t Lydeffekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Марсель \t Marseille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазууну токтотуу \t Stopp opptak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баардык подкасттарды жаңыртуу \t Ikke hørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "РафхаRiyadhAr Riyad \t RafhaRiyadhAr Riyad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жарк \t Utløs _blitz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee _үй бети \t _Hjemmeside for Banshee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s менен байланыштыруу аныктоосу \t Bekreftelse for tilkobling for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Даниялык Sun Type-4 алипкартасы \t Dansk Type-4 Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Градиентти ө_згөртүү...gradients-action \t R_ediger gradering …gradients-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Реджо-ди-Калабрия \t Reggio Calabria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ү_стүнө ташуу \t Flytt til _toppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тампа \t Tampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштаб 1:8view-zoom-action \t Zoom 1:8view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдар менен торрентти ө_чүрүү \t Slett filene og _fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тартууну _токтотуу \t _Ta et nytt bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисктерсиз станциялар серверин орнотуу \t Installer en speiltjener uten disk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алжир \t Alghero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак каттоодон баш тартты \t Nettverksregistrering nektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудио CD үчүн иштеме тандоо \t Velg et program for lyd-CDer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аякталды \t Fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Роанок \t Roanoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул ачкыч орнотулса, анда X координатасы эске алынбайт да, панель экрандын X огу боюнча борборлоштурулат. Эгер панель өлчөмүн өзгөртсө, анда ал өз орунунда калат (б.а. эки тарабына тең созулат). Эгер бал ачкыч орнотулбаса, X координатасы эске алынып, ал панелдин жайгашуу орунун аныктайт. \t Hvis «true» vil x og x_right-nøkkelen ignoreres og panelet plasseres sentrert på x-aksen av skjermen. Hvis panelets størrelse endres vil det forbli i denne posisjonen - dvs. panelet vil vokse på begge sider. Hvis «false» vil x og x_right-nøkkelen spesifisere panelets lokasjon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүрүү \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жана, мен ушуну айтыш керек деп ойлойм, бул түпкү жагы абдан эле чоңураак же өзүнчө эле абдан бийик таш плитасы. \t Og, det er viktig å si at dette er mot bunnen av en mye større stele en slags stein tavle, som må ha vært ganske høy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чейин чектөө \t _Begrens til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үзүлүү \t Koble fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жашырындуулугу: \t Fortrolighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук экран режиминен чыгуу \t Forlat fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелерди башкаруу жана компоновкалоо \t Vinduhåndtering og komposisjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабыл алуу \t Godta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазууну текшерүү жери: %ucheckpoint of read operationReading a checkpointPunto de comprobaci@'on de lecturaLeyendo un punto de comprobaci@'on \t Skriver kontrollpunkt %ucheckpoint of read operationReading a checkpointPunto de comprobaci@'on de lecturaLeyendo un punto de comprobaci@'on"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Блоктук томдорду бириктирүү жана ажыратуу үчүн апплет \t Applet for montering og avmontering av blokkvolumer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стандарттуу PAL \t Standard PAL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s орнотмосу ушу компьютер менен байланышайын деп жатат \t Enhet %s vil koble seg sammen med denne datamaskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Инфраструктура \t Infrastruktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеодолбоорду жаратуу \t Lag et videoprosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Меридиан \t Meridian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын акыркы кирүү датасы. \t Når fila ble lest sist."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ашгабат \t Ashgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Драйвер жаңыртуу дискин колдонуу \t Bruk plate med driveroppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин фонунун түсүн #RGB форматында аныктайт. \t Spesifiserer bakgrunnsfargen for panelet i #RGB-format."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Видеону жаңыча сактоо... \t _Lagre video som …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Версия: \t Presisjon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ульяновск \t Ulyanovsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы файлдарга датаны коюу \t Tidsmerking på nye filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Перуджа \t Perugia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ресурстар \t Ressurser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгерде сизде RDP же Citrix серверлеринде колдонуучу атыңыз болсо, анда Ubuntu Remote Login ошол серверлерден иштемелерди аткарууга жардам берет. \t Hvis du har en konto på en RDP- eller Citrix-tjener, kan du kjøre programmer fra denne med «Remote Login»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сонарbalance \t Sonarbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "64 бит \t 64-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Метал \t Metal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "чоң эмес \t høyst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеменин нускасы жана конфигурациясы тууралуу көбүрөөк билүү \t Vis detaljert versjons- og konfigurasjonsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" апплетин жүктөө ишке ашпады \t Kunne ikke laste panelprogram %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "слева \t VenstreOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойношун убактылуу токтотуу \t Pause avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батареяңыз толук заряддалды \t Batteriet er nå fullt oppladet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнүүсү \t Synlighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы принтер кошуу \t Legg til ny skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ненана \t Nenana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдарды импорттоодо, учурдагы папкеге көчүрүү \t Ko_pier filer til musikkmappen ved import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул аралыктын бардыгы- бул менин канча короткондугумду түшүндүрөт \t Hvis du legger til, hvis jeg går og få lønnsslippen min, vil jeg flytte til høyre på talllinjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Капкагы ачык \t Åpne lokket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эффектсиз \t Ingen effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s болуп кирүү \t Logg inn som %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ориентация: \t Retning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ИшканаWifi security \t BedriftWifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Адриан \t Adrian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Кудай болгон жерде экинчи эгонун болушу мүмкүн эмес, ал болсо дагы Кудайдын Эгосу. \t I nærvær av Gud, er det ikke rom for mer enn én jeg, og det er jeg av guddommelighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тартуу \t Ta et bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "PEX - бул сиз туташкан катышуучулардын тизмесин алмашуу аспабы. \t PEX er et redskap for å utveksle lister over likemenn med de likemennene du er tilkoblet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түркия \t Turkiet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "файл \t fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уцуномия Аб \t Utsunomiya Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул диск үчүн метаберилиштер изделүүдө... \t Søker etter CD-metadata..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Калтыруу \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Чынында, алар абдан кызыктуу болушу мүмкүн. \t Faktisk er de masser av moro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системалык конфигурация жана мониторинг \t Systemkonfigurasjon og overvåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Узактан кирүү ырастоолордун файлы. Алдын ала '/etc/remote-login-service.conf'. \t Konfigurasjonsfil for den eksterne innloggingstjenesten. Forvalgt verdi er '/etc/remote-login-service.conf'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s колдонуучусу үчүн сессия табылбады \t Kan ikke finne økt for bruker %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Траверс-Сити \t Traverse City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аралашма \t Tilfeldig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экранды кулпулоо \t Lås skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель касиеттери \t Egenskaper for panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Метрикалык \t Metrisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз альбом \t Ukjent Album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Днепропетровск \t Dnipropetrovs'k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка сессия \t Egendefinert sesjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шифрлоо жеткиликсиз \t Kryptering er ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтык түрдө \t Automatisk tids_sone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сеанс рейтинги \t Delingsforhold denne økta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Cheese веб-камера бөлмөсү \t Cheese webkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезени ташыйт. \t Flytter vinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Зама Аэродром \t Zama Airfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "(бош) \t (tom)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сыртын _артуу \t Last ned albumcover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оуэнсборо \t Owensboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МанассасCity in Virginia, United States \t ManassasCity in Virginia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баардык жолчолорду тандоо \t Velg alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЖүктөөGerund \t Laster nedGerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "С_ерия \t _Serie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калининград \t Kaliningrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"Балык\" фабрикасы \t Wanda-fabrikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгыш \t Øst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жашыруу баскычтарындагы багыт белгилерин иштетүү \t Slå på piler på knapp for skjuling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "‘%s’ XSLT стиль файлы жок же туура эмес. \t XSLT-stilark «%s» mangler eller er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандагычтагы саптардын саны \t Rader i arbeidsområdebytter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскертүү талаасынын фабрикасы \t Fabrikk for varslingsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Төмөнuniversal access, contrast \t Lavuniversal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Контроллерди өчүрүү \t Slå av kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рейтингин эсепке албай таратуу \t Del uansett delingsforhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алдына алынган маршрут \t Forvalgt rute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коопсуздук ачкычы \t Sikkerhetsnøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Илиамна \t Iliamna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип мисалы, көмүртек. \t Så for eksempel, karbon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белги: \t Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү диалогун чагылдырууга болбоду \t Kunne ikke vise dialog for kjøring av programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин параметрлер \t Dine innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Архангельск \t AnapaАрхангельск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Синусоидалдыкgradient-editor-blending \t _Sinusformetgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "аткарылды \t avspillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак _убактысы \t _Nettverkstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы тиркемелер жүргүзгүч панелинде \t _Nye programmer på oppstarteren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "500 КБ \t 500 KB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "X-серверинин эси \t Minne for X-tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Слот тобу \t Spor-serie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "кийин \t etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң жылма панель \t Flytende panel til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесинен алып таштоо \t Fjern fra spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран бекитилгенде да, билдирүүлөрдү көрсөтүү \t Vis varsli_nger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Rhythmbox'тон чыгуу \t Avslutt RhythmBox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "CD _ойнотуу \t S_pill av CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Силер төрт же беш жылдызчалар менен белгилеген ырлар \t Spor vurdert til fire og fem stjerner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеонун чечими \t Oppløsning for video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пярну \t Pärnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шарты: \t Tilstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s менен _ачуу \t _Åpne med %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ЧоңойтулганDistance \t StorDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб-камера \t Kamera i bruk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стратегиялык оюндар \t Strategispill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Найроби \t Nairobi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы кат...layers-action \t _Nytt lag …layers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз композиция \t Ukjent Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s чыгуусу, клондонгон башка чыгуунун параметрлерине туура келбейт: учурдагы режим = %d, жаңы режим = %d учурдагы координата = (%d, %d), жаңы координата = (%d, %d) учурдагы тегеретүү = %s, жаңы тегеретүү = %s \t utdata %s har ikke samme parametere som en annen klonet utdata: eksisterende modus = %d, ny modus = %d eksisterende koordinater = (%d, %d), nye koordinater = (%d, %d) eksisterende rotasjon = %d, ny rotasjon = %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торп \t Torp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пайдасы барлар биринчи \t Mest hjelpsomme først"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аллентаун \t Allentown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дата жана убакыт \t Automatisk _dato og klokkeslett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "exec/tcp: сервис жок \t exec/tcp: Tjenesten er ikke tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "20 x 30 см \t 20 x 30 cm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} - чыгаруу \t Løs ut {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фарго \t Fargo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ажыратма сактама \t Avtagbare medier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тактанын параметрлери \t Innstillinger for utforming"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гостомель \t Hostomel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аралыктан кирүү \t Ekstern pålogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк \t Nord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Джерси \t Jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "начинается с \t begynner med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук экран режиминен чыгуу \t Forlat fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпылык торрент \t Offentlig torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтотуу \t Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торентти ташуу болбоду \t Kunne ikke flytte torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таратуу чектөөлөрү \t Delingsbegrensninger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Балдар \t Barn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лансинг \t Lansing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бекер жүктөө \t Gratis nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Барактын ИДси \t Side-ID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ДайерсбергCity in Tennessee, United States \t DyersburgCity in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Динамикалдык ойнотуучунун тизмеси \t Smart spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ресурс \t Beholdning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык аткаруучулар ({0}) \t Alle artister ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз милдеттүүбүз; биз өз эголорубузду азайтууга милдеттүүбүз, ал жеке болобу, менчик болобу, үй-бүлөлүк бу, же улуттук бу, башкарууга милдеттүүбүз, анын баарын жалгыз гана Бирөөну даңктоого жумшашыбыз керек. \t Vi må, vi må senke våre egoer, kontrollere våre egoer, enten det er individuelle ego, personlige ego, familie ego, nasjonale ego, og la alle være for forherligelse av den ene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдештирүү \t Aktiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ка_ныккандык: \t Me_tning:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Көз карандылыктар \t Av_hengigheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнүүсү \t Synlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучу DHT аркылуу табылган \t Fant likemann via DHT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирүү \t Inngang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Катания \t Catania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s атайын символун кыстаруу \t sett inn spesialtegn %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аниак \t Aniak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Плагиндер… \t Tillegg …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чоюу \t St_rekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сенегал \t Senegal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Меню файлы \t Menyfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мисалдар: \t Eksempler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лос-Анжелес \t Los Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Троицкое \t Troickoe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Роннебю \t Ronneby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ортосуbackground, style \t Midtstillbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандагыч \t Bytter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыка \t Musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "СагиноCity in Michigan, United States \t SaginawCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тил тандаңыз (системага кийинки жолу киргенде колдонула баштайт) \t Velg et visningsspråk. Endringen vil tas i bruk neste gang du logger inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт менюсуimage-action \t Bildemenyimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "баары \t alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Хосе \t San José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_ЖаңыртууStock label \t Oppdate_rStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткаруучу: \t Artist:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Висбю \t Visby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Firefox веб-браузери \t Firefox nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыкалдык дисктерди көчүрүү компонентин түзүү болбой калды \t Kunne ikke opprette driver for CD-ripping."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орегон \t Oregon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Конвейер түзүү болбой калды \t Kunne ikke opprette kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Презентация \t Presentasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Windows иштемеси \t Windows programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s колдонуучусунун сеансын бүтүрүүtitle \t Logg ut %stitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Кээде ал мындай түрдө да жазылышы мүмкүн. \t Og noen ganger vil det skrives slik."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотосүрөттүн бийиктиги \t Høyde på bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак катасы \t Nettverksfeil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтотулган \t Slått av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тексаркана \t Texarkana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иркутск \t Irkutsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди жашыруу \t Skjul panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир саатка алдыга. \t Still klokken en time frem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Радио _режими: \t Stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт шкаласынын аспап панели \t Verktøylinje for tidslinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Девилс-Лейк \t Devils Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан \t Tall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жыйылган терезелерди калыбына келтирүү үчүн ушуну чертиңиз \t Klikk her for å gjenopprette skjulte vinduer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чен бирдиктери \t Måleenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Областардын сүрөттөрүн \"Сүрөттөр\" каталогуна жазуу \t Lagre et skjermdump av et område til Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.3g Гбит \t %.3g Gbit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Дагы бир аз жылсак солго карай анда бул минус 30 болот Эми дагы бир аз солго жылсак, минус 40 ты алабыз \t Uansett om du snakker om Celsius eller Fahrenheit-- så vil -40 være den kaldeste temperaturen, og -7 ville vært den varmeste temperaturen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "IP дарек \t Slett adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аталышы \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тыюу салуу \t Spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Манчестер \t Manchester"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Карама-каршылык:channels-action \t Kon_trast:channels-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Канча миң жыл мурун ал бар болчу? \t Hvor mange titusener av år tilbake?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин жөнөткөн tweetиңиз тасмаңыздын эң жогору жагынан жайгашып калат. \t Timelinen din oppdateres med Tweeten din på toppen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Милтон \t Milton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель \t Dokk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл жок. \t Fila finnes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "электрондук китеп окуу түзүмү \t E-bokleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мак-Аллен \t McAllen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгилөөлөрдү _жокко чыгаруу \t Velg i_ngen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакындатуу: \t Zoom inn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки жума \t Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Төмөндөн жогору \t Alltid bunn til topp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конверттелинет {0}дон {1}ге \t Fjerner {0} av {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Edubuntu-ну орнотуу \t ^Installer Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уиллистон \t Williston"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Күзгү \t Speil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Крэйг \t Craig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "СаскатунCity in Saskatchewan, Canada \t SaskatoonCity in Saskatchewan, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жактырган \t Favoritter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Силвер-Сити \t Silver City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттү сактоо \t Lagre bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул трекерге жеке -- DHT жана PEX өчүрүлгөн \t Kun for denne stifinneren -- DHT og PEX deaktivert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кыргызстан \t Kirgistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Стоп \t Stopp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Астана \t Astana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыңгыз Жумалиев <translatorky\\@lavabit\\.com>, 2012 Launchpad Contributions: Timur Jamakeev https://launchpad.net/~ztimur-gmail \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "альбом \t album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кичирейтилгенuniversal access, text size \t Litendwell click threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алынуучу көтөргүчтөр \t Avtagbart medie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттөрүңүз менен көңүлүңүздү ачыңыз \t Kos deg med bildene dine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "NSS коопсуздук системасы инициализация болбоду \t Kunne ikke initiere NSS-sikkerhetssystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "inetd аркылуу чакырылган \t Kalt fra inetd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сырсөздү кириңиз: \t Skriv inn passordet ditt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "«%s» файлы жок. \t Fila «%s» finnes ikke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Македония \t Makedonsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ырастоолор \t Alternativer for %s:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "А_удио менюсу \t L_ydmeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Расположение кнопки запуска \t Lokasjon for oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үстөлдө ойнолуучу оюндар \t Brettspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Антофагаста \t Antofagasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Википедиа \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ПринтерDevice kind \t SkriverDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "MIME тиби \t MIME-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Форли \t Forli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Котормодогу ката жөнүндө билдирүү \t Brukergrensesnittoversettelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хамптон \t Hampton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңдоо режими \t Redigeringsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Адрес (URI) көрсөтүлгөн жок \t Ingen URI oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда жуманын катар номуру көрсөтүлөт \t Utvid listen med værinformasjon i kalendervinduet hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлер... \t Alternativer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзгүч панелинин иконка өлчөмү \t Ikonstørrelse i oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кат _режимиlayers-action \t Lag_moduslayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Буферизация \t Henter data"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хошимин \t Ho Chi Minh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео;Тасма;Фильм;Клип;Сериялар;Ойноткуч;Плеер;DVD;TV;ТВ;Диск; \t Video;Film;Film;Klipp;Serier;Spiller;DVD;TV;Plate;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Окленд \t Auckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырастоолор \t Brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d иштөө жери \t Arbeidsområde %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук үн \t Full diskant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дайтона-Бич \t Daytona Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Активдүү процесстер \t _Aktive prosesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ажыратуу \t Kobler fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ICC профайлынын файлын тандоо \t Velg fil for ICC-profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee тобу \t Banshee-gruppen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түшүрүү жана т_азалоо \t Nu_llstill og tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ки_лейгенpreview-size \t _Enormpreview-size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Суроолор \t _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee медиаойнотуучусу \t Oppdatering for Banshee tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки трек \t Neste spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Саранк-Лейк \t Saranac Lake"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чагылдырылган дисплейлер \t _Speil skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Камера иконасын басуу менен сиз tweetке сүрөт кошо аласыз. \t Du kan legge til et bilde på din Tweet ved å klikke på kamera ikonet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Куюн \t Røyksky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскычты кайталоо ылдамдыгы \t Hastighet for tasterepetering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_ӨзгөчөлүктөрStock label \t E_genskaperStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Натчез \t Natchez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мене-Гранде \t Mene Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Великие Луки \t Velikie Luki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзгүч панелиндеги иконкалардын өлчөмү. \t Størrelsen på ikonene som ligger i oppstarteren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Луис-Обиспо \t San Luis Obispo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабул \t Kabul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дания \t Danmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Расположение файла изображения, используемого как значок для кнопки объекта. Этот ключ имеет смысл, если тип объекта (ключ object_type) содержит \"drawer-object\" и ключ use_custom_icon установлен. \t Adresse til bildefilen som skal brukes som ikon for objektets knapp. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen object_type er «drawer-object» eller «menu-object» og nøkkelen use_custom_icon er «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Коопсуздук \t Sikkerhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} үчүн ырлар жүктөлүүдө \t Finner lye låter på {0}."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гамильтон \t Hamilton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чоюу \t St_rekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирүү \t Logg inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сактоо _папкасы: \t Lagre _i:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бойсе \t Boise"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Санкт-Петербург \t St. Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Словак алипкартасы \t Slovakisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%(lang)s тили үчүн кабыл алынган акыркы файл \t Siste innsjekkede fil for %(lang)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КБ/с \t kB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучу µTP аркылуу туташкан \t Likemann tilkoblet via µTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Батареянын кубаттуулугу _критикалык азайганда \t Når strømmen er _kritisk lav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "IP конфигурациясынын убакыты өтүп кеткен \t IP-oppsettet er utgått"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеңири маалыматы \t Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк Америка \t Nord-Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул радиостанция иштеген жок. \t Stasjonen er ikke tilgjengelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коюуundo-type \t Lim innundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткаруучу боюнча \t Artistnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран алиптактасы \t Tastatur på s_kjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хаус \t House"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачык терезе жок \t Ingen åpne vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташтыруу жоготулду \t Tilkobling tapt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөө: \t _Høyttaler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Данди \t Dundee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Белги: \t _Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эр-Рияд \t Riyadh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Декорацияplug-in-action \t _Dekorplug-in-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы терезени ачуу \t Åpne et nytt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жылышы боюнча сорттоо \t Sorter etter f_remdrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Давид \t David"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдүү текст \t Aktiv tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгерде 7 протон болсо, ал азот болуп калмак. \t Hvis du hadde det ville det vært nitrogen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык эффекттер \t Alle effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "аткаруучу \t artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Салинас \t Salinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баку \t Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү баскычын түзүүгө болбоду \t Kan ikke lage utforming for panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Файл \t _Fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "URI ‘%s’ ажыратылып окулган жок. \t Klarte ikke å tolke nettadressen «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуучу тизмени экспорттоо \t Importer en spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вашингтон \t Washington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лафкин \t Lufkin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Асахикава Аб \t Asahikawa Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспен \t Aspen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кентукки \t Kentucky"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык алиптер \t Alle skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү баскычын түзүү \t Lag en ny oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңыртуулар \t Oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "таза CD диск \t Tom CD-plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лонгвью \t Longview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автору: \t Forfatter(e)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Разворачивать список программ в диалоге \"Выполнить программу\" \t Utvid programlisten i «Kjør program»-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саванна - Хантер \t Savannah-Hunter AAF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Санкт-Петербург \t St Petersburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диск бириктирүү апплетинин фабрикасы \t Fabrikk for panelprogram for diskmontering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Авалон \t Avalon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тип объекта панели. Допустимые значения: \"drawer-object\", \"menu-object\", \"launcher-object\", \"bonobo-applet\", \"action-applet\" и \"menu-bar\". \t Type for dette panelobjektet. Mulige verdier er «drawer-object», «menu-object», «launcher-object», «bonobo-applet», «action-applet» og «menu-bar»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандоо жокfilters-action \t Fa_rgereduksjon …filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлер \t Brukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кетчикан \t Ketchikan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Медисин-Лодж \t Medicine Lodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Ubuntu MID-ти орнотуу \t ^Installer Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тексттин өлчөмүн көбөйтүү \t Øk størrelsen på teksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы жолу өткөрүлдү \t Sist oppdatert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка профиль… \t Annen profil…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' ачуу \t Åpne «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст катынын атын өзгөртүү \t Endre navn på tekstlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бермуд \t Bermuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} элементи{0} элементерин \t Ukjent nettstrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Импорттолду: \t Importert:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун саны (Тизүүсүз) \t Antall (usortert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} көчүрүлүүдө \t Laster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сокет жаратууга болбоду! \t Kunne ikke lage socket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрсөтүү \t Skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс \t Fargeuniversal access, color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырастоолор \t Innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогору баасы боюнча \t Etter vurderinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вертикалдык (кичинекей) батарея \t Stående (lite) batteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрентти ачуу \t Åpne en torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Британиялык Sun алипкартасы \t Britisk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл POT (%(messages)s — %(words)s) — %(updated)s \t POT-fil (%(messages)s – %(words)s) – %(updated)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дубликаттоону _кайталоо \t Gjø_r om duplisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Компактуу көрүнүш \t _Kompakt visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Ubuntu орнотпой иштеп көрүү \t ^Prøv Ubuntu uten å installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкаруу \t Kontroll av stylus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Азия \t Asien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат форматы \t _24-timers format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Трекердин жарыя URL'дери \t Stifinneres nettadresser for annonsering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вена \t Wien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Арткыbalance \t Bakbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жума \t Fredag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кодеги: \t Kodek:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "2-барак \t side 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вьетнам \t Vietnam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Турин/Брик-Делла-Крос \t Torino/Bric Della Croce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "непрозрачный \t %l:%M %p"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель касиеттери \t Egenskaper for panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d Мб/с \t %d MB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир саат мурун \t 1 time siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз дагы бош жаңы салма бетине кайтуу үчүн, бет үстүнүн оң жагындагы 'чакмак' белгини баса аласыз. \t Du kan også klikke på rutenett-ikonet som du finner øverst til venstre av siden for å gå tilbake til den tomme \"Ny fane\" side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мансанильо \t Manzanillo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Фото \t _Fotografier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүңүздүн жолугууларыңызды жана маселелериңизди көрүү үчүн, чертиңиз \t Klikk for å vise dine avtaler og oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст катынын атын өзгөртүү \t Endre størrelse på _tekstlag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Азырынча бул тиркемеге сиздин тилиңиде пикир калтырыла элек \t Dette programmet har ikke blitt vurdert på ditt språk enda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Температураны ченөө бирдиги \t Enhet for temperatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үкөккө _кошуу.. \t L_egg til i skuff …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотосүрөттөрдү сактоо үчүн жолду көрсөтөт. Эгер толтурулбаса, анда «XDG_PHOTO/Webcam» колдонулат. \t Definerer stien hvor bilder lagres. Hvis denne er tom vil «XDG_PHOTO/Webcam» brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Композитору \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рафха \t Rafha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "А_льбому: \t A_lbum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s - аутентификация каталогу жок. Кескин токтотулду. \t Autentiseringskatalog %s eksisterer ikke. Avbryter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МБ/с \t MB/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Исланд кронасы \t Islandske kroner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тартипке келтирүү \t Sorter stasjoner etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Закинтос \t Zákinthos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея абалы апплетинин фабрикасы \t Battstat-factory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Босния жана Герцеговина \t Bosnia-Hercegovina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "openSUSE тарабынан берилгендер \t Tilbudt av openSUSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" файлын окуудагы ката: %s \t Feil under lesing av fil «%s»: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "IP конфигурациясынын убакыты өтүп кеткен \t IP-konfigurasjon har utløpt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "боюнча тандалды \t valgt av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн _BAR_үн \t Lyd _BAR_audio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул видеону _башынан ойнотуу \t Sta_rt sang på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакынкы Чыгыш \t Midtøsten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ойнотуу \t _Avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Почто \t E-post"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шлюз \t Gateway"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесин тазалоо \t Tøm spillelista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Калган убактысы белгисиз \t Gjenstående tid er ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мозини \t Mosinee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Caps жана Num Lock басылганда үн чыгаруу \t Pip når Caps og Num Lock er aktiv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тасмания \t Tasmania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелер тизмесинде бир иштеменин терезелерин топтоону аныктайт. Мүмкүн болгон маанилер \"эч качан\", \"автоматтык\" жана \"дайыма\". \t Bestemmer når vinduer fra samme program skal grupperes i oppgavelisten. Mulige verdier er «never», «auto» og «always»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Додж-СитиCity in Kansas, United States \t Dodge CityCity in Kansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Значокту тандоо \t Velg et ikon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жекшемби \t Søndag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун номери \t Nummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңылыктар \t Nyheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "N-минута иштебесе, таратууну токтотуу: \t Slutt å dele hvis inaktiv i N antall minutter:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Беларусь \t Hviterussland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык терезелерди жыйуу жана иш столун көрсөтүү \t Skjul programvinduer og vis skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Алар башка атомдор аркылуу да алынып келиши мүмкүн. \t De kan bli stjålet av andre atomer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ачкыч ар-бир кадрдын канча секунд чагылдырыларын аныктайт. \t Denne nøkkelen oppgir antall sekunder hvert bilde vil vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Прескотт \t Prescott"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "2-деңгээлдеги PS форматына которууGhostScript \t Konverter til PS nivå 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "- .desktop файлын оңдоо \t - Rediger .desktop-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Даяр \t Klar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булагы: \t Inngangskilde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сенсордук такта \t Pekeplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "өлчөм \t størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Писко \t Pisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Литчфилд \t Litchfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абадан \t Abadan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бенсон \t Benson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стандарттуулар \t Tilbehør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Принц Эдвард аралы \t Prince Edward Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Дагы байкап көрсөм, 30 күндүк өзгөрүүлөрүм канчалык кыйыныраак болгон сайын, өзүмө ишеничим көбөйдү. \t Jeg la også merke til at ettersom jeg startet å gjøre flere og vanskeligere 30-dagers utfordringer så vokste selvtilliten min."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Казакстан \t Kasakstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Якима \t Yakima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Басымды ченөө бирдиги \t Enhet for trykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жоготуу \t Fje_rn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түстү калыбына келтирүү \t _Nullstill farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сенсордук такта \t Pekeplatetouchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Таллахасси \t Tallahassee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системанын убакыт жана дата параметрлерин өзгөртүү \t Endre innstillinger for systemets klokke og dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Комментарийdialog-title \t Kommentardialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "видеолор \t videoklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Дайындоо папкасы: \t _Målmappe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Физика \t Fysikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Томбукту \t Tombouctou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспап параметрлери \t Verktøyinnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Грантс \t Grants"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен кайрымдуулук жөнүндө бул жерде исламдык көз караштан сүйлөп жатам, а балким менин ыйманым да чынында эле толук борукердиктин негизинде курулбаган болуп көрүнүшү мүмкүн. \t Jeg snakker om medfølelse fra en islamsk synsvinkel, og kanskje er min tro litt lite gjennomtenkt siden den er forankret i medlidenhet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Видео \t _Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Словен Sun алипкартасы \t Slovensk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтего-Бей \t Montego Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Айтуу \t Snakk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Такуарембо \t Tacuarembo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Офис \t Kontor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Борбордук жана Түштүк Африка \t Sentral- og Sør-Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, кнопка запуска подсвечивается при наведении на неё указателя. \t Hvis sann vil en oppstarter utheves når bruker flytter pekeren over den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee медиаойнотуучусу \t Banshee musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Флорида \t Florida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Таймердин убактысы башталды \t Tiden tidsavbruddet ble startet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Торранс \t Torrance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сууну алмаштыруу керек \t Vannet må skiftes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб-камера \t Kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орундарынын аттары \t Navn på arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дата жана убакыт \t Da_to og klokkeslett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Зейнсвилл \t Zanesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пунта-Аренас \t Punta Arenas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тил кошуу \t Legg til språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки \t Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өткөрүлдү \t Antall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Перуджа \t Perugia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркемени жүргүзүү... \t Kjør program …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк КаролинаCity in South Carolina, United States \t South CarolinaCity in South Carolina, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абалкы: \t Forvalg:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Командага туташтыруу үчүн файл тандоо... \t Velg en fil som skal legges til kommandoen …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чоңойтуу \t Zoom _inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "30 мүнөтuniversal access, contrast \t 30 minutterCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Окиноэрабу аралдары \t Okinoerabu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "/dev/urandom символдук түзүм эмес \t /dev/urandom er ikke en tegnenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Топту өзгөртүүнү _жокко чыгаруу \t An_gre endring av gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_DVD менюсу \t _DVD-meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "“%s” ичинде жардам барактары табылган жок. \t Fant ingen hjelpesider med treff i «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн үчүн чыгуу түзүмүн тандоо: \t _Velg en enhet som lydutgang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Контурларdialogs-action \t _Banerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Санта-Круз \t Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "«%s» менен _ачуу \t _Åpne med «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Программа түзүү куралдары \t Verktøy for programvareutvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Желектер \t Flagg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лицензиясы \t Lisens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкаруу борбору \t Kontrollsenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сезгичтик \t Følsomhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул касиеттерди кээ бири кулпуланган \t Noen av disse egenskapene er låst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пуэрто-Мальдонадо \t Puerto Maldonado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эскертүү: ажырымдуулук параметри чектелүү болушу мүмкүн \t Merk: kan begrense alternativer for oppløsing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы тизме \t Ny spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сизге кепилделген \t Anbefalt for deg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сүрөт \t _Bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME-2.0 панелин текшерүүгө арналган жөнөкөй апплет \t Et enkelt panelprogram for testing av panelet for GNOME-2.0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терүүчүлөр үчүн пайдалуу мүмкунчүлүктөрдү иштетүү \t Slå på funksjoner som er nyttig ved redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Трекерге таратуу/жүктөө жыйнтыктары жиберилүүдө… \t Sender opp- og nedlastningsstatistikk til stifinner …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирүү терезеси \t Innloggingsvindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка менен ачуу \t Åpne med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Иштемелер: \t _Programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун номуру: \t spornummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фон түсүfill-type \t Bakgrunnsfargefill-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотосүрөттүн чечими \t Oppløsning for bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Феникс \t Phoenix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудио DVD үчүн иштеме тандоо \t Velg et program for video-DVDer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл туура эмес .desktop файлы \t Filen er ikke en gyldig .desktop-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Меридиан \t Meridian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s ке кат жөнөтүү \t Send e-post til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программа _иштетүүчүлөрүнө \t For _programvareutviklere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пуэбло \t Pueblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} үчүн ырлар жүктөлүүдө \t Fjerner sanger fra {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат \t Klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы фон \t Nåværende bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хаммерфест \t Hammerfest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шарджа \t Sharjah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу системага киргенге чейин гана чакырууга болот \t Kan kun kalles før bruker er logget inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Куширо Аэропорту \t Kushiro lufthavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "КамераDevice kind \t %s kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ростов-на-Дону \t PetropavlovskРостов-на-Дону"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Серверге туташуу... \t Koble til tjener …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кумдуу бороон \t Sand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы салма бетти колдонуп башташ үчүн, сиздин браузердин үстүндөгү '+' басып, жаңы салманы жаратыңыз. \t For å starte og bruke din \"Ny fane\" side, opprett en ny fane ved å klikke \"+\"-tegnet ved toppen av din nettleser."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Шаар: \t _By:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бошотуу %s \t _Løs ut %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеолор \t Videoklipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Камерадан тартылуучу видеонун туурасы (пиксельде) \t Bredde på video som tas opp med kamera i piksler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткарылды \t Spill sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошумча комбинациялар \t Egendefinerte snarveier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жылнааманы ачуу \t Åpne kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Америка Кошмо ШтатыHawaiian-Aleutian TimeUnited States \t USAHawaiian-Aleutian TimeUnited States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Манисти \t Manistee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошумча маалыматтар \t Detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лос-Анжелес \t Los Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул сүрөттү өчүрүүlayers-action \t Slett dette bildetlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Настройка старых профилей перенесена \t Gammel konfigurasjon for profiler migrert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бириктирүү \t _Slå sammen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s активдүү тапшырма \t %s aktive jobber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул профайлды компьютердеги бардык колдонуучуларга орнотуу \t Angi denne profilen for alle brukere på denne datamaskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жыл: \t _År:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Көмүртек-12 , атомунун вариациясынын бири. ошондой эле 6 нейтрону бар. \t Karbon 12, som er en versjon av karbon, vil også ha seks nøytroner."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мак-Аллен \t McAllen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ж/Э \t Ingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Окуялар же маселелер табылган жок \t Ingen oppgaver eller hendelser funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm ырастоолорун өзгөртүү \t Rediger radiostasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Меню элементинин суурулма жардамы \t Verktøytips som vises for meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Норвегия \t Norge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шрифттер \t Skrifter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Слайд-_шоу \t Lysbi_ldevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s сизге %s жиберип жатат \t %s sender deg %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиз \"%s\" календарга жазылгансыз. Башка календарга жазылыңыз. \t Du abonnerer allerede på kalender «%s». Vennligst abonner på en annen kalender."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз ката келип чыкты. \t Det oppsto en ukjent feil."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убактылуу конок катары кирүү \t Logg inn som en midlertidig gjest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Биарриц-Байонна \t Biarritz-Bayonne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s ачуу иши оңунан чыкпады \t Kunne ikke åpne %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Менюдагы өзгөрүлүүлөрдү байкоо \t Overvåk endringer i menyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтевидео \t Montevideo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тапачула \t Tapachula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтер драйверин тандоо \t Velger skriverdriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Брокен-Боу \t Broken Bow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лампедуза \t Lampedusa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КошумчаPaper Source \t AvansertPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Исландия \t Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ырастоолор... \t _Konfigurer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Анткени Nintendo Wii бар болсо бул кошумча 10 доллар эле. \t For dette er omtrent 60 kr i ekstra utstyr hvis du allerede har en Nintendo Wii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Интерфейсти которуу \t Brukergrensesnittoversettelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Натыйжанын бирдиктери \t Målenheter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "UNIX убакыты \t UNIX-tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булагын төмөн жылдыруу \t Ingen inndatakilder funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "2 ГБ \t 2 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уолнат-Ридж \t Walnut Ridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам документин чагылдырууга болбоду \t Feil ved visning av hjelpdokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазууну _токтотуу \t Sto_pp opptak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Көрсөткүчтүн ылдамдыгы \t _Pekerhastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Алтындын атому да фундаменталдык бөлүкчөлөрдөн турат, \t Et gullatom består av enda flere grunnleggende partikler."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Врангель \t Wrangell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АтлантаCity in Georgia, United States \t AtlantaCity in Georgia, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монклова \t Monclova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаратуучу \t Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торренттин жайгашкан жерин орнотуу \t Sett torrentplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конфигурацияны кабылдоо ишке ашпады: %s \t Klarte ikke å ta konfigurasjonen i bruk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "1 саат \t 1 time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Регион: \t _Region:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башынан _баштап ойнотуу \t Sta_rt podcast på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Метамаалыматтар жаңыланууда \t R_ediger metadata for sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудио CD \t Lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Брисбен \t Brisbane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" торрент файлында белгисиз ката бар. \t Støtte på en ukjent feil med torrentfila «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Навигация \t Navigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотмо кезеги \t Avspillingskø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Исламдын эзотерик жолу көбүнчө Суфизм деген аты менен белгилүү, же тасаввуф, арабча. \t Den esoteriske vei av Islam er mer populært kjent som Sufismen, eller tasawwuf på arabisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Күндүн чыгышы: %s / Күндүн батышы: %s \t Soloppgang: %s / Solnedgang: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин өчүрүлүшүн аныктоо \t Bekreft fjerning av panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Расположение файла .desktop, описывающего кнопку запуска. Этот параметр имеет смысл, только если тип объекта (object_type) содержит \"launcher-object\". \t Lokasjon for .desktop-filen som beskriver oppstarteren. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen «object_type» er satt til «launcher-object»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Трекерлер \t Stifinnere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фонсуз Иштакта \t Ingen skrivebordsbakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз композиция \t Ukjent år"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелге кадоо \t Lås til oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен ошондой кылдым. \t Så det gjorde jeg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гондурас \t Hondo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Грек \t Gresk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттөр \t Bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жерлери \t Steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, иш орунун тандагыч иш орундарынын аттарын көрсөтөт. Орнотулбаса, иш орундарында терезелер чагылдырылат. Бул параметр терезе менеджери Metacity болгондо гана иштейт. \t Hvis denne er satt til «true» vil arbeidsområdebytter vise navn på arbeidsområdene, ellers vil vinduene på arbeidsområdet vises. Denne innstillingen virker kun med Metacity vindushåndtereren."