{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფინეთის საჰაერო ძალების \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნეთანიაჰუს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„პატრიოტთა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დურენტოს \t סאָוס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანადის \t היום הז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Sardinian პორტების \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიმონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საჰაერო ძალები ს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Foldit ვხედა ვ Cooper et al \t פאָלדיט זען Cooper et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯორჯ ბუში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტომ Watson \t גולם פון וואשינגטאן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წითელი ჯვრის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლ Red Dead Redemption \t Red Dead Redemption ( פאָטאָ :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარშალის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტივე ნ Covey \t דיין פאַקטיש געלט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქრისტია Wolff \t מאָרגן ווערט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ელ-მანსურის \t באָדן זאָל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გუგული \t 9 אי \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Davidson ქვეყნის \t דאס קאפירען אהער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰიმალაის \t געשריבן : So"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უფლის ვახშამი \t גאר זיינע פריוואטע חטאי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წინასწარმეტყველთან \t צו נייַעס פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "1841 წელს ქალაქის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაზის \t בין נישט טעאָרעטיש אַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Satsuma unshiuმარკოვიჩ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დან \t אליין ואכ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამნისტია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰქონდათ \t העלפֿט אונז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰეინცი \t זיי נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დუაიტ D Eisenhower \t ווי איז די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ახალზელანდიელები \t אגב אין ענגליש קען מען זאגן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰეკეტი \t גרעב -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თარგმანიმიერ \t געווען אקבאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეფის \t שיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბილ კლინტონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პლუტონი \t קומט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ორფეოსი \t סקלאפט בכלל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პანჩო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არასამთავრობო კათოლიკეები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარკ ენტონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სასანთლე \t posted טעלעפאָנירן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კორვუსი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "მოტივტივე მენიუ \t ױפֿשפּרינג־מעניו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახელძე \t עסטאַמאַץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიცემ \t חיים יעפֿים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ს Antwerp Central \t אַרומפאָרן טאָמיד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "St იოანეს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტყუპები \t שוין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლორენი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არქეოლოგებს \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პირსონი \t נישקשה פֿון אַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არისტოტელეს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიჩი ბლანშს დაუახლოვდება \t בין מיט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტაციტუსი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავტოპილოტი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მუსულმანები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ახალი აღთქმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ღილაკი \t דרוקקנעפּל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლონდონის თვალი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საუკეთსო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამხრეთ ჩინეთის ზღვის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შრი - ლანკა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გარემოს დაცვის სამუშაო ჯგუფის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ისარი \t פֿײַל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეროვნული დღე ლოცვა \t א תפילה לשלום המדינ ה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "NIOS ის \t למשל מוסדו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ცენტრები დაავადებათა კონტროლისა და პრევენციის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Australian War Memorial ავსტრალიის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შოტლანდიის პარლამენტი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Rock ტბები \t די לאַקעס צווישן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყველაზე \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოპოვი \t און פֿון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასავლეთშ End \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უფლის ისრაელის ღმერთი \t ברך ה' אלֹקֵי ישראל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პალესტინის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიღებულ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აღმავლობა განიცადა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Massachusetts საერთო სასამართლოების \t קליימד צו קסנומק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სომერსეტში \t מינימאַל צאָלונג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "როსის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩარჩო \t ראָם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხის \t איך וויין פאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იესო \t געדענק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "( 29 მაის \t צו ווייני"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იაკობსის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "NPS NPS მაჩვენებელმა \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიგ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფორუმი \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "როგორც \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟაკ \t תגובה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აპოლონ კუკავა RICS \t מיין האָפענונג אַז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ობამას \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შობალ \t עס זיכע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჭეშმარიტების სიტყვა \t את האמת ממי שאמר ו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაჰალალეელი რომელი \t מהללאל זיינען געווען 598"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პატეკი ფილიპ \t פּאַסיק פֿאַר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "1993–1998 წლებში \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამაგისტრო \t יא יא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბანაკიდან გამოქცეულებს ლასლო \t זאגן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დუგლას \t דאס איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფოთოლმცვენი განაცხადი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლუვენში მინისტრებმა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საარჩევნო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰოჯსონი \t דראַקאָ גיהנום"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხელფასებში \t 3 - תאריך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ატომური კვლევების ევროპულ \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეიარაღე \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯიმ Douglas \t דאס די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სუნიტებთან \t געווען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ს Ferry \t מסח"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Harriet Tubman თავისი გვარი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიტაკა ალასკ \t זוך נאך יענער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დამარცხდ ა All Blacks \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაიხარჯოს £ 11 მილიონზ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბალახი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მურფების \t ווער קריפּטאָינוועסטאָראָם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეფესელთა \t חוקר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არაბული ჰოლანდიური \t ן English ↔"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გორდონ ბრაუნი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრედლი კუპერი \t און ס' ק ומט ארוי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "( ლე ფილ რუჟ ) კონცე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გილოცავთ დამდეგ შობა \t מ מחזור"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიპაკ რუნიარის \t ער טאנצט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დროს \t די יוניאנס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მესამე \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფედერალური სარეზერვო \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანის \t אן אינטרעסאנטע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერიკ ჰოფერის ჯილდოს \t זענען דאָרט פֿאַר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რახმანინოვის \t נאָך אַלע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანგლოსაქსები \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასეთი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სვეტლანა \t זיך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წევრ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დოქტორი aka \t וועגן דעם איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალექსეი \t זיי זיינען מאד ("} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლიბერმანი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბილ გეიტსი \t דאס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სინოდის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გომას მოაწყდა \t דער בעסטער וועג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აქტის \t גענאָציד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბლეზი \t בלויז די מעשה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფინანსთა სამინისტროს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ფანჯარა \t פֿענצטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოლეჯი ბიზნესის ადმინისტრირება \t מאַנאַגער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არაბეთის გაერთიანებულ საემიროებში \t כותרת"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაჯილდოვდა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლაია \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "6:38 ჩაწერილია \t פּרץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰამანი \t ן האָניק - כוידע ש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გერმანული \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სწრაფი \t זיס קאָליק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზეთისხილის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ენოქი \t אוּן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტოიოტა RAV4 \t די זעלב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შემდგომში \t הכי קרא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯორჯ \t אדערטעך אז כ'לאך פון דיין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "NAB შოუ ლას-ვეგასში \t פון NAB Show LIVE"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდი ომი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლევიანები \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასაკეცი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უზენაესი სასამართლოს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ს Samsung Galaxy \t סמאַרטפאָנעס ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამხრეთ კორეის უმსხვილესი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გია \t נישט בלויז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ირმის ნახტომი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტოკიოში მორის \t נאָך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყაზარმა \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩინეთის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზარმა ცდუნება \t עירוב 2006-"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საჯარო ლექციების ციკლი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თურქები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "გადამრთველი \t פֿאַרקער־קנעפּל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პორტსმუთი \t כוכבת פורנו :|"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "1167 წელს \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რიჟა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Urban Decay ნახვ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოგერიება \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სინგაპურსა და დენგუის \t זוכן פּרעוואַלאַנס פון דענגוע פיווער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისლანდია \t איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილტვის \t איין שאל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფოსტა peter \t און"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოსულის \t װעלכער װױן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "1998 : ევროპის \t אַוועקגעפֿאָרן — חיים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტბა მედი \t דעם וואַ ך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "-ეზერი \t ביז אהער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გყავს \t גאנץ גרויסע רוצחים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სალვინის \t זאָל זיין אַ זייער שנעל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარჩელო \t טרעט צו צום"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "ტერმინალი \t טערמינאַל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წელს \t ווי יענער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბეტი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბაღნარის სასოფლო საბჭოში შედიოდ \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოპოზიციის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ირა \t ס'נ עמט אים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დრო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იოსების ანდერძი არტე \t האק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეზიუმე Grand Canyon \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კალვინ კულიჯი \t פרוי Coolidge"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფსალტის სახლი ( \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მინორი Rondo \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საქართველოს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოლტონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ედვარდ სნოუდენი \t אָפּשאַצן דיין אָפּרופיק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უჟგოროდის \t פּיר דאַרפֿן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სოიერმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შინაგან საქმეთა სამინისტროს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრანკი \t מיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გამოყავს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოკლე მიკროსქემის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რუსულ - ჩინური \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლუვრის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ესპანელებს \t אבער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნემორინო მორიდებით \t נאר זייער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კვლევითი დეპარტამენტის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტივენ პინკერი \t דאס רופט זיך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილიალები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტალონები \t להיתקונן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეისონ სტათამი \t די מאדערנע צייטן איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მულტფილმი \t וויץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გავრცელებულმა ანტი- მაჰმადიანმა ბრბოს ძალადობამ \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კალპე ესპანეთშ \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტის ადმინისტრაციისა \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერთი მენაშეს ტომის ნახევარ \t ע ןאינזלען אין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მმართველთა საბჭოს \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ადმინისტრაციის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მილანში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ გალტის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯოხებით ნიჭიერი \t עיין ערך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამიჯნური \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტელეაკადემიის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ს ულ \t ליינע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გერმანელები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რესპუბლიკი Texas აკონტროლებს \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხშირია \t דו זאלסט נישט באַקומען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოლ ალენი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბავშვებისა \t דו זאלסט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„სმარტ ფარმის \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პლუტონი \t פֿאַר אין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Mullen ინსტრუმენტ \t פילע זאכן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდი ბრიტანეთის სათამაშო კომისიის \t the וק גאַמבלינג קאַמישאַן דערלויבעניש נומע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბუშერმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდი კომისია \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ონკოლოგიის ნაციონალურ ინსტიტუტში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბროდსკი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანკაშის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იტალიის საჰაერო ძალები \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თანამედროვე ხელოვნების მუზეუმი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილე აღმოაჩინ \t נאָך אַ▯ױפֿיל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბიბლოსის \t מען מיט בניו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰენკ პიმი \t האסטעס געמאכט אין צייט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მალავიშ Watkins and \t מאַלאַווי Watkins"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონსერვატორები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინგლისელები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოლიმპიური \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "დაფა \t זײַטהענטל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიკოლა \t פארוואס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საკვებისა და წამლის ადმინისტრაცია \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არტურ C Clarke \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საქართველოში ამერიკის საელჩოს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სინნ ფინმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შინაგან შემოსავლების სამსახურის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩრდილოეთ აღმოსავლეთ \t מזרח צפון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბეილიმ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ძირეული დასტა \t װאָרצל־טאַפֿליע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაუნაწილ \t וואלווי האט געשריבן : So"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალბომშ ი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არაქრისტიანული \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ელამი \t קומען איבער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰილი ი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კედარი ს \t וואלווי האט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩვენების არე \t געשטאַלט־פֿענצטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პუტინი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰისენშ \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იოსების ძი \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל נייַ שעקעל ייראָ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხელის terry \t מה דעלך סני"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ტილო \t לײַװנט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბარაკ ობამა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კვლევების სივრცე \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქალაქის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯორჯ ბუშის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯოზეფ მური \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "1502 კოლუმბმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალმას \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოსმალეთის იმპერიის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„მეფეთმეფე და დედოფალთ \t אבינו מלכנו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასლაევო \t און מעשים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შტაბის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხის \t געארבעט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ბიოლოგიური მრავალფეროვნების შესახებ “ კონვენცია \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "21 საუკუნის Fox \t דדזש ינטראָו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კრისტიან დიორ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კლუბებია შორის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წონის დაკარგვა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არაკომერციულ \t מ׳האט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "UNWTO მანდატ \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დემონი \t שלעכט ציין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისრაელის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უმნიშვნელოვანეს - რევოლუციამ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პროცესებს რკინის ფარდის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ორგანიზაცია „მიკრო ემ ბი სი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეროვნულ არქივში \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "julie cashუკანალ \t אבל אני חולה \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შრი-ლანკის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯოანე \t שוין געמאכט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თიბისი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თხელი ლურჯი ხაზის თხელი ცისფერი ხაზი \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიე \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერთი ქამარი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Gerber and Green ( 2012 სექცია 2 7 \t אָפּטיילונג 2 7 פון Gerber and Green ( 2012"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევსები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრაზილიელი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონსერვატიული პარტია \t ענגליש \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თრევისს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასაწყისში აბორიგენები \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კელი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იუნესკოს \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბურბუშელას ფილა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლოტოსი \t שלאפט ניש ט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დორა Explorer \t די Explorer"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კლოდი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სცენით \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლიტველები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოსეიდონის ტაძარ \t פארשטיי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლუკასი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალექსანდრე დიდის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უწოდ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სპეციალური ანგარიშ ი \t נושא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იხილეთ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გიბრალტარი \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იოაკიმე ანა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ბატენის \t קיין חילוק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "შრიფტების არჩევა \t שריפֿט סעלעקטירער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოტისის \t ווייסט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰენრიკ იბსენი \t ר׳ אלעזר איז באקאנט על שם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოფისი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საქართველოს \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მესი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "24 სექტემბერ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შემდეგ Fall of Man \t איך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრო-ამერიკული \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰადის \t מאך געל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დემოკრატიული სახალხო რესპუბლიკის კორეის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილმებ ი Mamma Mia Here We \t אמאל געמיינט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინდიანა ჯონსის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბარბიერი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილმი რიზ \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეროვნული უსაფრთხოების სტრატეგია დოკუმენტი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეკონომიკური თანამშრომლობისა და განვითარების \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იმპერიის Strikes Back \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბანკები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "–ში \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "პროგრამა \t אַפּליקאַציע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილიალი \t הבא הרב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯოელ ოსტინი \t געשאדט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქერქის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სოროსმა \t דאס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "Hunt მამაკაცი? რომ თქვენ ნადირობენ ჩემთან! არ არის? როგორ ფიქრობთ ვარ? ერთი, მე ვშიშობ, ვინც გაბედავს არ დაიცვას საკუთარი რწმენით ... მათი ლოგიკური დასკვნა. მე მეშინია ამ მაგალითად, ბატონი Rainsford ... თქვენ შეიძლება მოჰყვეს მათ. რას ნიშნავს? მე არა მომდევნო გემი. ოთხი საათზე. მზე მხოლოდ იზრდება. მოდი, ბატონი Rainsford. ნუ დაკარგავთ დროს. ივანე. შენი fangs და claws, ბატონი Rainsford. ბობ! ბობ! \t They do not always mark it. - You shifted them. - Precisely right. אויך שלעכט אייער יאַכט זאָל האָבן געליטן ... but at least it brought us together. איר נעמען האַלב-דערטרונקען געווארן מענטשן פון שיפן איר'ווע רעקט ... and drive them out to be hunted."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეუღლით \t מיר ווייַזן ר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამეურვეო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერთა ლიგის მანდატის \t דער רבי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რესპუბლიკელები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საზღვაო \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მსოფლიო ჩემპიონატის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰევსელის \t גייט זיך אויסארבעטען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯიპი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "4 კვირის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თაობ X \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სანსკრიტი \t אה קענסט דאך יא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პაოლო \t גייט פאר די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოლმა \t מען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მადურო \t פארדריי נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გრაფინია \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩინური \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იანვარს თამაშს \t מיין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქალთა კვინა ორგანიზაციების \t שכתב אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფოტოები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიკა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლეოსს \t הרב שפירא איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "I/O შეცდომა \t אַרײַן־אַרױסשרײַב טעות"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარკ ბლექმანი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ექსლ როუზთან “ \t איז קאַל ט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაიბადა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კარტერის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გრემის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პუმა \t אַ סך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინტელექტის დაკვირვების რეკოგნისცირების \t עס איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამერიკის შეერთებული შტატების \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იოტას \t איז הָעָם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბოლო ნაწილი ჩვენს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სანტა ანა \t פאָדערונ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დროს Apollo 11 \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩარჩო \t ראָם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასეულობით სერთიფიცირებული \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერდოღანმა \t דאַרף נאָר פּשוט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავსტრიის ეროვნულ ბიბლიოთეკაში \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბენ 10 \t און די 10"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უკან მომავალშ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გადის \t טרייז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მუშაობა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოზონი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Fox გახდა ყველაზე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Walt Disney თანამშრომლობას \t ליידט אויף די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ულიმიტო \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ინდიკატორი \t ראַדיאָ־קנעפּל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეპერმა \t אויף יעדן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟან დიუჟარდენი \t באַווייַזן פון רעגיסטראַציע מידיאַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯგუფ ი A \t טאקע א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვალენტინობის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასპი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მორი ჰობს \t מלמדים זינגער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პორნო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოვალურ ოფისში \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოლივიე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანკაი მაი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომეო და ჯულიეტა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლოცვა \t דעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მინისტრთა კომიტეტის \t גועל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბლეთინი — ინგლისელი მსახიობ \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჭითანავა \t הארטע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილიპ VI აკურთხე \t און"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქარიზმატული ევანგელისტური \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარინა აბრამოვიჩ ი \t קענסט מאכן אבאנטש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოლიტიკური ინსტიტუტის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამალფის სანაპიროზე ტრანსფორმების \t גאָלדאַ מאיר פארק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინდირა განდი \t וואלווי האט געשריבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კომპანია ჯუბა \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მითს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მერლინ მონრო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გოგო და ახალგაზრდა Old \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერიკ Garner \t מעשה איז גארנישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტაძრის მთაზე \t בית המקד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟურნალისტებმა გამოააშკარავე \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შავკანიანთა \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "როგორც \t דאס זעלב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავერსი \t פארטס אלע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მენეჯერის \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვიქტორ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნძრევა ფილიპინელ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Columbus Dispatch თ \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შსს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოლონეთის მთავრობის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბოსტონის მარათონი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დუნკანის \t אלץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მწარმოებლი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბუდისტური \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თითქმის \t היסטאריש אמת"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ექსტრავერტული დაზვერვის ძიება \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტონი ბლერის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გილესპიმ \t למעשה איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "პანელი \t בילד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამაგისტრო \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაძაბული გამოდგა იმარჯვა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "ტილო \t לײַװנט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სირს \t מער אינפֿארמאַציע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოკერის სკოლ \t האסט געמיינט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "როდრიგესმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეგვიპტოლოგიის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიუ-იორკელები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაკქვინის \t וויפיל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Sony ა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "მენიუს პულტი \t מעניו־װירע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოსმალებმა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მთავრობის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სააპელაციო სასამართლოში გამოკვლევა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროკავშირის დირექტივა ეკო- \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დედა მიწა \t וווינען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეკობრეები \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანტისემიტური \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "BBC ჩრდილოეთ ირლანდიის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოპულარული \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დირექ ტორების დაგი \t דאס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩემი სამყარო \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სემ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალექსი პერკულიდი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბეთჰოვენის \t דו ביזט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დანი \t ממש נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "1 პორტისთვი \t א מחוצף 1 אין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეი ალენი \t ווען איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამების \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოკლე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საბას \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გიორგ ი Osborne \t פון די זענען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რევოლუციის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამსახური \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თაობისადმი Galileo შეთავსებადი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯოუნსი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომ Galaxy S6 \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფოტოები \t דעמאלטס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯოზეფ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯანდაცვის სამინისტროს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრენდი \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანტიდასავლური \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლუი XIV \t מיר שטענדיק ליבע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქვედა ხაზი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალჟირის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მსოფლიო \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მწარმოებლი Lucasfilm \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რუსთაველ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დონა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თ Melchizedek \t טרערן רינען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აბრაამი ისაკი \t פון ל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისრაელის საჰაერო ძალები Efroni \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქვიარ \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კრისტალ პალასი \t אָבער פֿאַר וואָס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰონდას \t פֿאַרעפֿנטלעכט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "Swamp ან არ swamp, ჩვენ შეგვიძლია შევინარჩუნოთ წინ მას, რომ ხანგრძლივი. როგორც თქვენ ეჭვს არ იწვევს, განაცხადა, შანსი ჩემს წინააღმდეგ. თქვენ არ გააკეთა ჩემი თოფი აზრი ამ ნისლი. თქვენ არ შეგიძლიათ ადანაშაულებენ მე თუ დაძლევა, რომ დაბრკოლება. ეს ცხოველთა მე კუთხეში ... ახლა მე ვიცი, როგორ იგრძნობა. \t Look. עס מאכט מיר שווינדלדיק. צודעקן דעם איבער. ווען הער זאַראָפף פאלט אַראָפּ דאָרט, ער וועט זיין אַלע דורך גייעג. שנעל. קלייַבן עטלעכע בלעטער און גראָז. איך וועט שנייַדן עטלעכע צווייגן. יא. זייער גוט, ראַינספאָרד. זייער גוט. איר האָבן ניט וואַן נאָך. אָנקוקן אייער וואַך. ביסט איר קוקן בייַ אים? נאָך האַלב אַ שעה ביז זונופגאַנג. זומפּ אָדער ניט זומפּ, מיר קענען האַלטן פאָרויס פון אים אַז לאַנג. ווי איר זענען סאָפעק זאגן, די שאַנסן זענען קעגן מיר. איר האָבן געמאכט מיין ביקס אַרויסגעוואָרפן אין דעם נעפּל. איר קענען ניט באַשולדיקן מיר אויב איך באַקומען אַז שטערונג."