{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Ma software lëde \t Эрыкан программе-влак веле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalëia Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Studio-м шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Lascè \t Чараш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Dell: istalaziun nöia automatica \t ^Dell автомат уэш шындыктымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Atres opziuns \t Весе келыштарымаш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Te vas fora dal menu grafich por pié ia y te vas tla manira cun ma test. \t Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalëia Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalëia Ubuntu tla manira cun ma test \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalëia Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID-н шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Tastadöra sön l'monitor \t Экран полдышоҥа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Archita śëgn l'sistem? \t Системым йорташ мо?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalëia Xubuntu tla manira cun ma test \t ^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalëia Lubuntu \t ^Lubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Mudadus dla tastadöra \t Полдышоҥан модификатор-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Prô fora Ubuntu zënza le istalè \t ^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Chësc medium por pié ia ne va nia bun. Mët ite le medium por pié ia %u. \t Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Prô fora Xubuntu zënza le istalè \t ^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Pëia ia cun Kubuntu \t ^Kubuntu-м колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Prô fora Ubuntu Netbook zënza le istalè \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Prô fora Lubuntu zënza le istalè \t ^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Dortöra n sistem danejè \t Системым мӧҥгештараш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Prô fora Kubuntu zënza le istalè \t ^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Prô fora Edubuntu zënza le istalè \t ^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Aiüt \t Полшык"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalëia Mythbuntu \t ^Mythbuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Istalëia n post de laûr \t Пашазе станцийым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalëia Kubuntu tla manira cun ma test \t ^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Opziuns por pié ia \t Пышташын параметр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Istalëia n Diskless Image Server \t Диск деч посна станцийым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Istalaziun-OEM (por produzënć) \t OEM шындыктымаш режим (ытышелан)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Fal dl DVD \t DVD йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Normal \t Сай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Manires \t Режим-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Va bun \t Йӧра"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalëia Kubuntu \t ^Kubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Azessibilité \t Лӱмын йӧн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Program por pié ia \t Пыштыше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Pié ia danü \t Уэш колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Istalëia n server LTSP \t LTSP серверым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Linsa d’ingrandimënt \t Экран лупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Prô fora Ubuntu MID zënza le istalè \t ^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalëia Edubuntu tla manira cun ma test \t ^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Ejaminëia la memoria zentrala \t ^Шарнышым тергаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Chësc é l'medium por pié ia %u. Mët ite le medium por pié ia %u. \t Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "th copy) \t %s (%'d-ше копий)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Letur dl monitor \t Экран диктор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Istalëia n sistem a ligna de comando \t Команде-корно системым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Lingać \t Йылме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Istalëia n server LAMP \t LAMP серверым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Düt \t Чыла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalaziun de de plü server cun MAAS \t ^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Parora d’ordinn \t Шолыпмут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Müda l'medium por pié ia \t Пыштыше дискым вашталтыза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Fal de I/O \t П/Л йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Prô fora Mythbuntu zënza l'istalé \t ^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Prô fora Kubuntu Netbook zënza le istalè \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Jì fora... \t Лектымаш..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Tastadöra \t Полдышоҥасе вераҥдымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Mët ite le medium por pié ia %u. \t Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Istalëia n server \t Серверым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Destöda \t Йорташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalëia Xubuntu \t Xubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Problems motorics - müda fora i aparać \t Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Scrí ite la tüa parora d’ordinn: \t Шке шолыпмутым пурто:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalëia Ubuntu \t ^Ubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalëia Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Ejaminëia le medium sce al é fai \t ^CD-ым йоҥылышлан тергаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Contrast alt \t Кӱкшык контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Pié ia dal pröm ^disch fis \t ^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Manira da espert \t Эксперт режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Chësc DVD à döes perts. Al é gnü metü ite dala secunda pert. Oj le DVD por jì inant. \t Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalëia Ubuntu Server \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Istalëia na mascinn virtuala minimala \t Минимал виртуал системым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Istalëia n sistem minimal \t Минимал системым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Utilisëia n medium por atualisé i driver \t Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "^Istalëia Edubuntu \t ^Edubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Inant \t Шуяш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Degun \t Уке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lld-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lld - mhr", "text": "Terminal Braille \t Брайльын терминалже"}