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Остин-Сити \t Austin City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Прог_рамма жөнүндөhelp-action \t _Omhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырастоо файлдарын издөө орду \t Plassering av konfigurasjonsfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тарту \t Tartu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мүмкүн болгон профайлдар \t Tilgjengelige profiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Акыркы ачылган файлдар \t _Siste filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотуу \t Installerer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алмаштырууundo-type \t _Laplacefilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Командадан чыккан маалыматты окууга болбоду Кеңири маалымат: %s \t Kan ikke lese utdata fra kommando Detaljer: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ровно \t Rivne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ТүркмөнстанAshgabatAsgabat \t TurkmenistanAshgabatAsgabat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Манила \t Manila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Итака \t Ithaca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ломпок \t Lompoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Активдүүлүгү боюнча сорттоо \t Sorter etter _aktivitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вулф-Пойнт \t Wolf point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катуулукту чоңойтуу \t Volum opp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран жөнүндө маалымат алууга болбоду \t Fant ikke informasjon om skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канал атрибуттары \t Attributter for kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакындагы файлдар \t Nylig brukte filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир сериядагы сүрөттөрдүн саны. \t Antall bilder som skal tas i en enkelt serie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Табуу \t Finn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торренттин касиеттери \t Egenskaper for torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хоф \t Hof"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фон-дю-Лак \t Fond Du Lac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өткөөл экранды түзүүгө болбоду: \t Kan ikke starte ny skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардам опциялары \t Alternativer for hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштаб: %d:1 \t Zoomforhold: %d:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Латвия \t Latvia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Файл менен кошо... \t Kjør med _fil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Включить автодополнение в диалоге \"Выполнить программу\" \t Aktiver automatisk fullføring i «Kjør program»-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлерди алуу үчүн GtkSettings объекти \t Et GtkSettings-objekt å hente innstillinger fra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Катакамас \t Catacamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Владикавказ \t Vladikavkaz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "не является/не равно \t er ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Документ: \t Dokument:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ереван \t Yerevan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЛандшафтOrientation \t LandskapOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саратов \t Saratov"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Викидеги Banshee-ни иштетүү _жолдомолору \t Banshee br_ukerguide (Wiki)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чили \t Chile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "А_ты боюнча сорттоо \t Sorter etter _navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дал келбеди \t Stemmer ikke overens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Палитра _файлы \t Palett_fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көлөм \t Størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME сүрөт көрсөткүчү \t GNOME bildevisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгыш - Түштүк-чыгыш \t Øst - sørøst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "UTF-8 ден \"%s\" которууга болбоду \t Kunne ikke konvertere «%s» fra UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d CRTC жөнүндө маалымат алууга болбоду \t kunne ikke hente informasjon om CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Журналды сактоо \t Lagre logg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ломпок \t Lompoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "BitTorrent-клиенти \t BitTorrent-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул чачыны өзгөртүүbuffers-action \t Rediger denne penselenbuffers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "уйкаштыруучуларда конфликттер табылды \t motsigende søkeuttrykk spesifisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.2f кПа \t %.2f kPa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Брум \t Broome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул статистика маалыматы сиз үчүн гана. Алардын түшүрүлүшү BitTorrent трекерлериңиздин статистика журналдарына таасир тийгизбейт. \t Denne statistikken er laget for å informere deg. Tilbakestilling av statistikken her påvirker ikke statistikkene som BitTorrent-stifinnere lager."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тоттори \t Tottori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "DHCP клиентинин катасы \t Feil i DHCP-klient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаблонду оңдоо \t Rediger mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мына бул жерде заттардын сүрөттөлүшү: мына бул жерде көмүртек, ал эми бул графит формасында бул жерде коргошун, а бул жерде алтын. \t Men vi observerer også hvordan de reagerer med hverandre under visse omstendigheter. og her er bilder av noen av disse stoffene. Og her er noen bilder av noen av disse substansene. Her har vi karbon, og her er den i formen av grafitt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оденсе \t Odense"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Поплар-Блафф \t Poplar Bluff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы POT файл \t Siste POT-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Диск \t Platenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка колдонуучу катары кирүү үчүн бул сессияны аяктоо же компьютерди өчүрүү \t Logg ut fra denne sesjonen for å logge inn som en annen bruker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лахор \t Lahore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран сүрөтү \t Skjermdump"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Силер билмексиңер, оо, ал бизге атомдор эң эле кичине болот деп айткан. \t Så du gjetter kanskje:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системаны азыр өчүрүү керекпи? \t Vil du avslutte nå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Репозиторийге жазылууда \t Innsjekkere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди автокөрсөтүү алдындагы күтүлүүчү убакыт \t Pause før gjenoppretting av panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб-аралагычын иштетүү \t Start nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Испания \t Spania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Булуттарplug-in-action \t _Skyerfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ПринтерDevice kind \t %s skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир саатка артка. \t Still klokken en time tilbake."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Педрас-Неграс \t Piedras Negras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди автокөрсөтүү алдындагы күтүлүүчү убакыт \t Pause før gjenoppretting av panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "PPD файлын танда \t Velg PPD-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Socks хосту \t _Socks-vert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат апплетинде датаны көрсөтүү \t Vis temperaturen i klokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Корсикана \t Corsicana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ганнисон \t Gunnison"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспап профилинин редактору \t Redigering av forhåndsinnstillinger for verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Параметрлер каталогу: \t Enhet for _trykk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсбелгин жоготуу \t Fjern bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармакта \t Tilkoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фон \t Bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "PS level 1 ге өткөрүүGhostScript \t Konverter til PS nivå 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезени _жабуу \t _Lukk vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Финляндия \t Finland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Норт-Платт \t North Platte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колумбия \t Colombia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Процессор \t Prosessor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ат \t _Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ланаи \t Lanai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үйдө болгондо бекитпөө \t Ikke lås når du er hjemme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фондук сүрөттөлүш \t Bakgrunnsbilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттү _жаңыча сактоо... \t _Lagre bilde som …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%2$s үчүн %1$s аргументи так эмес \t tvetydig argument %s for %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк Каролина \t South Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хоместед, авиабаза \t Homestead AFB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптакта параметрлери \t Lysstyrke for s_kjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир аткаруучунун ырларын аткарып, андан соң баш аламан тартипте кийинки аткаруучуга өтүү \t Spill alle sangene av en artist, og deretter en tilfeldig annen artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "начинается с \t stjerner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хендерсон \t Henderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Клавиша 11 \t Knapp 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт \t Tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бөлгүч \t Separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ПортретOrientation \t PortrettOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баш оона айы \t august"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d CRTC үчүн режимдерди текшерүү \t Prøver modus for CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өткөрүлдү \t Antall ganger hoppet over"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Калтыруу \t _Behold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%Y-ж. %B айынын %e %atitle \t %a %e %B, %Ytitle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "IPv4 дарек \t IPv4-adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык аткаруучулар ({0}) \t Alle artister på albumet ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Графика \t Grafikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шереметьево \t Sheremet'Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Включить список программ в диалоге \"Выполнить программу\" \t Aktiver programlisten i «Kjør program»-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайтаруу \t Forkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотулду \t Installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Формат: \t Format:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мониторлор жана проекторлордун ажыратымдуулугун жана позициясын өзгөртүү \t Bytt oppløsing og posisjon for skjermer og prosjektorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран алиптактасын иштетүү же токтотуу \t Slå av/på tastatur på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текстураны ө_чүрүүpatterns-action \t _Slett mønsterpatterns-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсканоба \t Escanaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул булакты колдонууPackages \t Bruk denne kildenPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран сүрөттөрүн \"Сүрөттөр\" каталогуна жазуу \t Lagre et skjermdump til $PICTURES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткаруучу боюнча \t Artistnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Тирүү жандыктардын көпчүлүгү чындыгында көмүртектен жасалган. \t Faktisk består mesteparten av alle levende ting av karbon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Объектти өчүрүү \t Slett objekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Намсус \t Namsos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терре-Хот \t Terre Haute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель '%s' настроена так, чтобы отображаться на экране (screen) %d, который в данный момент недоступен. Панель НЕ загружена. \t Panel «%s» er satt til å vises på skjerm %d som ikke er tilgjengelig nå. Laster ikke dette panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фон тандоо \t Velg bakgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мейли менин бактык эсебимде жүз доллар бар дейли келгиле башка өң менен жазалы \t -100° er mangel på varme, så det er mye mindre varme enn om vi hadde-1 °. La meg gi deg et annet eksempel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белги \t Y-etikett:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ажырымдуулук \t _Oppløsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш кагаздарга, папкаларга жана тармак ресурстарына кайрылуу \t Aksesser dokumenter, mapper og nettverksadresser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Франклин \t Franklin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дарек: \t Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жкlist monday \t Sølist monday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ыңгайлуулуктар \t Tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Портторду багыттоо \t Videreføring av porter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Коопсуз чыгыруу \t Trygg fjerning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыруу \t Strekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" адрес (URI) туура эмес. \t URI «%s» er ugyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Апертура чоңдугу \t Blenderverdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тель-Авив \t Tel Aviv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мобилдик жазы каналдуу \t _Mobilt bredbånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "файл \t fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш столунун иштемелери \t Tilbehør for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Келгиле мен көмүртек 12-нин ядросун тартайын. \t Så la meg tegne en karbon 12 kjerne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы чачыны жаратууbrushes-action \t Lag en ny penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт параметрлерин ачууга болбоду \t Klarte ikke å åpne innstillinger for klokken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жардамчы технологиялар \t Hjelpeteknologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Черновцы \t Chernovsty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "5 мүнөт \t 45 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандын ачыктыгы жана экранды бекитүүнүн параметрлери \t Innstillinger for lysstyrke og låsing av skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Француз (Macintosh) \t Fransk (Macintosh)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Статистика \t Statistikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Узактыгы: \t Varighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Триест \t Trieste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул кайра эле температура менен болгон кырдаал болот \t Vi er på 1, 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзгөртүлгөн дата \t Dato endret"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Башкаруу \t _Kontroll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Трут-ор-Консекуэнсес \t Truth or Consequences"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Касиеттери \t Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "тандалган бир дагы режим, уруксат болгон режимге туура келбейт: %srequested\", \"minimummaximum \t ingen av de valgte modusene var kompatibel med mulige modus: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Режим: \t _Modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер сиз панель объектин кайра иштетсеңиз, анда ал автоматтык түрдө кайрадан панелге кошулат. \t Hvis du laster et panelobjekt på nytt vil det automatisk legges til på panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сереп \t Bla gjennom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сянган/Тайбэй \t Sungshan/Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s өзгөчөлүктөрүMIME type description (MIME type) \t Egenskaper for %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ориентация \t Orientering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тексттик баннердин тексти \t Tekst i bannermelding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сакталган чачыны колдонуу \t Bruk lagret pensel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "альбом \t album"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баштапкы абалда \t Forvalgt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сегментациянын бузулушу \t Segmentoverskridelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы түзүм орнотуу \t Sett opp ny enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оуэнсборо \t Waynesboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Линчберг \t Lynchburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жана биз муну жасай алганыбыздын максаты анткени бул таш ошол эле билдирүүнү үч ирет үч башка тилдерде айткан. \t Og årsaken til at vi ble i stand til dette var fordi denne steinen viste de samme utsagnene på tre forskjellige språk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Марокко \t Marocko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Йоро \t Yoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "IPv6 дарек \t IPv6-adresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' жардам документин чагылдырууга болбоду \t Kunne ikke vise hjelpdokument «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүү \t Vis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Амстердам \t Amsterdam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фарнборо \t Farnborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рим - Расселл \t Rome-Russell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алдына ала чыпкалабоо \t Ingen forhåndsfiltrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жайгашкан жерин ачуу \t Åpne plassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "белгисиз \t ukjent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолугууларыңызды жана маселелериңизди катуу үчүн, басыңыз \t Klikk for å skjule dine avtaler og oppgaver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вилла-Рейнольдс \t Villa Reynolds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түстү ө_згөртүү...palette-editor-action \t R_ediger farge …palette-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түзмөктүн абалыdialogs-action \t _Enhetsstatusdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s маска \t %s maske"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт өлчөмүundo-type \t Bildestørrelseundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ат өзгөртүүнү _кайталоо \t Gjø_r om endring av navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кир. сурам. \t Nedforesp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө... \t Kontakter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Окуу учурундагы ката... токтотуу \t Feil ved lesing; avbryter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аралык: \t Avstand:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "не является/не равно \t er ikke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аты: \t _Tittel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарын тандоо \t Velg alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фирмалык программасы жок \t Fastvare mangler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«filesrc»·уламасын түзүүгө болбой калды \t Kunne ikke opprette filesink-tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Киндерсли \t Kindersley"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эта ветвь не связана с каким-либо выпуском \t Denne grenen er ikke lenket fra en versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Македония \t Makedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "URL'ди ачуу \t Åpne nettadresse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңылануу {0} \t Redigerer {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "(эч кандай вариант жок) \t (ingen forslag)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Калькуляторду иштетүү \t Start kalkulator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү үчүн команда табылбады \t Kan ikke finne kommandoen som skal kjøres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s '%s --help' менен бардык жеткиликтүү командалык сап опцияларын көрүңүз. \t %s Kjør «%s --help» for å se en fullstendig liste over tilgjengelige kommandolinjevalg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s ачкычы орнотулган эмес; иштетүү баскычын жүктөөгө болбойт \t Lokasjon for oppstarter er ikke satt. Kan ikke laste oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тапшырманын приоритети \t Prioritet for jobb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир нече сүрөт тартуу \t Ta flere bilder med webkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тип кнопки действия \t Type knapp for handling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ctrl+Alt+Backspace натыйжасын өзгөртүү үчүн атайын акы керек. \t Du må autentisere deg som en privilegert bruker for å endre hva Ctrl+Alt+Backspace skal gjøre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркеме менюсун ачуу үчүн клавиштик айкалыш \t Åpne programmenyen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орун тандагыч апплети үчүн display_all_workspaces маанисин жүктөө катасы: %s \t Feil ved lasting av display_all_workspaces verdi for arbeidsområdebytter: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Витебск \t Vitebsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аба-ырайы жөнүндө маалымат \t Informasjon om vær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Наджран \t Najran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Эффекттер \t _Effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Курсор тексттик талааларда _өчүп-жанат \t Markøren _blinker i tekstfelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жабуу \t _Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул Руминин окуялары руханий жолдун метафоралары. \t Og Rumis fortellinger er metaforer for den åndelige vei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_HTTP проксиси \t _HTTP-proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жабуу \t Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сатып алуу \t Kjøp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ресифи \t Recife"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Спрингбок \t Springbok"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Интернеттеги сүрөөтөр \t Bilder på nett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, то в диалоге \"Выполнить программу\" становится доступным список \"Известные приложения\". Будет ли он развёрнут по умолчанию или нет -- контролируется настройкой show_program_list. \t Hvis denne er sann vil listen med «Kjente program» i dialogen «Kjør program» gjøres tilgjengelig. Om listen skal utvides eller ikke styres av nøkkelen show_program_list."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булагын тандаңыз \t Velg en inndatakilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Шаблондорdialogs-action \t M_alerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бруксвилл \t Brooksville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түс: \t _Glød:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогорку контраст \t Høy kontrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндүн _бийиктиги: \t _Utgangsvolum:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тампа \t Tampa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Себеттен калыбына келтирүүнү _кайталоо \t Gjø_r om gjenoppretting fra papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "эс колдонулуп бүттүү \t minne er uttømt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезени түрүү \t Minimer vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "YouTube сайты бир кишинин идеясын бүткүл дүйнөгө таратканын жолу жана ылдамдыкты чындыгында өзгөрткөн. \t YouTube har virkelig endret måten, eller hvor hurtig, enkeltmennesker kan spre sine idéer til hele verden."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыка ойноткучу \t Musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ландер \t Lander"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" торрент файлында бузук маалыматтар бар. \t Torrentfila «%s» inneholder ugyldig data."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Берилиштердин форматы туура эмес \t Ugyldig dataformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Инфраструктура \t Infrastruktur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s башталууда \t Starter %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үндү өчүрүү \t Demp volum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Словак Sun алипкартасы \t Slovakisk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Свазиленд \t Swaziland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгинин тексти \t Tekst for etikett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Йорк \t New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жыл: \t År:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лэптоп батарея зарядынын абалын көрсөткүч \t Overvåk gjenværende strøm på en bærbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Берберати \t Berberati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булагын кошуу \t Legg til inndatakilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Джоплин \t Joplin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель верхнего уровня, содержащая объект \t Toppnivåpanel som inneholder objektet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Порт-Анджелес \t Port Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Минимумbalance \t Minimumbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Текстураларdialogs-action \t _Mønstredialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пешавар \t Peshawar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайта жүргүзүү \t Start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Көмүртек -12 -6 протонго жана нейтронго ээ болмок жана алар бири-биринин зарядын нейтралдашат эгер мен 1 электронду жоготсом, менде 5 электрон калмак анда мен оң зарядка ээ болмокмун. биз бул жөнүндө көп жолу сүйлөшөбүз \t Så i dette karbon 12 atomet, den første versjonen jeg lagde. Jeg hadde jeg seks protoner og seks elektroner, ladningene gikk opp i opp. Hvis jeg mister et elektron har jeg bare fem, og da vil jeg ha en netto positiv ladning."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "IP конфигурациялоо ишке ашпады \t Klarte ikke å ta i bruk IP-oppsettet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбом боюнча \t Albumtittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул катты өчүрүүlayers-action \t Slett dette lagetlayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фагернес \t Fagernes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "0 - белгиси жок, 1 - процент жана 2 - калган убакыт \t 0 for ingen etikett, 1 for prosent og 2 for gjenværende tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Клавиша 10 \t Knapp 10"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Элтон \t Alton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу үчүн алыскы даректи ачуу \t Åpne en fjernplassering for avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гонконг \t Hong Kong"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жапыз \t Lav"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "талап кылынган виртулдык өлчөм, учурдагы жерге батпады:талып кылынгыны=(%d, %d), минимуму=(%d, %d), максимуму=(%d, %d) \t nødvendig virtuell størrelse passer ikke med tilgjengelig størrelse: forespurt=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БарнетCity in Texas, United States \t BurnetCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Инженердик \t Ingeniør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Компьютериңизден жана тармак булактарыңыздан издөө \t Søk gjennom maskinen din og kilder på Internett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мориарти \t Moriarty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "таза HD DVD диск \t tom HD-DVD plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чеджу \t Cheju"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баарынselect-action \t _Altselect-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тармакты күйгүзүү \t Slå på _nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конфигурциялоо ишке ашпады \t Konfigurering feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "HTTP _порту: \t HTTP-_port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оран \t Oran"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сериялык тартуу режиминдеги сүрөттөрдүн ортосундагы кечигиш \t Pause mellom bilder i seriemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетилүүчү команданын сүрөтбелгиси \t Ikon for kommando som skal kjøres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгилүү иштемелер тизмеси \t Liste med kjente programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Профилдин аты: \t _Profilnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нджамена \t Ndjamena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тай \t Thai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисплейлерди _аныктоо \t _Søk etter skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин iPod-дуңуздан маалыматтарды окуу мүмкүн эмес \t Kan ikke lese fra iPod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Витербо \t Viterbo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Blu-ray видео диск \t Blu-ray videoplate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кишинёв \t Chişinău"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "кирүү \t tilgang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Апплеттин баштапкы багытын көрсөтөт (top, bottom, left же right) \t Oppgi orientering for programmet ved start (top, bottom, left eller right)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уэстфилд \t Westfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул терезени башкарган YelpApplication тиркемеси \t En YelpApplication-instans som kontrollerer dette vinduet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Антигуа и Барбуды \t Antigua og Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Антонио \t San Antonio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "жолу \t antall avspillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "10 мүнөт \t 10 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Булардын баары бизди табигый суроого алып келет. көндүм болгон философиялык суроого, бирок эми биз бир аз болсо да жакшыраак жооп бере алабыз. жана ал суроо бул, эгер силер бул көмүртекти бузууну уланта берсеңер өтө майда жана майда бөлүкчөлөргө чейин, анда эң майда бөлүкчө болобу? бул заттын мүмкүн болгон эң кичине бөлүгү көмүртекти, анын касиеттерин сактай алабы? \t Men det fører til en naturlig spørsmål som pleide å være et filosofisk spørsmål, men som vi nå kan gi et bedre svar på, og spørsmålet er: Hvis du fortsetter å bryte ned dette karbonet til mindre og mindre biter, finnes det en minste bit en minste enhet av denne substansen som fortsatt har egenskapene til karbon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Теңдөө: \t Utjevning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тилдер орнотулууда... \t Installer språk …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Список идентификаторов апплетов панели. Каждый идентификатор идентифицирует отдельный апплет на панели. Параметры каждого из этих апплетов хранятся в /apps/panel/applets/$(id). \t En liste med IDer for panelprogrammer. Hver ID identifiserer et individuelt panelprogram. Innstillingene for hvert av disse programmene lagres i /apps/panel/applets/$(id)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезени _жабуу \t L_ukk vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Байланыш \t Tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес команда \t Ugyldig kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип силер менин чачымды алсаңар. Менин чачым дагы көмүртектен турат. \t Så hvis du tok håret mitt, håret mitt er karbon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АлисCity in Texas, United States \t AliceCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Белек дүкөндөрдө мындай азембелектер бар... \t Det er suvenirer i museumsbutikken om den.