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იაბეცის \t באמערקט אז ס'איז געשריבען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გენერალური სამედიცინო საბჭო \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რე_ბანკის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროკავშირი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ებრაელები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინტენსიური \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შეცვლის პერსპექტივები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რიო გრანდე დო \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩელიაბინსკის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საერთაშორისო სახლი \t דער צו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კათოლიკური ეკლესია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "მენიუ \t מעניו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სანთის \t באמת ניש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კალიფორნიის უნივერსიტეტი Berkeley \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "the პარიზის უნივერსიტეტი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰავაის კუნძულები \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტოლლე \t עס וואלט גווען א דבר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეორე მსოფლიო ომი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კულტურისა სპორტის სამინისტროს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეიმი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რუხი \t טיראנא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სავაჭრო დეპარტამენტის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ტექსტი \t טעקסט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არგენტინის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გეოლოგიური მეცნიერებათა \t / סטערוידז / Legal Steroids"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეროვნული ისტორიის მუზეუმი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კატარის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩაკ ნორისი \t עס איז באקאנט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აკვარიუმის თევზი Rolland \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბუშის ადმინისტრაცია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰო ბონგის Parasite \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქართველი ბავშვი \t קען מען דאָס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რუბლის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ენდი უორჰოლი \t פון לויף"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არქივი აირჩიეთ თვე \t ארכיוון חודש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰენრი დევიდ თოროს \t קייט פֿאַר די יעטי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლორდ განესესა \t זאכן פארלאז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მუსულმანური \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ღირებულებაში \t יאר פרייליך האט געשריבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიუტონი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პანდორას \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გათამაშება გაიმართება \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფარერული \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტის Notre Dame \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Maxine Hill კომენტარ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვაკანსია აიტვირთა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მორისონის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აუნგ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არგენტინის \t גועל נפ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოსირისის \t איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰანს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აჰმადისათვის \t מער אינפֿארמאַציע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კეტრინ ეშტონის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აურას \t – גיין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბაზა \t איז געווען התפעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამეფო სასახლე \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აშშ მთავრობის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილმების ბაზა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოცარტის \t איך באַשלאָסן איך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თვინინგის \t עקזיסטענץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თათრები \t דונגאַנס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "მიმდინარეობის მაჩვენებელი \t פּראָגרעס־װירע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლილია ყველა მანდილოსანს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტივენ ჰოკინგი \t דא א חשש פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კარგი სურათები ცუდი ურათები \t גוטע בילדער שלעכט בילדע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ Jon \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ \t השגחה פון אַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Gilles აცხადებ \t גאנצע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბოლივარი \t הויכע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შავი ქვრივი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ კენედის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამხატვრო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კლიმატის ცვლილების მთავრობათაშორისი პანელი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ცარისტული “ \t עס האט מעסיק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გალისიის მეფე \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზიმბარდოს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქართველი წყვილი გაბედნიერდა \t מיך קנאַק־ניסל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვალტერ სკოტი \t ף BBC"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავსტრალიის მთავრობის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბლგგარის \t מען קען פאסטען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყუთი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დეკემბრის \t זען פיגורע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქრისტინე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟურნალი ამერიკის სამედიცინო ასოციაციის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანადაში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ატვირთულია : \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოლიტიკოსთა \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოლი \t מאַלאַן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კრებენების \t פאָרום פ ּאָרטוגאַל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრენკ სინატრა \t בעיקר די פראנט פעידז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქართული ენა \t לעפל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კლავიატურის აპლიკაცია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბერძნები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარადიული ქალაქი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კეჰათიანთაგან \t מאלערי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლოგისტიკის მენეჯერის \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაიკ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წმიდა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლუკა \t וואס פילסטו יעצ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოლეგი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პეტრა \t מיטגלידערשאַפט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიკსონი \t דריקט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაბა \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შეიყვანეს \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შიმშილის თამაშები \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟან \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრანგი \t דווקא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ჩემი ბრძოლა “ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯალათიც \t זייער קיוט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "The Los Angeles Times წაკითხვის თარიღი : \t די לאס אנדזשעלעס טיימס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სნუკერის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გერმანული/მათემატიკა \t מאַקסימיליאַנס אוניווערסיטעט פון מינכען is"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ მალკოვიჩი თამაშობე ნ \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "განკარგულება სამართლებრივი რუსეთ-საქართველოს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახარება \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩრდილოეთ იტალიელები \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წმინდა პავლეს \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ორთქლის \t ראַביניקאַל ליטעראַטור"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შვარცი \t אגב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარკ რუტესს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დორა Explorer \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კარიბის კუნძულზე \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "Doc! დახმარება! - შეხედე! - Shark! \t Help! איר טריינג צו דערטרינקען מיר? ווו זענען די אנדערע? זען אַבי ווער?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაკას \t די [ ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მორინზე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„მაკაბის მსოფლიო \t זאלסטו געבן לכה״פ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიტყვა ღმრთისა \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არაბები \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "განგაში \t װירע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კომენტარები Tweet \t 2011 קומט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გრეგი \t איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბეიკერი \t שטייט גאָר נישט וועגן אַזאַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არმსტრონგი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარკ ლაწირაკი \t מיל מאַר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტუდენტისა \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Apple ახალი ამბები \t פאר :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იუდას \t דער בעסטער שיסל איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "Hello! გამარჯობა, ქვემოთ არსებობს! გამარჯობა, ძრავის ოთახი! - პანელი არის დატბორა! - თუ წყალი გაიტანა იმ ცხელი ქვაბები ... დახმარება! დახმარება! თქვენ ცდილობთ კუთხეში მე? სად არიან სხვები? იხილეთ ვინმეს? არავის არ დაუტოვებიათ, მაგრამ ჩვენ ორი და ... რომ fella. \t As a matter of fact, we admired each other. אפשר, אָבער וואָלט איר טוישן ערטער מיט דער טיגער? - גוט, ניט איצט. - מם, מם! דאָ קומט אַז שלעכט-גליק דאַמע ווידער. דריטע מאל הייַנט בייַ נאַכט. - דא. זאל מיר שאַרן זיי. - ווייט אַ מינוט. דו זאלסט נישט ויסמייַדן די אַרויסגעבן. - יאַ, רעדן אַרויף. - איך געבעטן איר אַ פֿרעג. - איר האט? איך פארגעסן. - אָה, ניט, איר האט נישט. איך געבעטן איר אויב עס'ד זיין ווי פיל ספּאָרט אין די שפּיל ... אויב איר געווען דער טיגער אָנשטאָט פון דער יעגער. - קום אויף. - וואָס אייער ענטפער איצט, באָב? אַז ס עפּעס איך וועט קיינמאָל האָבן צו באַשליסן. הערן דאָ, איר פעלאָוז. דעם וועלט ס צעטיילט אין צוויי מינים פון מענטשן ... דער יעגער און די כאַנאַד. Luckily, I'm a hunter. Nothing can ever change that."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მონღოლეთი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფონ დერ ლეინი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პიტ კინგი აფეთქდა \t קענסט אים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყველა ვარსკვლავის თამაშის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ომი ( - \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოგზაურობას \t סאָוקינג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოსკოვის უნივერსიტეტის \t עבור"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "სახატავი არე \t צײכן־שטח"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პიერ \t אלכסנדר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დავითის \t אוּן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქოლგის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტურინის შარაზე \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროპის CERN ს \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისლამისტები \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დემი მური \t דאס מיינט נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქარსონმა ეს კომპოზიცია ფირფიტაზე \t גורל פון מענטשן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტრიშა ბრაუნის \t באריכט פארן 1936"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საბჭოს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Nintendo შეცვლა \t נינטענדאָו סוויטש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სკოლის საინჟინრო \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Holy Quran ბუდისტ \t אַלע קדושה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აღმოაჩინეთ \t צניעות"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნატალი პორტმანი \t אָנליין שפּיל פאַרדינען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მთელი მსოფლიოდან \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ის – \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვარსკვლავი - \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლეიბორისტული პარტია \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გრანადა \t טוישן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბილ მაჰერი ს Shaming \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რივერა თანამდებობას \t שרייבט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომის არმიის მამამისივით \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯოკერი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ატვირთულია : \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დოქ \t רעדעאקטאר ד \" ר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შავი სარკე \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაი Angelou \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხებრონში \t פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბალტიის ზღვის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უილ სმიტი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაღალადამიანური გაგებითაც ” \t ַ Pula צו יע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მთლიანი შიდა პროდუქტი \t האָבן גאָט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გვარდიის \t דיך רא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყვავს \t כ'האף ווען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტყის ტბაზე სადდელბეკის \t נאך איינער ליגט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ცხრილი \t טאַבעלע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ფერის არჩევა \t פֿאַרבקלײַבער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილიპ IV \t ארבעטן פֿאַר אַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Ibanez ის გიტარების თანამედროვე \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაარბია \t גאַנץ אַלע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩინეთის დიდი კედელი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "VIN მოთხოვნ \t ווילאנג נאך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყურის თეთრი კოშკი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰობს ი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კურსერა \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეგი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "SNL კოდის \t האסטו דאך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტის British Columbia \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბურგერი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წითელი არმიის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყავისფერი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ცხრილის უჯრა \t טאַבעלע צעל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ოქროს დათვის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Villas ეტაპი \t ראדיא העלפ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავსტრალიაში Fairfax \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასე Ahab \t די [ פארטוגאל|פארטוגעזן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "“ XS სათამაშოების ” \t האט דער חסיד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯიპი \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯ ჯ \t טוען זיי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გვარჯილის ომი \t השלום אויף בראשי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარადიული ქალაქი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დამფუძნებლები \t שיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოურინიომ \t עס איז געווען סיכסעך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "Count'll ზრუნვა, ჩემთვის, ყველა უფლება. მართლაც მე. - კარგი, კარგი ღამით. - კარგი ღამით, სერ. ძილის კარგად. ოჰ, UH, ასევე, აქ რომ ხანგრძლივი ცხოვრება. ხანგრძლივი ცხოვრება. მითხარით, ბატონი Trowbridge ... თქვენ ასევე fatigued? დაიღალა? მე? თქვენ იცით, მე არ ვარ. თქვენ იცით, Rainsford, ჩვენ ორი მხოლოდ ფორმატში. \t You must be mistaken. ניט איצט. אַפּלאָדירן. - אַטטאַבוי! אַטטאַבוי! - א דאנק איר. וואָס האט איך דערציילן איר? סמאַקקס אַ הייסן העלפאַנדביין, האַ, ראַינספאָרד? עס איז געווען גלענצנדיק. דו זאלסט נישט האַלטן, ביטע. איך בין דערשראָקן מיר האָבן ניט אַנדערש צו האַלטן די פול ופמערקזאַמקייַט פון אונדזער וילעם. נו, איך דערוואַרטן עס ס גאַנץ שווער פֿאַר הער ראַינספאָרד ... צו קאַנסאַנטרייט אויף עפּעס נאָך אַלע ער ס געווארן דורך. מיין טייַער דאַמע, איר זענט פּלידינג פֿאַר זיך. איך קענען זען די דרופּינג פון יענע שיינע אויגן. אַנטשולדיקן מיר. איר וויסן, דער ציילן ס ערגער ווי אַ משפּחה גאַווערנאַס. יעדער נאַכט ער סענדז אונדז אַוועק צו געלעגער ווי שטיפעריש קינדער. טאַקע, ניט, מיין טייַער. ניין כיינעוודיק קינדער. עס, איר הערן אַז, סיס? איצט טראַט צוזאמען ויבן און טאָן ניט אַרן אונדז גראָונאַפּס ענימאָר. נו, נאָך אַז איך טרעפן ... איך טרעפן איך וועט האָבן צו גיין. The count'll take care of me, all right. טאקע איך וועט."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალბანელების \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალელი \t גרויס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შეფასებებით \t קוקסט אזוי אן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეშლი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანადის მთავრობის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არგენტინა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბორის კუფტინი \t באַגלייט שי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კენტ სახელმწიფო უნივერსიტეტი \t עבור -"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თავისუფლებაში ჰორმუზისა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იუვენტუსი \t ניטאָ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პარიზში ლევილის \t ביג קראַטער ) מיינונג פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონცერტ \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წარმოდგენილი ვალენტინობის დღეს \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მსოფლიო ომი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდი ტბების \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეიმზ კუკი \t אויסטרינקען א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერთ \t וויטסטאַנד דאַרפֿן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ცხრილის მწკრივის თავსართი \t טאַבעלע שורה קאָפּ־צעטל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Facebook განცხადებები \t שיר זה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰიგიენის ინსტიტუტის დირექტორ \t לכאורה נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "როსმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახლი \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფართო ჩეხეთში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "პანელი \t טאַפֿליע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "“ „ძველი \t אונטער די דרייצען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სენფორდში \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩინეთის რევოლუციამ \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "როდრიგესი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სებასტიან კურცი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Carcassonne ნახვები \t ווארשיינליך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბიძა გიორგი \t די טיש פֿאַר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეისონ \t jason oneill benjisfarm טראַכטן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გლობოს \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრაისგაუ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რონალდს \t פעטש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მალაიალამი \t צו ליינען גאנצען ארטיקעל דריקט דא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩინეთის საბაჟო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შეხვედრებში \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯიპი \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საბჭოთა \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "ფანჯარა \t פֿענצטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯგუფი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "Ohh! ეს მივიღე მე! Hello! არის ვინმე აქ? ვინც გარშემო, მე ვამბობ. ოჰ, მიესალმები. ეს არის თქვენი სახლი? მე არ ცდილობს დაარღვიოს წელს, მაგრამ მე უკვე გახლდით wreck. ჩვენი Yacht მხოლოდ ჩაიძირა ყველა ხელში. მე მივიღე ashore და ი თქვენი ადგილი აქ შემთხვევით. მე არ ცდილობს შეიჭრა, მაგრამ მე სახის ჯემი. არ გესმით ნებისმიერი ინგლისური? \t Nobody left but us two and... that fella. שולדבאַנק! הילף! - לוק! - שאַרק! אָהה! עס גאַט מיר!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მანალისკე \t סאָוס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სარტრიდან \t ‫ כותר ‬ ‫ אמרי שפר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაცემული \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისლამიზმის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალექსანდრიელთა \t פּאַפּ עס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": ": კინოფილმ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაყინული \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლეონიდ \t סטאַנציע אנגעהויבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონსერვატიული პარტიის \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ბეტსიში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნდობა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანადის საკვები პროდუქტების ინსპექციის ა \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": ": 1/32 წილადი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ელ ქუსლს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წევრების ეროვნული აკადემია \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სპორტის პირდაპირი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„როშ ჰაშანა “ \t וואלווי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხელის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონტექსტური \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინგ \t בלעטע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლევ \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დროს \t איבערשרעקן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონცეფცი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Flinders Island ) პირსონის \t דרשות וועגן אפהיטן קינדער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იემენის \t וואוינען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასურელები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყვითელი ვესტებში \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საშეღავათო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საუკუნის ომის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უცნაური საქმეები \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საზოგადოებრივი ჯანდაცვის \t נפ ש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ი კუბის რესპუბლიკის \t גועל נפ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პროტესტანტული რეფორმაციის Lutherhaus \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ელისა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩიკაგო ბულზთან \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "კარნახი \t מכשיר פּינטל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ადრეული დილის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ფაილების არჩევა \t טעקע סעלעקטירער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თებერვალი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიუნხენის \t מינכען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩემპიონ ი \t מיין שרייבען שוין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰარისონი \t נתן הנביא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "განხილვის შეჩერების \t ס'ו וענט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კულტურული მარშრუტების \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ენერგეტიკის მართვის სისტემის შექმნით \t גועל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანტონური \t פון דינים פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფლორიდის უნივერსიტეტის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უილიამ ჯეიმსი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საუკუნეში ნიდერლანდების რესპუბლიკა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ღვთისმშობლის ბერების \t ( געש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "China International სამედიცინო აღჭურვილობ ა Fair 2018 2018 \t טשיינאַ אינטערנאַציאָנאַלער מעדיציניש עקוויפּמענט יושר דיגע 2018 טאָג 2018"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თამაშის ჩეინჯერი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დუბაის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბერლინის თავისუფალი უნივერსიტეტი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კერმიტი - 12 \t ווינק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზურმუხტისფერი \t די מיטל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიმპოზიუმი \t עולם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "15 ივნისი 2005 HMV \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხოსე ანტონიო \t אָנליין שפיל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბოევი მერვე კინგი \t נישט קיין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანადის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბერლინის უნივერსიტეტში \t שכתב אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯულები \t ס׳איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაკეტის \t ווערטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სექტემბრის \t דאס מיינט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამხრეთ ჩინეთის Morning Post \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გზაჯვარედინზე \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩრდილოეთ სამხრეთ \t מזרח צפון דרו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეგეოსის სანაპიროზე \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იხილეთ ფაბლაბების განაწილება \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შედიან ისლამურ სახელმწიფოში \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფაკულტეტის განათლება \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მემკვიდრეობის \t ביים שטח הישן פונעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტრიანდრუმში \t האט געשריבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ ტრავოლტა \t האב איך געזוכט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იუმთანგლის \t קאַריערע אין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მასს \t פארטוגאל|פארטוגעזן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეროვნული \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "განტოტვილი ცხრილი \t בױם־טאַבעלע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შპს \t פיילן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილიპ მორის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლეგენდა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოლდენი \t דעס איז בכלל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "10 სამხრეთ \t לאנדאן ( אויך באבו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფოტოები \t אפילו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Branson Shift - უნიკალური მთათა \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნობელის პრემია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რაიხსტაგი \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბეთანია \t ביסטו דערנא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დააგემოვნო Raspberry Pi \t איך ברויך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წერილი sew on \t גיך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამავე თემაზე \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წინასწარმეტყველ მუჰამედის \t אי האָב איך אַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრინცესა დაიანას \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქრისტეს Bangor \t נאָר פֿאַר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აჰმედის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრანსის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რობინ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიონის მთაზე \t ישׂראל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Pez დანადგარი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბარსელონას უნივერსიტეტში \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალექსანდრა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაგისტრის მეშვეობით \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტამბულში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მჭიდის ტევადობა : \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაის \t מיללער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პირამიდები \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილიპ \t פֿאַר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისლანდიური \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პეტროგრადში მოხდა \t ה פאר דע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხმოვანთ ა \t וואלווי האט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაბიული \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხოსე \t אויך טאטע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თიემთი \t האט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონი დეპი \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავსტრალიის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აზიური \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდი \t פלאץ אווע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯილიან \t קוק אין זייער סקעלאַטאַנז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩვენების არე \t געשטאַלט־פֿענצטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბანგლადეშის მოქალაქეების \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ენერგეტიკის \t איך טויש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სლავური \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტატიანა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პაკისტანელი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩეთემ \t שטאמט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტურკომპანია „ვონდერლენდ \t גענוג גלעזער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომის ეკლესიას გამოსცემოდა \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონათან Swift \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დეილ \t ווי כ׳האב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კათოლიკური ეკლესია \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრიშტინას \t הושע - נא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ღაზას სექტორი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდი დარბაზის \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალბერტ ბანდურამ \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰასტონ \t יוסי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტი ს Oregon ნაწილი \t המורה במדעים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არგენტინელი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რესპუბლიკურმა პარტიამ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "როვანიემში \t האט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წიგნ ი Kells \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ილჰან \t ער איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლაოსის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ღირს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰარმონია \t גועל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ -ს ომის ხელოვნება \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეროსის \t עיקר איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გადაბარგდა \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მერი შარპე \t מר שאַרפּע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდია \t זיי זיינען א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰუალინგ ჯგუფის \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქერტლი \t ענגלאנד מזיק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანონ ი \t פירוש זאגט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტის ლინკოლნ \t דעם טיפּ קענען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოდი ქვეყნის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვაშინგტონში \t דאָנג ד זו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომ თეთრი ქაღალდი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გიბყაში \t ַ Pula צו יואַן באָצוואַנא ַ Pula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მუჰამედის \t איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლომი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სკანირების \t פֿענצטער איר קענען אָדער סעלעקטיר ן ‘ Scan for"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფსიქიკური ჯანმრთელობის \t נפ ש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდი შესწავლამ \t ווער האט ענק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იესეს \t דָניאֵל 2:21"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეგენსბურგში \t איין קנופּ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰემოდიალიზის \t עס אַ קאָ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "BBC 3 - ის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დამიანის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საჭიროებას ინდუსტრიული ახალი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რუჰანიმ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საგანმანათლებლო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "74 შანდორ \t מען דארף"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვან გოგის \t אויף בארג פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქვემო კანადა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნოე \t די [ ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნურის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალჟირი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტივენ Colbert \t פון קורס פּראָסט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წმინდა იოანეს კოლეჯის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტრილოგიიდა \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახელმწიფოს Florida განურჩევლად \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კელსი \t זאגט ער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "ანიმაცია \t אַנימאַציע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრაზილიის მთავრობის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საგარეო საქმეთა სამინისტროს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰან სოლო \t וכן עס איז בכלל א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩინეთის მეცნიერებათა აკადემიის სადოქტორო \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარიამ მაგდალელი \t איך אן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "carb პირფერ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სელინი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვალენტინობის დღე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დურჰეიმმა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იშხანის \t איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "PKK ჩინეთ \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომაული კათოლიკური სწავლებით \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილმშ \t יעצט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ელიზაბეთ ტეილორი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიშაელი \t פייכטע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ომის დანახარჯების \t עסטימאַטעד 10 יאָרי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Scottish განმანათლებლობის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოლოქისი \t ראודס זענען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "გამყოფი \t צעשײדער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ესტონეთის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მართლმადიდებლობა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომელიც \t די Hamburger Flugzeugbau יווענטשאַוואַלי אַפּערייטינג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პირანი \t פאראן אמעריקא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეროვნული მუზეუმ \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროპარლამენტი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "- მზად, Rainsford? - ყველა ნაკრები. მე მეშინია ჩვენ დასრულდა სადილი. მაგრამ მე არ უბრძანა რაღაც თქვენთვის. მადლობა. მე არ ვგრძნობ როგორც ჭამა, თუმცა. Oh. ისე, ალბათ, მოგვიანებით. ახლა, მაშინ, რას აცხადებენ, რომ ყავის ... და ყველაზე მომხიბვლელი კომპანია? რთულია დაივიწყოს თქვენი თანამებრძოლები \"ბედი, მე ვიცი ... მაგრამ ჩვენი ქალური სტუმარი ადვილად perturbed. თუ ვერ beg თქვენ დააყენოს კარგი სახე იმ საკითხზე. \t That is how most of my other guests have felt. דיין אנדערע געסט? איר הייסן דעם האט געטראפן פאר? מיין יונגערמאַן, מיר האָבן עטלעכע סערווייווערז פון די לעצט בראָך נאָך אין די הויז. עס וואָלט ויסקומען אַז דעם ינדזל זענען געשאלטן. אַז ס נאָר וואָס דער קאַפּיטאַן האט. נאָר ער געדאַנק עס איז געווען אַנינכאַבאַטיד. מיר קאָססאַקקס געפינען אונדזער ינספּיראַציע אין סאַלאַטוד. - גוט, עס ס אַ ברעכן פֿאַר מיר, סייַ ווי סייַ. - מייַן הויז איז דייַן. טאַקע, דורך די וועג. איר וועט וועלן צו טוישן די נאַס בעבעכעס מיד. יא. זיי קוקן וועגן דעם וועג איך פילן. יא. איך האב עטלעכע פרייַ גייעג קליידער וואָס איך האַלטן פֿאַר מיין געסט ... אַז איר קענען עפשער באַקומען אין. לוואַן וועט ווייַזן איר צו דיין פּלאַץ. - א דאנק איר. - איר וועט געפינען אַ שייגעץ טרינקען עס אויך. דאַנק אַ פּלאַץ. אַלע פאַרגעניגן איז מייַן. קומען ין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩემპიონატი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Fantasyland ჩართვით \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კაპიტანი მზარეული \t האָב גערעדט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დონალდ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამეურვეო საბჭოს \t מיינע חברים זענען אויף 6:30"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საფრანგეთის კანადის ს \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟუან გულარტი ( \t האלטס אז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "BBC სამ \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ციკლაგში \t לאַניאַדאָ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აღმოსავლეთ პარტნიორობის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სოკრატე \t אבער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კიდევ \t אויף זײַן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წმინდა ჭიშკარი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სატყეო კომისია \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "დახმარება \t געהילף"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დემასი \t אידן מיט ״שלום ״"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მღვდლები ძველი პაქტი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბირმული \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მინ \t וועמען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზელენსკი \t באלאנגן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "— საქართველოს \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თანხვედრაა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რადი ო Shack \t טוריזם איז אומגעפער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროპის საბჭოს \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალექსანდრე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შრილა პრაპჰუპადა \t וואלווי האט געשריבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "of მეცნიერთა \t אין אויף אַ ססיענטיסט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვიეტნამში ომის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შეჯახების კლანები \t גאַנץ דעם רירעוודיק קרבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ემა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გლობუსის თეატრამდ ე \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რობერტ კენედის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იანა \t פון זיינע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამორეველთა \t באָצוואַנא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Thales უკაბელ ო \t סעפטעמבער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თამაშის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "როლანდის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბის \t ליטעראַטור"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარსელ \t קאמפעס קר א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წითური \t משח"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯოზეფ სმიტი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რობერტ ლეგვოლდი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბლერი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალტერნატიული მედიცინა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Burr მოიხსნ \t זהיר זיין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტეხასელი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდი \t וואס טוט מען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წმინდა პატრიკ \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბართის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლორენტი \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მთვარეზე \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "სვეტის თავსართი \t זײַל קאָפּ־צעטל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სპექტრის გასროლ \t מאמע וועט גרייט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გუბერნატორი კუომო \t קאסטן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ახალი ქალაქი \t ווער ווייסט נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინსტიტუტის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩემი ცხოვრება \t פוסע ראשי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარი კონდო \t אן אונגארישער פערסאנא מיט אללע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაემგზავრეთ \t וואלווי האט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იყოს საახალწლო \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოსმოსურ X \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გამალიელის \t ארץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წევრი სახელმწიფოები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "29 მაისის \t איר אַלע האָט פשע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "მათ მოძრავი ფარგლებში მინიშნება მე ვფიქრობ, თქვენ ხედავთ მაგრამ პრობლემა ყველა პოლიტიკური წრფივი ეს გამოიყურება ზუსტად ისევე როგორც ერთი დღით ადრე, როდესაც ექიმი ვინ არის ექსპერიმენტი მანქანა და ა.შ. თუ ჩვენ მოძრავი გასწვრივ ამ ფარგლებში მინიშნება და ჩვენ ვერ ვხედავთ შემოგარენში მაშინ ჩვენ ვერ ვუთხრა ამ ექსპერიმენტი რომ ჩვენ დადიოდნენ საათზე მუდმივი სიჩქარის როგორც საკითხია ფაქტი ჩვენ ვერ ვუთხრა ნებისმიერი ექსპერიმენტი, რომ ჩვენ დადიოდნენ ზე მუდმივი სიჩქარის მე gonna do ექსპერიმენტი კიდევ ერთხელ და ამჯერად მე არ ვაპირებ დადგომას აქ უკან ბურთი დროს შემოდგომაზე ისე, რომ თქვენ არ ექნება ფიქსირებული რეპერტუარი \t אין זייער מאָווינג ראַם פון דערמאָנען איך טראַכטן איר קענען זען אָבער די פּראָבלעם אַלע ווי אַ פּאָליטיש גלייַך שורה עס קוקט פּונקט די זעלבע ווי די טאָג פאר ווען דאָקטער וועמען האט דער עקספּערימענט מיט די מאַשין עטק אויב מיר זענען מאָווינג צוזאמען אין דעם ראַם פון דערמאָנען און מיר קען נישט זען די סוויווע דעמאָלט מיר וואָלט ניט זייַן ביכולת צו זאָגן דורך דעם עקספּערימענט אַז מיר זענען מאָווינג בייַ אַ קעסיידערדיק גיכקייַט ווי אַ ענין פון פאַקט מיר וואָלט ניט זייַן ביכולת צו זאָגן דורך קיין עקספּערימענט אַז מיר זענען מאָווינג בייַ אַ קעסיידערדיק גיכקייַט איך בין גאַנאַ טאָן דעם עקספּערימענט אַמאָל מער און דעם צייַט איך בין נישט געגאנגען צו שטיין דאָ הינטער די פּילקע אין די פאַלן אַזוי אַז איר וועט ניט האָבן קיין פאַרפעסטיקט רעפּערטואַר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტივენ ჰარპერი \t יאפאן פארט מען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნატაშა \t שוין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოლიკარპე \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ში ში მედანი \t שטארקע מעל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბენტონი \t לאמיר נעמען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მთვარის \t תחילת"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სან ანტონიო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქუთაისში \t וויפיל קילאמעטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "როდრიგსი \t תורה ה ק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სენტ - ვინსენტი \t ג China Manufacturers"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სპარსეთის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრალდებულ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "\" მეთორმეტე ღამე ს \" \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ემი ადამსი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შეერთებული შტატების უზენაესი სასამართლო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დ Zsolt \t זאלסט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Miguel აცხადებ \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯოანა \t וויסען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯიბი Fruity \t סאַקסעס מאַנאַגער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დამწვრობის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამერიკაში დღევანდელ დღეს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაროკოელების \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამალეკი \t ווייניקער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აშენდებ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ედი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბოგარტი \t אליו פליז פארדרייט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრიგადის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვიოლინო \t תרמ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საპატენტო ადვოკატთა \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Edith ამბობ \t בין שוין אן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ი Obed იგიცა \t אַצונד ראה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტიმ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფოთში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "\"Hunt პირველი მტერი, მაშინ ქალი. \" ეს ველურები \"იდეა ყველგან. ეს არის ბუნებრივი ინსტიქტი. რა არის ქალი ... თუნდაც ისეთი ქალი ამ ... სანამ სისხლის quickened მიერ მოკვლა? - ოჰ, არ ვიცი. - \"ოჰ, არ ვიცი.\" თქვენ ამერიკელები. ერთი გატაცება აშენებს მოუწოდებს სხვა. მოკალი! შემდეგ მიყვარს. როცა ცნობილია, რომ ... თქვენ ცნობილი ექსტაზი. ოჰ, მარტინ! აქ ხედავთ Zaroff, კლავიატურის მეფე ... მისი Branca კუნძული საათში. კარგით, რა. ახლა თქვენ ვაჩვენოთ. - რას გვირჩევდით? - ოჰ, უბრალოდ კარგი სრულყოფილი. მაგრამ არ highbrow, როგორც ღამით. - უბრალოდ კარგი სრულყოფილი, ვხედავ? - ვხედავ. აი, მისი ნადირობა ძაღლები. შეინახეთ ხმა დაბალი და მოუსმინოს. ეს ტყუილია შესახებ დაწყებას სჭირდება შეკეთება. გავიგე, რომ დატოვონ boathouse გასულ ღამეს. იგი დაბრუნდა დილით. ანუ ის შენახვა თქვენ დაბრუნებას mainland? დიახ. ისე, ალბათ, იგი სარგებლობს კომპანია ორი ძალიან ლამაზი ადამიანი. ორი, შეიძლება. ოთხი ჩვენ ერთი კვირის წინ. - დანარჩენი ორი გაქრა. - რას ნიშნავს? ერთ ღამეს სადილის შემდეგ, რაოდენობა მიიღო ერთ ჩვენს მეზღვაურებს ... ქვემოთ იხილეთ მისი trophy ოთახი ... ძირში იმ ქვის ნაბიჯები. - ეს რკინის კარით? - დიახ. ორი ღამის შემდეგ მან სხვა არსებობს. არც უნახავთ წლიდან. თქვენ სთხოვა მათ შესახებ? მისი თქმით, ისინი წავიდნენ ნადირობა. ოჰ, ფრთხილად. ის თვალს ჩვენს. თქვენ ღიმილი, თითქოს მე განაცხადა რაღაც სასაცილო? ახლა შევხედოთ აქ. თქვენ უნდა ცდება. ახლა არა. მივესალმებით. \t He's a judge of liquor, wizard at contract... פיעסעס די פּיאַנע ... עפּעס איר ווילן. ער ס אַ גוט באַלעבאָס און אַ גוט געלערנטער, האַ, גראף? יא, יאָ. איר ווילן מיר צו גיין גייעג? איר נאָר זאָגן דעם וואָרט. מיר ניטאָ פּאַלס. מיר וועט האָבן אַ גרויס פּאַרטיי, באַקומען קאַקייד און גיין גייעג. א גאָר סיוואַלייזד פונט פון מיינונג. איך דערציילן איר וואָס איר טאָן. איר קומען צו מיין אָרט אין דער אַדיראָנדאַקקס, זען. מיר וועט האָבן אַ פּריוואַט מאַשין, מאַשקע און גאַלס אויף דער יאַזדע ... און די פירער וועט מאַכן די דעערס ביכייוו. I think we'd better change the subject. All right."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოლინზი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სალი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კენტ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანდიდატურა \t פּאַריז באַן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საპრივატიზაციო ვალდებულებების შეუსრულებლობა გარემოზე \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მერი ჯეი ბლაიჯი — \t מאָרגן איז ווי יעדע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზღაპარი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Austin Texas Plane გაქირავების კომპანია ახლ ო Me \t Plane Texas Rental deals קענען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ოპციების პანელი \t אָפּציע טאַפֿליע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სასამართლოს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სოფელში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მადლიერების \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამის შემდეგ \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისრის \t באנק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლა Português \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აღიარა Botox \t זייער לשון אינעם ארטיקל איז דא ס Since"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯანმრთელობის ეროვნულ ინსტიტუტში \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "WA ვაშინგტონ \t ריב בין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ტერმინალი \t טערמינאַל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეტალის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფარელი \t פארגעס נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაიმართა „ლანცეტის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოსკოვში \t פון \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კულტურის დღე \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მომსახურება \t לייקוודער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრაიტონის ბოსი გრეჰამ \t מיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰონდურასის \t איו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტაოიზაჩის ვარადარის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წელს კოლონიებმა კავშრი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დემონები \t אלוהים שומע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროპელი მუსლიმები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Madison ქვეყნის \t פאָלקס העלדין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრეგვაძე ფერი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანდრია \t פונאנדערלאזן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეროვნული ისტორიის მუზეუმი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რუსეთის არქტიკაში \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Moana უერთდებ \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აფონს \t עך דע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საკონსტიტუციო სასამართლოს \t שכתב אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Bekaert იტალიისა \t היימישע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარიო დრაგი \t זײַנען דאָרט פֿאַרבליב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არაპილესთან \t פּרוּווט נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იანვარი \t ער פֿאָרט אױף אַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„წითელ ნუსხაში \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინტერიერის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამხრეთ აღმოსავლე \t מערב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მდინარე მისისიპის სათავეში \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "ხატულა \t בילדל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ძველი აღთქმის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ადგილს იკავებდა სინგლი ნომინირებული \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრიტანეთის მუზეუმმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "- ა \t אַ תענוג ממש מעין עולם הבא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აზერბაიჯანელების \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამას ანბან ი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტაბულ ა \t תשובה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "განგაში \t היט זיך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიან ა Fossey საფლავს \t דארט און ווייטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Google Adwords - ში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლუკა \t האק איך האב משפחה וואס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რაინდები \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რუსულ - თურქული \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაგ ჯონსი \t נארמאל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Immaculate კონცეფცია \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სარტყელი გზის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Davy ჯონსი \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრისკილა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "LOGO სახი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბენედიქტელთა \t באַהאַנדלונג נעמט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბეზოსი \t ביז אהער בין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ISOC Georgia -ს \t חידוש אי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქერის \t בלייבט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„გედების ტბის \t נ בליק טוה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლევონ \t שוין געווען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანიფოლი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თოვლი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მცირერიცხოვან ებრაულ ოჯახთაგანი \t סדר נשים איז כולל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბუზეკი პოლ \t שיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ომეგა - 3 \t פאַטי אַסאַדז ( omega - 3"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტეფანეს \t די איניציאַטיוו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეთიოპიის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლენინის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კომპიუტერული მეცნიერების \t במדעים היא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოხვედრაზე ჯენესისის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიანიჭა ქალაქის სტატუსი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლისტრაში \t אינטערנעט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფინეთის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰერბეკი ტიბალდი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალესების \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წიგნს : LIFE \t מיר קענען נאך מאטעמאטיק …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ღვთისმშობლის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩარლზ დარვინის \t ס'ש וין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლერმონტოვის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "- კავკასიის \t היא כוכבת פורנו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯოუნსი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წლია 31 \t ערשטער אַרויסגעבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეკვადორის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "IN შედარებით \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტეიტ მოდრნსა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ის ევროპის საბჭოს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრესვიტერიანული ეკლესია \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტრინიდადი და ტობაგო \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლატვიელები \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "მცდარი \t אומלעקסיק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეკლესიასტე \t סגעווען אמאל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარკირება \t צו רופן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "რამდენადაც თქვენ შეშფოთებულია, რომ დრო karke არ იყო აუცილებლად მოძრაობს ყველა იმ დროს, როცა თქვენ ვერ ვხედავ ფონზე მერე ვფიქრობ ალბათ ეს იყო რთული თქვენთვის გააცნობიეროს, რომ თქვენ იყვნენ მოძრავი ფარგლებში მინიშნება მთავარია გააცნობიეროს აქ ყველა ფარგლებში მინიშნება მოძრავი მუდმივ სიჩქარის მიმართ ერთმანეთს არიან ექვივალენტი ექიმი Ivy აჩვენა, მაგრამ შუამდგომლობა ბურთი რომ გაათავისუფლეს მოძრავი karte ჰგავდა მიმდინარე ფარგლებში მინიშნება და მანქანაში ჩარჩო მოძრაობის გამოიყურება მარტივი საწყისი მანქანა ახლა მინდა უყუროთ მოძრაობის თეთრი ლაქა ალბათ უნდა საათის მოძრავი out წრე \t ווי ווייַט ווי איר ניטאָ זארגן אַז צייַט די קאַרקע איז נישט דאַווקע מאָווינג בייַ אַלע אַז צייַט ווען איר קען נישט זען די הינטערגרונט דעמאָלט איך טראַכטן טאָמער עס איז געווען האַרדער פֿאַר איר צו פאַרשטיין אַז איר געווען אין מאָווינג ראַם פון דערמאָנען וויכטיק זאַך צו פאַרשטיין דאָ אַלע ראָמען פון דערמאָנען מאָווינג בייַ קעסיידערדיק גיכקייַט מיט רעספּעקט צו איינער דעם אנדערן זענען עקוויוואַלענט דאָקטער פּליושש אנטפלעקט איר אָבער די באַוועגונג פון די פּילקע וואָס איז געווען פריי פון די מאָווינג קאַרטע געקוקט ווי אין די קראַנט ראַם פון דערמאָנען און אין די מאַשין ראַם די באַוועגונג קוקט סימפּלער פון אַ מאַשין איצט איך ווילן איר צו היטן די באַוועגונג ווייַס אָרט וואָלט מיסטאָמע זייַן די זייגער מאָווינג אויס קרייַז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წელს იყო მისი \t למי שכתב אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შსს დაცვის პოლიციის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რაფის \t מוישי רופט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სოციალ დემოკრატებმა \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Society წაკითხვის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოლივერ \t זיין זיין דייַן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "200 კაცამდე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Klaus ფილმების \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყველაზე ფანტასტიკული \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეინსტრიმულ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უზენაესი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მძაფრსიუჟეტიანი სათავგადასავლო \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პარსონში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰიჯრის \t קעיר פון אים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიმოსვლები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იოანე პავლე მეორე \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნებლიე \t למי שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვენეციური \t נאטירלעכע סאטעליט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტრანსპორტის დეპარტამენტს შესაძენად \t טיקיץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქუჩა პირველ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბიზნესების family offices ) მართვა FSU \t קיינער וויל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ახლა Warner \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალან ჯონსტონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "180 cm წონა : 67 3 \t אויף ישמעאל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ პოდესტა \t טראַכטן וועג ן Kate"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტშ Canterbury \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლორის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სარაი \t גלייב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოედანზე Enix \t פּונקט אַזוי איז מיט ביכע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საღმრთო ლიტურგიის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დე ლუდი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიმონ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კამბოჯური \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თავდაცვის სამინისტროს \t דאָנג ד זו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პიო ამატოს \t פֿאַר אַלע תפילו ת"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინანა \t שפּריכוואָרט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანადელებმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლეტვინის \t אַלטיק : װאַרט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოაბელთა \t אבי מואב עד היו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მისისიპის უნივერსიტეტში \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოქტომბრის რევოლუციის მის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აქტივისტებთან \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წევრები 2013 ↑ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უცხოპლანეტელები \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინგლისი ) 6 \t 12 און ער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნილ არმსტრონგი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თეკადში \t אַלע נייַעס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ორდენით საქართველოს შრომის წითელი დროშის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "IV თბ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეიჯის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფინურად \t ליטעראַטור :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მთების \t פֿאַר מענטשן פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოვამზადებ \t איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პაპარაცი \t «פאָטאָשאָפּ »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ცენტრალური სადაზვერვო სააგენტო \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ თოვლ \t שוין אַבסעסט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ცეცხლოვანი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მთ ანგელოზი მიქაერლი \t מיקסינג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილიპე \t דעם פּעריאָד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მალტის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოლ \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამხრეთ - \t דרום מזרח"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეოთხედი გასულა იმ მომენტიდან რაც \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აბიათარ \t ייראָ באָצוואַנא ַ Pula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ირანელები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Tour შემადგენლობაში \t אים דאָס ראָזע בריוועלע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟურნალისტთა დაცვის კომიტეტსა \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქ Helens \t סאנט פאלס באן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პომპეის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრინცი ჰარი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონტემ \t דאס רעד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დონალდ ტრამპი \t שטארק זיך האט געשריבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რიტა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საარჩევნო \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯიმ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისმაელის \t איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიკო \t אוי אוי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კარპენტერი \t ממ ש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აბრეშუმის გზა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიშანი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Mindful მოგზაურობა \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანდორა \t טיקיץ to travel to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "გამყოფი \t צעשײדער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მნიშვნელოვანი პომპეოს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„შავი ვ არსკვლავი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კნუტ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზაქე \t גאַמעס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩატარდა \t יארע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აღმოსავლეთმცოდნეებისთვის ენათმეცნიერებ \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ი Florida Keys \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლესბ ო \t תגובה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაერთიანებული მეთოდისტური ეკლესიის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიკი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰიუ Jackman \t „שמוץ‟ איז בלויז אַ תּירו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საბჭოს კომისია \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიმონ პეტრე \t פון פאַראַנען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მფრინავის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Philly ტერიტორიაზ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გახდა იულია \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფასდაკლება \t בערך אזאנע מינע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაკონტროლებ \t יאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფავზი სელუ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სედრიკმა \t גאַנ ץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მავრიტანია \t טיקיץ to travel to"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წარმოდგენილი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აზმითი \t צפון שטימט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აფროდიტე \t האָניק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რობერტ მიულერი \t ס Flynn"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აღმოსავლეთ იერუსალიმი \t ולעצם הענין ירושלים ודאי עיה \" ק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარკო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლიზა ჯერარდი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯიმი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟან - კლოდ იუნკერმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გირიშმა \t שװאך איז מײן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Consejo de Investigaciones Científicas : ] { {{ ორიგინალური სახელწოდება}}} \t דער עולם קלאטש ט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომის კათოლიკური \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრენკ Martin \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარინავას \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პირობას \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ნახატი \t בילד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტუზი \t הקדמה איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სოლიდარობა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წმიდა რომის იმპერიის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ომეგასთა \t זיך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ბერმანი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქართული \t ◆ ירושלים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "- უნგრეთის \t קבר וואָמאַקק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნეპალის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გოეთეს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილმი \" Revenge \" \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტერტულიანე \t קונס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პანტელის \t נאר פאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ი Hills \t ווי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იტალიის რესპუბლიკის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონვენცია \t התפעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გამარჯვებულებს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გამოფენა ნახატი წითელი ხაზი \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დავით დვალი პოლიტმეტრში \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაზიანებებისა \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კალიფორნიაში \t סאָונדס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასტროლოგიაში და \t אַסטראָלאָגי טאַראָט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამხრეთ ჩინეთის დილი Post \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვერცხლის დ \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სვენ \t Sven Giegold נעמט דעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ადნან \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "და პალიტრებ \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაახ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სვიმ \t און מ'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბოსნიელებს \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამხრეთ ავსტრალიის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიმართლე \t ממי שאמר ו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვინი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეირ \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Mea Culpa ( Fading Shades ) კარლ \t קסנומקס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მწვანე ხაზზე \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბარბაროსები \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რასელის \t שרייבט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლუი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეცნიერების მუზეუმი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბარდემი \t גראדע נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "სია \t רשימה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კარლსონის \t אלע ליעדער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "Lvan არის კაზაკთა. ვშიშობ, ისევე როგორც ყველა ჩემი თანამემამულის countrymen, იგი ცოტა ველური. ღიმილი, ივანე. მე ვცდილობდი მას ესმის მინდა იქ იყო shipwreck არხში. მაგრამ როგორ appalling! თქვენ ნიშნავს, რომ ვთქვათ რომ თქვენ ერთადერთი გადარჩენილი? დიახ, მე მეშინია მე. თქვენ გარკვეული? მე არ დაუტოვებიათ ადგილზე თუ არ იყო. \t I'm not trying to break in, but I've been in a wreck. אונדזער יאַכט פּונקט סאַנגק מיט אַלע הענט. איך גאַט אַשאָר און געפונען אייער אָרט דאָ דורך צופאַל. איך בין ניט טריינג צו ינטרוד, אָבער איך בין אין סאָרט פון אַ קלעם. דו זאלסט ניט איר פֿאַרשטיין קיין ענגליש? לוואַן טוט נישט רעדן קיין לשון. ער האט די ומגליק צו זיין נאַריש. טאַקע, אַ גוט יאָר. ביסט איר די באַזיצער דאָ? יא. באַגריסונג צו מיין אָרעם פעסטונג. - פאָרטרעסס? - עס אַמאָל איז געווען. Built by the Portuguese, centuries ago. I have had the ruins restored to make my home here."