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "күн \t Dager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Солдогусу \t _Venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Электрондук почта \t Epost"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Грин-Бей \t Green Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d порту багытталган жок \t Port %d er ikke videresendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Грузия \t Georgia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу / Пауза \t Spill av/pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\"ну сактоо мүмкүн болбоду \t Kunne ikke lagre «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран ариптактасы \t Tastatur på skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран \t Type skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_ТазалооStock label \t _TømStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "gdb-cmd файлын табууга болбоду. \"Баг Бадди\" программасын кайра орнотуп көрүңүз. \t Kunne ikke finne gdb-cmd filen. Vennligst prøv å installere bug-buddy på nytt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сизди %s чакырып жатат \t Samtale fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee сайты \t Banshee nettside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "АС тиби \t Type operativsystem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Атлантик-Сити \t Atlantic City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл издөө... \t Søk etter filer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Висконсин \t Wisconsin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Идентификаторы (IID) запрещённых апплетов \t IIDer for panelprogrammer som skal hindres å starte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Конфигурацияны кабылдоо ишке ашпады: %s \t Klarte ikke å ta innstillingene i bruk: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган түзүмдүн параметрлери: \t Innstillinger for valgt enhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эмесе, бул видеону көрүп жаткандар бул Жер планетасы экенин билишет. \t Jeg tror de fleste av oss som ser på denne videoen vet at det her er Jorda."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бербера \t Berbera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" ачуу учурунда белгисиз ката пайда болду. \t En ukjent feil oppsto under forsøk på å åpne «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Изображение \t Bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Британиялык Sun USB алипкартасы \t Britisk Sun USB-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Биша \t Bisha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Архивдин аты берилген жок \t Arkivnavn er ikke oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ДеннисонDanmark \t DenisonDanmark"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "кечээ \t i går"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алфавит \t Alfabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алтенбург \t Altenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Табук \t Tabuk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Росвелл \t Roswell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жөнөтүү \t Sender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Боёктун деңгээли \t Blekknivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Интернет убакытын колдонуу \t Bruk Internett-tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Электрондук почто клиентин иштетүү \t Start e-postprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дарек боюнча ачуу \t Åpne lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркеме менюсун ачуу үчүн клавиштик айкалыш. \t Tastaturbinding som åpner programmenyen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Немис \t Tysk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торрентти бир азга токтотуу \t Stopp torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Индианаполис \t Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнүшү \t Forhåndvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Торfilters-action \t Rutenettfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хобарт \t Hobart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эффекттер \t Effekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудиокаталог \t Lydmappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жыйылган терезелерди калыбына келтирүү үчүн ушуну чертиңиз \t Klikk her for å gjenopprette skjulte vinduer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Заря \t Zaria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш столун тазалоо \t Vis skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жанр: \t Sjanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Албания \t Albany"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиатекадан тандалган жолчолорду жоготуу \t Fjern valgte spor fra biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алигече Unity'де «пасхалык жумурткалар» жок \t Fremdeles ingen påskeegg i Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Категориясыздар \t Ikke kategorisert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Булардын баардыгы катуу абалда, бирок бизге белгилүү... \t Disse grunnstoffene er i fast form, men vi vet også..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "«Кыймыл» баштапкы абалы боюча ойнотуу \t Forvalgt avspillingskjerne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сандардын форматы \t Tallformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%.1f км/саат \t %.1f km/t"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн параметрлери \t Brukervalg for lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "MP3 (LAME коддогучу) \t MP3 (LAME-koding)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "К_асиеттери \t E_genskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Подсвечивать кнопки при наведении мыши \t Uthev oppstartere når musen beveges over dem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз модель \t Ukjent modell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Берилиштер системдик активдүүлүк файлга жазаалынган жок: %s \t Kan ikke skrive data til aktivitetslogg: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лицензия шарттарын көрсөтүп анан чыгуу \t Vis lisensinformasjon og avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Курсор тексттик талааларда _өчүп-жанат \t Markøren _blinker i tekstfelt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өлчөө бирдиги \t Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%sнун _жардамы \t %s _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жайгашкан жери: \t _Adresse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк Дакота \t North Dakota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Билдирүүлөрдү тез алмашуу клиенти \t Lynmeldingsklient"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңылоо \t _Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "синтаксис катасы, күтүлбөгөн %s, %s же %s же %s күтүлүүдө \t syntaksfeil, uforventet %s, forventet %s eller %s eller %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME-2.0 панелин текшерүүгө арналган жөнөкөй апплет \t Et enkelt panelprogram for å teste GNOME-panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жа_лпы жогорчек катышуучу саны: \t _Maksimalt antall nedlastere totalt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтиселло \t Monticello"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Окуу учурундагы ката... токтотуу \t Feil ved lesing... avbryter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Натчез \t Natchez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Салманы со_лго жылдыруу \t F_lytt fane til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ван \t Van"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жабдуулар \t Maskinvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Масштабundo-type \t _Skalerundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Риберальта \t Riberalta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат ырастоолору \t Brukervalg for klokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Реддинг \t Redding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Интерфейстин котормолору \t Brukergrensesnittoversettelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ат: \t Navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "- .desktop файлын оңдоо \t - Rediger .desktop-filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системага кирүү үчүн смарт-кард окуучу түзүмдү иштетүү уруксаты \t Om smartkortleser skal tillates for innlogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жоготулган ырларды кайра кайтаруу мүмкүн эмес. \t Sletter du dette utvalget vil det være borte for godt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жана бул электрондор ядронун айланасында жылып жүрүшөт. \t Og disse elektronene hopper rundt kjernen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Калгари \t Calgary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ушул айтылгандар дагы Адам болуунун биринчи касиеттери болууга тийиш. \t Og det bør også være de primære attributtene av hva det betyr å være menneske."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ажыратылган \t Frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ЛибералReichenberg \t LiberalReichenberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аляска \t Alaska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы кошула \t Sist lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жандыруу же өчүрүү: \t Slå trådløs av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Спорт оюндары \t Sportsspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Узундугу \t Varighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вест-Пойнт \t West Point"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эвергрин \t Evergreen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак;Wireless;IP;LAN;Прокси; \t Nettverk;Trådløs;IP;LAN;Proxy;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөтбелгини иштетүүгө болбоду \t Kan ikke starte programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезе тизмеси \t Vinduliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Булактар \t Kilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Система батареядан иштеп жатат \t Systemet kjører på batteristrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурда туташтырууну иштетип чыгаруу үчүн сервердин күчү жетпей жатат \t Tjener er for opptatt til å håndtere tilkoblingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" жүктөлбөдү: %s \t Kunne ikke laste fil «%s»: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Адлер \t Adler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Джонсборо \t Jonesboro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Милвилл \t Millville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аталышы: \t _Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Файл менен кошо... \t Kjør med _fil..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоң \t Stor skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Паланга \t Palanga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Календарь \t _Kalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудио/Видео \t Lyd/bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачыла турган файлдын дарегин киргизиңиз: \t Skriv inn adressen til filen du vil åpne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелден _жоготуу \t Fje_rn fra panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Доббиако \t Dobbiaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу аныктаган сигналы 2 \t Brukerdefinert signal 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз аткаруучу \t Ukjent Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аннаба \t Annaba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Внуково \t Vnukovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дагы сунуштар \t Flere forslag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пульсациялоо \t Puls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ачуу...file-action \t _Åpne …file-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жабуу \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Киргизүү булагын кошуу \t Legg til en inndatakilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "элементтерди \t oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Басуу \t Skriveassistent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Топ \t Gruppe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойношун убактылуу токтотуу \t Pause avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошулган датасы: \t Dato lagt til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Миллинокет \t Millinocket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы сүрөттү жаратууimage-action \t Lag et nytt bildeimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чихуахуа \t Chihuahua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алдына алынган маршрут \t _Forvalgt skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Фото \t _Bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонулуучу тил: \t Vis språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ат коюп сактоо... \t Lagre som …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл түрү \t Filtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Акча \t Valuta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лаббок \t Lubbock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтерди алып таштоо \t Fjern skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Себеттеги бүт объекттерди өчүрүү \t Slett alt som ligger i papirkurven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Шамал ылдамдыгынын бирдиги: \t Enhet for _vindhastighet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батареядан иштеп жатканда \t På _batteristrøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы палитра кошуу үчүн чертиңиз \t Klikk for å legge til en ny palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Арекипа \t Arequipa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир нече сүрөт тартуу \t Ta flere bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GDM версиясын чыгаруу \t Skriv ut GDM-versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "түрдүү өлчөмүx \t flere størrelserx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсбелгини _жоготуу \t Fje_rn bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коюу \t Lim inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Миннеаполис \t Minneapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өлчөм \t Størrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңылоо ийгиликтүү өттү! \t Oppdateringen var vellykket!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Солдогусу \t _Venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кол менен кайтадан жүктөлдү — таратуу рейтингин өчүрүү \t Startet på nytt manuelt. Deaktiverer delingsforhold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "(Күлкү) Дагы сизге айта турган акыркы сөзүм - \t (Latter) Det er en siste ting jeg vil nevne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыкалык дисктерди импорттоо \t Støtte for lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ТЧ/ТК \t AM/PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ө_чүрүү \t Fje_rn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s - Трекерди кошуу \t %s - Legg til stifinner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конго Республикасы \t Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дискти импорттоо мүмкүн эмес \t Kunne ikke importere spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ырастоолор \t _Alternativer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системада орнотулган алиптерди кароо \t Vis skrifter på systemet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лас-Вегас \t Las Vegas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Маалыматтар \t Medium"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш столунун иштемелери \t Tilbehør for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ИшканаWifi security \t BedriftWifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кыска жагы менен (терс жагын ачуу)Orientation \t Kort kant (vend)Orientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк-батыш \t Sørvest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Либерия \t Liberia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Якутат \t Yakutat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өтө чоң \t Ekstra stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка нааманы тандоо \t Velg en annen konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өз алдынчаproxy method \t Manuellproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аралык: \t Pause"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес дарек \t Ugyldig URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз Universal Subtitles долбоорун баштадык, анткени биз ишенебиз ар бир Интернеттеги видео субтитр менен көрүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болууга тийиш. \t Vi startet Universal Subtitles fordi vi mener at enhver video på nettet bør være tekstbare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея абалы белгисиз \t Ukjent batteristatus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЧеттанугаCity in Tennessee, United States \t ChattanoogaCity in Tennessee, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} - {1} элементи редакторлонууда \t Redigerer sang {0} av {1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пакистан рупиясы \t Pakistanske rupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кируна \t Kiruna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотосүрөттөр \t Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экспозицияimage-action \t _Eksponering …filters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мобридж \t Mobridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "desktop-файлынын туура эмес IDси \t Ugyldig ID for menyoppføringsfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Командасы: \t Komm_ando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Порт-Элизабет \t Port Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гурон көлү \t Huron"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык колдонуучулар үчүн орнотуу \t Sett for alle brukere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Себет \t Papirkurv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Феррара \t Ferrara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кош болуңуз, %s. Каалайсызбы… \t Ha det bra, %s. Hva vil du gjøre?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката издөөнү иштетүү \t Aktiver feilsøkingsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сүрөт жөнөтүү... \t S_end bilde til …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экспорттоо \t Eksporter til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Наама \t Brukernavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чертүү режими \t Klikkmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоң текстbackground, style \t _Stor tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Йеллоустон \t Yellowstone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Регион жана тил \t Region og språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Болгария алипкартасы \t Bulgarsk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот параметр установлен, автодополнение в диалоге \"Выполнить программу\" будет доступно. \t Hvis denne er satt til «true» vil automatisk fullføring være tilgjengelig i dialogen «Kjør program»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттүн өз_гөчөлүктөрүimage-action \t Bilde_egenskaperimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Инженердик \t Prosjektering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аудио жана видео \t Lyd og bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алдынкыbalance \t Foranbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канал _аты: \t _Kanaler og masker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Юнг муну \"сокур сезим\" деп айтышы мумкун эле. \t Jung kan ha kalt det underbevisstheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк Ирландия \t Nord-Irland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка колдонуучу катары кирүү үчүн, бул сессияны аяктоо \t Logg ut fra denne økten for å logge inn som en annen bruker."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ларами \t Laramie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орточо майда жаан \t Moderat småregn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "караганда кичине \t mindre enn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөөнү токтотуу \t Avbryt nedlasting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Деңиз мили \t Knop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Торренттерди _сорттоо \t _Sorter torrentene etter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Это автоматическое сообщение, отправленное с %s. \t Dette er en automatisert melding sendt fra %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Клагенфурт \t Klagenfurt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иврит Sun алипкартасы \t Hebraisk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Компьютердик саат \t Datamaskinklokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошмо Штаттары \t USA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачынын формасы: %s \t Penselfform: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүмдү калибрлөө \t Kalibrer enheten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Молдова \t Moldova"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштөө станциясын орнотуу \t Installer en arbeidsstasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кадрды кармоо \t Pause for hvert bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер силер мезгилдик таблицаны карасаңар элементтер атомдук номеринин өсүшүнө карата жайгашканын көрөсүңөр. Атомдук катар номери- бул элементтеги протондун саны. \t Når du ser på periodesystemet her, de er faktisk organisert etter atomnummer, og atomnummeret er rett og slett bare hvor mange protoner det grunnstoffet har, i kjernen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Амман \t Amman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошол ан эшик ачылып, жанакы үн мындай дейт: \t Døren svinger opp, og stemmen sier,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лисберг \t Leesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Словения \t Slovenia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "PPP катасы \t PPP feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Терүү учурунда өчүрүү \t Deak_tiver når du skriver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсү жөнүндө \t Om GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бит жыштыгы: \t Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ямуссукро \t Yamoussoukro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жок \t Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Голландиялык Sun алипкартасы \t Nederlandsk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нидерландия \t Nederland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Заряддын толуктугун билдирүү \t Varsling ved fullt batteri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткаруу; \t Kjør;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канал түсүundo-type \t Kanalfargeundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гамбург \t Hamburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бурчтарды ченөө бирдиги: \t _Enhet for vinkel:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": ">1 ГБ \t >1 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул версия үчүн (%(version)s) \t For denne versjonen (%(version)s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Патна \t Patna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Учурдагы иш орунунун терезелерин көрсөтүү \t _Vis vinuder fra aktivt arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "башка \t Andre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коопсуздукproxy method \t Sikkerhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирүү терезеси, системалык наамалар жана жаңы наамалар системанын регион жана тил параметрлерин колдонот. \t Innloggingsskjermen, systemkontoene og nye brukerkontoer bruker systemets innstillinger for område og språk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотулду \t Installert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сентябрь \t September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Скотсдейл \t Scottsdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Берлевог \t Berlevåg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системаны башкаруу \t Administrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Провайдер \t Tilbyder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нигерия \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аты менен алфавит тартибине келтирүү \t Stigende navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дрезден \t Dresden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туура эмес метамаалыматтар \t Ugyldig metadata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оригинал \t Opprinnelige strenger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тизмеде жокпу? \t Ikke listet?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алип кароо программасы \t Skriftvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "==== Меню өзгөртүлдү, кайра жүктөлүүдө ==== \t ==== Meny endret, laster på nytt ===="}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Компьютердик саат \t Datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтык түрдө тандооPaper SourceResolution \t Automatisk valgPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыр соңку Firefox'ту алып, жана ушул жаңы өзгөчөлүктөрдү бүгүн колдонуп баштаңыз! \t Få den siste Firefox-versjonen nå og start å bruke disse nye funksjonene i dag!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеолор \t Videoer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачыны ө_згөртүү...brushes-action \t R_ediger pensel …brushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "кеңейтүүсү \t _Neste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Гейлсберг \t Galesburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонулуучу тил: \t Vis språk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Меню режими \t Menymodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гистограмма \t Histogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Комбинациялар \t Snarveier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип кантип ушундай болду? \t Så, hvorfor det?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "биз сан огу боюнча солго жылабыз сан кичине болуп баштайт эми биз кантип билебиз, алардын нөлдөн кичине болорун биз -1, -2 ала алабыз, керек болсо, -1,5 же -1,6 ны да ала алабыз \t Så igjen, dette er akkurat det samme vi gjorde med temperaturen. Vi begynner med 3, og vi er trekker fra 4, så vi kommer til å flytte 4 til venstre. Vi går 1, 2, 3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркемени жүргүзүү \t Kjør program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Санфорд \t Sanford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс балансы \t Fargebalanse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул компьютер \t Denne datamaskinen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абу Даби \t Abu Dhabi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен ушул 30 күндүк өзгөрүүлөргө чейин мындай нерселерди такыр кылган эмесмин. \t Jeg ville aldri vært så eventyrlysten før jeg startet mine 30-dagers utfordringer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ратленд \t Rutland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Брянск \t Brjansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эвансвилл \t Evansville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Корк \t Cork"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Каныккандык: \t Metningselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GDM колдонуучусу root болушу болбойт. Кескин токтотулду! \t Bruker for GDM bør ikke være root. Avbryter!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "М_аалымат долбоору \t D_ataprosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "содержит \t Fortsett {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БагамCity in Bahamas \t BahamasCity in Bahamas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз композиция \t Ukjent feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди Y огу боюнча борборлоштуруу \t Sentrer panelet på y-aksen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезенин сыртына кыстаруу \t Pause utenfor kanvas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мадагаскар \t Madagaskar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Китептер жана журналдар \t Bøker og magasiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рейкъявик \t Reykjavík"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "URL'ден торрентти ачуу \t Åpne torrent fra URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЧикагоCity in Illinois, United States \t ChicagoCity in Illinois, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүм кошуу \t Legg til enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_КошууStock label \t _Legg tilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Папканы тандоо \t Velg en mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "О-Клер \t Eau Claire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Календарда жер-жерлерлин тизмесин чагылдыруу. Жер-жерлер \"Аты\", \"METAR коду\", \"Координата\" сыяктуу тизме болот. \t En liste med steder som vises i kalendervinduet. Hver lokasjon er en tuple av visningsnavnet, METAR-koden og koordinatene."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тунуксуздук \t Dekkevne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн: \t Lyd:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Барбадос \t Barbados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөө... \t Søk…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардыгын айнуу \t Ignorer alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үч саат мурун \t Tre timer siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тартууну _токтотуу \t Stopp fo_tografering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыр ойнотулат \t Spilles nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымдын өзгөрмөлүү ылдамдыгын колдонуу \t Bruk variabel bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} токтотуу \t Stopp {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кыймылдаткыч инициализациялууда \t Initierer stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кагаз түрү \t Papirtype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын _аты \t Fil_navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "802.1x клиентин конфигурациялоо ишке ашпады \t Feil ved oppsett av 802.1x-hjelper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Билим берүү \t Opplæring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алтернативдүү ылдамдык _чектөөлөрүн колдонуу \t Aktiver alternative _fartsgrenser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "внизу \t BunnOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME котормочулар командалары \t Brukergrensesnittoversettelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "диск \t plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баарын жабууfile-action \t Lukk allefile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баардык жолчолорго бул аткаруучунун атын коюу \t Sett alle artister til denne verdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башка _программадан ачуу \t Åpne _med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер мен он бирдикке солго жылсам эгер мен болгону он доллар короткон болсом, менде анда нөл болот эгерде дагы он доллар корото турган болсом, анда менде минус он болот мындан кийин дагы он доллор короткон болсом, анда менде минус жыйырма болот ушул ар бир кесиндинин узундугу...мен он доллар коротуп, нолго түшүп калам. дагы онду коротсом-менде минус он болду дагы онду коротсом, менде минус жыйырма болду \t Så hvis jeg flytter 10 hakk til venstre---hvis jeg bare bruker $10 skal jeg være tilbake på $0. Hvis jeg bruker enda $10 vil jeg være på -$10. Hvis jeg bruker enda $10 etter det vil jeg være på -$20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мурунку булакка өтүү \t Bytt til forrige kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме иштетүү... \t Kjør program …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тажикстан \t Tadsjikistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Форт-Лодердейл \t Fort Lauderdale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сантьяго-дель-Эстеро \t Santiago Del Estero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тереңдетилген плады түзүү болбой калды \t Kunne ikke opprette tillegg for avspillingskø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Графикалык интерфейстерди иштетүү \t Grafisk grensesnittdesign"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коппер-Харбор \t Copper Harbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хатчинсон \t Hutchinson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы катты жаратуу \t Lag et _nytt lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Геометрия \t Geometri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Патна \t Patna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кайра жүктөө \t _Last på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "1-барак \t side 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мындан көп программаларлы табуу \t Skaff mer programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Текшерүү барагын басуу \t Skriv ut _testside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Доха \t Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Швед \t Svensk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңыртуу \t _Oppdater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "СаарбрюккенSachsen \t SaarbrückenSachsen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Карама-көз режими \t Øyesporingsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотуу жүрүп жатат… \t Installerer..