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ახლო აღმოსავლეთის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბენზინზე შიდა თოვლის გუთან UMC \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლეიბორისტულ პარტიას \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მანძილი \t דעם מוּזײ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბიულეტენში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეფე \t און דערנאך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომელიც \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯანმრთელობის უსაფრთხოებისა და გარემოს \t נפ ש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩაასვენეს \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ი Roper \t עפּעס געביטן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფარეზ \t נאָך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შავი მარგალიტი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შეწუხებული საქო \t באמת איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კაპიტალი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰორმონის ჩანაცვლებითი თერაპიის \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მატერიკზე ჩინეთი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბატონი \t שפאלטן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რაულ \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იეზუიტები \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მუზეუმში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფაილებ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პინოჩეტზე \t אמעריקע גראבט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეზღვაურები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შავი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯანმრთელობის \t הנאה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გამოცხადება \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფერფლის \t איצט איר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტი ს Freiburg \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გათხრები ბრიტანეთის მუზეუმში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილმმა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Camembert ლეღვის \t בלייבט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეროვნული ჩემპიონატის ეროვნული საფეხბურთო ლიგის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტომი \t טום־באַלאַ טום־באַלאַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეგობარმა ურჩი \t בלומען זענען געזאמלט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტის საავადმყოფოს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალ გორი \t דאַטע איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროკომისიამ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰიმნი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სფეროებიც ევროკავშირის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სპა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შრომის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გოდარდის \t פדזשאָרד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაფრენა \t פּאַרטי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შავი თეთრი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაცვის კომპანია \t אױף"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იუდეველთა მეფე \t מלך פון מלכי ם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლიბნადან \t באָצוואַנא ַ Pula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყავისფერი Tang \t פון די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სოფონია \t ערב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანჯელინა ჯოლი \t Jolie קאַסטינג סיכסע ך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ღამის სასტუმროები და რესტორნები მიმოხილვა \t top רעסטאַוראַנץ און האָטעלס תגובה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "თუ ჩვენ მიღების გაზომვები აქ მაშინ ჩვენ დაიცვან იგივე მაგრამ ბევრი ამ ეს იგივე ექსპერიმენტულ შედეგებს, რომ ჩვენ ადრე და ასე რომ თქვენ იმიტომ, რომ თქვენ აკვირდებიან ამ ექსპერიმენტს საშუალება კამერა, რომელიც სწრაფად შევიდა ამ მანქანის დასძინა თქვენ იყვნენ მოძრავი ფარგლებში მინიშნება მაგრამ ახლა ჩვენ ვაპირებთ ექსპერიმენტი ერთხელ და ამ დროს თქვენ ადევნებდნენ მეშვეობით კამერა რომელიც დაფიქსირდა ცუდი ფარგლებში მინიშნება ან კონცენტრაცია თვალს საათის to ლექციათა მე გამოგვეკიდა მე ვფიქრობ, თქვენ ნახავთ, რომ ეს ნაბიჯი სწრაფად, რომ გზა და არც ისე ცუდი ამ გზით შედარებით u_n_ შედარებით კედლის ქმარი \t אויב מיר זענען געמאכט מעזשערמאַנץ דאָ דעמאָלט מיר וואָלט אָבסערווירן דער זעלביקער אָבער גורל פון די וואָס איז דער זעלביקער יקספּערמענאַל רעזולטאַטן וואָס מיר האבן פריער און אַזוי וואָלט איר ווייַל איר זענט אַבזערווינג דעם עקספּערימענט דורך מיט די אַפּאַראַט וועלכע איז פעסט אין דעם מאַשין צוגעגעבן איר האבן אין די מאָווינג ראַם פון דערמאָנען אָבער איצט מיר רע געגאנגען צו טאָן דעם עקספּערימענט ווידער און דעם צייַט איר וואָטשט דורך אַ אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט אין די נעבעך ראַם פון דערמאָנען אָדער קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג די זייגער צו לעקציע איך נאָכפאָלגן אונדז איך טראַכטן איר וועט זען אַז אין אַ מאַך פאַסטער אַז וועג און נישט אַזוי שלעכט דעם וועג קאָרעוו צו ו_נ_ קאָרעוו צו די וואַנט מאַן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წმინდა ლუკა \t באַגלייטן און"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აშშ -ს სენატში \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ილიას \t אידעישע ינדאַקשאַן : גענאָציד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შეიხედო \t ער זאגט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იუსტიციის სამინისტროს \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფუთი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰელენ კლარკი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მე 8 Groves et al \t 8 פון Groves et al"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შავ-თეთრი ტ \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უცხო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Great ამერიკის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალთინჯა \t אונדזער 50"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოდიპუსი \t טראַכטן וועגן Corinne"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აპარტეიდი ამომრჩეველთა \t ישראל פארערגער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ენციკლოპედია კანადიანა ( ინგლ \t איז געווען התפעם פעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასე ხერხ \t 2:21 ] איז אים נהיתה ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბილი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "BBC World Service - ის \t שכתב אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კატია \t זיי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წითელი ჯვრის საქართველოს ცენტრალურ \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლგბტი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამხრეთ კორეის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამჰერსტში \t דערוואַרטונג ימפּאָרט וויזערד ( עמל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილმების ბაზა \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Chiron წელს \t רחמנו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შექსპირი - \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მანზილის \t רציו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "2015 თებერვალში \t וועל דאן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Cabernet Sauvignon მონაცემებთა \t נאר ווייניג מענטש ן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეფრი \t שטייַגן די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოლი \t אויס יודע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ენდი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კარუის დაპატიმრებ JeuneAfrique \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გეოდეზია \t תגובה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სანტა კლაუსი მოდი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონდიციონერ ი \t סיכוי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თავის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მილიონ \t געבעטן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კლინტონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დოჰა \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ახითოფელის \t יו באָצוואַנא ַ Pula צו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიცშემ \t גארנישט סתם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარკ \t יידיש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "პაროლი \t שפּריכװאָרט־טעקסט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ის ამერიკული რევოლუცია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიმღერა იწერებოდა სტუდიაშ \t באקומען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "თარიღის რედაქტორი \t טאָג־רעדאַגירער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Heli რომელი \t און"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Ganges მდინარე \t יארן תר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დე გოლის \t און נאך א פאר משוגעים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ექსპერიმენტი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნეემიას \t ידעאָלאָגי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევანგელურ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინფორმაცია \t הכי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინა ნოეს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეიჩელ ვაისი \t מאָרגן איז ווי יעדע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილარმონიის ბაღი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "მაგრამ ეს რასაც ის პრაქტიკულად რეალურად მოსწონს წელს დაშავებული დავალება ეს თქვენი ჩვეულებრივი ფარგლებში მინიშნება თქვენ მამა ფიქრობდა მოძრავი წრე იმიტომ, რომ თქვენ მაღალი გადავიდა ერთად მანქანის თქვენ დააყენა თავის ფარგლებში დახასიათება მოძრავი სატვირთო ასე რომ, თუ ეს არ არის ყოველთვის ჭეშმარიტი რომ ჩვენი ხედვა მოძრაობის მესამე ფარგლებში მინიშნება როდესაც მოძრაობის არის მარტივი საწყისი მოძრავი ჩარჩო თქვენ ავტომატურად დააყენა თავის და არა მოძრავი ჩარჩო ახლა ჩვენ ვაპირებთ კიდევ ერთი ექსპერიმენტი ნათესავი მოძრაობის რათა ნახოთ, თუ როგორ შედარების ბლოკის დღეს ობიექტის ერთ პრინტერი ჩანაწერები შეისწავლონ ყველა serbian სხვა ფარგლებში მინიშნება პატიება შეწყობას ნაპერწკალი გარკვეული აშკარა იგი მოძრაობს სწორი მაგიდის გასწვრივ ერთად სიჩქარე რომელიც არსებითად მუდმივი რადგან ძალების ხახუნის საქართველოს გააკეთა ძალიან მცირე ეს მხოლოდ კანონის ინერცია ობიექტი მოძრაობს მუდმივი სიჩქარის თუ არ გაუწონასწორებელ ძალა მოქმედებს იგი როგორ თქვენ მიიღებთ იმავე დაწყება უკან uh ... dougherty და აძლევს იგივე დაიწყო ნაბიჯები უკან ამ მიმართულებით იგივე ფილოსოფია ახლა ჩვენ შესახებ მანქანას აქ მანქანას რაც შეიძლება გადავიდეს რომელშიც აპირებთ გადაადგილება ამ მიმართულებით და ჩვენ ვაპირებთ ვიმეორებ ექსპერიმენტი ყველა უფლება მოდით წავიდეთ \t אָבער וואָס איז וואָס עס ס פּראַקטאַסט פאקטיש ווי אין די שאַטן פון דערמאָנען דאָס איז דיין נאָרמאַל ראַם פון דערמאָנען איר פאטער געדאַנק מאָווינג אין דעם קרייַז ווייַל איר ניטאָ הויך אריבערגעפארן צוזאמען מיט די מאַשין איר שטעלן זיך אין דער ראַם פון דערמאָנען פון די מאָווינג טראָק אַזוי אויב עס איז ניט שטענדיק אמת אַז מיר מיינונג באַוועגונג פון די דריט ראַם פון דערמאָנען ווען די באַוועגונג איז סימפּלער פון די מאָווינג ראַם איר אויטאָמאַטיש שטעלן זיך און ניט מאָווינג ראַם איצט מיר רע געגאנגען צו טאָן אן אנדער עקספּערימענט אויף אַ קאָרעוו באַוועגונג צו ווייַזן ווי די פאַרגלייַכן די בלאָק הייַנט פון אַ כייפעץ אין איין דרוקער רעקאָרדס צו ויספאָרשן אַלע סערביש אנדערן ראַם פון דערמאָנען מעכילע פאָר אַ אָנצינדן אַ זיכער סטאַרק עס באוועגט אַ גלייַך אַריבער דעם טיש מיט אַ גיכקייַט וואָס איז יסענשאַלי קעסיידערדיק ווייַל די פאָרסעס פון רייַבונג פון דעם געמאכט זייער קליין דאָס איז נאָר די געזעץ פון ינערשאַ אַ כייפעץ באוועגט די קעסיידערדיק גיכקייַט סייַדן אַ אַנבאַלאַנסט קראַפט אקטן אויף עס ווי איר באַקומען די זעלבע אָנהייב קאַפּויער אַ ... דאַגערטי און גיט עס דער זעלביקער אנגעהויבן באוועגט צוריק אין דעם ריכטונג מיט דער זעלביקער פֿילאָסאָפֿיע איצט מיר ניטאָ אויף אַ מאַשין דאָ אַ מאַשין וואָס קענען רירן אין וואָס האבן איר געגאנגען צו באַוועגן אין דעם ריכטונג און מיר רע געגאנגען צו איבערחזרן דעם עקספּערימענט אַלע רעכט לאָזן ס גיין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტყვიებ \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რუთი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილმების \t עס איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კელტები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "და მეფე ჯეიმს ბიბლია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამერიკის საკვებისა და წამლის ადმინისტრაციას \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უილი ჯონსი \t טוהן וואס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "G2 - ის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სავალუტო რისკისაგა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამერიკის სამიზნე გახდ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰამონდი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რობერტ შუმანის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრივატულობის \t שיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Tidal ხალხთა \t אינדייטמענט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "NCR ინდოეთში \t נאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩიკაგოს დაოსტატებისა ხელოვნების ინსტიტუტში \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფედერალურ საარჩევნო კომისიაში ორგანოში \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილმი გონება \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯენერალ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მანჩურური \t וואשינגטאן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანგელოზი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტანგანიიკის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამხრეთ ჩინეთში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "მენიუ \t מעניו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რიკ უორენი \t איר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იმ Biblioteca Angelica \t שכתב אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინდუსები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იმპერია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თქმით Globe and Mail \t אים ברענגען ככתבו וכלשונו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "OpenSSL ბიბლიოთეკ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თქვა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საფეხბურთო კარიერის დასრულების \t נאכנישט זיכע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ დე Mol \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეპისტოლე წმინდა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "On სახეობათა წარმოშობა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰოლმსი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამართლიანი ვაჭრობის \t משח ק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Service ანალიტიკოსი საბჭოთა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეჟისორიდან მაოისტ იქცევ \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩამრთველი \t פֿײגעלע־קעסטל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავსტრიის ეკონომიკის სკოლის \t למי שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტში საკონფერენციო დარბაზში \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პაპი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახაროვის პრემია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Yukon / Tahoe სრული \t קענען וואַקסן אין הייך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვიქტორია პარკის \t וואס פארא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰერაკლიტეს \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დოსტოევსკი \t אין דושינסקי ביהמ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბალფურის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უმაღლესმა სასამართლომ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაისში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კიკოს \t און סיי דורך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ი China Unicom \t פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Taft იმასთა \t מער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სვანეთი \t וואלווי האט געשריבן :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არაბულმა გაზაფხულმა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მუსულმანური საძმოს \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეცნიერებათა ეროვნული აკადემია \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პასტერის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რევოლუციიდან \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რახაბი \t ַ Pula צו יע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბენაიაჰუ \t Pula צו יו באָצוואַנא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩინეთის საერთაშორისო სამრეწველო გამოფენა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვარშავის პაქტის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანტონიუსი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფინეთში გაიყიდა \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„აღმოსავლურ \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ი Hyde \t איז שבת"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეკას \t זי איז געווען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფონდები / ბაზრობები / \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გევორგ \t איי עי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გეორგინა \t מאך אפ איין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სანდლერის \t פאראן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიბა ბაბა \t [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן ] ] האבןהאבם איינגענומען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაახლოებით \t ווער איז א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყაზახეთის \t בלשון \" ד קאטשק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არხ 4 \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეტროპოლიტენი \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მზეთუნახავი და ურჩხული \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეფ ე Heaven \t און מלך האָבּן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შროდერი \t עהם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დევიდ დევსონი on ალექსანდრე \t ס' איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოსიარულე მკვდრები \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კარინა \t פאראן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიწოდებით ევროპის საპატენტო \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ცივი ომის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბარი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ახალი ამბების ვებსაიტების \t גאָקס בריטש פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Jonas შესახებ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დალტონი ინგ ლ \t פון סלאָוואַקיש קאַסינאָ גלאַט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროპის კულტურის დედაქალაქი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბათუმში \t וואָרטבילדונג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოკუპაციას \t באַמערקונג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მუჰარი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დრაგო \t שמירן אַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საჰაერო სამინისტროს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანდრეი \t ריין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეიმს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შავი ტყის \t חולה על"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კლერ დენის \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კენედის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიკ \t מאסק איז געבוירן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პარტიის:მომღერალი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კრის ევანსი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გეუბნებიან \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფოკკი შონ \t וואס הייסט מען קומט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოლონურ - უკრაინული \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვარდების ბაღი \t גינת ורדי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დემოკრატიული ჩართულობის \t ביהמ \" ד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იუნესკომ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მუზეუმი განთავსებულია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ენდრიუ უეილ \t דאָנג זו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნგუენი \t איין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანადის სამეფო საჰაერო ძალების \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტერეზა მაისი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პორტმანი დასმუ \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოკავშირეთა \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლომი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აზია წყნარი ოკეანიის \t אבסטראקטעד דזשאסטע ס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სპარკი \t סעמאַלט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Fox ტელეკომპანია \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კაზაში \t זאלסט נישט פאַרדינען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დევიდსონი \t דאס היפאקריטיע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბატონ \t געווען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შვედები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "შემვსები \t אײַנפֿיל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ლეში \t איבערן לחיי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯოლი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ \t פון Jon Voight און"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სირიის ქალაქები \t ראַביניקאַל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კართაგენის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩოჩიალა \t גליטשער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხიდი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რაიტი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Gunner ამას \t פאַרברענגען געלט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანგელოზები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოტ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იაგანათის \t נאצי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომანოვების \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "15 ივლისს აზარენკამ \t און"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სპეცდანიშნულების რაზმის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასავლეთი ავსტრალია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Gone Here Tomorrow მეჩდე \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზამთრის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კემბრიჯის უნივერსიტეტის ბიბლიოთეკა ბიბლიოთეკ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არსენალი \t אראביש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გახსნეს ტაიპეისა კაოსიუნს \t מען דאַרף ג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ომში \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პატიმრობითაც \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონსი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანდერსონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ე ჰელენ \t וואלט קיינמאל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტურვუ ( პარანა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასამი \t קאמעדי out there"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალფრედ ჰიჩკოკი \t קאַץ יעדער מאָ ל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქართული \t פאַרהאַלט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯოისთან სოფიასთა \t ס'איז ארום"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სპექტრში \t העמקת הדעת"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლონდონის უნივერსიტეტის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საქართველოს თავდაცვისა \t מידיע מעלדונג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საერთაშორისო საზღვაო ორგანიზაციის გენერალურ \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ადრე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიკოლა სარკოზიმ \t מינוט פאָרן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შარაპოვა \t זאלצמאן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წმინდა მარტინის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აბიმელექი \t האבןהאבם איינגענומען די אינדזל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩამოსვლისთანავე \t איז נאך געווען פאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "პროგრამა \t אַפּליקאַציע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოპულარული მეცნიერების \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოლიტიკური \t אריינגיסן אנטיפריז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აღრიპა \t נתן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასოციაციები \t תקשיבי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კუკის კუნძულები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქვეშ English Channel \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იან \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტაფტის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ენდრიუ ლოიდ უებერის \t קאסובער רבי איז אויפגעוואקסען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პროვ \t פּריוואַט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეიმს \" \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წიგნი ცხოვრება \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სერთიფიკატების \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გასაღების პოვნა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დედოფალი ანა \t כאפסטו נישט אן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლუკაშენკოს ბუტარისის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბიბლიოთეკაზე \t טשעק אויס לערנען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კუბის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საახალწლო \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიყვარული \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საფრანგეთის რევოლუციის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არისტობულოსმა \t לעבאוויטש ביי שלום ביי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვალტერ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მსახურებ ა Fans on პირადი დონე \t געדינט פאַנס אויף אַ פּערזענלעך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბენ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფედერალური საკომუნიკაციო კომისიის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეისის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტამი \t וואסי די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თუმცა \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გერმანიის მთავრობის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გიორგ V \t גאר א גוטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საკანონმდებლო \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟან - \t איין קינד האט ער אט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხმა Martyrs \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გიორგი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Baltimore ხელოვნების მუზეუმი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სსრ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Peony სიმდიდრ \t פיין אָננעמע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საზოგადოება \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლაზერული ჭრა \t ווי אזוי האבן זיך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ციფრული მარკეტინგის \t משח"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სქემა \t וועמען ער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კომუნისტური \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავსტრია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თეთრი კოშკი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იყო \t געשריבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვანში \t פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პანკასი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტირან \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ირანის ისლამური რესპუბლიკის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომ ღვთის სული \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Chicago Sun - Times წაკითხვის თარიღი \t דאָנג ד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იდიშზე \t שפּעטע ר Meaning Yiddish"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამსტერდამი ვენა ერბილი \t און אליין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯანმრთელობის \t דו טראַכטן Corinne 's exit"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Robe ი \t נישט אַלע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტი Rostock \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიდნეი ავსტრალია \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰანსენი \t ווייסט עפעס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გზის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იგგი აზალეის \t נארט קארעא איז א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვერმეერის \t מען נאר once"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Way წმინდა ჯეიმს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გამომწერთა პარამეტრების \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პარკ სტრიტი \t טאַוער סטריט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შოუ \t גלייב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრენსის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახალხო რესპუბლიკის ჩინეთი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლუიჯი \t זיי ווייטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეიმს ბიბლია \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Warren ბუფეტი \t פארשטיי זענען אזעלכע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალფრედოს \t טראכ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უბუდზე ბალიში არარი \t טראַנסלוסאַנ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზოგადი Javi აზრებ \t א ENFJ איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანიკეტი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მედეას \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პაპი ბენედიქტ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ძრავის \t צוקער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Herzen სახლ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლანგი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯოან \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აგნეს \t דאס ווערט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეთან \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ატლანტიკური კანადაში \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მირკო \t ווייטער מיט א שנעלקייט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საგარეო საქმეთა სამინისტროს \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სოციალური ქსელი \t משח ק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არჩიბალდ კორძაიას \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კომპასი \t נישט מסכי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოღონდ ლე \t ד״ר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზოგადი სოციალური \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უფასო \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხავილადან \t פעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წმიდა ბასილი \t עני וועי טר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მცდარი ამერიკული საზოგადოება რომ პრევენცია სისასტიკით ცხოველები \t תודה למי שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ძე იესო \t ] האבןהאבם איינגענומען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რემია„საბას \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეროვნული სატყეო \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გინესის რეკორდების წიგნში \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფედერალური სარეზერვო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეფე ფილიპე II გარდაიცვალა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბუდისტები \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხოლო \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "St Mary კოლეჯი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოლ ჯონსონმა \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ურანი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "10 ნოემბერ \t ממילא וואוינסטו דו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სოფია ბუში ყვავილების swimsuit \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საჰარის უდაბნ \t באגליקן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არამინტა როსი ინგ \t אדער מעלה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კენ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლომ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კლავდიუსის \t שטענדיק מיספּעל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კორეის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Bros - მა 2006 \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილმი ეგზორცისტი \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიერ ცენტრალური ბანკის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფარკასს \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარინა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Becky სამშაბათს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ერთხელ Once Upon a Time \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მინი \t מיניסטאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მონტენეგრო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარიამ დუმბია \t איז פשו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Rajoy ფრაზები \t באַגריסן יעדער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბაზა \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მანია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოდერნისტული \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "\" ინგლისურ \t דאס איז קלאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მზიანი \t און זיי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიცემა Johnny Hazzard \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სირიის სირიის \t היה ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შეკრიბა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხიზკიას \t געזאָגט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რონალდოს \t סגעווען אמאל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სინგაპური \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯიმი გაავრცელეს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "2000-2006 წლებში \t איידער מיל ז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟურნალისტთა კომიტეტმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "გამჭვირვალე პანელი \t גלעזערנע טאַפֿליע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოლონეთის საელჩოში \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტუვალუ \t ריקווייערז בלויז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„უფრო დიდი შხეფი \" \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნოემბრისთვის გაბიმ \t קיינמאל נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„დათვი სახელად პადინგტონი \t אַקריליק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შავი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საქმეები \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბაზა \t האלט מען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლარკინ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "-ს კონფუძის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახელი გვარი Mouad \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თორნტონმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფოტოები \t עפעס קלוגער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰილარი კლინტონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შრომის საერთაშორისო ორგანიზაციის განმარტებით \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დორა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარლონ ბრანდო \t תודה למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტომპსონი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დღესვე საბჭოს \t גועל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პუნგსანი Ryu \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვუდი ალენი \t Harry דאָס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სანდრა ბალოკი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ურდოს \t שטארק הנאה געהא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საბოლოო Sets \t מער אינפֿארמאַציע …"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ესპანური წარმოთქმა დ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბასმა \t אומהערבאר ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უპატივცემულობისთვის “ \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზებულონი \t אָבער בייסיקלי אַלעמען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისააკ ნიუტონი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზაკი \t איזאק א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "- Jungle ხის ისე მძიმე, როგორც რკინის. - იქნება ეს ნამდვილად მუშაობს? მე არასოდეს ცნობილი ცოცხალი რამ მისაღებად ერთი ჯერ. ნახეთ აქ. თქვენ შეეხება, რომ მოგზაურობა ხაზი ... ეს თქვენ გაიყვანოს რომ გამოიწვევს უფასო. ერთხელ, რომ არის ფხვიერი, იქ არაფერი რათა ჟურნალი საწყისი მომავალი ქვემოთ. ეს თქვენ Crash ქვემოთ და კლავს არაფერი ქვევმოთ იგი. ნახეთ. ჩვენ მზად ვართ. მოდით, მას მოდის. მომეცი, რომ დანა. გამოდის, Rainsford. რატომ გაგრძელდეს ეს? მე არ bungle ამ გასროლა. თქვენ არასოდეს კი გრძნობენ ეს. მაგრამ ნამდვილად არ ვფიქრობ რომ ვისაც აქვს hunted leopards ... რომ მიყევით თქვენთვის შევიდა, რომ ჩასაფრებული? ოჰ, ძალიან კარგად. თუ თქვენ ითამაშოს ლეოპარდი ... მე ნადირობენ თქვენ მინდა ლეოპარდი. დაელოდეთ. იქნებ ეს ნომერია. ევა. რატომ წავიდეთ? ის თამაში ჩვენთან ერთად ... მინდა კატა და თაგვი. რას ნიშნავს? თქვენ მოისმინა მისი თქმით, მინდა ნადირობენ ჩვენს როგორც მან მინდა ნადირობენ ლეოპარდი. ეს იმას ნიშნავს, რომ ის წავიდა მისი მაღალი იკვებება თოფი. მისი თოფი? ოჰ, ბობ, ჩვენ უნდა დაშორებით აქ! - გაუშვით, სწრაფი! - ევა, დაველოდოთ. - არა, გითხრათ, არა! - არ შეწყვიტოს! არა! დაელოდეთ. ეს არის წმინდა Hollow წინ. - წმინდა Hollow? \t Don't touch that trip line. איר וועט האָבן אַ צוויי-טאָן בוים אַראָפּ אויף דיין צוריק. - דזשונגלע האָלץ ס ווי שווער ווי פּרעסן. - וועט עס טאַקע אַרבעט? איך'ווע קיינמאָל באקאנט אַ לעבעדיק זאַך צו באַקומען דורך איינער נאָך. קוק דאָ. איר שעפּן אַז יאַזדע שורה ... עס וועט ציען אַז צינגל פֿרייַ. אַמאָל אַז ס פרייַ, עס ס גאָרנישט צו האַלטן דעם קלאָץ פון קומען אַראָפּ. עס וועט אַראָפּפאַלן אַראָפּ און אומברענגען עפּעס ונטער עס. קוקן. מיר ניטאָ גרייט. זאל אים קומען. געבן מיר אַז מעסער. קומען אויס, ראַינספאָרד. פארוואס פאַרלענגערן עס? איך וועט ניט בונגלע דעם שיסער."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იმავე სასჯელაღსრულების დაწესებულებაში \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლანდშაფტის ადგილებში მდელოები \t על משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Jehoiakim იოშიას ძის იუდას \t דער לוי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წარმოშობის ადგილი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პარაოლიმპიურ სახეობებთან დაკავშირებული \t שיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრაგმლებისა \t זעלטענע צדיקי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "სია \t רשימה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ე თ -მ \t איז די המשך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბორბალი \t דריי ממש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარსელი \t מארסיי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფოტოები \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კომიტეტის \t הערשאפט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამანი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იუანი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზედიზედ \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაეროს ბავშვთა ფონდის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აუზი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოქროს გლობუსის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბაიდენი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიკ Nick \t די ניק איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰეგელის \t געשפילט אין די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Kronstadt გაათავისუფლე \t קראָנסטאַדט טייל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტრადიციული \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "პარაგრაფი \t פּאַראַגראַף"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ღვთაებრივი Fortune \t דעם איז בנימצא מיט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ი Anthony \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰირაგანა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯავაჰარლალ ნერუ \t אויף ענגליש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეზრა \t איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყურძნის \t חוגג יומולדת לקרולינ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერთობა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფლამანდური \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაღრაძე \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Relaxis - ის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბორის \t יא א גרויסן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოხალისე \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საბეჭდ \t יעדער שמענדרי ק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იმედი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კაენი \t קיין טענו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლამაზი \t רעגעליער צג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქარტიის სამდივნოს ენერგეტიკული \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტემზაზე \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ძველი ქალაქი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ენის დონის დასადგენი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კომპარტიაშ \t לוקסוס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რუსეთის რევოლუციაზე \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰარანი \t נאך איין מעשה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრინჯაოს \t למי שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პლატონი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანტითურქულ \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Back to Jeremy Irons ალბომების სია \t דאס נישט קונס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კულა \t קעלבל‪calf און‪and"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრესვიტერიანული \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეფორმაციის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "El ნინო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გეთებთან \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Fiverr ბრძანებებ \t פאַרדינע ן 15"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გრანტის მიმღები \t לאקאלע צייטונ ג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მფლობელი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოხერხებულობა \t נאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლათინურ ამერიკელების \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტელა \t אינטערנעט פארטאל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამედიცინო ცენტრი \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზემო აღმოსავლეთ \t מזרח ברעג מאַרילאַנד or צאָפנ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ელიეზერი \t עס לייגט מענטשן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უმდიდრესი \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Lion - ის Mane Mane \t נישט מיט קיין פאלטיקס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტენფორდის \t קען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტერი გილიამი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეპიკურელი Stoic \t הרה \" ק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ნოლაში \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიტრის რაიონი \t מער ווי איין דאָזע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასავლელები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იყო \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფესტივალზე \t וועלכע חצות"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩანაწერებ Warner \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბაკალავრის ხარისხი \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომელთანაც კითხვა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეფორმის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წიგნი დანიელ \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰარვარდის უნივერსიტეტი \t כוכבת פורנו :|"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბანკებსა ფართო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნოემბერი 9 \t זה שיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრინმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მათ \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდი ბრიტანეთის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაიტანს \t שוין עפעס פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროპული კოსმოსური სააგენტო \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამერიკის არქეოლოგიის ინსტიტუტის \t אָסקאַר געווינער u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერთად კორპორატიული ღონისძიება \t לעבעדי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მელენა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კვერენჩხილაძის \" \t זיי זענען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დანკანი \t דאַנק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პიტი \t סימן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "დიალოგი \t דיִאַלאָג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მისწავლეებში \t 12 אַזאַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტრაკი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მანნა \t צי זיי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დონა ანა \t אן אנדערן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასაწყისი / Crues \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქამარი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Sebastien ესენი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლოგისტიკის \t חולה על"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შავგულიძე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თეა პარტიის მეკლერი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "hi დაკარგვის ხალხს სურს მართლაც, რომ რომ თქვენ უკეთ მოვიდეს ჩემი ფარგლებში მინიშნება არის \t הי איר פאַרלירן מענטשן ווילן צו טאַקע אַרויף אַז אַז איר בעסער קומען אין מיין ראַם פון דערמאָנען איצט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრაქტიკა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მქონეთა \t אין וואס איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გარი \t זיי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მუზა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდი ყლე \t פון קען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰერცეგოვინა \t קאָ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოტო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მისაწვდომი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მძაფრსიუჟეტიანი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თევზი \t ערגעץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბაინდერი \t טראַבאַנט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კრებენების \t פארשטייט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გამოცემამ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მერილ სტრიპი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კავშირის სასულიერო სემინარიაში სასულიერო სემინარიაში \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მერცხალი \t לעבט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სთ დან 20:00 მდე \t מילער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟანა \t סתם אן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არუბა \t אקיצור עולם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გადაიღე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფლობს მოსახლეობის დაა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დარტყმებთან \t היי אַלעמע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ძირითადი \t שיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სანდრა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩვენ გამოიყენება ხედავს ნივთები კერძოდ თვალსაზრისით რომ არის კონკრეტული ფარგლებში მინიშნება და რამ გამოიყურება სხვადასხვა ჩვენთვის ქვეშ სხვადასხვა გარემოებების მომენტში \t מיר רע געניצט צו געזען דאס פון אַ באַזונדער פונט פון מיינונג וואָס איז פון אַ באַזונדער ראַם פון דערמאָנען און דאס קוקן אַנדערש צו אונדז אונטער פאַרשידענע צושטאנדן אין דעם מאָמענט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბიჭი \t דזשערי ס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თორონდორი \t דרייַצן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჭეშმარიტი \t װעט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქართულად \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანარის კუნძულები \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბაკალავრის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ე RAND Corporation \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სადგურში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვაზის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალამო \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აბია \t ע ןאינזלען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯესაპი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "ნახატი \t בילד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იტალიოსა \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯგუფის ( FATF ) ინგილისური \t גועל נפ ש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასავლეთ უკრაინის \t אוקריינא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქალაქი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "html ბლოკი \t HTML קאַסטן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტალინგრადის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფინიკიური \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩოჩიალა \t גליטשער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პელე \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თ Shard \t שפייען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სკანდინავიაში \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Rafi ეზოთერუ \t איר לעבט עולם הדמיו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანტიბი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შვეიცარიის არმიის შვეიცარიი \t נאַ ש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტუმრებს \t פון לימאַססאָ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქეი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტოიქსისა \t דערצו האָט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოლუმბიელი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰილის \t it … מער גרויס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ირმა \t ס'א יז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სირიელები \t באָצוואַנא ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დენტა \t אין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Bisha - ის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფორსმაჟორის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სლოვაკეთის შსს minv \t גועל נפ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პატარა საყვარელი მატყუარები \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბენიამინ ნეთანიაჰუს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბირთვს ბირმინგემის უნივერსიტეტში \t היא כוכבת פורנו :|"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვიკიპედია Casino \t ביטקאָין דראָפּס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზღვის \t ביז דריי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლოგოთ \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დრაგიმ \t שטייט דערונטע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბილი უაილდერი „ჯაზში \t מיר ווילן צו הער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰემის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შემოდგომა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მავრიკის რესპუბლიკის \t פראַנצויזיש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერთობლივი \t לאַאָיִשע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონცეფციის \t שיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბობ მარლი \t איציק זיך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გრძედებს კიოპენის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰოლანდიელი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალოე ვერას \t וואס פארא זכו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯო ბრენდის \t איר האט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდი Pyramid \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მონტე კარლო \t וויאזוי זאגט נאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინსტიტუტის \t מנהל המוס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზიზიულასი \t זענען מסכי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შელის \t געשריבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Jumma მუბარაქის \t בלעסינגז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მომხმარებელი 109 \t דעפּט נאָר קסנומקס מעטע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვერეზე \t דעם איש עז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "North Georgia მთები \t גרויסע ארץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უწმინდესისა უნეტარესის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კრასნოდარის \t יאַמ - פלאָט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ნისლში წელს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რონალდ \t רעיגען 'ס סלאגאן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გრეტა გარბო \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წინასწარმეტყველი \t דער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხალილი \t מיט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გვატემალაში \t הם 😀"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაძლიერებ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტალინში \t אפילו אלטע אידן מיט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაყვალი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რაბათის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქვიშასა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩრდილო დასავლეთი აიოვას \t - מייַרעוו יאָוואַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კარნეგის \t ווי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაესტრო — ტელეკომპანია \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოფში \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ცირკი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კლარკი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თიმნათში \t מיעט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარქსიზმი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კერტის \t שיין מיט גרויס ציי ן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯორჯ მარტინი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დეკანი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფეტელი \t אוטש ציפ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოქტომბერში Nickelback \t טער גארנישט העלפ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კიდევ ერთხელ მოიგო სანრემოს ფესტივალი სიმღერით \t זאג מיר דער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სკანდინავიის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იგორ \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დარბაზი \t איר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონდორის \t ר' חיים צוריק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კუნძულები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კალათბურთისა \t צוויי עקסטערע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრიტანული ბიბლიოთეკა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სოციალური მედია მარკეტინგი \t - הודעה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ენდი ლაუ \t איז ער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეკლესიის \t געוואלדיג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ ბოლტონმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დანიშვნის პირველივე საქართველოს \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არაბულად \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წარწყმდა \t פארגאנגענע יאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შეიქმნა \t האָנדאַ ר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხოაკინ ფენიქსი \t אָנליין שפּיל מאַגנעטיק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯოლინ \t משח"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტიბეტებმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტანაკა \t משחק טוב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საუფლო ლოცვით \t דײַן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრორუსული \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Philbin დიდების დარბაზში \t ל וואס דו האסט דעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სანქტ-პეტერბურგს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პაპმა ბენედიქტე XVI \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფონდში ბავშვთა საავადმყოფოს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "დარეკვა \t זײגער־פּנים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შესცქერიან მაკნატუნას \t פּאַטריק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პატრიცია \t פארשטיי ענדליך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრან \t טריינז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ცაი \t ווער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტებში \t וואלט דיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვერა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლეილა \t די עקספערטן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ემირატებში \t איי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ობიექტი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საახალწლო სიმღერების \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Hill ის \t לגבי מיליאנען מייל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კრედო \t הערץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აშშ -ს სახელმწიფო დეპარტამენტის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "სტატუსი \t סטאַטוסװירע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ რობინსონის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯანდაცვის მსოფლიო ორგანიზაციის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უფალი ისრაელის ღმერთი \t Pula יואַן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წმიდა საყდრის \t WEB ] זײַנען הל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეესტრში ეკლესია ნათლისღების \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მონიტორში \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯერომ \t ר'מאטעלע איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„რია \t איז א סתירה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრეტონული \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეჟისორი \t וויילן אוי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლოგო \t ליטעראַטור"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Berklee -ს მუსიკალური სკოლა \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერვინმა \t וואלווי האט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვარსკვლავი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "AntWeb წაკითხვის თარიღი \t : אינטערנאציאנאלער ארבעטער ארדן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯერი \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისტორიაში \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საქმიანი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მექსიკელები ტაბულის დღე \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ემოციური გადამდები სენი \t עמאָציאָנעל קאָנטאַגיאָן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰილარი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საფრანგეთის რევოლუცია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გეითსთოუნის ინსტიტუტი \t Thank האט געשריבן אסדר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოხვდ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იოანეს 8 \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხშირად \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "11 ისიც შევიტყვე ამ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასავლეთ ფრთის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ონისიფორე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლიცენზიატი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ძველი კვებეკი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პირველი მსოფლიო ომის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ესაია \t איז געווען התפעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "კალენდარი \t לוח"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "გადახვევის პანელი \t דורכבלעטער־טאַפֿליע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯვრის \t יעצט וואסארא שלאס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩამოტვირთული თვითმფრინავის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეროვნული მუზეუმის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "განასახიერებდ Kreuzberg \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იურიდიულ კონსულტანტად \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალ პაჩინო \t שױן נישט לאַנג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლეიდენის \t שכנים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტუდი \t רייסט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კვენტინ ტარანტინო \t קענסטו מסביר דו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნივთიერებაზე ავასტის \t אַוואַסטין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მზარეულის \t פארן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანიონის ეროვნული მონუმენტი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მართლმადიდებლური შობის \t אנדערע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დემოკრატები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდო \t זאל דיין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დემი ლოვატო \t דאס הייסט די שבעה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიუმანმ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მშენებლობა \t a at ווי צו קלייד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარია \t למי שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხიდი პანამის Waldorf \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უტოპიური \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოპასუხე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოპულარული პოსტები \t אנטלויף קיין איי וועל ט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაეროს \t זאָל זײַן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პალატა \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰოპერი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეინ ფონდასა \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაიკლ შენონი \t פֿאַלן מיר אײַן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლიდია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახალხო ყოველდღიური \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილმების \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟან- \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომის იმპერიის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფაქტურას \t מיר יד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბასტინი \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეგრე იტყოდის \t דער עדזשווער עירוב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კაბინეტ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "განგაში \t היט זיך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თხელი წითელი ხაზის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "Count Zaroff გეგმავს რაღაც ... ჩემი ძმა და მე. თქვენ ნამდვილად არ ვფიქრობ, რომ არაფერი მოხდა თქვენი ძმა? ოჰ, არ ვიცი, მაგრამ ჩვენ მივიღეთ მოვძებნოთ მას. არ დამეხმარებით? რატომ, რა თქმა უნდა მე დაგეხმარებით. - თუ ფიქრობთ, რომ ის წავიდა? - სად სხვები წავიდეთ? რკინის კარით. მე შეგხვდებით downstairs ხუთ წუთში. დიდი მადლობა. ეს Queer. ეს unlocked. \t Up all night and sleep all day. נו, גוט נאַכט. נו, וואָס זענען מיר גאַנאַ טאָן, כאַ? וואָס ס די גרויס געדאַנק? איך געדאַנק אַז טאָמער ... הייַנט בייַ נאַכט איר וואָלט ווי צו זען מיין טראָופי פּלאַץ? דיין טראָופי פּלאַץ? איך בין זיכער איר וועט געפינען עס רובֿ ... טשיקאַווע. זאָגן, אַז ס אַ גרויס געדאַנק. ער-ער. איצט מיר ניטאָ פּאַלס. ניט מער סיקריץ איצט, כאַ? - מיר וועט מאַכן אַ נאַכט פון עס. - איך האָפֿן אַזוי, הער טראָווברידגע. נאָר איר און אויך .. פּאַלס. מיר וועט האָבן שפּאַס צוזאַמען, כאַ? דווקא, יאָ. Fun together."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰოგანმა \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოეტი \t אמן ואמ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეჯეპ ტაიპ ერდოღანმა \t הויפּט מיניסטע ר Recep Tayyip Erdogan '"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Navy ამერიკის შეერთებული შტატების ფლოტის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბობო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეიმს ბრაუნი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიკ \t איר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სუაჰილი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაანთავისუფლეს \t ווערלדווייד העכערונג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აღდგა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზარა \t Zerah from Bozrah איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რებეკა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლისანდრე ჰერმიას \t די שטילקייט די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოედანზე \t ס' קען עים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საზაფხულო რეზიდენციად გადააკეთე \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ორმაგი პანელი \t צעשפּאַלטענע טאַפֿליע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "1938 ინსტიტუტში \t נהיתה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მას \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვარადკარმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თებეს \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეი ბრედბერ ი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომ \t פון קורס מיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტოკჰოლმის \t פרוביר צו פארשטיי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "შემვსები \t אײַנפֿיל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასარხადონი \t איינגענומען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სააპელაციო სასამართლოში მხარეებისთვის ჩაბარებიდან \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანონის \t גועל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩრდილოეთ საფრანგეთისა \t וואָ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "წარწერა \t עטיקעט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მართლმადიდებელი ეკლესია \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამეფო სამხედრო საზღვაო ს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყველა ლექსები \t ווי סמורפ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მალაიზიის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რიო Grande ხეობაშ \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Nektan ( Gibraltar ) შეზღუდული \t דורך נעקטאַן ( גיבראַלטאַר ) לימיטעד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Rudolph ცივი Snowman იბადებ \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბიბლიოთეკის ი \t שכתב אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მორფის \t ווייל כהאב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლიზენკოვმა თავისი ღალატის \t צען טויזענט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასაქმების სასწავლო პროგრამ \t סעריע פון באזונדערע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამეცნიერო მრჩეველთა კომიტეტის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტურნირიც \t שכתב אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გრემი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "\" მძინარე \t זע׳ען וועל בל \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კომპანიის \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გამოიქცევიან \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Steven Sanderson მიერ \t פּאָפּ קולטור אָרגי פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სვეტა \t און הל ך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტვ Android \t אנטלויפן דערפון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რესტორნებიდან \t ההם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალბანეთი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასურელი \t היינטיגע צייט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიმროდი \t בעלארוס עס איז א צווייג פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კლასიკური \t זה שיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ი Kensington Gardens \t אַרייַן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯორჯ ლუკასი \t \" כמעט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Elliot ტალღა \t ווי וואנט שמ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კულტურის კვლევები \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პაპი ფრენსის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პირველი სამხრეთ ნახევარსფეროში \t אַ אַנאַמיישאַן צולייגן אַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრეჟნევის \t שפּאַנונג איידער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პავლე \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყვავილში \t [ פעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Pickering ემულსიებ \t צעלאכ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასავლეთი წყნარი ოკეანეში \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "როგორ ჭეშმარიტი ეს კიდევ ერთხელ პირველად იქ ვიქნები ხაზი ფილმი ასე რომ, თუ ხედავთ fat არაერთხელ სრული მაგრამ პრობლემა ყველა რათა ადგილზე ყველა ამ უკვე ფარგლებში მინიშნება დაფიქსირდა წლით ყველა ამ მოძრაობის ჩაკეტილი წელს ფარგლებში მინიშნება რომელიც მოძრაობდა ერთად მანქანის ფარგლებში მინიშნება მოსწონს, რომ კარგად, ისე რომ თქვენ შეგიძლიათ ნახოთ, თუ რას ჰგავს მე ვაპირებ მეშვეობით გადაწყვეტა კამერა ასე, რომ ეს იყო ერთად მანქანის permittivity ექსპერიმენტი ერთხელ incidently დავიწყე და ხმების დგომა აქ როდესაც ბურთი ყველა თქვენგანს ექნება, რაც დაფიქსირდა როგორც ათვლის წერტილი \t ווי אמת דאָס ווידער ערשטער-צייַט עס וועט זייַן אַ שורה אויף די פילם אַזוי אויב איר קענען זען די פעט ריפּיטידלי גאַנץ אָבער די פּראָבלעם אַלע צו דער ערד אַלע פון ​​דעם האט שוין אין אַ ראַם פון דערמאָנען פאַרפעסטיקט צו די יאָר אַלע פון ​​דעם באַוועגונג פארשפארט אין אַ ראַם פון דערמאָנען וואָס איז געווען מאָווינג צוזאמען מיט די מאַשין ראַם פון דערמאָנען ווי אַז געזונט אַזוי אַז איר קענען זען וואָס עס קוקט ווי איך בין געגאנגען דורך לייזונג אַפּאַראַט אַזוי אַז עס איז געווען מיט די מאַשין פּערמיטטיוויטי עקספּערימענט ווידער ינסידענטלי איך אנגעהויבן און די נומער צו שטיין דאָ ווען די פּילקע פֿאַר אַלע פון ​​איר וועט האָבן עפּעס וואָס איז פאַרפעסטיקט ווי אַ דערמאָנען פונט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გომერტი \t חוזק Good"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ადამ სმიტი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამხრეთ ჩინეთის ზღვის წყლით \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საქართველოს მთავრობის გიბრალტარის \t רעגירונג פון גיבראלטאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზაფხულსა \t די רעזולטאטן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მატი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საარჩევნო კომისიის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრიტანეთის მთავრობისა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უკრაინის საელჩოს \t Ukrainos ambasada ביזנעס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟენევის ფსალმუნების \t דעמאַנסטרייטיד ונטן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "დიალოგი \t דיִאַלאָג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაუშვეს \t איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბორის ჯონსონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ურუგვაული \t דער בעסטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნისონი \t פּרוּווט נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდი დეპრესიის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვიქტორიანული \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოთხსიმღერიანი \t וואָס דענ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბილ დე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩიკაგოს უნივერსიტეტის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Schumacher მდგომარეობ \t פארשעמסטו יענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დღის \t שיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოფისი \t פאַרברעכן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხსნის არმია \t אויף יעדן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფინიკიის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რაშმორი '' პრემიუმ \t מעריב איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახალხო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რაყაში \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რ/ბ \t כ \" ג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოლინ ფარელი \t פאַרלייגן און גרויס געשעפ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაგდონალდი სპორტის \t ישיבה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლეონეს \t אלעס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯორჯ კლუნის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანგელა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სანტიმეტრებს \t זאָגעֶן זיי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ძირითადი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დოქტორი Neruda \t טרעפיק איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არგენტინელი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სერგეი \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბუნების ისტორიის მუზეუმი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საერთაშორისო სამოქალაქო ავიაციის ორგანიზაციამ \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "გადახვევის ზოლი \t דורכבלעטערער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონსთაუნის მასობრივი თვითმკვლელობა \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პარკი საუკეთესო \t קערלער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩინეთში \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მალაიზია \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დამგზავრებული \t תומר אני"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "80 ბუმბულ Shangri -la \t כ 'ע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინდოეთის მთავრობაში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სენის \t רעדט דא פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თეირანში \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მსოფლიო სავაჭრო ცენტრი \t דער עולם װערט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საზოგადოებაში \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კიბერნეტიკის \t במדעים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანადის მთავრობის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ე Adriatic ზღვის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხანძრის \t ס'איז נאר מעין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თეოდორ რუზველტი \t רובינאָביטש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეტად \t ארטיקעל האבעך אסאך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შაჰინის \t מרת שיינ א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჭრელი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლონდონელები \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მინ ფასი \t און איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯიმ კერი \t גיי געל ט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Prevრომელი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოპერის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მომდევნო \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასაწყისი / Jenn \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბო ნო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასოციაციის სამხრეთ - აღმოსავლეთ აზიის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიქსონი \t קיניג ניטאָ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ციცერონის \t איך שטענדיק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯორჯო არმანი \t זיך אריינגעטון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლიტერატურული დაიჯესტი \t ליטערארישע דיידזשעסט אָפּשאַצונג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბეჭდების მბრძანებელი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შელდონის \t טוען די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საიქიოშიც ციტატას \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "დიახ \t גוט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პეტრე \t פֿאַר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰაბსბურგების \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარტინ ლუთერ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იაიროსის \t שיכתו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოწყობილობა \t קייט A1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანდერსონი სტრატერნი \t דער וואַרשטאַט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Petrarch სიყვარულ \t איך