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өтө күчтүү майда мөндүр \t Byger med småhagl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ыңгайлуулуктарды ырастоо \t Innstillinger for tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелерди _эч качан топтобоо \t A_ldri grupper vinduer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} - бул жерден ырлар импорттолуп жататVideo Library \t Importerer {0} - {1}Video Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Франция \t Frankrike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисктин номери \t Platenummer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "СүрөттөрHome \t Fant ingen bilderHome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жердик файлдар гана \t Kun lokale filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Регионду алып таштоо \t Ekstern pålogging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каналда сигнал жок \t Ingen summetone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеону ойнотуу үчүн эч кандай «Кыймыл» табылган жок. Banshee-ни туура орнолгондугун текшериңиз. \t Ingen avspillingsmotorer ble funnet. Vennligst sjekk at Banshee er korrekt installert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Статистикаңызды түшүрөсүзбү? \t Nullstille statistikken?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каттар менюсуlayers-action \t Lagmenylayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Натал \t Natal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ньюфаундленд \t Newfoundland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда туулган күндөр тизмеси ачылуу болот \t Fødselsdagslisten i kalendervinduet utvides hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} улантуу \t Fortsett {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Banshee медиаойнотуучусу \t Banshee musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Казан \t Kazan'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук күн бою \t Hele dagen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иретсиз түрдө \t Byttemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуу \t Godta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки булакка өтүү \t Bytt til neste kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Локализация \t Lokalisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Transmission'дын параметрлериGerund \t Brukervalg for TransmissionGerund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "жанры \t Sjanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Арипти оңдоо \t Skrift for redigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Угуу \t Deling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" апплетин жүктөөдө проблема байкалды. \t Det oppsto et problem i panelet ved lasting av «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "СуданKhartoumAl Khartum \t SudanKhartoumAl Khartum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' файлынын идентификаторун табууга болбоду \t Kan ikke finne fil «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Менин маршруттагычыман UPnP же NAT-PMP порттор багыттоосун колдонуу \t Bruk UPnP- eller NAT-PMP-_videreføring av porter fra min ruter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Габон \t Gabon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МизулаCity in Montana, United States \t MissoulaCity in Montana, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Меню элементинин суурулма жардамы \t Verktøytips som vises for meny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ТЧ жана ТК алмашуусу. \t Bytt mellom AM og PM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Милуоки \t Milwaukee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm радиостанциясы \t Last.fm radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Загреб \t Zagreb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "tty-ден фондук режимде окуу \t Lesing fra tty i bakgrunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "начинается с \t starter med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме \t Programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Элкинс \t Elkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Майлс-Сити \t Miles City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Апалачикола \t Apalachiola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш Австралия \t Vest-Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Китеп белгини кошуу \t _Legg til bokmerke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аныктооthat didn't work \t Autentiserthat didn't work"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайрылган дата боюнча \t Etter dato for aksess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" Сөздүккө кошуу \t Legg til \"%s\" i ordboken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тарых \t Historikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панел объекти өз ишин күтүүсүз аяктады \t Panelobjektet har avsluttet utventet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ардмор \t Ardmore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анн-Арбор \t Ann Arbor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аяктаган \t Fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жанр \t S_janger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мүмкүн эмес адрес көрсөтүлдү \t Ugyldig URI oppgitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "tty-ге фондук режимде жазуу \t Skriving til tty i bakgrunnen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошулуу... \t Kontakter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^MAAS жардамы менен бир топ сервер орнотуу \t Installer flere tjenere med ^MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "МеноминиCity in Michigan, United States \t MenomineeCity in Michigan, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лупа \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ташууmatting-draw-mode \t Flyttmatting-draw-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чууundo-type \t _Støyundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Датасы: \t Dato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсү колдонуудагы ыңгайлуулукка өзгөчө көңүл бурат (анын ичинде мүкүнчүлүгү чектелген адамдар үчүн да) жана анын жаңы версияларынын регулярдуу чыгуусу, күчтүү корпоративдик колдоосу башка эркин иш стол чөйрөлөрүнөн айырмалап турат. \t GNOME fokuserer på brukervennlighet og tilgjengelighet, tidsbasert utviklingssyklus og hjelp fra sterke bedrifter for å bli unikt blant skrivebordsmiljøene i fri programvare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык программалар \t Alle programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандан окугучту иштетүү же токтотуу \t Slå av/på skjermleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ойнотмо тизмесине кошуу \t Legg _til i spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лентанын башына келди, иш бүттү \t På begynnelsen av båndet, avslutter nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир,эки, үч, төрт, беш, алты. \t En, to, tre, fire, fem, seks."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Айдын календарын көрүү үчүн, чертиңиз \t Klikk for å skjule månedskalender"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хорватия \t Kroatia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "импорттолду \t importert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогору/Инверсия \t Høy/omvendt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Энелик папканы ачуу \t Åpne foreldremappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эс карталары \t Minnekart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскычтардын кошумча комбинациясы \t Egendefinert snarvei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт өлчөмү \t Bildestørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчо №: \t Spor #"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Въетнам Sun алипкартасы \t Vietnamesisk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шри-Ланка \t Sri Lanka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Компьютердин аты \t Navn på datamaskin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эс жетишсиз \t Ikke mer minne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Швейцариялык француз тили \t Fransk sveitsisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пирр \t Pierre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Прот Судан \t Port Sudan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайта жүктөө \t Start på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеткиликтүү \t Tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Рейс \t Reyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эч качан \t Aldri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Грузин латынча \t Georgisk latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аплтон \t Appleton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каналдар \t Lyd-CD:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлга _кошуу \t Le_gg til i fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Коро аралы \t Coro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Программа жөнүндө \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сент-Джон \t St. John's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мурунку \t Forrige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батман \t Batman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фресно \t Fresno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң Win \t Høyre Win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Көмүртек- бул элемент. \t Karbon er et grunnstoff."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Адаптация: \t Programstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s - аутентификация каталогунун укугу %o - ката. %o болуусу шарт. Кескин токтотулду. \t Autentiseringskatalog %s har ikke riktige tilgangsrettigheter %o. Skal være %o. Avbryter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Таиланд \t Thailand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесин экспорттоо \t Eksporter spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Латроб \t Latrobe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Малайзия \t Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Цинциннати \t Cincinnati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Буклактын касиеттери \t Egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайталоочу ойнотмо режимин алмаштыруу \t Veksle gjentagende avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Меню: \t _Menyer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен тарткан жана сүрөттөрдө көрсөткөн заттардын баардыгын мына бул вебсайттан алдым. \t Dette her er bly, og dette er gull. og alle de som jeg har tegnet, at jeg har vist bilder av her, Og disse bildene som jeg har tegnet, eller vist kommer fra denne hjemmesiden her."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алмаштырганда папканын ичиндеги бүт файлдар өчүрүлөт. \t Hvis du erstatter den, fjernes alle filer i mappa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Блюз \t Blues"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео же аудио \t Video eller lyd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "UTF-8 ден \"%s\" которууга болбоду \t Kunne ikke konvertere «%s» fra UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сол баскыч \t Venstre musetast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Силер аны андан ары ажырата албайсыңар, бирок ал коргошун бойдон калат себеби ал мурункудай эле коргошундун касиеттерин алып жүрөт \t Og du vil ikke kunne bryte det ned mer og fortsatt kalle det bly, for det vil ikke ha egenskapene til bly lenger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Альберта \t Alberta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин X огу боюнча жайгашуусу. Бул маани кеңейтилбеген режимде гана иштейт. Кеңейтилген режимде бул маани эске алынбайт жана багыт ачкычынын маанисине жараша, панель экрандын четинде жайгаштырылат. \t Lokasjon for panelet langs x-aksen. Denne nøkkelen er kun relevant i ikke-utvidet modus. I utvidet modus ignoreres denne nøkkelen og panelet plasseres ved skjermkanten oppgitt av nøkkelen orientation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түрүлгөн түрүндө кабарландыруу аймагынан жүргүзүү \t Start minimert i varslingsområdet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Версиясы белгисиз \t Ukjent versjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Acer ноутбугу \t Acer bærbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жооптуу котормочулар \t Innsjekkere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түсdynamics-output-type \t Fargedynamics-output-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы аткаруучунун баардык ырларын издөө \t Søk gjennom alle sanger av denne artisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "HUD жана меню панели \t HUD & menylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лоренс \t Lawrence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түшүп жаткан блоктор \t Fallende blokker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анимация ылдамдыгы \t Animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүмдү калибрлөө \t Kalibreringsenhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ДуврCity in Delaware, United States \t DoverCity in Delaware, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экилик форматтагы %s файлы уйкашат \t Binær fil %s samsvarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "- Системалык параметрлер \t - Systeminnstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GStreamer библиотекасын инициялоо болбой калды \t Kunne ikke starte GStreamer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текстин өлчөмүн азайтуу \t Gjør tekststørrelsen mindre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында эле ойнотулган аткаруулар \t Sist spilte sanger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саскачеван \t Saskatchewan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канберра \t Canberra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түрдү тандоо \t Velg type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "талап кылынган виртулдык өлчөм, учурдагы жерге батпады:талып кылынгыны=(%d, %d), минимуму=(%d, %d), максимуму=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo \t nødvendig virtuell størrelse passer ikke med tilgjengelig størrelse: forespurt=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maksimum=(%d, %d)MirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Контейнердин форматы: \t Kontainerformat:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыр активдүү \t Aktiv nå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ламоне \t Lamoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт түсү \t Glød for bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Небраска \t Nebraska"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Себеби Кудай өзүнүн эң алгачкы сапаты катары да боорукердикти белгилейт, чынында да, Куран мындай айтылат \"Кудай өзүнө боорукердикти шарт кылды\", же \"Кудай өзүн мээрим аркылуу падышалыкка алып келди\". \t Og fordi Gud selv i følge Koranen sa at det primære kjennetegnet på hans medlidenhet var at \"Gud bestemte medlidenhet for seg selv,\" eller \"regjerte selv av medlidenhet.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бириккен Королевство \t Storbritannia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Таос \t Taos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Клипти ойнотуу \t Spill av klipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_ОңдооStock label \t R_edigerStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чагылдырылган экрандар \t Org_aniser sammenslåtte skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Барактын титулу \t Sidetittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бийиктик \t Høyde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "БремертонCity in Washington, United States \t BremertonCity in Washington, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Неаполь \t Naples"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ЧоңураакSize \t Meget storSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сактоо үчүн файл аты берилген эмес \t Ingen filnavn å lagre til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кошуу \t Legg til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул панелди жоготкон учурда, бул панель жана анын бардык параметрлери жоголот. \t Panelet og alle dets innstillinger vil gå tapt hvis du sletter det."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Солbalance \t Venstrebalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ажыратылган \t Frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзүңүздүн жана досторуңуздун сүрөттөрүн Facebook'тан табыңыз \t Søk blant egne og venners Facebook-bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Лондрина \t Londrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Исландия \t Island"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кайра жүктө \t Sta_rt på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран тарткычты которуучу клавиштик айкалыш \t Tastaturbinding som slår av/på synlighet for meldingstrau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңылоо аякталды \t Oppdateringen er fullført"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Палитралар тизмеси \t Liste med paletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КраснодарКрасноярск \t KrasnodarКрасноярск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ужгород \t Uzhhorod"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуучу тизмени экспорттоо... \t Importer s_pilleliste …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Салмакwindows-tabs-position-action \t _Høyde:windows-tabs-position-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Доха \t Qatar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымдын ылдамдыгы \t Bitrate:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак _убактысы \t _Nettverkstid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея колдонулууда - %s калды \t Bruker batteristrøm - %s gjenstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эки тараптуу \t Tosidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул ачкыч орнотулса, панель вертикалдык багытта болгондо, фондук сүрөттөлүш айландырылат. \t Hvis «true» vil bakgrunnsbildet roteres når panelet er plassert vertikalt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уругвай \t Uruguay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жазуу деңгээли: \t Inngangsnivå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул үндүк дискти дубликаттоо \t Skriv valgte spor til CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алмаштырууlayer-mode-effects \t Erstattlayer-mode-effects"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Индия рупиясы \t Indiske rupi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ТЕКСТ \t TEKST"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Тунуксуздукlayers-action \t _Dekkevnelayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Шаблон: \t _Mønster:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Четумаль \t Chetumal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Атсыз \t Uten navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тышкы фрагменттер \t Eksterne kapittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "MIME түр \t MIME-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Превеза \t Preveza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME чөйрөсү жөнүндө \t Om GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мэриленд \t Maryland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жылмышуу гана \t Kun forskyvning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Алар орбиталар боюнча жылбайт, күндүн тегерегинде планеталар айлангандай \t De går ikke i bane slik som en planet går i bane rundt Solen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жок болгон көз карандылыктар... \t Mangler avhengigheter …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Домодедово \t Domodedovo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Улантуу \t For_tsett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ниагара шаркыратмасы \t Niagara Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы аспап панели \t Ny verktøykasse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ла-Гранд \t La Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Грандвью \t Grandview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "(Күлкү) (Кол чабуулар) \t (Latter) (Applaus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жоготуу \t Fje_rn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Форт-Додж \t Fort Dodge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фаро \t Faro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Офис \t Kontorstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Симуляторлор \t Simulatorer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кысыштырылган архивдерди текшералбай калды \t Kan ikke verifisere komprimerte arkiver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель \t Dokk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "1 күн \t 1 dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Балыктын анимацияланган сүрөттөлүшү \t Fiskens animerte bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "(ПРОГРАММАДА КАТА) Версиясы белгисиз!? \t (PROGRAMFEIL) Ukjent versjon!?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспап профилдериdialogs-action \t Verktøyvalgdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкаруу үчүн YelpView экземпляры \t En YelpView-instans som skal kontrolleres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME документ көрсөткүчү \t GNOME dokumentvisning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Редмонд \t Redmond"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Алар чындыгында Nintendo Wii Remote контроллерди пайдаланат. \t Og her brukes faktisk fjernkontrollen til Nintendo Wii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Майами \t Miami"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ушундай калемди өзүңөр жасаганга чамалуу беш доллар эле керек. Ага мисалы Radio Shack электротехника дүкөндө детальдарды сатып ала аласыңар. \t Du kan kjøpe denne for omtrent fem dollar (30 kr) på internett."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лугано \t Lugansk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\"ну окуу мүмкүн болбоду: %s \t Klarte ikke å lese «%s». %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кубаттуулугу \t Styrke: LavPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тартууну баштоо алдындагы тескери саноосунун узундугу (секундада) \t Varighet på nedtelling før bilde tas i sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Текстtab-style \t _Teksttab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нипавин \t Nipawin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогорку көлү \t Superior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шенандоа \t Shenandoah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Палитра үлгүлөрү \t Paletter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s бөлүмүнө чакыруу \t Invitasjon til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аламоса \t Alamosa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл табылбады \t Fil ikke funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ноутбук \t Bærbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул жактан тандалган жолчолорду жоготуу \t Fjern valgte spor fra denne kilden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Диалогдор \t Menyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиват \t Tivat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисплейлер \t Skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЭСКЕРТҮҮ: Архив толук эмес \t ADVARSEL: Arkivet er ufullstendig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк Америка \t Nord-Amerika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук экрандык режимге кирүү же чыгуу \t Veksle full skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель жашырылган абалында көрсөтүлүүчү пикселдер саны. \t Antall synlige piksler når skjult"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотулуучу параметрлерJobPrinter Option Group \t Installerbare alternativerJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маршалл \t Marshall"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеңейтүүлөр \t Programtillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тил модели: \t Språkmodell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Багыт (%s) \t Retning (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүм \t Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан көрсөткүчтөрү \t Musepekere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вашингтон-Даллас эл аралык аэропорту \t Chantilly-Dulles internasjonale lufthavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s чыгуусу, клондонгон башка чыгуунун параметрлерине туура келбейт: учурдагы режим = %d, жаңы режим = %d учурдагы координата = (%d, %d), жаңы координата = (%d, %d) учурдагы тегеретүү = %s, жаңы тегеретүү = %s \t utdata %s har ikke samme parametere som en annen klonet utdata: eksisterende modus = %d, ny modus = %d eksisterende koordinater = (%d, %d), nye koordinater = (%d, %d) eksisterende rotasjon = %s, ny rotasjon = %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Монреаль \t Montreal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ПАКЕТ \t PAKKE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучуларды табуу үчүн _LPD'ни колдонуу \t Bruk _lokal likemannskatalog for å finne flere likemenn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Карбондейл \t Carbondale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Танзания \t Tanzania"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Минерал-Уэлс \t Mineral Wells"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бартоу \t Bartow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Хосе \t San José"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баасы: \t Poeng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фергус-Фолс \t Fergus Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Улантуу \t Ikke avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Вануату \t Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com>, 2012 Launchpad Contributions: Ilyas Bakirov https://launchpad.net/~just-ilyas Timur Jamakeev https://launchpad.net/~ztimur-gmail ballpen https://launchpad.net/~ballpen \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org> Launchpad Contributions: Kjartan Maraas https://launchpad.net/~kmaraas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%d CRTC үчүн параметрлерди орнотууга болбоду \t kunne ikke sette konfigurasjon for CRTC %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Италия алипкартасы \t Italiensk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "3 МБ \t 3 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Курсордун өчүп-жануусу \t Markørblinking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ката кабарчысынын аты \t Navn på person som rapporterer feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маунтин-Вью \t Mountain Home"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" календарга жетүүгө тыю салынган. \t Tilgang til kalender «%s» er nektet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзгүчтүн касиеттери \t Egenskaper for oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дем алыш күндөрү \t Helger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Переводы интерфейса (сокращённый вариант) \t Brukergrensesnittoversettelser (redusert)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чинандега \t Chinandega"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ички Монголия \t Inner Mongolia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Конвейер түзүүгө болбой калды \t Kunne ikkje opprette kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан көрсөткүчү панель областын таштагандан кийин, панелдин автоматтык түрдө жашырылышына чейинки күтүү убактысын миллисекунд менен аныктайт. Бул auto_hide ачкычы орнотулган учурда гана мааниге ээ. \t Oppgir antall millisekunder med pause før panelet skjules etter at pekeren forlater panelområdet. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen auto_hide er satt til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш столун көрсөтүү \t Vis skrivebord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аспап панели \t Verk_tøylinje"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Файл аты: \t _Filnavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калган мүнөт \t Minutter gjenstår"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат апплеттер фабрикасы \t Fabrikk for klokkepanelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калыбына келтирүү \t Forkast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Московское времяRussia \t Kaliningrad-tidМосковское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кагаз булагы \t Papirkilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлер тандалган соң системага автоматтык кирүү \t Logg inn automatisk etter å ha valgt alternativer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маскигон \t Muskegon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө мүмкүн эмес \t Nedlasting feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кайталоо \t _Gjenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Заряд алуу - толду1 hour 5 minutes \t fullt ladet om %s1 hour 5 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Серверге туташууга болбоду \t Kunne ikke koble til tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системага кирүү терезеси колдонуучулар тизмесинин башында анча чоң эмес сүрөттү чагылдыра алат. Ал администраторлорго жана дистрибюторлорго фирмалык белги катары колдонууга мүмкүндүк берет. \t Påloggingsskjermen kan alternativt vise et lite bilde øverst i brukerlisten for å la administratorer og distributører bruke denne til å legge inn merkevare."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучулар төмөнкүлөрдү кошо орнотушканgrey-listed\" words separated with \"; \t Andre installerte ogsågrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачылар \t Pensler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жазылуу \t _Abonner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Камера маркасы \t Merke for kamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Радужный \t Raduzhny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "УругваянаState in Brazil \t UruguaianaState in Brazil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маратон \t Marathon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир өлчөмдүү режим \t Inndata for endimensjonal mus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотмо тизмени экспорттоо... \t Rediger smart spilleliste..