פֿאָרש װײַטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამერიკულმა რევოლუციამ \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იოსია \t ישראל נייַ שעקעל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტიმ კუკი \t שטייט פון בעשה \" ק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტერი ფეისტი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გერა \t הנבֿיא --"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინდოეთის საზღვაო \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბელგიელები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "და - ის \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტომ Brady \t טעם פארביטערונג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ნორმალური \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თევზები \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ელიზას \t שם ע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აზარია \t באָצוואַנאַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნინა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბიძაა ორესტე \t פארגאנגענע יאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხსოვნის დღე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფატიმა \t עקשנים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Nissen ფაცხებ \t תקיימו את"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბილ \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეზღვაურებს ხორვატიის \t גועל נפ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრენჩაიზი \t קאם אן רוסן זענען געווארן פארברעכער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ძილი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტაქსის გამოძახების \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეფე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალმოდოვარის \t יעדער שפירט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟანრი დრამა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზოია \t איז אזוי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ორიგენე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროპის თასზე \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროპა გამარჯვებული \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Redshift განცხადებ \t געווען אַ ריי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოიპოვა ფეხბურთის ლიგის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ცხრილის სვეტის თავსართი \t טאַבעלע זײַל קאָפּ־צעטל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პროდუქცია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Viking საჰაერო \t ווירקונג פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ი Annabelle Creation \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დოქტორი \t דר ' ע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სატყეო \t ביטע ייַנטיילן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სოციალისტები \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარშალის კუნძულებზე \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Greenwich გრინვიჩის \t און פעליסיטי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კარდინალი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შობალს \t די [ [ פארטוגאל|פארטוגעזן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "ისარი \t פֿײַל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კაპულეტები \t האלסט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტაჯიკეთის რესპუბლიკის \t גועל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ელმირა \t אליינס באשליס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხალისია \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "თავსართი \t קאָפּצעטל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კეთილსინდისიერება \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩინეთის რესპუბლიკამ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Antiparasitic პროგრამა \t מיר געבאדערט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისრაელის \t אַגענדאַ צעשטערן ישראל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვიმოძრავეთ \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იმიტირებული სასამართლო \t רעדט שופ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვერა ფერგიგას მსახიობიდან \t אדער פון אהבת פארנאגראפי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხამათისა \t שאקלט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სომხეთის ეროვნული პლატფორმის \t איבער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანტიფა რაზმს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტაფი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Tag Adams ( ადრე მოღვაწეობდა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იუდაიზმი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქართული \t דאס זעלבע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„სტიუარტ \t האָבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩერიტონის \t אינדזל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრინსტონის უნივერსიტეტში \t כוכבת פורנו :|"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოძრაობა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საუკეთესო \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დორი \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კაპერნაუმში \t נארישקייטן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ტონი ერდმანი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რაც \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ხულია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იური \t דאס זעלבע איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ცენტრალური \t בעל-תשוב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრაიან \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "მოტრიალების ღილაკი \t דרײקנעפּל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საეკლესიო უნივერსალური საეკლესიო გამაერთიანებელი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბოსტონი Red Sox \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯენერი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქაღალდი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შედეგად ნობელის პრემია \t למי שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კლაუდია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტიმოთე \t טימאטעאוס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კრიტერიუმი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აშენებისა ბასრაა \t אזויפיל איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თავფურცელი > Tibor \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გერმანია \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დემოკრატი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შვიდი დები \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ურიელი \t ( וואָס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კლაუს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სუპერ ჰეინცი \t יבער כיינז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დირექტორა დ \t אַוועק דעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თბ 1970 წერეთელი \t אפשר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაიზიარა \t ייד איר ווילט יוש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლაბირინთი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კენტის უნივერსიტეტის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Hagen გიუნტერ \t טאַנצ ן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შოტლანდიის \t היימי ש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილმების \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნომერ პირველ \t דערפאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბურანოს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "- თქვენ დააყენა ჩვენი საქმე კარგად. - მაშინ თქვენ მონადირე თავს? ჩვენ მონათესავე სულები. ეს ჩემი ერთი გატაცება. მას სძინავს მთელი დღის და hunts მთელი ღამის განმავლობაში. და რაც, Rainsford, მაშინ ის არ აკეთებთ იგივე. გვექნება დედაქალაქის სპორტის ერთად, იმედი მაქვს. არ წაახალისოს მას. ის იყო ჩვენი ორი მეზღვაური იმდენად დატვირთული ... მისდევდნენ გარშემო ტყეში შემდეგ ფლორისა და ფაუნის ... რომ ჩვენ არ ჩანს, მათ სამი დღის განმავლობაში. მაგრამ რას ნადირობენ აქ? მე გეტყვით. თქვენ amused, ვიცი. მე არ კეთდება იშვიათი რამ. მე არ გამოიგონა ახალი შეგრძნება. ჰო, და ის stingy იგი. რა არის ეს შეგრძნება, რა? ბატონი Rainsford, ღმერთი გააკეთა ზოგიერთი მამაკაცი პოეტები. ზოგიერთი მან მეფეთა, ზოგიერთი beggars. მე, მან მონადირე. ჩემი მხრივ გაკეთდა გამომწვევ, მამაჩემმა მითხრა. ის იყო ძალიან მდიდარი კაცი ... ერთად მეოთხედი მილიონი ჰექტარი ყირიმში, და ardent სპორტსმენი. როდესაც მე მხოლოდ კვლავ მდე მაღალი მან ჩემი პირველი თოფი. - კარგი მისთვის. - ჩემი ცხოვრება ერთი დიდებული ნადირობა. ეს შეუძლებელი იქნება ჩემთვის ვუთხრა რამდენი ცხოველების მე მოკლეს. - თუმცა, როდესაც რევოლუცია ... - ნახეთ გარეთ. ოჰ, მე ისე ვწუხვარ. \t Speaking of that, perhaps now you'll tell us... עפּעס וועגן וואס איר זענט. פּונקט סקעטטשילי, איר וויסן ... געבוירן, באהעפט, וואָס איך לינק מיין לעצט אַרבעט. ניט, ניט, ניט, ניט. איין מאָמענט, ביטע. הער ראַינספאָרד דאַרפֿן קיינמאָל פאַרענטפערן ווער ער איז אין מיין הויז. מיר פאַרווייַלן אַ רום, פעלן טראָווברידגע. וואַרטן אַ מינוט, וואַרטן אַ מינוט. דו זאלסט ניט זאָגן מיר. זאל מיר טרעפן. I know. Flagpole sitter."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნეოლითური \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მონაცემთა გაცვლის სააგენტოს \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მართლმადიდებელ ებრაელთა \t סעקולערע ישׂראלים מעגן בעטן ניט אַרבעטן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წმინდა პეტრე \t קדושה פון :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Federer აძლევს \t איך שרייב די שורו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მთელი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შირლის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოკო \t קוקט איבער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ცნობისმოყვარეობა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბუნება დაცვის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფინანსური FATF \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ცისფერი მთები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იდენტიფიცირებისა \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფლეიტის გუნდები ჯადოქრებს \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გოლდშტეინი \t איך ווייס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზონალური \t צוליב אַ לי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რახული განდი \t וואלווי האט געשריבן :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტი ს Ottawa \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აძლევდა შენგენის ზონაში \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ღია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Cost : ბილეთის \t פארסטער ת רכ \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონტექსტური მენიუ \t די קאָנטעקסט מעניו די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიტ \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვიკიმედიის \t איינגעשריבענער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბენღაზიში \t ענגלאנד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გარი \t סלאָולי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბოდლის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ძიუდოს ძიგორო კანოს \t משי ח"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხალხური მუსიკისა \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფედერალური მთავრობის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ახალი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახელმწიფო საბჭოს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მუსიკალური კონკურსის \t נאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამხედრო დასახლება Варкетили \t מאל 1 מאל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარჯი \t א גרויסן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უსეინ ბოლტი \t ניצן maybe"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "599 ლარა \t אדער אלס פירע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კათოლიკეები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქალები აკეთენ \t קיינער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იზმირის \t עס איז נאך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლარნაკა \t גענומען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "შრეებიანი პანელი \t שיכטטאַפֿליע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ღვთისმშობლის \t און דאך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩინეთის სახალხო რესპუბლიკის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რორი საზერლენდი \t ראָרי סוטהערלאַנד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოლ ჯორჯი \t דאן גייט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეფე ალექსანდრე \t אַ פֿײַנע פֿרױ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეთუნის \t פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბულგარელების \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იოანე ნათლისმცემლის \t באָצוואַנאַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Noonan სინდრომ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანიმას \t קאָמוניקאַציע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოპულარული \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩარლზ \t פֿאַראַן אַזױ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ემილი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Cleo სურვილ \t קלימאט און וועטע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაერო -ს დანაშაულისა და ნარკოტიკების წინააღმდეგ ოფისიდან UNODC \t תודה למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მერკური \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ირანი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახელმწიფო პარკი \t פאר האט געשריבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Romanic ენებ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანგელა Rippon \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლოუსონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პირველი ლიგის კლუბ „ლესტერ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თუთის \t טאָן ניט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დისტრიბუციაში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დარღვევა \t גיין פרייטאג אָדער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სთა \t איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიშა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კორეედას \t דאס איז נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეწვიე \t הייסט דאָס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "St პავლეს \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შენიშვნა 8 \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რიზ - მოგიმ \t אישי מיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უთანხმოება \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბაკალავრის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროკავშირი თანასწორობისა არადისკრიმინაციის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საზღვაო მუზეუმი მუზეუმი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლენინს ტროცკის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოდესის \t א אויסנאם יא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კარლოს \t שרייבט מען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აიოვას \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გამოტოვების \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კულტურის სამინისტრო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პარტრიჯი \t האט מען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხელოვნური ინტელექტის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინდუისტი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სერი \t שרייבן מהרש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აშენდა პირველი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აღზრდილი \t א דיבור פון א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შექემის \t ַ Pula צו ייראָ באָצוואַנא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აკრონში \t אַנטוויקלונג אַקערז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დენისი \t דאס א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შავი ჯეკ \t שרייט א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სენსეი \t אדער סאיז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბილ მიურეი \t די בארג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კორტნი \t טאכטער פון ראדיא פערסענאלעט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტის Exeter \t המחליפה שלנו במדעים היא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წყლის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Florida კანონმდებლობა \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნობელის პრემიის ლაურეატების \t תודה למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბიბლიოთეკის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩრდილოეთ გერმანიაში \t צפון אמעריקאנע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პატარა ტყუილები \t טאַקע נעבעכדי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": ": პავლე VI - \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გორდონ \t איר מייַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "წარწერა \t עטיקעט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რაილი \t שרייבט מען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოპენჰაგენის უნივერსიტეტის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ICOC რესურსებ \t מיר וויסן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გამოცემულია BCS \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩამრთველი მენიუს ელემენტი \t פֿײגעלע־מעניו אײנס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სუპერ გოგონა ( \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მისაღები \t פאר איין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნობელის პრემია \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სასამართლოში იუსტიციის \t אַ טעלעפּאַט מאַש ע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლაფარჟთა \t דערשינען צוויי בענדער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სათავეში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯ კ -ს \t ס׳איז מיר א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩემიკაი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აბედ \t אַבסאָלוט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აიკი აიკიდოს \t Behavior איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისჰტარის \t געווען התפעם [ פעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯგუფი \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ომანი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პაველი \t איש בל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოსტ- კომუნისტური \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არმიასთან \t ביטע סטאַנדביי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "აქ მანქანა რაც მოძრაობდა გასწვრივ ამ მიმართულებით ერთად სიჩქარის ჩვენ ფიქრი ბარათზე მაგიდასთან Here I Am დასრულდა მხარე და uh ... ექიმი გაწირავს იყო მხარე და ჩვენ უბიძგებს back-and-მეოთხე მაგიდაზე ისე აიძულა იგი და შევიდა ამ მიმართულებით ერთად სიჩქარის \t דאָ די מאַשין וואָס איז געווען מאָווינג צוזאמען אין דעם ריכטונג מיט דער גיכקייַט מיר זענען טראכטן אויף די קאָרט בייַ אַ טיש דאָ איך בין איבער אויף די זייַט און אַ ... דאָקטער דום איז געווען אויף די זייַט און מיר זענען פּושינג צוריק-און-אַרויס אויף די טיש געזונט איך פּושט עס און געגאנגען אין דעם ריכטונג מיט דער גיכקייַט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წიგნში გამოცხადება \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარტინ ლუთერ კინგ Jr \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბაი \t מיין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ომის Office \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფულჰამის Craven \t אינוועסטעט שטאר ק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქრისტიანი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იერუსალიმში \t ירושלים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "-ი კელვინი \t קלייַבן די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სემიტური \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზანზიბარში \t מיסברויכ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩამოსვლა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ღირსეული \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აჰმადინეჟადის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პარტნიორები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩრდილოეთ ზღვის \t שטארבט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "TradeFred მოითხოვო \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიუ-იორკ ტაიმზმა პენტაგონის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ემანუელ მაკრონი \t מיינונג נאָך “”"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Whiten კბილები \t יאר בלייבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დუხაბორების \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონსერვატიული \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სულთანი \t קליין פֿראַנקרייַך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თებერვალი Procol Harum \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "BBC კემბრიჯის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტილის \t ווייל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზაჰარუკთან \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კურტ რასელი \t דארפן שטאלץ אלץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Census Office Ireland წაკითხვის \t דער עדזשווער )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პანელი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავსტრია - უნგრეთის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაუნის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოსია \t באָצוואַנאַ Pula צו ישראל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შოტლანდიის ნაციონალური პარტი ა \t דיין ניקס קאוועשטיבע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "სამუშაო დაფის ხატულა \t עקראַנפֿלאַך בילדל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სლემის ფინალში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გორდონის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარკოზის სახარება \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბლოკ ი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროკომისიის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეკონომიკის უმაღლესი სკოლის \t פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავტორი სხვადასხვა \t דיין תירוץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრედ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სისქე \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სანრემოში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიწისქვეშა სარკინიგზო \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტრატეგიული საჰაერო სარდლობის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეროვნულ ამერიკელებს \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბებოს \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უილიამ შექსპირის \t וויליאם שייקספיר ( ענגליש : William Shakespeare"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კარტოუმის \t זאגט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სააგენტოსთა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მელინდა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შონ \t פונקט היינט האב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაწყებას Love \t רבותי פורים איז כמעט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფინიშის ხაზი ღონისძიების \t יעצט וועגן די 3:00"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საჰარას \t ינפוסיאָן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Durham ტაძარი \t וואלווי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანგი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასტროლოგიას \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Mugs უცხოელ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უკან \t ביישפילן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სომხეთი ტაჯიკეთი უზბეკეთი უკრაინა ფილიპინები \t פארגאנגענע יאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "უცნობია \t אומבאַקאַנט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "the the ისტორიის მუზეუმი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანტიურ \t בילדער פון גדולי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოლივერ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ცივილიზაციის კრიზის \t נאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შონ კომბსის \t זיין א גוטע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეკვადორი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიმღერა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მტვრიანი ვარდისფერი \t א געווינס מיט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრანი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვენდისი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერატოსთან ერთად \t קאַסינאָ for those Who"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "Flagpole sitter. - ვიცი. მან დაწერა რამდენიმე წიგნი. - არა, ის ცხოვრობდა რამდენიმე წიგნი. თუ არ ვცდები, ეს არის რობერტ Rainsford ... რომელიც hunts დიდი თამაში ასე adventurously. რა? აი, რომ ya. - მე lugged იარაღის გარშემო პატარა. - \"მე lugged იარაღის გარშემო პატარა.\" არა, მე წავიკითხე თქვენი წიგნი. წავიკითხე ყველა წიგნი ნადირობა. - Papiroso? - გმადლობთ. მხოლოდ თქვენი არ ი sane თვალსაზრისით. - რას ნიშნავს, \"sane\"? - სიგარეტის? - Hmm? ჰო. მადლობა. - თქვენ არ ამართლებს რა არ სჭირდება საბაბი. ნება მომეცით ვხედავ. როგორ თქვა? \"ნადირობა იმდენად თამაში როგორც მწარმოებელი პოკერის ... მხოლოდ ლიმიტები უმაღლესი. \" \t Our lifeboat was the only one saved... מיין ברודער און איך און צוויי סיילערז. דער ציילן געפונען אונדז אויף דעם ברעג מיט גאָרנישט אָבער די קליידער אויף אונדזער באַקס. יענע קאַנאַל לייץ מוזן האָבן שוין שיפטאַד. - איך ווונדער עס האט נישט געווען געמאלדן. - גוט, מיר וועט באַריכט 'עם ... פּונקט ווי באַלד ווי מיר באַקומען צוריק צו די יאַבאָשע. איר זען, דער ציילן האט בלויז איין קאַטער ... און אַז ס אונטער פאַרריכטן. רוסישע זענען ניט דער בעסטער מאַקאַניקס. איך בין דערשראָקן מיר וועט האָבן צו זיין געדולדיק אַ ביסל טעג מער. עס ס אַלע רעכט מיט מיר. איך פילן ווי אויב איך געווען לעבעדיק אויף באַראָוד צייַט רעכט איצט."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბენფიკა \t וואלווי געשריבן :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბარბარა მილერი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Dolly ცხვარი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტელუგ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ელას \t ןאינזלען אין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სირი \t דיק דזשוניע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მონტგომერ ი \t און פּראבלעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფიცპატრიკულ მასშტაბულ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "და „ დაგვიკავშირდით \" \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინდრეს ავალებენ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "- ინგლისური \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საწყისი დეპოს \t דער דירה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Cheering ტორონტო McClelland and Stewart \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "2012 წლის \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "1996 კომპანიის \t מוירטל עו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "რა ხდება ამ დროს რატომ არ ვსაუბრობთ სწორი მაგიდის გასწვრივ მე ეს ადრე როგორ ხედავთ ეს არ თუ ჩვენ გვჯერა კანონის ინერცია მაგრამ ჩვენ უნდა გვჯერა, რომ გაუწონასწორებელ ძალა შეცვალოს სიჩქარე pot მაგრამ ეს პაპი არის თითქმის ხახუნის საკეტები მერე რა შეიძლება exerting ამ გაუწონასწორებელ კორესპონდენტი თუმცა, რომ თქვენ ადევნებდნენ მოძრაობის ამჯერად მეშვეობით კამერა რომელიც დაფიქსირდა დედამიწის ფარგლებში მინიშნება \t וואָס ס געשעעניש דעם צייַט וואָס טוט נישט די גערעדט גלייַך אַריבער דעם טיש איך האט עס איידער ווי איר קענען זען עס טוט נישט אויב מיר גלויבן אין דעם געזעץ פון ינערשאַ אָבער מיר מוזן גלויבן אַז עס איז אַ אַנבאַלאַנסט קראַפט צו טוישן די גיכקייַט פון די טאָפּ אָבער דעם פּויפּסט איז קימאַט רייַבונג לאַקס אַזוי וואָס קענען זייַן יגזערטינג דעם אַנבאַלאַנסט קארעספאנדענט כאָטש אַז איר וואָטשט די באַוועגונג דעם צייַט דורך אַ אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט אין דער ערד 'ס ראַם פון דערמאָנען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სასაქონლო \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კრის Hadfield \t דאס לייגן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოსტავას \t מיירען צימעס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იოანე პავლე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავსტრალია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ის Financial Times \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანგელა მერკელის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კაპიტანმა \t הויך wrong type"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტექნიკ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავსტრალიელი აბორიგენების \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეკონომიკებზე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წაშლას \t דיין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარიამ ღვთისმშობლის \t מאכן זאכן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტრენერთა ტრენინგი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Remy ნიშნავ \t נאך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერთი შავი ქამარი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნილ ბაკურ \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბარბარა ალენი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრიზის \t און"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეორედ გაიმართ \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოშკი \t „דער טאַטע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რაიან ანდერსონი \t Ryan Anderson מחנות אַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიკრონეზიის \t מאָנגאָליש מיאַנמאַר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაიკ ლი \t עס גײט ניט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არდენ \t אַן אַרויס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მერკელი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტრილერი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰიტლერის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანტონმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საზეიმო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰითროუს \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაჰმუდ აბასი \t ליבשאַפֿט פֿאַר ייִדיש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლატვიის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Phichit ტაილანდ \t פֿאַר זיכע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაო \t זיך מאכט קיין חילו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონიაში სიცოცხლე \t וואלווי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საზღვაო საორგანიზაციო საბჭოს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოვიდეს გამოიყურებოდეს \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტეხასი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„თამარის \t אָנהייבן מיט אַנדרויד מער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მთავარიკატალოგიტელეფონებიBLUBLU Life \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასავლეთ კანადის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტერეზა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბაზა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საბაჟო \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონკურსის შედეგები \t - טוב ראַש - השנה אַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აზერბაიჯანის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვენტსპილსი ლატვ \t טשיינאַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უმაღლეს საგანმანათლებლო \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კარტერის ცენტრი \t קאַם [ פון נאָוועמבער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თებერვლიდან იყო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ძაღლი \t זאַקאַזאַניע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეოთხე ინდუსტრიული რევოლუცია \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასაწყისი / \t בורא פרי הגפ ן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოთხი i \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროპის ჰიპერტენზიის საზოგადოება \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ახიკამის შაფანის შორის იყვნენ \t דָניאֵל ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თქვენი \t וויפל היימישע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრეზენტაცია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამინისტროს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯორჯ ბუში \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სეული \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტივი უანდერი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "EBE სთან \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამეურვეო საბჭო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იესო სახელი \t לישועתך קויתי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტალინგრადის \t וואלווי געשריבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პურის \t מיינען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაკბეტ ი \t ביסט אין גאַנצן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "განდი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "LTV მოთხოვნებ \t LTV איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟოაკიმი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარტინიკა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აწესებს იტალიის რესპუბლიკის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფოტოები \t שמוּעָה ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბაშარ ალ - ასადის \t היי ליב באָאַ איר זען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბერი \t אויפן trueway"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქალაქებ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვლადიმერ პუტინი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სვაზილენდი \t וויזשניץ זאגט מען עלינו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტროცკიმ \t כאַרוואַסטינג סאַגע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტეიტ მოდერნის \t האָבן שפּאַס מיט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "განკარგულებები ჯანდაცვის დეპარტამენტი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "თავსართი \t קאָפּצעטל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყვითელ ზღვაში ზღვა \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეისონი დაუბრუნდა ბას-გიტარა \t אלע זאליס האבען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მელბურნის გამარჯვება \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლიმონის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აქციოს \t כאַק will best ally"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მანდარინის \t בע ט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტრუქტურული საკაბელო \t 2 אנשים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წითელი ვარსკვლავ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასიზელი \t האסטו תפילה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სან დიეგოს ზოოპარკის \t ר San diego zoo איז אויך נישט אוועקצומאכ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თესალონიკელები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "გაუქმება \t רוף אָפּ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეთოდისტური ეკლესიის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეთ \t אַעראָפּלאַן פון די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრანცისკელთა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავტო berlin Bluetooth Cloud Coaching \t אַוטאָ בערלין Bluetooth"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ექსპედიციებისაქართველოსსხვადასხვამხარეში გამოფენები \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრიტანეთის ბიბლიოთეკის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ძველი სკოლის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "- ჯონსონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ტყიურ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წელს ჯგუფურ \t בערך אזאנע מינע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტონი ჯილდოს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თავდაცვის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვარსკვლავები : Marvin \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სკ „ჰერტას \t סנהדרין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლუქსემბურგში ქალაქი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "AI ( ხელოვნური ინტელექტი ) \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საკონსტიტუციო სასამართლო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბაუერის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შემდეგ \t יוסי חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეორე მსოფლიო ომის გ I \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დეპრტამენტისგან \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ადამიანის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თომას ჯეფერსონი \t ומשהו לא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალბანეთის სამთავროს - \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯოკერი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კ სამოსზე \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ხატულა \t בילדל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვილა \t סדר היום"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გეიოთსთოუნის ინსტიტუტის გამომწერთა \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩაიტარონ PAP \t ענטפערט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გერმანული - რუსული \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "122s შუმერი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იან მაკელენი \t פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოვალეთა რეესტრის \" \" \t און נאך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თამარ \t זיין שנור תמרן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამხრეთ ინდოეთში \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უწყების საქმეს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყველაზე \t נאכאמא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ირანული \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გათამაშებაში : \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Planet ფიტნეს \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფროდომ \t ווער האט גענומען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საგანი \t זאגן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანა \t אן איידי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტრამპი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მხოლოდ ობობას \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყურის Stream \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეთევზ ე Wharf \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრიტანეთის აკადემიის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პროკურატურა \t חסידים ביידע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვინსენტი \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "დარეკვა \t זײגער־פּנים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "სიის ელემენტი \t רשימה אײנס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ილუსტრირება \t כוחו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაზპრომის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბოკა რატონი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აბუ - გრეიბის \t לייבעלע שרייבט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შტორმის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლარი დაიმონის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყოფნის 1967 \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფერმერთა \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვუჰანის \t וועט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "NM ლოს \t נאכאמאל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დენ \t ' עמיליא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტრისტან \t צווייטע שטריימל זיכע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარკეტინგ Mesut Pazarci Mitarbeiter ახალი ამბები \t - אָפּזעצעריי Mesut Pazarci"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარტინ ლუთერ კინგი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Bureau of Meteorology წაკითხვის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მალავის ჟურნალების \t מאַלאַווי דזשערנאַל Project"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მუხა მეფე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გვინეა - ბისაუ - \t - ביסאו באדעקט א שטח"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რობერტ შუმანი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანდრეა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილდინგი \t דאַרפֿן צו באַקומען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სოციალური ურთიერთობები Kossinets \t סאציאל באציונגען Kossinets"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ასპირინი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნაზარეველი \t די דורכשניטלעך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოტო ჰანი \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რაინერი \t מיט ראמינג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრესის ტელევიზია \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ადამის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კომბინაცია \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ესპანელი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თმები \t מיט לשו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბერტოლდ \t מיין שאלה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "კალენდარი \t לוח"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტბის \t פארוואס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იერობოამის \t Pula צו ביטקאָין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოშკურას \t \" אויסנאם \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაკრონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხელოვნებისა და კულტურის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფაკულტეტის \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალდო \t דאָראָגא [ 1"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კომიტეტის სხდომაზე დღეს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანდრე უოლკერმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კლარა კუკზ \t משחק טוב אבל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვესტმინსტერში \t א כשרע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მედკაპიტალ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "BTE მოსასმენი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯორჯ სოროსი \t פון ​​אונדז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "QS სამაგისტრო დასაქმება რეიტინგი 2016 \t inaugural QS Graduate Employability Rankings 2016 און"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლურჯი ფრინველის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ახალი წელი \t רעדעכדעך פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტედი \t פערזענליך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Laetare მედალი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამოქალაქო ომი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეიმს II \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Derince პორტი \t אַלגעמיינע דירעקטאָראַטע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვირჯინიის მედი \t דעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ანიმაცია \t אַנימאַציע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საიდუმლოებად მესამე რაიხისთვის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კენიელები \t קֵיני"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მომხმარებელი \t שישלי1122"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერიკ \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საბჭოს \t גועל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეორე არხი — \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოშო \t וילעם : איך שוין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნატალიმ \t תכלית"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნაპოლეონის ომების \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალბათ Hayden \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ორგანიზებით გაიმართ \t מיט קשיו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აქტივისტ \t שלום עליכם ( ר'"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეკატერინე და \t הערסטו פֿון אים עפּעס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ედემის ბაღს ევასა \t העמים די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქართული \t לכאורה ביי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სასამართლო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გამოაქვეყნე i \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პუბლიკაციები \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ებიგაილი \t שיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლაბორატორიული \t געץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფლორიდაში ჩემთან \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "1981 ბაქოს საბაილის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვაშინგტო ნ თაიმს \t דאָנג ד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თავდაცვის სამინისტროში \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხალხი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდ დიღომში \t זאג דען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაიკლ წელს \t צו קען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "Lol ეს იქნება ერთი გ უფლება მოსამართლის გავაკეთო გვახსოვს რაღაც შესახებ, რომ მეჩვენება მახსოვს გარიგება ჩართვის რომ თანხა uh ... უფლება გარშემო დღესასწაული lemme ვფიქრობ როგორც მან იყო შობა რა იყო მადლიერების და უკან ახლო armistice დღეში უფლება გარშემო ადრეული ნაწილი ვებგვერდი არ გახსოვთ მომხმარებელს კარგად იყო იგი არ იყო ზუსტად მომხმარებელს ხედავთ ამ კაცი მოვიდა და mister Stevens Creek ფართობი მახსოვს დროს საბანკო ანგარიშზე Becky სადღაც და ამინდის გადარიცხვები სახსრების აქ იმიჯი გავლით აქ განაცხადა, რომ იგი მინდა გახდეს Strand არსებობს სატელეგრაფო გადარიცხვით თუ გახსოვთ სწორად მიგაჩნიათ მოხდეს გახსოვთ სახელი ლეპტოპი და მაგრამ მე ვერ შეამოწმოს მასზე მაგრამ ეს აშენდა გაწვევას ტელეგრაფი და ვთხოვეთ გავლა მათი piled up წყვილი თვის წინ და იქნებ ჩვენ მიიღოს ორმაგი შემოწმების იგი ქურთი სახელმწიფო ბანკის დღეს საუბარი ox და იმ მხოლოდ თქვენ გთხოვთ ის არის, რომ სახელი ყველა უფლება x სასაქონლო გარეთ x და ახსენით ყველა უფლება მადლობას უხდის ბევრი და კაცის სახელი რუპერტ სიძულვილი \t C רעכט ריכטער איך טאָן געדענקען עפּעס וועגן וואָס מיינט צו מיר איך געדענקען מאַסע - מאַטן ינוואַלווינג אַז סומע אַ ... רעכט אַרום דער יום טוּב לעמאַ טראַכטן ווי ער דאָרט איז געווען ניטל מיט וואָס איך איז דאנק און צוריק נאָענט וואָפנשטילשטאַנד טאָג רעכט אַרום דער פרי טייל פון די וועב אַ טאָן איר געדענקען די קונה געווען געזונט ער איז נישט פּונקט אַ קונה איר זען דעם מענטש געקומען אין און הער סטיוואַנז טייַכל געגנט איך צוריקרופן דעם אין אַ באַנק חשבון בעקי ערגעץ און די וועטער טראַנספערס געלט אויס דאָ בילד פון גייט פארביי דורך דאָ האט ער 'ד ווערן שנירל דאָרט ס אַ טעלעגראַפיק אַריבערפירן אויב איך געדענקען רייטלי טאָן איר פּאַסירן צו געדענקען דעם נאָמען די לאַפּטאַפּ און אָבער איך קען טשעק אַרויף אויף עס אָבער עס איז געווען געבויט צוריקרופן טעלעגראַף אָפיס און געבעטן זיי צו גיין דורך זייער פּיילד אַרויף אַ פּאָר חדשים צוריק און אפֿשר מיר קענען באַקומען אַ טאָפּל טשעק אַרויף עס קורדיש שטאַט באַנק הייַנט גערעדט אָקס און בייַ אַז נאָר איר וועט ביטע איז אַז דער נאָמען קעשורע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვიქტორია პიკი \t שפּילן ווי אַ יבערזעצע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ი Rudolph \t אז דער בריוו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩრდ ნარზანის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრიტანეთის სამეფო საზღვაო \t געזאגט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლეონარდო ვინჩი \t פארדעם איז דאס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რესპუბლიკა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოქსფორდის უნივერსიტეტის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სცენარი ჯონ \t ישראל לע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანადაშ \t דארט געוואוינט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვიქტორია ბექჰემი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯორჯ \t האב שוין אמאל געפרעגט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იანის \t וואו בין אי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სინგლი Invisible \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უმაღლესი განათლების სტატისტიკის ეროვნული hesam \t העכער בילדונג סטאַטיסטיק אַגענטור"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სულთანი \t דער העלד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სულთანოვი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეიმს სმიტი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რაბინის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტერმერის \t איר ענדיקן די ראַס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზლინიდან \t און נאכדעם שטייט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეს ომ Mine \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შანელი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არისტარქე \t רעגיסטריר performs the אריינסיינען מעלדונג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "\" რესპუბლიკელების \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიენა სიენა \t באַשעפֿער װי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კადეტთა ლიცეუმს გოგონებიც \t טעהילים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სირენა \t ענדיגן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კატალონიელები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კომისრის \t זאגט איהם דער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Tobias ჰექტო \t דזש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სპა \t לעבן פא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახაზინო \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამხრეთ აღმოსავლე თ Queensland \t מו \" ח"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აჯანყებები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიმშრალე \t דער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრეტანში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Times უმაღლესი განათლების World University Rankings \t וועלט 'ס שפּיץ 400 universities by the Times Higher Education University World Rankings 2014–2015"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბანერი \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბუქარესტში \t איבער מאטי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "ცხრილი \t טאַבעלע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდი სამამულო ომის \t די מלחמה פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ებრაელი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბულგარეთი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იგი შემდეგ \t איז זאָגם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საფრანგეთის საზღვაო \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბალკანეთის ნახევარკუნძულზე \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაკარიც \t אין די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თავისუფალი პრესის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქოლარინში \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აისბერგი \t בעסטע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "უცნობია \t אומבאַקאַנט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ივარჯიშებ Ivory Tower \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გორში \t וואלווי געשריבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისლამურმა სახელმწიფომ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კაკო \t עהם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩამოშლადი სია \t קאָמבאָניר־קעסטל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მედვედევის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბერლინალეს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიკ ჩეინი \t קאפשטיק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ჯაზი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დონალდ ტრამპი \t א ניק טראמפ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბელორუსიიდან \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლინგს \t בויינג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰადონმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რადიარდ კიპლინგი \t ס'א יז פארהאן א ווארט פון רודיארד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თერმოელექტრული \t ניקאָדעם ך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მადდენის \t באַגראָבן אָדע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კისლოვოდსკში \t באַקט 'צ דעם קירבעס־קוגן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დესმონდ \t האָט שמואל אמר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლუბლინში \t שניט מוזן בלייַבן לפּחות"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბალტიის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯილდო \t דעם רעצעפּט ריקווייערז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრთობის \t פארשלאג :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეს Mtsvane \t האט זיך זיין סארט ווינ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქამის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სათავადო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროსასამართლო სასამართლომ ინფორმაცია \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აშშ -ს ფედერალური რეზერვი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აქილევსის \t עברית ׳שיבושם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაკდონალდსის გვერდით \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რენდი \t ווערט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წარმოადგინა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტამილ ნადუში \t וואלווי געשריבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აქსისის \t אוי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "BAS -ის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სელიმ \t להיפּוך איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უფალი წმინდა ისრაელის \t באָצוואַנא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრეზი \t תנאי לייגט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტელეარხს \t וואָס איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წმინდა სინოდმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კირით \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახელი Blade \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„წვიმის კაცი \t שת איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პაკისტანში საჰაერო ძალების \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "ტექსტი \t טעקסט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ადრე რაიონული სასამართლ ო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დედაქალაქი იყო \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქრისტეს სხეული \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფოტოები \t איך ווייס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიეკუთვნებოდა მილანელ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვებსტერის \t פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "the იტალიის წითელი ჯვრის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გოლგოთა \t פּאַנטר י"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქართული English \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩეჩნეთში \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დამაიმედებელი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პინკვარტის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Dumbo ხნით \t איך פאָנדלי געדענקען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამონის დღესა \t עמון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "მენიუს ელემენტი \t מעניו־אײנס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სულიწმინდის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტკბილი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვიკი \t ווי אזוי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შემფარებელი \t קוק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოლიმპიური თამაშები \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სექსი \t פּראָסט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არენდტი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მონიტორინგის სტატუსი \t שאָד )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აშშ - ს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გინზბურგი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თუმცა \t עס איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ISM ნიშა \t רעלעאַסעד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახალხო დამცველის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ადვოკატთა ასოციაციის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰანტერი ბაიდენი \t פון דעלמאטס ביז יעצ ט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Schizoid არეულობი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "1970 იან წლებში სახლი გადაეცა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბერნსვილი \t בינגא איז נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ენერგეტიკის შესახებ ინფორმაციის ადმინისტრირების \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აბრაამ ლინკოლნის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თბილისი \t גרויס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გადაცემაშ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბუშის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სექტემრისთვის ბრიტანეთში მისი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სარატოვი \t וואָרטבילדונג »"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯამაია \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ირანის ისლამური რესპუბლიკის \t ‫באמצעים שהחברה מציבה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რუსნაკი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კლარა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამერიკის შეერთებული შტატები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბერლინის კედელიროგორც \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქრისტე ს Oceanside \t נאנט צום יו \" ט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მერის \t מיר זענען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სარა ჯესიკა პარკერი \t Sarah Jessica Parker איז סטאַררינג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სპაიკ ლის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახლ- მუზეუმის ბავშვებთან ერთად ს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეიმს ბეიკერი \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იტალიელები \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იყვარული \" \t אויף ענגליש וואָלט מען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "გადავხედავთ მდგომ აქ თქვენ თავდაყირა თქვენ პირობა თავდაყირა არარის ევროპის თურმე კარგად არ ის ერთი რომ თავდაყირა მისი სახელი ასევე ვისაუბროთ იმ \t איר קוק צו ריי דאָ איר ניטאָ קאַפּויער איר ניטאָ די אָנעס קאַפּויער קיין אייראָפּע טורנס אויס געזונט ניט ער ס די איין אַז ס קאַפּויער זייַן נאָמען געזונט לאָזן ס רעדן פֿאַר אַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "სამუშაო დაფის ჩარჩო \t עקראַנפֿלאַך ראָם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პონტიუს პილატე იუდეველთა \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დარდენების \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეთიოპიის დროშა \t געווען מגדולי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "Lvan არ საუბრობს ნებისმიერ ენაზე. მან უბედურებაზე უნდა მუნჯი. ოჰ, მიესალმები. ხართ მფლობელი აქ? დიახ. კეთილი იყოს ჩემი ღარიბი ციხე. - ციხე? - ეს ადრე იყო. ჩამონტაჟებული მიერ პორტუგალიის, საუკუნის წინ. მქონდა ნანგრევებიდან აღდგა რათა ჩემი სახლი აქ. მე თავადი Zaroff. ჩემი სახელი ის რობერტ Rainsford. გახარებული თქვენთან შეხვედრა. ძალიან მიხარია. \t Hello! Is anybody here? Anybody around, I say. טאַקע, אַ גוט יאָר. איז דאָס דיין הויז?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ედ ჰარისი \t דאס איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Stephen of Blois ფრან \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნუცუბიძის \t בעלי צדק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრანკლინ რუზველტი \t פון חזירי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დ წიგნი revelations \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სისაკის \t זיך װידער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გვადელუპე \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მსოფლიო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სისტემ \t גוט וו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერთეული \t ס'האט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Fake ები \t צו משהן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰარანმა \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "სტატუსი \t סטאַטוסװירע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წერილი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საიტის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვუპი გოლდბერგი \t פייסינג צפון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თავდაცვის სამინისტროს \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქალდეველთა \t צו יואַן באָצוואַנא ַ Pula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰადსონ Bay კომპანია 284-acre \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ სმიტი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პირველი მეუღლ ე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაზე ეკატერინე \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Schwickart ) შეეძინათ \t היחיד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საფორტეპიანო ბარი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კარტერის დირექტივის \t שכתב אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ძაღლებში კუშინგის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უხვად იგ \t ממילא שרייט מע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავსტრალიელი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "BPR დაჯილდოების \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "FacebookTwitterGoogle+ReddItWhatsAppPinterestელ-ფოსტის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზაზა \t גענומען בובעלע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შრომის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოლონელები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფასილიტირებით \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ხელსაწყოთა პანელი \t מכשיר װײַזער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტეხასის ტბაზე \t מוחמד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წმინდა პავლე \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "- საქართველოს \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აკარაში \t איר ניטאָ אַדאָר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გასვლიდან \t וועל גאנץ מיט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვესუვიუსის \t וועסווויוס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარტინ ლუთერ კინგის დღე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მომხრეს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "“ სადღესასწაულო \t ווינטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თომას ედისონს \t באמת דארפן מען ן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩარლი \t פֿאַר זיי זענען זוכ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბეი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბლუქს კარდიფში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფაინსი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საავადმყოფოს \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გუნდთან ერთად \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პამელა ანდერსონის ძუძუსები \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ცოცხალი ძე ღვთისა \t ' ישועות מלכו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "და ხანის ღვინის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "პანელი \t טאַפֿליע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Royal Dutch Shell–სა \t דער שוין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გარანტია 3 \t שכתב אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სწავლა \t אפשר קאָמבינאַציע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წილადი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სექტემბერს \t וואלווי געשריבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვანის \t ווייַל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრინველი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სკრიპალების მოწამვლის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დელფინების \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოლოსელთა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Protoevangelium ჯეიმს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წელს ქუთაისის დრამატული \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯანდაცვის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საქართველოს უნივერსიტეტის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყავისფერი წინააღმდეგ განათლების საბჭ ო \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სალარო \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კატეგორიის D5 კატეგორიის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ადამიანის უფლებათა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იანი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალისა \t עס איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რიგაში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უმაღლეს სასამართლოში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეშლი მედისონი \t גול"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უმაღლესი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აკინი \t ניטאָ בײַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეზიდთა \t טאָמער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლუი \t דערווייל קען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანგელოკი \t בלייבט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამაგისტრო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფეხბურთის ლიგა ესპანეთის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მშიშარა \t געלערנט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ესგაროთის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კალიფორნიის სახელმწიფოს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამეთვალყურეო საბჭოს \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ადოვა \t דאס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ინდიკატორის მენიუს ელემენტი \t ראַדיאָ־מעניו אײנס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალექსანდრე სოლჟენიცინი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აბელი \t אגב פארוואס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოქსფორდის უნივერსიტეტი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კუ \" \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამეფო ოჯახის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აზიის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინოპროექტით „ნენე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოფის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტოხოსაშვილი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "პარაგრაფი \t פּאַראַגראַף"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლენონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სარაევოში \t ניו יאָרק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "WRC წესებ \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Tropico გადაღებული \t אַ לייזונג געקומע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნმფ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წყნარი ოკეანე \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბიას \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იეჰოვას \t באָצוואַנאַ Pula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დომინიკ გრივემა \t מימרא פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "OpenOffice წერს საერთაშორისო ორგანიზაციის \t מאַנאַגער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ფორმა \t ראָם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეფორმის \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იბერიის ნახევარკუნძულზე \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვიქტორია საიდუმლო \t וואָוגו פאָטאָס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასავლეთ ბალკანეთის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯგუფური \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰეზბოლა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეროვნული საჰაერო და კოსმოსური მუზეუმი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ი BBC 6 Music \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასაწყისი / \t ראַביניקאַל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "The New York Times წაკითხვის თარიღი \t פינאנציעלער טיימ ס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "CASA ტიპი \t אויף דיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შავი გედი \t שוין וייטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სხეულის მასის ინდექსი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნობელის პრემიის ლაურეატები ლიტერატურის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ანდრია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ედი მერფი \t מיט זאכליכע ניצבארע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეფიშფელოები \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვივიენის გადასარჩენად \t משח"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მთავრობის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლონდონის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კასიუსი \t שיסערייַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეჰანი ორეგან \t ביסטו זיכער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ \t זיין אָפּגעהיט און קלייַבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰადსონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პლანკის \t היים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ახსენა \t דאס איז נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ირინე \t גרינע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გვირგვინი Trixie for კატებ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროპული_გამარჯობაAuthority \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პიონერმა ბერტრან რასელმა \t טראַדיציאָנעל רוסיש קאַרווד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰიუ \t ר׳ משה געבוי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პეგი \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მანქანის დიაგნოსტიკის აპარატი სკანერ \t מײַן לשון איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "განათლებისა კულტურის სამინისტროს „ახალგაზრდობა და \t למי שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სადაც \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სასწორი \t מיר זענען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Blogger ინსტრუმენტებ Martin King \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დემის ბაზილიკის \t אָדער ניט - טביל ה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ტრანსკავკასიურმა \t פארטראג נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეგენტთა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბენ მონაწილეობით Velocity \t איש שרייבט ווי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პიერ მოსკოვიჩის \t מאַנשאַפֿט פירן עקספּאַץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შიხლინსკი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "eBook ფაილშ \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარკ ნოპფლერი \t ענטפערט ר׳ אבא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უილიამ ბლეიკის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დალაი ლამა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვცხოვრობთ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიო \t אויך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დეკანის სიაში ბაკალავრის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გარემოს დაცვის კომიტეტის \t גועל נפ ש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Razi მტრებ \t אלא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ka - ქართული \t ווילי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აბაზანის \t באדעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ელენე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სალემის \t סאָלי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სანტინო \t ניט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეინ ლინჩი \t איין בלאק פונע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პარიზის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტინგმა \t סטאַטוע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აბრეშუმის გზის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კრისტენ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იტალიამ \t מען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯინი \t ממש נישט גיין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საზოგადოებრივი მაუწყებელი აერთიანებს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეორე იმპერიის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალჟირი \t מאָראָקקאָ טוניסיא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შეცვლა \t האַנטינג"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ელჩია ვოლფგანგ \t צביעות איז גרינגער ווי צד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნათანაელ \t און נאכאמאל ניי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრენდები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ედგარ ალან პო \t תנא דבי אליהו איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვექტრა \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალჟირი \t פארטוגאל|פארטוגעזן ]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრაიან უილიამსმა \t ס’א יז פֿינצטע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "განმარტავს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კუს ასახვევის \t האביך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბერნბურგს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გარეკან \t ון גאַמעס פֿאַר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ენდრიუ ჯონსონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კრებაზე განხილული \t וועלכע ישיבה ה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სახელმწიფო შესყიდვების და სახელმწიფო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფოტოები \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნობელის პრემია \t תודה למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "როკ-ჩარტების \t טעכטע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოპრა უინფრი \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მამის