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "SIM картанын Puk коду керек \t Puk for SIM kreves"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сеансты аяктоо… \t Logg ut …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тапшырмалар \t Jobber"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңылануу {0} \t Oppdatert {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тушкагаз;Экран;Иштакта; \t Bakgrunn;Skjerm;Skrivebord;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} саат \t {0} sekund"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "YelpBookmarks имплементация экземпляры \t En YelpBookmarks-implementasjonsinstans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "0 - БП жыштыгын көрсөтүү, 1 - жыштыгын жана бирдигин көрсөтүү, жана 2 - жыштыктын ордуна процентин көрсөтүү. \t Bruk verdien for å vise cpu-frekvens, 1 vises frekvens og enheter og 2 for å vise prosent i stedet for frekvens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Алар иероглифтер болгон. \t Dette var hieroglyfer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "JPEG графикалык файлдары \t JPEG-bildefiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иордания \t Jordan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тамгалардын тик бурчтуктарынын салыштырма өлчөмүн ырастоо үчүн бул куралды колдонуңуз. Өтө эле чоң маани, терүү ылдамдыгын төмөндөтөрүн эске алыңыз. \t Bruk denne kontrollen for å justere relative størrelser for bokstavboksene. Valg av høye verdier vil bremse ned skrivehastigheten."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирүү: \t Tilgang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сыр сөздү эстеп калуу \t Husk passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Актау \t Aktau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгыш Тимор \t Øst-Timor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тунис \t Tunis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "сап \t rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзгөртүлгөн тегтерди жана метаберилиштерди түздөн-түз колдонулган форматта, файлга жаздыруу. \t Aktiver dette valget for å lagre tagger og andre metadata i støttede lydfiler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Грейт-Фолс \t Great Falls"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыйылдаган резина гном \t Den knirkende gummignomen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Басым бирдиги: \t Enhet for _trykk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Т_ерминалдан жүргүзүү \t Kjør i _terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баш аламан тартипте ойнотбоо \t Ikke gjenta spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз үчтөн баштаганбыз, төрттү кемитебиз биз төрт бирдикке солго карай жылабыз бир, 2,3,4 \t Hvis vi trekker fra 8, betyr det at vi skal flytte 8 til venstre. Så skal vi gå 1 til venstre, 2 til venstre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "С_тиль: \t _S_til:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлды сактоо \t Lagre fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул URL ли көрсөтүүгө болбоду \t Kunne ikke vise denne URLen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгерде орнотулган болсо, анда 'webcal' тибиндеги шилтемелерди (URL) иштетүү үчүн \"command\" ачкыч сөзүндө көрсөтүлгөн иштеме колдонулат \t Sett til «true» for å la et program oppgitt i kommando håndtere webcal URLer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кыймыл ганаairbrush-tool \t Kun bevegelseairbrush-tool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дамаск \t Damaskus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын орнотулушу \t Filplassering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дал келди \t Stemmer overens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдарды импорттоо... \t Importer filer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Команданы киргизиңиз \t Skriv inn en kommando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "1 жумадан азColorspace fallback \t Mindre enn en ukeColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Фото \t Bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл тобу. \t Gruppe som fila tilhører"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "сап \t rader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Салина \t Salina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрсөтүлбөгөн видеолор \t _Treff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мендоса \t Mendoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аша Аб \t Ashiya Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир тараптууTwo Sided \t EnsidigTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бишоп \t Bishop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s чыгуусуна клондоого болбоду \t kan ikke klone til utgang %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт шаблондору \t Bildemaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөлгөнү: \t Lastet ned:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Классика \t Klassisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат жэбеси боюнчаdisplay panel, rotation \t Med klokkendisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын акыркы өзгөртүү датасы. \t Endringsdato for fila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экранды кулпулоо \t _Slå av skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Минут \t Minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ты_гыз көрүнүш \t _Kompakt visning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Форт-Уэйн \t Fort Wayne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сакталган текстураны колдонуу \t Bruk lagret mønster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолугуулар \t Avtaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеңсе \t Kontorprogrammer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзгөрмө \t Variabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл POT (%(messages)s — %(words)s, %(figures)s) — %(updated)s \t POT-fil (%(messages)s – %(words)s, %(figures)s) – %(updated)s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жабууview-action \t _Lukk visningview-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кийинки булакка өтүү \t Bytt til neste kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сериялык тартуу режиминдеги сүрөттөрдүн ортосундагы кечигиш (милисекундада). Эгер бул кечигиши тескери саноосунун узундугунан азыраак болсо, анда анын ордуна тескери саноосунун узундугу колдонулат. \t Lengde i millisekunder på pause mellom bilder i seriemodus. Hvis pause for serie er mindre enn varighet av nedtelling vil nedtellingsvarighet brukes i stedet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштаб 1:1view-zoom-action \t Zoom 1:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жардам \t _Hjelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таратылганы: \t Lastet opp:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин жайгашуу багыты (ориентациясы). Мүмкүн болгон маанилери: \"top\", \"bottom\", \"left\", \"right\". Кеңейтилен режимде бул маани панелди экрандын кайсы четине жайгаштырууну аныктайт. Кеңейтилбеген режимде \"top\" менен \"bottom\" ортосунда айырманын мааниси аз - эки маани тең анын горизонталдык экендигин аныктайт, бирок панелдеги объектердин жүрүш-турушунун кээ бир аспектилерине таасир этет. Мисалы, \"top\" мааниси учурунда суурулма менюлар төмөн багытталса, ал эми \"bottom\" учурунда жогору багытталат. \t Orientering for panelet. Mulige verdier er «top», «bottom», «left», «right». I utvidet modus oppgir nøkkelen hvilken skjermkant panelet er på. I ikke-utvidet modus er forskjellen mellom «top» og «bottom» mindre viktig - begge indikerer at dette er et horisontalt panel - men de gir fremdeles et nyttig hint for oppførselen for noen panelobjekter. På et «top»-panel vil for eksempel en menyknapp vise meny under panelet, men på et «bottom»-panel vil menyen vises over panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарейкасы, кнопкасы жана инфра-кызыл LED Жарык Чыгаруу Диоду бар. Cилерге азыр көрүнбөйт, бирок кнопкасын басканда ал иштей баштайт. \t Den består i hovedsak av et batteri, en knapp og en infrarød diode, og den slås på -- dere kan ikke se det -- og den slås på når jeg trykker på knappen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Музыка \t M_usikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткарылуудаprint job \t Prosessererprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Биз дагы сиздин жаңы салма бетиңизге жакшыртуууларды коштук. \t Vi har også gjort forbedringer på din \"Ny fane\" side."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармактын каттоо убакыты бүттү \t Tidsavbrudd for nettverksregistrering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбомдун аткаруучусуquery-sort \t Albumartistquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Популярдуу программалар \t Høyest vurderte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мурунку _төлөнгөндөрдү кайтадан орнотуу… \t Installer tidligere kjø_p på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб-аралагычын иштетүү \t Start nettleser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маягуэс \t Mayaguez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орточо \t Middels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алиптакта параметрлерин өзгөртүү \t Endre innstillinger for tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисизposition\", \"size\", and \"maximum \t Ukjent skjermposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мөндүр \t Hagl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарактуу драйвер табылган жок \t Ingen passende driver funnet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, чычкан көрсөткүчү саат үстүнө келгенде, дата чагылдырылат. \t Vis dato i verktøytipset når muspekeren holdes over klokken hvis satt til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Bluetooth'ту ырастоо \t Innstillinger for Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран тарткычты которуучу клавиштик айкалыш \t Tastaturbinding som slår av/på synlighet for meldingstrauet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Параметрлер... \t Inn_stillinger …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аягына чыгып _токтоо \t _Stopp på slutten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Атыquery-sort \t Tittelquery-sort"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Автордук укук \t Opphavsrett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Милфорд \t Milford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ишеничсиз сертификат \t Stoler ikke på sertifikatet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Милдеттүү эмес кошумчалар \t Valgfrie tillegg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кайталоо \t _Gjenta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркемелер \t Vis programmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мониторлорду аныктоого болбоду \t Kunne ikke søke etter skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Паско \t Pasco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео \t Filmer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Үч жума мурун \t Tre uker siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Б_аарын тандоо \t Velg _alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Копияны сактоо \t Lagre en kopi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңдоолорду издөө \t Se etter oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пикирлерге текшерилүүдө... \t Ser etter vurderinger..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу (же ойнотуу/пауза) \t Spill av (eller spill av/pause)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Башкаруу борбору \t Kontrollsenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнүшүн чоңойтуу \t Øk visningsstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда жуманын катар номуру көрсөтүлөт \t Fødselsdagslisten i kalendervinduet utvides hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дискти импорттоо \t Importer CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Last.fm радиостанциясы \t Last.fm-stasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу \t Pause avspilling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Документти чагылдырган URI \t Nettadresse (URI) som identifiserer dokumentet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Те_скери иретте \t Om_vendt rekkefølge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель \t Panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лондрина \t Londrina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ачкыч балыкты черткен учурда аткарылуучу команданы аныктайт. \t Denne nøkkelen oppgir kommandoen som skal utføres ved klikk på fisken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} менен окшош аткаруулар \t Stopp {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "URI cddaда элементтерди инициализациялоо мүмкүн эмес \t Kunne ikke initialisere komponent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы контур \t Ny bane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шифрленген туташуу \t Kryptert tilkobling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ЭльдорадоCity in Arkansas, United States \t El DoradoCity in Arkansas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кирибати \t Kiribati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жеткиликтүү \t Tilgjengelig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин бийиктиги (же жазылыгы, эгер ал вертикалдык болсо). Панель өзүнүн эң кичине мүмкүн болгон өлчөмүн, ариптин өлчөмүнө жана ага жайгаштырылган индикаторлордун өлчөмүнө жараша, чагылдыруу убактысында аныктайт. Эң чоң мааниси экрандын бийиктигинин (же жазылыгынын, вертикалдык учурда) төрттөн бири менен чектелген. \t Høyde (bredde for et vertikalt panel) på panelet. Panelet vil bestemme minste størrelse basert på skriftstørrelse og andre faktorer ved oppstart. Maksimal størrelse er fastsatt til en fjerdedel av skjermhøyden (eller bredden)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дисплейди тазалоо [Escape] \t Tøm skjermen [Escape]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кезектеги түс \t Aktiv farge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Өчүү гана \t Kun uttoning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тексти _көчүрүү \t _Kopier tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Менин чачтарым кара. Бирок эгерде мен аларды экрандан көргөзсөм силер көрө алмак эмесиңер. \t Håret mitt er svart, men hvis jeg tegnet det med svart ville du ikke kunne se det på skjermen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Литва лити \t Litauiske litas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оберн \t Auburn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул музыкалык дискти медиатекага импорттоо \t Legg CD inn i biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүм түрү: \t Type enhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каралып жаткан барактын титулу \t Tittel på siden som vises"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесинин форматы \t Spillelisteformat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы ыңгайлуу ойнотмо тизме \t Ny smart spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%1$s\" файлын сактоо мүмкүн болбоду: %2$s \t Kunne ikke lagre filen «%1$s»: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чейин издөө... \t Søk _til..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Процессордун жыштыгынын өзгөрүүсүн байкайт \t Rettigheter kreves for å overvåke skalering av CPU-frekvens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ушул жума \t Denne uken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алпина \t Alpena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Завершить указанное приложение принудительно? (Все открытые файлы и/или документы будут потеряны.) \t Hvis du tvinger programmet til å avslutte vil alle ikke-lagrede endringer åpne dokumenter vil gå tapt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Элк-Сити \t Elk City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "КараңгыБөлмө \t DarkRoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жер-жерлердин тизмесин ачуу \t Utvid liste med steder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Казакстан \t Kasakstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тай, кидмандык \t Thailand Kedmanee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баштапкы валюта \t Kildevaluta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баяны жок \t Ingen beskrivelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кечириңиз, бул иштеген жок. Дагы аракет кылып көрүңүз. \t Beklager, det virket ikke. Vennligst prøv igjen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таоюань臺北 \t Taoyuan臺北"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ненана \t Nenana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баринас \t Barinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Программалуу CD үчүн иштеме тандоо \t Velg et program for programvare-CDer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеңейтүүсү \t Utvidelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук экран режимине которуу \t Bytt til fullskjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чагылдырылган экрандар \t Organiser sammenslåtte skjermer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лицензия шарттарын көрсөтүү анан чыгуу \t Vis lisensinformasjon og avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотография \t Fotografering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтер кошуу \t Legg til bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан-Антонио-дель-Тахиро \t San Antonio Del Tachira"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аныкталган жок \t Udefinert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Норфолк аралдары \t Norfolkøyene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тунук диалогтун көрүү тарыхы \t Historikk for forstørrelsesglass-dialogen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тез маска түсүн оңдоо \t Rediger hurtigmaskefarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "--Томдун башкы-маалыматы-- \t --Volumhode--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лайкхерст \t Lakehurst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аталышы \t Tittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "4 ГБ \t 4 GB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түрү: \t _Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аралык: \t _Pause:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш орундарынын _аттары: \t Navn på arbeidso_mråder:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Шрифттерdialogs-action \t Skri_fterdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дата жана убакыт параметрлеринин панели \t Brukervalgpanel for dato og klokkeslett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Cheese веб-камера бөлмөсү \t Cheese webkamera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кечирээк окуу \t Les senere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Pitivi видеоредактору \t Pitivi videoredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран сүрөтү \t Lås skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Немисче эвросу менен (Швейцария үчүн) \t Tysk/sveitsisk med euro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Не удаётся отобразить адрес '%s' \t Kan ikke vise dialog for egenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "'%s' смарт-карта драйверин жүктөөгө болбоду \t smartkortdriver «%s» kunne ikke lastes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ауди_одолбоор \t Lydpr_osjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "PS level 2 ге өткөрүүGhostScript \t Konverter til PS nivå 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өтө чоң \t Meget stor skrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Соңку иш кагаздарды тазалоо \t Tøm siste dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "А_льбомдорду иреттөө тартиби: \t S_orteringsrekkefølge for album:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы п_апка \t Ny _mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Португал Sun алипкартасы \t Portugisisk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Орун чектелген учурда, терезелерди топторго бөлүү \t Grupper vinduer når pla_ssen er begrenset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уругваяна \t Uruguaiana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Билим \t Utdanning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тескери саноону колдонуу \t Bruk nedtelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыкалардын жалпы каталогуна кирүү \t Logg på delt musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "АльтернативдикStandardExperience \t ReserveløsningStandardExperience"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Веллингтон \t Wellington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Четтануга \t Chattanooga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рокпорт \t Rockport"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизме_син тазалоо \t _Tøm spilleliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чөп каттар \t Bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s: %s ти %s катары орнотууга болбоду \t %s: Feil under setting av %s til %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оранж Сити \t Orange City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында ойнотулгандар \t Sist spilt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык терезелерди баскычтардын көптүгү катары чагылдырат жана алардын ортосундагы алмашууларды ишке ашырат. \t Vindulisten viser en liste med alle vinduer og lar deg bla gjennom dem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат жэбеси боюнчаdisplay panel, rotation \t Med klokkadisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ФрейбургCity in Maine, United States \t FryeburgCity in Maine, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Мен 30 күндүн ичинде шекер колдонбой калганда, 31-чи күн ушуга окшош болгон. \t Da jeg gikk uten sukker i 30 dager, så dag 31 ut som dette."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезина \t Teresina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "SQL мониторун иштетүү \t Start SQL-overvåking"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s былыгы сүйлөйт: \t Fisken %s sier:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачыны ө_чүрүүbrushes-action \t _Slett penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күчтүү эркек кар \t Tunge snøkorn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эта программа ответственна за запуск других приложений и встраивание маленьких апплетов в себя. \t Dette programmet er ansvarlig for å starte andre programmer og gir deg noen nyttige verktøy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кытайча (жөнөкөй) \t Kinesisk (forenklet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Коопсуздук ачкычы \t Sikkerhetsnøkkel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жок \t Nei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы ырды кайталоо \t Spill nåværende spor om igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катылга_ндарды көрсөтүү \t Vis skjulte _filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Майда таш \t Steiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачынын радиусу \t Penselradius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Даярprinter state \t Klarprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Радио тегдери \t siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Трелью \t Trelew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтотуу \t Aborter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Мексико \t New Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ажырымдуулугу \t Oppløsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Роанок \t Roanoke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ангун \t Angoon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тимур Жамакеев <ztimur\\@gmail\\.com>, 2012 \t Kjartan Maraas <kmaraas\\@gnome\\.org>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Реджайна \t Regina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сырсөз: \t Passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттүн тунуксуздугу \t Bildetype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Британские Вирджинские о-ва \t De britiske jomfruøyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук _экранга чоңойтуу \t Ma_ksimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Канал _аты: \t Kanal_navn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Учурдагы убакытты жана датаны чагылдырат \t Hent tid og dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тексти _кичирейтүү \t _Mindre tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Карта оюндары \t Kortspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Элкинс \t Elkins"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Empathy билдирүүлөрдү алмашуу программасы \t Empathy internettmeldinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "DBus текшерүү апплетинин фабрикасы \t Fabrikk for test av DBus-panelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бербанк \t Burbank"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} элемент \t {0} spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтана \t Montana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Локалдык файлдар \t Lokale filer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучунун идентификаторун %d катары орнотууга болбоду \t Kunne ikke sette bruker-id til %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелди экрандын бардык жазылыгын ээлегенче кеңейтет \t Utvid til å bruke hele skjermbredden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кодировдук ковейер түзүү болбой калды \t Kunne ikke opprette kanal for koding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын өлчөмү \t Filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Интервал:Preview \t I_ntervall:Preview"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аутентификацияны колдонуу \t Bruk _autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} - чыгарылууда... \t Løs ut {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы _салма \t _Ny fane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "тандалган бир дагы режим, уруксат болгон режимге туура келбейт: %srequested\", \"minimummaximum \t ingen av de valgte modusene var kompatibel med mulige modus: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түс башкаруу параметрлери \t Innstillinger for fargestyring"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сол Win \t Venstre Win"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конвейер түзүү болбой калды \t Kunne ikke opprette rør"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы палитраны импорттоо \t Importer en ny palett"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш Австралия \t Vest-Australia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шишмарев \t Shishmaref"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Алар жокко чыгарды \t De avbrøt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тапачула \t Tapachula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "2 мүнөттө \t 2 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Торонто \t Toronto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s ачкычы орнотулган эмес; иштетүү баскычын жүктөөгө болбойт \t Nøkkel %s er ikke satt. Kan ikke laste oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Вертикалдык панелде айлантуу \t _Roter på vertikale paneler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлер \t Alternativer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Эңкейиш \t _Forskyv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ньютон \t Newton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоңойтулган \t Stor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул баракты эсбелги катары сактоо \t Lag bokmerke for denne siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Сан түз сызыгын пайдаланалы бул дагы жакшы түшүнгөнгө жардам берет деп ойлойм \t Nå, hvis vi bruker en talllinje her bør det forhåpentligvis være mer fornuftig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Линц \t Linz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бардыгын жабуу \t _Lukk alle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Самсун \t Samsun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Манассас \t Manassas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы чыгаруулар \t Nye oppføringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайтадан орнотуу \t Installer på nytt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңдоолорду орнотуу \t Installer oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тонердин деңгээли \t Tonernivå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Портторду багыттоо (UPnP) \t Videreføring av porter (UPnP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тогуздун айы \t oktober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Перт \t Perth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Канал: \t _Kanal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маастрихт \t Maastricht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мадрас/Минамбаккам \t Madras/Minambakkam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу интерфейси \t Brukergrensesnitt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткарылды \t antall spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташуу ишке ашпады \t Tilkobling feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Британ анлис тилинде \t Britisk engelsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Таратуу ылдамдыгын чектөө \t Begrens opplastingshastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк-чыгыш \t Sørøst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Секундадагы кадр саны: \t Bilder per sekund:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Чындыгында, элестете албагандай майда. \t Virkelig, utenkelige små."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун аталышы: \t Gruppenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Поплар-Блафф \t Poplar Bluff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конвейер түзүүгө болбой калды \t Kunne ikke opprette pipeline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Абалкы \t _Forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оң кеңейтилген четтик панель \t Utvidet kantpanel til høyre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалыматтарды _импортоо... \t Importer _media..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Чууlayer-mode-effects \t _Støyfilters-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиатекадан тандалган жолчолорду жоготуу \t Fjern valgte spor fra biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Эки манжа менен жылдыруу \t Rulling med to _fingre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Солсбери \t Salisbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Улантуу \t Kontainer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панама \t Panama City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеткичти сактап коюга болбоду \t Kunne ikke lagre oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок факт боюнча бул анчеин андай эмес бул абдан татаал тил. \t Dette er en mye mer sofistikert språk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөө үчүн апплет идентификаторун (IID) көрсөтөт \t Spesifiser en IID for panelprogrammet som skal lastes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Жашооңузда бир көркөм кара сөз жазгыңыз келди беле? \t Har du noen gang ønsket å skrive en roman?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тунис динары \t Tunisiske dinarer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Катышуучулардын жо_горчек саны: \t _Maksimalt tilkoblede likemenn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пакистан \t Pakistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" календарды жүктөөдө ката чыкты. \t Det oppsto en feil ved lasting av kalender, «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колд-Бей \t Cold Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Араңарда иш берүүчүлөр бар болсо, мени жакшы түшүнүп жатышкандыр. \t Og de av dere som er arbeidsgivere vet nøyaktig hva jeg mener."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандагыч \t Bytt bruker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Mythbuntu-ну орнотпой иштеп көрүү \t ^Prøv Mythbuntu uten å installere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өлчөм: \t Størrelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат форматы \t _12-timers format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Bluetooth туташуу катасы \t Tilkobling med Bluetooth feilet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Версиясы %s \t Versjon %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тюмень \t Tyumen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аткаруучу: \t Artist for spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иш такта тиркемелери \t Tilbehør for skrivebordet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Үйдүк папка \t _Hjem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Катуулук \t Hardhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "«%s» аркылуу портторду багыттоо, «%s» кызматы. (жергиликтүү дареги: %s:%d) \t Videresending av porter via «%s», tjeneste «%s». (lokal adresse: %s:%d)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Белгисиз64-bit\" or \"32-bit \t Ukjent64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Касабланка \t Casablanca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s, %s сыяктуу сезилет \t %s, føles som %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул ачкыч орнотулса, анда X координатасы эске алынбайт да, панель экрандын X огу боюнча борборлоштурулат. Эгер панель өлчөмүн өзгөртсө, анда ал өз орунунда калат (б.а. эки тарабына тең созулат). Эгер бал ачкыч орнотулбаса, X координатасы эске алынып, ал панелдин жайгашуу орунун аныктайт. \t Hvis «true» vil x og x_right-nøkkelen ignoreres og panelet plasseres sentrert på x-aksen av skjermen. Hvis panelets størrelse endres vil det forbli i denne posisjonen - dvs. panelet vil vokse på begge sider. Hvis «false» vil x og x_right-nøkkelen spesifisere panelets plassering."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дискке жазуу... \t Skriv CD..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Кудайдын келбети бул абсолюттук маңыз, чекчиз билүү, билим жана акылмандык, чексиз мээримдүүлүк жана сүйүү. \t Bildet av Gud er absolutt vesen, absolutt bevissthet og kunnskap og visdom og absolutt medfølelse og kjærlighet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пула \t Pula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, терезе учурдагы иш орунунда, антпесе ал баштапкы иш орунунда калыбына келтирилет. \t Hvis satt til «true» hentes vinduer til aktivt arbeidsområde ved gjenoppretting. Ellers bytt til vinduets arbeidsområde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме \t Programstil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ОдессаCity in Texas, United States \t OdessaCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ДентонCity in Texas, United States \t DentonCity in Texas, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы драйвер орнотуу... \t Setter ny driver …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Тез эле белгилеп кетем - ошо 50 доллар жолунун кичине кемчиликтери бар. \t Jeg vil skyte inn at når dette koster 300 kr, så har det også sine begrensninger."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Экинчи демонстрация үчүн Wii Remote контроллерди телевизордун жанында койдум. \t I den andre demonstrasjonen har jeg denne fjernkontrollen som faktisk ligger like ved siden av TVen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Харлинген \t Harlingen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Контурду ташуу \t Dra bane"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АяктооAdvancedPrinter Option Group \t FullføringAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кнопкалык режим \t Knappemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштеме тандоо... \t Velg et program …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бийиктик: \t Høyde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өзбекстан \t Usbekistan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "артка \t siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дарегин _көчүрүү \t _Kopier lokasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Багыттоочулар \t Innrettingslinjer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы долбоор \t _Nytt prosjekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анталия \t Antalya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шарлотсвилл \t Charlottesville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсбелгилер \t Bokmerker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Янктон \t Yankton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаблондон жасоону _кайталоо \t Gjø_r om oppretting fra mal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Неверная форма. \t Beklager, skjemaet er ikke gyldig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Даллас \t Dallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калган _убакытты көрсөтүү \t Vis gjenværende _tid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кочабамба \t Cochabamba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Хантингтон \t Huntington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түрү: \t Type:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аткарылуудаprint job \t Prosessererprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АнтигоCity in Wisconsin, United States \t AntigoCity in Wisconsin, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} - {1} {2} {0}жарыяланды{1} {3}Chicago Public Radio \t Chicago Public Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Стандарттуу (4:3) \t Standard (4:3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Параметрлерди көчүрүү... \t Kopier innstillinger …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Дүселдорф \t Düsseldorf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шаблонду ө_згөртүү...templates-action \t R_ediger mal …templates-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Йездزابل \t Yazdزابل"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кат атрибуттарын оңдоо \t Rediger lagets attributter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Стокгольм \t Stockholm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошентип баардык тартылган сүрөттөргө окшош нерселер чындыгында тыбыштарды чагылдырат. Демек ушинтип алар кантип байыркы Египет иероглифтерин которууну түшүнүшкөн. \t Så, alle disse tingene som ser ut som bilde, faktisk er lyder, og det er sånn de ble i stand til å finne ut og oversette oldtidens egyptiske hieroglyfer,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөлүүчү дискти алмаштыруу \t Endre oppstartsdisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гарден-Сити \t Garden City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Щелкните на окне приложения, которые хотите принудительно завершить. Для отмены нажмите <ESC>. \t Klikk på et vindu for å tvinge programmet til å avslutte. Trykk <ESC> for å avbryte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чыгаруу \t Løs ut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Арвиат \t Arviat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзгүч панели \t Oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баштапкы иш ордунда калыбына келтирүү \t Gjenoppre_tt til opprinnelig arbeidsområde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мене-Гранде \t Mene Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "К_атlayers-action \t _Laglayers-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сиздин Last.fm профилдер бетине кирүү \t Besøk profilsiden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "30 секундда \t 30 sekunder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Для этого действия необходим файл. \t En fil kreves for denne handlingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Карама-каршылык: \t Kon_trast:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чогултуу нускасы тууралуу маалымат \t Assembly-versjonsinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Саат апплеттерин түзүү фабрикасы. \t Fabrikk for klokkepanelprogrammet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бириккен Королевство \t Storbritannia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өздүк ырастоолор жана параметрлер \t Personlige innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жай \t Tregtouchpad pointer, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Алга \t Gå _fremover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Канада доллары \t Kanadiske dollar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гавр \t Le Havre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ном \t Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Имя в IRC \t Kallenavn på IRC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иреттөө \t Sorterer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "жума \t Uker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезе өлчөмүн өзгөртөт. \t Endrer størrelsen på vinduet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аталышы \t Navn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыруу \t Strekk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үкөккө кошуу \t Legg til i skuff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сыртын көрсөтүү \t Vis albumcover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиатекада камтылгандарды импорттоо \t Importer media til biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ПортугалияPortugal \t PortugalPortugal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АдлерАнадырь \t AdlerАнадырь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун сырсөзү \t Gjeldende _passord"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсбьерг \t Esbjerg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн кирүүчү түзүмдү танда: \t _Velg en enhet som lydinngang:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түрк \"Q\" алиптактасы \t Tyrkisk «Q»-tastatur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ыраңын кетирүү... \t _Vignett …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Убакыт жана дата параметрлерин өзгөртүү үчүн, аутентификациядан өтүү зарыл \t Du må autentisere deg for å endre innstillinger for tid og dato."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Cheese тиркемесинин экземпляры азыркы учурда жүргүзүлгөн \t En annen instans av Cheese kjører allerede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ондук \t Desimal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдарды издөө... \t Søk etter filer …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Дубликаттоону _жокко чыгаруу \t An_gre duplisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Катманду \t Katmandu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "LPD - бул жергиликтүү тармагыңыздан катышуучуларды табуучу аспабы. \t LPD er et redskap for å finne likemenn i ditt lokale nettvert."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалымат базасынан тандоо... \t Velg fra database …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл аты \t Filnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Барак \t Si_de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "US 105-тергичтүү алиптакта (windows тергичи менен) \t USA 105-tasters tastatur (med Windows-taster)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} токтотуу \t Stopp {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кампо \t Campo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "эффект \t effekt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Веракрус \t Veracruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Километр/саат (км/с) \t Kilometer i timen (km/t)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Писко \t Pisco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Версия номерин көрсөтүү анан чыгуу \t Vis versjoninformasjon og avslutt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Австралия \t Australien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиакол салычуудан өчүрүү \t Fjern valgte spor fra biblioteket"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кортез \t Cortez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы \t Offentlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "XMDCP: XDMCP дал келбеген версиясы! \t XDMCP: Feil XDMCP versjon!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Силкүү \t Skjelv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Өтө кичинеSize \t Ekstra litenSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бардыгын көчүрүү \t Kopier _alt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "маалыматтарды издөөнү өндүрүүдө \t Venter på media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каса-Гранде \t Casa Grande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "US Sun USB алипкартасы \t Amerikansk Sun USB-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кошумча катышуучуларды суроо убагы: %s \t Spør etter flere likemenn om %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Словакия \t Slovakia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Калгари, аэропорт \t Calgary lufthavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Азыр анын учу экранга карабай тескери экрандан ушу жерге карайт. \t Den peker vekk fra skjermen, og ikke mot den."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программа _жөнүндө \t _Om"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Узактыгы \t Varighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мас_штабы \t _Skaler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нюрнберг \t Nürnberg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кат/Каналundo-type \t Lag/kanalundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ылдамдыкты ченөө бирдиги \t Enhet for hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык аткаруучулар ({0}) \t Alle artister ({0})"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панель;Проектор;xrandr;Экран;Ажырымдуулук;Жаңылоо; \t Panel;Prosjektor;xrandr;Skjerm;Oppløsning;Oppdater;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Командалык сапка файл туташтыруу максатында файл тандоо үчүн бул баскычты тандаңыз. \t Klikk på denne knappen for å se etter en fil hvis navn skal legges til etter kommandostrengen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лонг-Бич \t Long Beach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көбүрөөк _детальдарды көрсөтүү \t Vis flere _detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "аткаруучу \t artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачык баштапкы код \t Åpen kildekode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тил колдоосу \t Språkstøtte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аден \t Aden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тирана \t Tirana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүм түрү: \t Type enhet:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "180 градускаMirroredPantallas en Espejo \t 180 graderMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Өзгөчөлүктөр \t Egenska_per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" башкаруу удаалаштыгы үчүн аткаруучу аныкталган эмес. \t Ingen håndterer definert for kontrollsekvens «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Муруроа \t Mururoa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "А_льбом \t A_lbum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы канал \t Ny kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батарея зарядынын индикаторунун параметрлери \t Brukervalg for overvåking av batterilading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Навигация үчүн документте курсорду же каретканы көрсөтүү \t Vis tekstmarkør for tilgjengelig navigasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы 104-клавишалары менен PC \t Vanlig 104-tasters PC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Электрондук почто клиентин иштетүү \t Start e-postprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сингапур \t Singapore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аутентификация \t Autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Визуалдык билдирүүлөр \t Synlige varsel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Детройт \t Detroit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программадан чыгуу \t Avslutt programmet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ири текст \t Stor tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Роннебю \t Ronneby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} - бул жерден ырлар импорттолуп жататVideo Library \t Importerer fra {0}Video Library"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_FTP проксиси \t _FTP-proxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Трекер эскертүү берди: \"%s\" \t Stifinneren ga en advarsel: «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "% БП \t % CPU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин параметрлериңизди _текшерүү \t Test dine innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көгүлтүр \t Cyan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тандалган жолчолордун метаберилиштерин редакторлоо \t Sett poengsum for valgte spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармак \t Nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмесин сактоо... \t Lagre spilleliste …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "түзүм;система;маалымат;эс;процессор;версия;абалкы;иштеме;альтернативдик;сунушталган;cd;dvd;usb;аудио;видео;диск;ажыратма;сактама;автоиштөө; \t enhet;system;informasjon;minne;prosessor;versjon;forvalg;program;foretrukket;cd;dvd;usb;lyd;video;plate;avtagbar;medie;automatisk kjøring;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сербия жана Черногория \t Serbia og Montenegro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уотертаун \t Watertown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акылуу \t Betalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы терезе \t Nytt vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Зымсыз тармагына аутентификация керек \t Autentisering kreves av trådløst nettverk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир өлчөмдүү режимtimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle \t Inndata for endimensjonal mustimedata\", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, \"Write basic timing information to stdoutpreferences\", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, \"Show preferences window onlytextentry\", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, \"Onscreen text entry modepipe\", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, \"Pipe text to stdout--appstyle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уинтер-ХейвенState in United States \t Winter HavenState in United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орус кириллицасы \t Russisk kyrillisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Магдалена \t Magdalena"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеону сактоо үчүн жолду көрсөтөт. Эгер толтурулбаса, анда «XDG_VIDEO/Webcam» колдонулат. \t Definerer stien hvor videoer lagres. Hvis denne er tom vil «XDG_VIDEO/Webcam» brukes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ду-Бойс \t Du Bois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Локалдык каталогдор \t Mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Диск \t Plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок тарыхты алсак анын өзү укмуштуудай маанилүү. \t Men historien om den er historisk viktig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "URI cddaда элементтерди инициализациялоо мүмкүн эмес \t Fant ikke elementet fra cdda URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир-баскыч динамикалык режими \t To-knappers dynamisk modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдын өлчөмү \t Filstørrelse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Топтун аталышы: \t Gruppenavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GIMP веб-сайтына барыңыз \t Besøk nettsiden til GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сүрөт \t _Bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Угуу \t Deling av media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "(Кол чабуулар) \t Applaus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "(орнотпосо да болот) \t (valgfri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Алдын ала көрүү \t Forhåndsvisningsfarge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маршфилд \t Marshfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оренбург \t Orenburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уругвай песосу \t Uruguayiske peso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жашыруун тармакка туташуу \t _Koble til skjult nettverk …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыкалык дисктерди импорттоо \t Støtte for DVD og lyd-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Процессти _улантуу \t _Sett i gang prosess"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскычты оңдоо \t Rediger knapp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d %s %d %s заряд толушуна (%d%%) \t %d %s %d %s før batteriet er oppladet (%d%%)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мобилдүү жазы тилкелик тармак үчүн сырсөз \t Nettverkspassord for mobilt bredbånd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал айнекчеде, тегеректеген эл аны сүрөткө тартып жатышат. \t Den er i en glasskiste, omgitt av folk som tar bilder av den..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Баку \t Baku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пеория \t Peoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүү \t Syn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Xubuntu-ну тексттик режимде орнотуу \t ^Installer Xubuntu i tekstmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анкара/Есенбога \t Ankara/Esenboga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нормалдуу \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s дискте \t %s på disken"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Transmission жүргүзүлгөндө ар дайым _кокустук портту тандоо \t V_elg en tilfeldig port hver gang Transmission startes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чита \t ChelyabinskЧита"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терезелерди топторго бөлүүдө \t Når skal vinduer grupperes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Профайлды жоготуу \t Fjern profil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фин Sun алипкартасы \t Finsk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кубаттуулугу \t Styrke: SvakPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкан параметрлериservice is enabled \t Brukervalgservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" жүктөөдө ички ката чыкты. \t Det oppsto en intern feil på tjeneren ved forsøk på lasting av «%s»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Челябинск \t BryanskЧелябинск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Серверге туташуу... \t Koble til tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "непрозрачный \t Sett …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Венеция \t Venedig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Асманды толук булут каптайтsky conditions \t Overskyetsky conditions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Целсий \t Celsius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күн сайын \t Hver dag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фонду белгилөө \t Velg forgrunn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жөнөтүү \t Send"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Түштүк Африка ранды \t Sør-afrikanske rand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Манитоба \t Manitoba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Манхеттен \t Manhattan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уиллоуби \t Willoughby"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Азербайжан Түрк Sun алипкартасы \t Aserbajdsjansk tyrkisk Sun-tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бангладеш \t Bangladesh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ээни өзгөртүүнү _кайталоо \t Gjø_r om endring av eier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уиннемакка \t Winnemucca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ат коюп коюуedit-action \t Lim inn _somedit-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "3-барак \t side 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тай алипкартасы \t Thailandsk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда жолугушуулардын тизмеси ачылган түрдө көрсөтүлөт \t Avtalelisten i kalendervinduet utvides hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "5.0-каналдуу \t 5.0-kanal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Грузиндик \t Georgisk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тез \t Rask"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Лакония \t Laconia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сактоосуз жабуу \t Lukk uten å lagre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файл тандоо \t Velg fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "MP3 (Xing коддогучу) \t MP3 (Xing-koding)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Ушундай нерселерди азыркыдай тилсиз жасоо мүмкүн эмес деп эсептеймин. \t Jeg kan ikke tro at de gjorde alle de tingene og ikke hadde et moderne språk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} күн \t +{0} dB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%s\" комбинациясын колдонууга болбойт, себеби аны колдону терүүгө мүмкүн эмес. Control, Alt же Shift баскычтары менен чогуу колдонуп көрүңүз. \t Snarvei «%s» kan ikke brukes fordi det vil være umulig å skrive med denne tasten. Prøv å bruke en tastekombinasjon hvor Control-, Alt- eller Shift-knappen inngår."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Бирок айтылган сөз чынында эле борукердиктин негизинде курулган. \t Sakens kjerne er annerledes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Угулган ырлар тууралуу баяндамаларды жөнөтүү \t Kan ikke importere spor fra {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда аба-ырайынын тизмеси ачылуу болот \t Utvid listen med værinformasjon i kalendervinduet hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жалпы көлөмү %s \t Kapasitet totalt %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көбүрөөк маалымат \t Mer informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Уинстон-Сейлем \t Winston-Salem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Джеффри \t Jaffrey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү баскычын түзүү \t Opprett oppstarter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бөлгүч \t Separator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тармактык ырастоолор апплетине туташуу мүмкүн эмес \t Kan ikke koble til NetworkManager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сериялык фотосүрөт тартуу режими \t Bildeseriemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Веб-браузерлер \t Nettlesere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Конфигурциялоо ишке ашпады \t Kalibrering feilet!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Параметрлер...category \t Innstillingercategory"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ойнотмо тизмесине кошуу \t Legg til et album i spillelisten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бардык параметрлер \t Alle innstillinger"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "колдонуучунун түйүнү жөнүндө аутентификациялоо системасын кабарлоо катасы: %s \t feil ved informasjon til autentiseringssystemet om brukers vertsnavn: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ТЧ жана ТК алмашуусу. \t Bytt mellom AM og PM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Ubuntu-ну орнотуу \t ^Installer Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АлеппоDamascusDimashq \t AleppoDamascusDimashq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Любляна \t Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баяндама: \t Beskrivelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эң кичине \t Ekstra litenSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ойнотуу тизмелери: \t Spillelister:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%1$s (+%2$s бузук) \t %1$s (+%2$s ødelagt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каспер \t Casper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Шенжен \t Shenzhen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Теннесси \t Tennessee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бириккен торрент касиеттери үчүн файл тизмеси жеткиликтүү эмес \t Liste over filer er ikke tilgjengelig for kombinerte torrentegenskaper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сызыктыкgradient-editor-blending \t _Lineærgradient-editor-blending"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Форматтар \t Formater"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелдин жайгашуу багыты (ориентациясы). Мүмкүн болгон маанилери: \"top\", \"bottom\", \"left\", \"right\". Кеңейтилен режимде бул маани панелди экрандын кайсы четине жайгаштырууну аныктайт. Кеңейтилбеген режимде \"top\" менен \"bottom\" ортосунда айырманын мааниси аз - эки маани тең анын горизонталдык экендигин аныктайт, бирок панелдеги объектердин жүрүш-турушунун кээ бир аспектилерине таасир этет. Мисалы, \"top\" мааниси учурунда суурулма менюлар төмөн багытталса, ал эми \"bottom\" учурунда жогору багытталат. \t Orientering for panelet. Mulige verdier er «top», «bottom», «left», «right». I utvidet modus oppgir nøkkelen hvilken skjermkant panelet er på. I ikke-utvidet modus er forskjellen mellom «top» og «bottom» mindre viktig - begge indikerer at dette er et horisontalt panel - men de gir fremdeles et nyttig hint for oppførselen for noen panelobjekter. På et «top»-panel vil for eksempel en menyknapp vise meny under panelet, men på et «bottom»-panel vil menyen vises over panelet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чайбуха \t Chaybukha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүт сүрөттөрдү жабуу \t Lukk alle bilder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сесил Филд \t Cecil Field NAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Сүрөтбелги: \t _Ikon:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Джоплин \t Joplin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео CD \t Video-CD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Панк \t Punk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Басылганда жүргүзүлүүчү ко_мандасы: \t Ko_mmando som skal kjøres når bruker klikker:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Программа борбору \t Programvaresenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Роборе \t Robore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрбөгөн видеолор \t Ikke hørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул параметр тексттик баннерди чагылдырууну башкарат \t Sett til true for å vise tekst i bannermelding."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s (алдын ала) \t %s (standard)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Калининград \t IzhevskКалининград"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жакында кошулгандардан \t Sist lagt til"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ubuntu-нун мисал документтери \t Eksempelinnhold for Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Бардык процесстер \t A_lle prosesser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "АзербайджанBakuBaki \t AserbajdsjanBakuBaki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Алардын бири - бул адам тилдердин алыс мамилелери. \t En ting er fjerne forbindelser mellom menneskepråk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Клиптерди топтоо \t Grupper klipp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чачынын радиусу: %2.2f \t Penselradius: %2.2f"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сукре \t Sucre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Санта-Круз \t Santa Cruz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "^Lubuntu-ту орнотуу \t ^Installer Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Берилген геометриясы менен баштапкы терезени жаратуу. \t Opprett startvinduet med en oppgitt geometri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Системаны кайра иштетүү баскычын өчүрүү \t Deaktiver visning av knapp for omstart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Манитовок \t Manitowoc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Мурункусун табуу \t Finn forri_ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кубаттуулугу \t Styrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эсептик жазылышты оңдоо \t Vis konto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ашленд \t Ashland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст аспабы \t Tekstverktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} жолчо \t Spor {0}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Зуни-Пуэбло \t Zuni Pueblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ангерс \t Angers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Canonical-_колдогон ПЖ \t _Programvare tilbudt av Canonical"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Архивде күтүлбөгөн жерде файлдын соңу бар \t Uventet filslutt i arkivet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жолчонун саны \t Telling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "‘%s’ файлын ажыратып окууга болбоду. Бул файл жок же туура эмес XML файл. \t Klarte ikke å lese fila «%s», fordi den ikke er et gyldig utformet XML-dokument."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Маалыматтар \t _Media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кливленд \t Cleveland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аталышы \t Sportittel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кара тизме \t Svarteliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эки тараптуу \t Tosidig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "К_абыл албоо \t Av_slå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чымкент \t Shymkent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Виртуалдык таймер \t Virtuell alarmklokke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыка \t _Musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Батыш Сахара \t Vest-Sahara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бир ай мурун \t Én måned siden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөө текстин тазалоо \t Fjern søketeksten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ЧоңSize \t StorSize"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы бөгөт тизмеси алынууда… \t Henter ny blokkeringsliste …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сплит \t Split"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Скотсблафф \t Scottsbluff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Венгер 105-тергичтүү latin 2 \t Ungarsk 105-tasters latin 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жарактуу аргументтер мындай: \t Gyldige argumenter er:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Аба-ырайынын тизмесин ачуу \t Utvid liste med informasjon om vær"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Претория \t Pretoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Швейцария алипкартасы \t Sveitsisk tastaturkart"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы _терезеден ачуу \t Åpne i nytt _vindu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тазалоо \t Fjern"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "таза DVD диск \t Tom DVD-plate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кайта _текшерүү \t _Sjekk igjen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тазалоо \t Tøm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сессияны башкаруу параметрлерин көрсөтүү \t Vis alternativer for økthåndtering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "ky - nb", "text": "Ал абдан начар. \t Den er forferdelig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Долбоорлор \t Prosjekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жоголгон файлды табуу \t Finn en tapt fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "П_араметрлер \t B_rukervalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чита \t Chita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул жанрды баардык жолчолорго коюу \t Sett alle lisenser ttil denne verdien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Порт \t Port:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түзүм \t Enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Менин топ-аткаруучуларым \t Artist"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы _документ \t Nytt _dokument"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалыматтарды _редакторлоо \t Leser bibliotekinformasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ылдамдыгы \t Hastighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сунуш кылынган радиолор \t Anbefalt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Наполеон өзүнүн армиясын Египетке алып келген. Менин ойумча \t Napoleon hadde hæren sin i Egypt, og Napoleon hadde med seg noen jeg tror vi ville kalle dem arkiologer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кичирейтүү \t Mi_nimer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Толук экрандык режимге кирүү же чыгуу \t Gå til fullskjerm modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оклахома Сити \t Oklahoma City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Команданы терминал терезесинде аткаруу үчүн муну тандаңыз. \t Kryss av i denne boksen for å kjøre kommandoen i et terminalvindu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Туташуу үзүлдү \t Frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видео \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ставрополь \t Stavropol"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сарахсسمنان \t Sarakhsسمنان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүргүзгүч панелинин фон тунуктугу. \t Gjennomsiktigheten til oppstarterens bakgrunn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Даярдоо жүрүп жатат... \t Behandler..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ориентация: \t Orientering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ачыктык \t Lysstyrke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Программалоо \t Utvikling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пароль изменён. \t Passordet ditt er endret."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Род-АйлендCity in Rhode Island, United States \t Rhode IslandCity in Rhode Island, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ду-Бойс \t Du Bois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Канал саны: \t Kanaler:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%d чыгуусу жөнүндө маалымат алууга болбодуposition\", \"size\", and \"maximum \t kunne ikke hente informasjon om utdata %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Конго Республикасы \t Kongo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Порт-Анджелес \t Port Angeles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пелотас \t Pelotas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоңойтуу \t Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оттава \t Ottawa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Видеоэффекттер \t Videoeffekter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Музыка _плеери \t _Musikkavspiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Текст \t Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Запорожье/Мокрая \t Zaporizhzhia/Mokraya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Кайталоо режими \t _Repeteringsmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "альбому %s \t fra %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "(Жок) \t (Ingen)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Эки манжа менен жылдыруу \t Rulling med to _fingre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экрандын оң тарабынан эсептелген панелдин X координатасы \t X-koordinat for panelet. Starter fra høyre side av skjermen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маратон \t Marathon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "%s/с \t %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Январь \t Januar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "СкотсблаффCity in Nebraska, United States \t ScottsbluffCity in Nebraska, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Системдик параметрлерди өзгөртүү (бардык колдонуучуларга тасирин тийгизет) \t Endre systeminnstillinger (påvirker alle brukere)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Уганда \t Uganda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эрье \t Erie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "заканчивается на \t slutter med"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баскычтар комбинациясы \t Hurtigtaster"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вильнюс \t Vilnius"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Меню редактору \t Menyredigering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Экранды кулпулоо \t Lås skjerm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пайн-Блафф \t Pine Bluff"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Абха \t Abha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу аты: \t Brukernavn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%1$s\" убактылуу файлын сактоо мүмкүн болбоду: %2$s \t Kunne ikke lagre midlertidig fil «%1$s»: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Амапала \t Amapala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Харбин \t Harbin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Шрифттер \t Skrifttyper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Каунас \t Kaunas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кларксберг \t Clarksburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалымат \t Informasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Медиафайлдар \t Bib_liotek"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Түндүк Каролина \t North Carolina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "PID файлын жазууга болбоду %s: дискте бош орун жок болушу мүмкүн: %s \t Kan ikke skrive PID-fil %s: kan være tom for diskplass: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сиздин системада GDB отладчиги табылбады. Отладка жөнүндө маалымат чогултулбайт. \t GDB ble ikke funnet på ditt system. Feilsøkingsinformasjon vil ikke hentes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фон түсү \t Bakgrunnsfarge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Антарктика \t Antarktis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Сыноо режиминде жүргүзүү \t Kjør i testmodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жүктөгөнү \t Lastet opp av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Үн сигналы менен эскертүү \t Pip for advarsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы 7 күн \t Siste 7 dager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, календарда жуманын катар номуру көрсөтүлөт \t Utvid listen med oppgaver i kalendervinduet hvis sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пайквилл \t Pikeville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Подкасттарды жүктөө \t Podcaster som ikke er hørt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Курамдыктар \t K_omponenterimage-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Серверге туташуу \t Koble til tjener"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абботсфорд \t Abbotsford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Олимпия \t Olympia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "СиракузыCity in New York, United States \t SyracuseCity in New York, United States"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ж_олчосу: \t Spor_nummer:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Терминалдагы тиркеме \t Program i terminal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Фрагменттерди жүктөө... \t Last kapitler …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бөгөт тизмесин жаңылоо \t Oppdatering av blokkeringsliste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жыйнактуу режим \t Minimodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Окснард \t Oxnard"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Алмаштыруу \t E_rstatt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул мааниден азайган учурда кызыл түс менен чагылдырылуучу батарея деңгээли. Ошондой эле, батарея зарядынын деңгээли төмөн жөнүндөгү эскертүү берүү мааниси. \t Batterinivå hvor batteriet vises som rødt. Dette er også verdien som utløser visning av varsel for lavt batterinivå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "POT-файлын жүктөө \t Siste POT-fil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Акыркы 6 ай \t Siste 6 måneder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Издөө: \t Søk:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотмолор табылбады09:05:02:%Id%dtime format \t Ingen enhet funnet09:05:02:%Id%dtime format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Таунсвилл \t Townsville"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гринвуд \t Greenwood"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анимация \t Animasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Миссисипи \t Mississippi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каталар \t Feil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Атланта \t Atlanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Цусима \t Tsushima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучунун менюсу \t Brukermeny"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Женева \t Geneva"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Страсбург \t Strasbourg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Манкейто \t Mankato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоңойтуу \t _Zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы чачыbrushes-action \t _Ny penselbrushes-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Петербург \t Peterborough"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспаптын аты \t Navn på enhet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Көрүнгүс \t Usynlig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Вануату \t Vanuatu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сол кеңейтилген четтик панель \t Utvidet kantpanel til venstre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Фотосүрөттүн бийиктиги \t Høyde på bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ачкыч, тандагыч канча сапты (горизонталдык жайгашууда) же канча мамычаны (вертикалдык жайгашууда) чагылдыруусун аныктайт. display_all_workspaces ачкычы орнотулган убакта гана мааниси бар. \t Denne nøkkelen spesifiserer hvor mange rader (for horisontal plassering) eller kolonner (for vertikal plassering) arbeidsområdebytteren viser arbeidsområdene i. Denne nøkkelen er kun relevant når nøkkelen «display_all_workspaces» er satt til «true»."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тайри \t Tiree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Президенти-Пруденти \t Presidente Prudente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Баштапкы көрүнүш \t _Sett visning til forvalg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гифу Аб \t Gifu Ab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эшиги ачык \t Åpne døren"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Французча \t Fransk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Режим: \t Modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "АзSignal strength \t SvakSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Күтүү режимине өткөрбөө \t Ikke sett i hvilemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Хило \t Hilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маниса \t Manisa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Баяндалмасы: \t Beskrivelse:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлдык системаларWindow title for 'Search for Open Files' dialog \t FilsystemerWindow title for 'Search for Open Files' dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Айлантуу \t Rotering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Индианаполис \t Indianapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "«%s» өчүрүү \t Slett «%s»"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Апплетти учурдагы конфигурациядан жоготуу? \t Vil du slette dette panelprogrammet fra din konfigurasjon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалыматын кароо \t Vis detaljer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Профайл кошуу \t Legg til mappe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Медиа плеерди иштетүү \t Start mediespiller"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Виннипег \t Winnipeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ARGP_HELP_FMT параметри бузук: %s \t Søppel i ARGP_HELP_FMT: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Мэн \t Maine"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ТиБ \t TiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Монтроз \t Montrose"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Розеттик ташты капысынан таап алган же көрүп калган. \t Den ble brukt i grunnmuren på et fort, faktisk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Б_урчcontext-action \t _Vinkelcontext-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Модулдарdialogs-action \t _Modulerdialogs-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аспаптар \t Verktøy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Магдебург \t Magdeburg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бөлүү \t Del"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Андерсон \t Anderson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Владивостокское времяRussia \t Jakutsk tidВладивостокское времяRussia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Филиппин \t Filippinene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырларды _издөө \t Søk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ЖалпыPage SetupPrinter Option Group \t GenereltPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "802.1x клиенти ажыратылган \t 802.1x-hjelper frakoblet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жандыруу же өчүрүү: \t Slå enhet av"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Альбион \t Albion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Агымдын туруктуу ылдамдыгы \t Konstant bitrate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, список \"Известные приложения\" в диалоге \"Выполнить программу\" по умолчанию разворачивается. Эта установка имеет смысл только в том случае, если устанвлен параметр enable_program_list. \t Hvis denne er sann vil listen med «Kjente programmer» i dialogen «Kjør program» utvides når dialogen åpnes. Denne nøkkelen er kun relevant hvis nøkkelen enable_program_list er satt til sann."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Brasero-ну жүктөө болбой калды \t Kunne ikke starte Brasero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Намсус \t Namsos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файзабад \t Faizabad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ливия \t Libya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гранд-Рапидс \t Grand Rapids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бул ачкыч балыкты черткен учурда аткарылуучу команданы аныктайт. \t Denne nøkkelen oppgir kommandoen som skal utføres ved klikk på fisken."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "\"%1$s\"ну жаратуу мүмкүн болбоду: %2$s \t Kunne ikke opprette «%1$s»: %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Маалымат базасынын файл аты \t Databasefilnavn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Арлингтон \t Arlington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Окуялар жокcalendar heading \t Ingenting planlagtcalendar heading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Абингтон \t Abingdon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотуу \t Installer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кембридж-Бей \t Cambridge Bay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштетүү үчүн команда табылбады \t Kan ikke finne kommandoen som skal kjøres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеңейтүүсү боюнча \t Etter type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ырларды баш аламан тартипте \t Stokk om etter _spor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иллюстрация \t Illustrasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Күн \t Dager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сент-Джонсбери \t St Johnsbury"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нью-Браунфелс \t New Braunfels"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тексти _чоңойтуу \t _Større tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Марина-ди-Равенна \t Marino di Ravenna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Орнотулган программалар \t Inkludert programvare"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Гринвич (UTC) убакытын колдонуу \t Bruk UTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Чечим \t Oppløsning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Нижневартовск \t Nal'chikНижневартовск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "созулушу \t varighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Нигерия \t Nigeria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "%s: %s дисплейи үчүн бош сервер командасы \t %s: Tjenerkommandoen for skjerm %s er tom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ийрини _түшүрүү \t _Nullstill kurve"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жарык кылуу-Карартуу \t _Lysne / mørkne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Олимпия \t Olympia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чоңойтууну иштетүү же токтотуу \t Slå av/på zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "өткөрүлдү \t kps"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Панелге кошуу \t Legg til på panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тиркемени _тандоо \t _Velg et program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Иллинойс \t Illinois"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Файлга _кошуу \t _Legg til i fil …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Копиялоону _кайталоо \t Gjø_r om kopiering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "экрандын өлчөмдөрүнүн диапазонун алууда X системасынын иштетилбеген катасы \t uhåndtert X-feil under henting av område med skjermstørrelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Bonobo тесттик апплеттери фабрикасы \t Fabrikk for test av Bonobo-panelprogram"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Кабарландыруу \t Melding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Активдүү каналalign-reference-type \t Aktiv kanalalign-reference-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Ыраңын кетирүү... \t Mindre metning"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Токтотулганprint job \t Stoppetprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кембридж \t Cambridge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Документтер \t Dokumenter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Динамиканы оңдооdynamics-editor-action \t dynamics-editor-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Пафос \t Paphos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ХабаровскХанты-Мансийск \t KhabarovskХанты-Мансийск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Формат ачкычы \"башка\" маанисине орнотулган учурда, саат апплети андагы орнотулган форматты колдонот. Каалаган форматты орнотуу үчүн, strftime() функциясы түшүнгөн удаалаштыктарды колдонсо болот. \t Denne nøkkelen spesifiserer formatet som brukes av panelklokken når formatnøkkelen er satt til «custom». Du kan bruke konverteringsspesifikasjonene som er gyldige i strftime() for å tilpasse formatet. Se manualsiden for strftime()."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Бразилия \t Brasil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "аспап методу белгисиз \t ukjent enhetmetode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Европа \t Europa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Чычкандын дөңгөлөгү \t Musehjul"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сактап, анан кирүү \t Lagre og logg inn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Иштөө жерлер арасында өтүү аспабы \t Verktøy for å bytte mellom arbeidsområder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Орландо \t Orlando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бакленд \t Buckland"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Виндзор \t Windsor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ОртоSignal strength \t OkSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Майда мөндүр \t Småhagl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тик бурчтуктардын тышкы сызыктарын чийүү \t Tegn omriss for bokser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ирак \t Irak"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Команданын сүрөтбелгиси \t Komm_ando:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Днепропетровск \t Dnipropetrovs'k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Туулган күндөр жана эстүү даталар \t Fødsels- og bryllupsdager"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Пунта-Горда \t Punta Gorda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Маунтин-Хом \t Mountain View"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Амапала \t Amapala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автоматтыкdockable-action \t Automatiskdockable-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Композитор: \t Lukk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Жаңы Орлеан \t New Orleans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Оңдоолорду орнотуу \t Installer oppdateringer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ky - nb", "text": "Келгиле муну жазалы \t Så jeg bruker $30. Hvordan vil min bankkonto se ut nå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кызылselect-criterion \t Rødselect-criterion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Анча чоң эмес жаан \t Lett regn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ырлар \t Låter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Для этого действия необходим комментарий. \t En kommentar kreves for denne handlingen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Текст \t _Tekst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "DSL аутентификация \t DSL-autentisering"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Анкона \t Ancona"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Тил \t Språk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Колдонуучу сессияны которо албайт. \t Bruker kan ikke bytte økter."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Любляна \t Ljubljana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Түс: \t F_arge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бүт музыка \t All musikk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рейс \t Reyes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Булакты тандоо \t Velg kilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "3 мүнөттө \t 3 minutter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кеңейтилген нуска MPEG 3.0 (*.m3u) \t MPEG versjon 3.0 utvidet (*.m3u)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ПензаПермь \t PenzaПермь"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөт \t Glød for bilde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Окшош аткаруучулардын радиосу \t Lignende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Манжа изи аркылуу аутентификация \t Autentisering med fingeravtrykk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Атайы мүмкүнчүлүктөр \t Tilgjengelighet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Кампинас \t Campinas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сүрөттүн сапаттуулугу \t Kvalitet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Айынуу \t Avbryt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GNOME панелин текшерүүгө арналган жөнөкөй апплет \t Et enkelt panelprogram for å teste GNOME-panelet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Польша \t Polsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Ошондой эле GNOME чөйрөсү кубаттуу жана татаал иштемелерди түзүүгө жол берүүчү даяр платформаны камтыйт. \t GNOME har også en komplett utviklingsplattform for programutviklere. Denne plattformen gjør det mulig å lage kraftige og komplekse programmer."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Варна \t Varna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Бисмарк \t Bismarck"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Понтиак \t Pontiac"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Масштаб 4:1view-zoom-action \t Zoom 4:1view-zoom-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аннаполис \t Annapolis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Жогору \t Høy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Долбоорду жүктөө үчүн аны эки жолу басыңыз: \t Dobbeltklikk på et prosjekt under for å laste det:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "дисплейдин сакталган конфигурацияларынын ичинен бири да учурдагыга дал келбейт \t ingen av de lagrede skjermkonfigurasjonene var lik aktiv konfigurasjon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "импорттолду \t importert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Сертификаттын бармак тагы дал келген жок \t Feil fingeravtrykk for sertifikat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ковингтон \t Covington"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Эгер бул орнотулса, учурдагы иш орунун гана эмес, бардык иш орундарды көрсөтөт. \t Hvis denne er satt til «true» vil arbeidsområdebytter vise alle arbeidsområder, ellers vil kun aktivt arbeidsområde vises."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Шаблон: \t _Mal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "маалымат булагынан ката же баш тартуу кабары алынды \t mottok feil eller hendelseskilden la på"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "_Жаңы катка \t Til _nytt lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Автордук укуктар © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis жана GIMP иштетүүчү командасы \t Copyright © 1995-%s Spencer Kimball, Peter Mattis og GIMP utviklerene"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "GIMP жөнүндө \t Om GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Если этот ключ установлен, панель не будет позволять принудительно завершать приложение. Соответствующая кнопка будет недоступна. \t Hvis sann vil panelet ikke tillate en bruker å tvinge et program til å avslutte ved å fjerne tilgang til knappen for tvungen nedstenging."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Принтерлер табылган жок \t Ingen skrivere funnet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Курулуу датасы \t Byggdato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Осака \t Osaka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Тонер аз \t Lite toner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "ОРНОТМО \t ENHET"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аяктоого мажбурлоо \t Tvungen nedstenging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Рокфорд \t Rockford"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Аныкталган моментке чейин жолчону жүгүртүү \t Spol til en gitt posisjon i nåværende sang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "_Аракет: \t H_andling:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Мазмун:used \t Innhold:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "Экран сактагычын _активдештирүү \t _Aktiver skjermsparer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "25 кадр/c \t 25 BPS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Каттар \t Lag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Алдыналынган алфавит \t Forvalg for alfabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "{0} - чыгарылууда...Audio CD\" or \"DVD \t Løs ut {0}Audio CD\" or \"DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "Ривера \t Rivera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ky - nb", "text": "экрандын өлчөмдөрүнүн диапазонун алуудагы ката \t kunne ikke hente område med skjermstørrelser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ky-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ky - nb", "text": "ичинде \t Ferdig"}