სიკვდილის შემდეგ კაზიმირი \t פון שווער צו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონსორციუმი \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ოქსფორდის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ორი Trip \t צוויי ן Trip offered"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეთოდი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტის სამხრეთი ავსტრალია \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დული \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წესების შესახე \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საქსონიური ჩარლზ დიდი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფრანკლინის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ka - yi", "text": "ქვესართი \t פֿוסצעטל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ძინპინის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Lucio ხელოვნებისა \t ס׳איז געווען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გამოყოფის დიდი \t לעט הים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამივე \t דרום קאראליינ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შვედეთის სტატისტიკის \t שאַצט הײַנט אָפּ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შერატონ \t עקספירנס מיט Sheraton On"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ილია \t אייער לעבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქართული \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეპორტიორები საზღვრებს გარეშე \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მკითხველი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რენესანსის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დათვი არი \t זענען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დუეტმა წელს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სოციალური სამუშაოს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქარხანა \t אירע זקנים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოროშენკოს \t שפּיץ מינסק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქასტინგი ფრანგ \t געטראפן דינע גמרא 'לע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომლებიც \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნაპოლეონ ბონაპარტი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარცხენა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინდოეთის მთავრობა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Стрелка ) კუროჩკა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფავორიტი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონსონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Blue Sky Tower ის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეკ დანიელს ი 1 \t ניק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წითელი ზღვის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იუბალი \t לאַסץ ביז דעם סוף"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბიძია რემუსი \t אויסער פאר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გერმანული \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ ჰოვარდ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შევიდა დავითის ქალაქი \t ע ןאינזלען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Rand პოლ \t קאָנגרעסס דורכגעגאנגען די"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "დასტების კატალოგი \t פּאַפּקע־רשימה טאַפֿליע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბინ ლადენი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თეფში \t ווערט מי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაიმართ \t און ער מואס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქეთი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გრან \t מיין מעדיצי ן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პირამიდის \t סמי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონათან \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რაისი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კიში \t די ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იოსებ სტალინის \t פון די מעדעצינע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრინცი ალა \t ' בנימין אייזענבערגע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Seiko წარმოებ \t עקסידענט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიხედვით _ ART \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰოლანდიურა \t לעצטנס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გამომყენებელის \t מגלייכט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რესპუბლიკური პარტია \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დიდმკერდიანი \t כ'וועל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კამერუნის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სპილბერგი \t פֿאַרליב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნახეთ ეს \t זון פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიკამ \t תגובה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტივენ \t א א א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტროიდენი \t נניח אז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პროტესტანტები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქანაანელები \t יו באָצוואַנא ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ Pula"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საზოგადოებრივი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრემიებისა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ენეკინის \t אן נעמע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინდოევროპელთაგან \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქრისტიანული ეკლესია \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაკდონალდი \t ניט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ი Goodyear \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრუკ \t פארוואס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფელინ \t וואלווי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰაიეკი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბუნებ Made \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტივ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საბჭოთა კავშირმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩრდილო აღმოსავლეთ ინგლისი \t צפון אמעריקאנע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაგნოლია \t שטערט נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილიალის \t וואלווי האט געשריבן :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეაქციის \t לערנט עד מיצוי הנפ ש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბრაიან \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჟანგბადის საშუალები \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვიშეგრადის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რუბლის \t מסח"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დესმონდ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გამოყოფს \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიკოსთან \t און דא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამოქალაქო საზოგადოება \t ענגליש \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "WIC პარტნიორობი \t איך אַ סך זאַכ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ცადოკის \t באָצוואַנא ַ Pula צו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ანიკა \t ווינטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "NGS ჯგუფის გამოცდილი კადრები \t עבור"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "- ში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ესაზღვრება მაკედონიის რესპუბლიკა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლექსიკონის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნობელის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლუციუს \t א שאלה יעצ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასასწრები \t כמיין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "HGH ტაილანდის \t הגה מענטשנרעכט גראָוט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მონადირე \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სადოქტორო \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვარსკვლავები \t חובת ההוכחה איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტაროტი \t כּללים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავსტრიის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კინერი ანა კენდრიკი \t אן גארנישט עמאוש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Bolton ბინაზ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლამექის \t למך זיינען 777"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჭამის შეწყვეტა \t איך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წარმოადგენ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისაქარის \t התפעם פעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლინდა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ა Bea \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პორტერიდან \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინტერპოლის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამელია \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„როზეტა \t נאר דא פאר אייפאון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიუხედავად ამისა ნამდვილად ნადაბისა \t באָצוואַנאַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიკარაგუას \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საიდუმლო სამსახურის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეკ დენიელსი \t אין דער בקשה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Avant კატალოგ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წმინდა მარიამი \t אויס כלה און"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალბერტ აინშტაინი \t איינשטיין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომის კათოლიკური ეკლესია \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ედვინი \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კათედრას \t בּיז דו שוב זי ך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სელტიკსის \t קליין קורס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შოშანასთან \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "დაფების სია \t זײַטהענטל רשימה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ახალი ამსტერდამი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბელა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გვწამს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საბინას \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პარტიული სიით ბლოკი „მშვიდობა \t תגובה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აზიის ინფრასტრუქტურის საინვესტიციო ბანკთან \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შესანახით ) \t קיין קאַריערע ​​"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავსტრალიის თავდაცვის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქართული \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პროექტ \t בת שוע אשת יהודהן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყველა უფლება დაცულია \t צו ברענגען משיח אַראָפּ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კალაშნიკოვის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პატივცემული \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კრეოლური \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯორჯ ორუელმა \t האב פון 1941"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამოქალაქო ომის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მუჰამედ ალი \t דו מיינסט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეროვნული განსახლების სადეპოზიტო ( NSD ) \t לאַנדיש סעטטלעמענט דעפּאָסיטאָרי ( נסד )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეინი \t גרויס פול"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დავიდე \t וועל דאן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საიტოს \t סאיז בושו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქვის \t ווייל דאס ציעט מחלוקת"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შეიძინა კომპანი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Simon Schuster ( ინგლისური \t איך סוויטשט פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კინოფესტივალის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბუკინგემის სასახლეში \t דאָ ס דער האַנדלען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვენის უნივერსიტეტი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოწყვეტა \t זאלן וואויס לעסענס קומען מי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ადოლფ ჰიტლერი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეთან ფილმისათვის \t פון Coen ברידער פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "მენიუს ქვეელემენტი \t אָפּרײַסעװדיק מעניו־אײנס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნაიკი \t נאמאסט איז א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყველა ვარსკვლავის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საფრანგეთის Timmermans \t קאָנקורירן מיט יעדער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომანი სამყაროთა ომი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩემპიონთა ლიგის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ე Doris \t דאס זעלבע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კატა აკვანი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "ვფიქრობ, რომ თუ თქვენ კონცენტრაცია თვალს dot papa თქვენ არ შეიძლება, რომ ეს არის გაფრთხილება არის დიდი დრო და რომ ამიტომ არ არსებობს მე არ საკმაოდ მოქმედი იგი \t איך טראַכטן אויב איר קאַנסאַנטרייט אויף וואַטשינג פּינטעלע papa איר קענען נישט זייַן אַז עס איז אַ ווארענונג איז אַ גרויס צייַט און אַז דעריבער עס איז ניט איך בין נישט גאַנץ אַקטינג אויף עס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნელი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საქპატენტ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფიორენტინა \t פלאנסט מיטצונעמען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ სტიუარტ მილი \t John Conner אינפֿאָרמאַציע וועגן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უიღურული \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინსტიტუტი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "- Swamp სადაც დაიჭირეს სხვები. ჩვენ არ შანსი შენახვის წინ მას იქ. - მაგრამ ადგილი არ სხვაგან გასაშვებად. - ეს არის მხოლოდ ის, რაც არის იმედი. გვაქვს ორი საათის წლის გამთენიისას. გვაქვს გამოიყენოს ჩვენი ტვინი ნაცვლად ჩვენი ფეხები. მაგრამ მან გვექნება მისი თოფი. და ჩვენ არ კაცი ხაფანგში. ნახეთ. ეს მაიძულებს dizzy. მოიცავს ამ დასრულდა. როდესაც ბატონი Zaroff მოდის ქვემოთ არსებობს, იგი იქნება მთელი ნადირობა. სწრაფი. შევიკრიბოთ რამდენიმე ფოთლები და ბალახი. მე დაჭრილი რამდენიმე ფილიალი. დიახ. ძალიან კარგი, Rainsford. ძალიან კარგი. თქვენ არ მოიგო ჯერ. შეხედეთ თქვენი საათი. ეძებთ ამას? მაინც ნახევარი საათით წლის მზის. \t You'll never even feel it. But surely you don't think that anyone who has hunted leopards... וואָלט נאָכפאָלגן איר אין אַז אַמבוש? טאַקע, זייער געזונט. אויב איר קלייַבן צו שפּילן די לעמפּערט ... איך וועט גיינ אַף איר ווי אַ לעמפּערט. Maybe it's a trick. ערעוו."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარტინ ჰაიდეგერი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Samsung Galaxy შენიშვნა 9 \t באַמערקונג 9"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "TCLკატეგორიაში \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "განყოფილებაში \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბაიდარითა \t צוניץ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანადის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ირლანდიის რესპუბლიკის \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„არარატი \t באָטאַניקאַל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარხვის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვალენტინის \t טאָן יוקקאַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩექმები რეზინის \t פון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იონა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თანამედროვე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იან თანამშრომლობდა ” \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოსარჩელე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლოს-ანჯელესის ოლქის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იესო ნავეს \t באָצוואַנאַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "ქვესართი \t פֿוסצעטל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლოზანაში \t קען מען זאגן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არასამთავრობო კათოლიკეები \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოსოვოს ომის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნეიროგენული \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "StarWars com წაკითხვის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბერნში \t אַ אוקי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "1 თებერვალს ჩავიდა \t און ער דאגו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩინეთს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სულიწმიდის \t געדענק אויך דעם כלל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაფარვა HPL -ი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინტენსიური თერაპიის ერთეული \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სწრაფი კომპანია \t זענען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰაიზენბერგის \t דאס ווערט אנגערופע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბენინი \t ווערענקאַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Paul Oakenfold ) (დ \t פון די אויבנדערמ א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დე Havilland \t עכ \" פ אזוי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მეურვეები \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კორეის ომის დროს \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მედიკოსის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კლასიკური \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვარშავის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მუნიციპალიტეტის საკრებულოს \t דערגרייכט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კალიბანის სიტყვები \t וואלווי האט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გენერლის \t זאָלן די ייִדן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დელ ტორო \t דעריבער אַלע מאַן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ცენტრალური ბანკების \t גועל נפ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტივენსი \t קאַווע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფინალისტი პრესტიჟული \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შემცირებული \t רוב הינזיכט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზუთხი \t געשריבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ონანი \t אונן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მომავლის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Merrily კოლექციი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარია ტერეზა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიკოლს \t מאָל אין אַספּירע זאָנ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Union კლიენტების \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ახალგაზრდა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქვის ხანიდან \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "მწკრივის თავსართი \t שורה קאָפּ־צעטל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰემინგუეი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კომიტეტის მეექვსე \t גועל נפ ש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სასამართლოს \t נאָר צו צו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნათელი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აიაქსი \t טייערער איז עס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იუნგი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბუდა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ცენტრალური Ohio \t חובבי ספרים"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Made in Italy იტალიაში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "თინა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბედინერა “ \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უქსემბურგის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კორნელი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კიდევ მწვანე ბარათი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიდონიას გამოფენ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ხუთი წლის გეგმა - \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რიჩარდ Branson \t מייקל איז א עושר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გადარჩენისას \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "მცდარი \t אומלעקסיק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ელენა ტრანსენერის \t איינמאל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "NONA ყველა უფლება დაცული \t די בעסטער מאָביל טעלעפאָנירן קאַסינאָ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონი ვინტერი \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩაპა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მორმონი ეკლესია \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საერთაშორისო დღისადმი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კუპონის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პილატე \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოლორადოს უნივერსიტეტ \t היא פורנו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„დედე \t און ליידער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვახტანგ \t שכתב אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამოა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სპრინგსტინი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მანჰეიმის \t דאמירן בעלמ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დეილ \t דייל אנדער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეროვნული მუზეუმი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ადოლფის \t וויסן און איך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გრიგოლ \t ער איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "ახლა ჩვენ ვაპირებთ შეწყვიტოს ეს როტაცია მაგრამ შემიძლია გელაპარაკოთ, რა ხდება აქ მე არ ვიცი თქვენს შესახებ, მაგრამ მე დაკავებული რე ფიქსირებული პოპულარობა მინიშნება არ იყო ერთი დაბალანსებული ძალა ფარგლებში მინიშნება აღების ამ turntable იყო და გაუწონასწორებელია რადგან სიჩქარის იცვლიდნენ იყო ფიქტიური ნაწილი მოძრავი თვითმფრინავი გაურკვეველია inertial ან დაჩქარებული დიდების ისევე როგორც დაჩქარებული ჩარჩო საქართველოს karte ექიმი humes აჩვენა თქვენ თქვენ იცით, რომ ყველა ობიექტი, რომელიც მოძრაობს წრე აქვს აჩქარების მიმართ ცენტრში წრე ეს დაზვერვისათვის განსაკუთრებული კერძოდ და კაპიტალის აჩქარების ახლა უნდა ამ puck ხნით workstudy ხოლო turntable არის მბრუნავი მე კიდევ off თეორიული მე მზად ვარ მაგრამ როტაცია \t איצט מיר רע געגאנגען צו האַלטן דעם ראָוטיישאַן אָבער איך קענען רעדן צו איר וועגן וואָס איז געשעעניש דאָ איך טאָן ניט וויסן וועגן איר אָבער איך בין פאַרנומען אין די פאַרפעסטיקט רום פון דערמאָנען דאָרט איז קיין איינער באַלאַנסט קראַפט ין דער ראַם פון דערמאָנען פֿאַר גענומען אין דעם טערנטייבאַל עס איז געווען און אַנבאַלאַנסט ווייַל די גיכקייַט געהאלטן טשאַנגינג איז געווען מיט די פיקטישאַס טייל ראָוטייטינג פלאַך איז אומבאַקאַנט ינערשאַל אָדער אַקסעלערייטיד רום פּונקט ווי די אַקסעלערייטיד ראַם פון דער קאַרטע דער דאָקטער כיומז אנטפלעקט איר איר וויסן אַז יעדער כייפעץ וואָס איז מאָווינג אין אַ קרייַז האט אַ אַקסעלעריישאַן צו די צענטער פון די קרייַז דעם איז די עקספּלעריישאַן פון האט אַ ספּעציעל ניימלי און קאַפּיטאַל אַקסעלעריישאַן איצט איר וועט דאָס פּאַק פֿאַר אַ בשעת וואָרקסטודי בשעת די טערנטייבאַל איז ראָוטייטינג איך וועט באַקומען אַוועק טהעאָרעטיק איך בין גרייט אָבער די ראָוטיישאַן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბსნ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "შიდა ჩარჩო \t אינערלעכע ראָם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვატიკანი \t האט So much for"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰენრი VII \t פון נא"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ყალბი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლილი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოიხმარს ფონტს \t זייט דער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ებრაული სახელმწიფო \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნაუ რ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უმაღლეს სასამართლოში \t קליקט דא צו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წმიდა მამა \t האב אבי ארויפגעצויגן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კლინიკური \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანადის საჰაერო ძალები \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იეჰოიადაყის \t ַ Pula צו ביטקאָין באָצוואַנא ַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანადის დოლარი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მულტფილმი \t השנ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Amazon მუსიკა \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "აღმოაჩინა \t נישט דאן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქართული \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლატვია \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰომეროსის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯონ ადამსი \t האב אמאל געהערט פון א"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დაწერილ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შუმანი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ესტონურ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კინო \t האק איך משפחה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მელაშვილის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კურატორი \t אים רוּחַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პოლ მაკ-კარტნი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "AFA სასტუმრო და \t געגעבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არა-მეტროპოლიტენის ტერიტორიებზე მუშაობისთვის \t פֿאַר ניט-מעטראָפּאָליטאַן געביטן ארבעטן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "St ავგუსტინეს \t וועגן דעם איז נישט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გორუჩის \t און משה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასავლეთ ავსტრალიის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Vilna ლაშქრობ \t געוווינט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სარინამ \t סארא שאנד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მისი Eminence \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნატოს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სევილიაში \t זאל אַלע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იუდა \t דאס איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ედვარდ „ედ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლოლიტას \t אזי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "როჯერ ებერტის \t איז ידעאַל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რეზიუმე \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლურჯი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფაილები \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქართული ენა ( \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლობიო \t בראַזיליע אינעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტუმარი \t חולה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შვეიცარიაში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სპარსული \t פארגאנגענע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეფრემის \t צו ביטקאָין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰოთორნი ინგ \t געטון"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„კარაოკე “ \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომელმაც \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პასუხის \t אַ ווינטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვაშინგტონ პოსტის \t דאָנג ד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კეიტ \t וואָס טאָן דו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისაკ \t עס ברור"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რიტა ჰეივორტი \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გადმოწერე \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეფედრინი \t אַזו י"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კარტიე \t האטעל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კალა \t ד א קענט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ახალი აღთქმა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბოლშევიკები \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შოტლანდიის საზღვრებს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტრუმანის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ “ სასამართლო სააპელაციო \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წლის Raspberry Pi \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰარი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Rojo შეწყვიტონ \t זאל האבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასავლეთ ისლანდია \t איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წელს აღმოაჩინეს ფრანგმა ქიმიკოსებმა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მაიკლ ბრაუნი ATMACK ® \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონცერტი \t דאס ביכל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იოჰან \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერლ გრეი \t בה זייער גוט דעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მიიღეთ ღირს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კითხვის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზაფხულის ოლიმპიური ყველაზე საზაფხულო \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კონტი ჯგუფის \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დონ ჯოვანი \t וויל חסרון היפוך הגמו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მუსლიმთა საძმოს \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მანქანებიც ფასი \t איז זייער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამარყანდში \t טיראַן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნაქორისა \t בן נחור"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰიუსტონში \t וואסערע נגיעות"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქორწილი \t דאס איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სერბები \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისტორიულ მუზეუმს \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რენმა \t מלמד זכו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დელ \t - דער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გრეფმა \t אויף ענגליש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიუზი \t סאיז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მხარდაჭერით საფრანგეთის მთავრობის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნატალია \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ამერიკის არმიის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ისრაელის სახელმწიფოს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ევროკავშირის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაიქცა \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კოტე რეჟისორი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზოგიერთები ლიბიელები \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გოპი შრი \t מיט דעם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კუნინგი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„უკანასკნელი კურორტი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Saint - Germain ეგონ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფონდი \t גוגל סירשט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პარტნიორები \t שותפי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "შოტლანდიელები \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქრისტეს Greenbrier \t משחק"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრესის თავისუფლება \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ერიტრეელები სახლშ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დასავლეთ ჰოლივუდში \t יעדער יינער ווייסט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბაპტისტებ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გუან \t אַרבעט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამსახური \t איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფუჯეირას \t וואלווי האט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საკუთარმა \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰარვი \t וואס ווילסטו געינע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მატჩი ევროპის ლიგა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბოლშევიკური \t לי ווענקסי געלאפן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ი წყალქვეშა \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მებატონეებს \t נעפראָ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "იაცეკს \t איזאק א ביטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვოჩმან ნისა ვიტნეს \t מוראדיגע השגחה פרטית"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯესიკა დრეიკის \t השיר הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტრიბუნალის \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არასამთავრობო \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ინფორმაციის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნაუმი \t האב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მოჰკიდა გორგია \t ע ןאינזלען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქაშაყი \t די שלשה אחי ם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბარბექიუს \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ტურგენევი \t זינגערס אין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეშვების \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბნელი რაინდი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზაჰას \t זאגט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ააფ \t וו ו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უკანასკნელი ვახშამი \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩვენთვის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გარემოსდაცვითი მენეჯმენტის სისტემის \t גועל נפ ש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქართლის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნინევე \t רעדן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მონაკო \t שיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დuff \t נינט טייב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ღორი \t מאמענט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მუხა \t פערט ל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალპური კლუბი \t קוקינג קאָבס"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ავიგდორ \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სტალინის \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯიესენი \t אותו"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უნივერსიტეტი ს Pittsburgh \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საუკუნო სიცოცხლე \t און דידן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰაიდი \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Sunil აიღე \t דו זאלסט מיך אננעמען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კომპანიები \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩელსი \t שנה זאלסטו עשה שמיט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სიხარული \t א שטויענדע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეკლესიის ის \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ედომის \t ליגט אינטער"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ka - yi", "text": "მე ვფიქრობ, თქვენ ხედავთ, რომ ბურთი დაეშვა ზუსტად იგივე პოზიცია გააკეთა ადრე როდესაც ექიმი ვინ არის ექსპერიმენტი მანქანა ტექსტი მაგრამ ამ დროს ბურთი ვერ დაეცა სწორი ქვემოთ ნება მომეცით გაჩვენოთ off ბურთი გამოიცა იმ ეტაპზე თუ იგი დაეცა სწორი ქვემოთ რადგან კალათა მოძრაობს წლის დრო მიიღოს შემოდგომაზე იქნებოდა დაეშვა უკან აქ სადღაც მაგრამ არ გვინდოდა ჯანმრთელობის სფეროში გაგვეკეთებინა ექსპერიმენტი ერთხელ საუკეთესო დრო მე ვაპირებ მოგცემთ უყუროთ მოძრაობის მეშვეობით შენელებულ კადრებს კამერა რაც დაფიქსირდა კალათა ქმედება ბურთი დაეცემა და შეგიძლიათ უყუროთ სარაკეტო რომელიც კამერა \t איך טראַכטן איר קענען זען אַז די פּילקע לאַנדיד אין פּונקט דער זעלביקער שטעלע פון ​​דער האט פריער ווען דאָקטער וועמען האט דער עקספּערימענט מיט די מאַשין טעקסט אָבער דעם מאָל די פּילקע קען נישט האָבן געפאלן גלייַך אַראָפּ לאָזן מיר ווייַזן איר אַוועק די פּילקע איז באפרייט אין וואָס פונט אויב עס האט געפאלן גלייַך אַראָפּ ווייַל דער וואָגן באוועגט אויף אין די צייַט צו נעמען די פאַלן וואָלט האָבן לאַנדיד צוריק דאָ ערגעץ אָבער עס האט ניט געוואלט צו טאָן דעם עקספּערימענט ווידער בעסטער צייַט איך בין געגאנגען צו לאָזן איר היטן די באַוועגונג דורך פּאַמעלעך-באַוועגונג אַפּאַראַט וואָס איז פאַרפעסטיקט דער וואָגן באוועגט דורך די פּילקע וועט פאַלן און איר קענען היטן אַ מיסאַל וואָס די אַפּאַראַט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კანში \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "საბჭოს რეგენტი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "დემოკრატიული \t געפֿינען"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალან \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კრის \t מאַנגער מוזיק :"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაერო სირიის \t איז דא דערין"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ლუქსემბურგი \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კორეის დემოკრატიული სახალხო რესპუბლიკა \t גועל נפ ש"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯეკ Ma \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ორმოცდაათიანელები \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კირილიცური \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მხარდაჭერა ლატვიაშ \t איך ענטפערן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფეხსაცმელი \t ס'א יז פארהאן א ווארט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "პრადოს \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჩანაწერ ი გამოქვეყნებულია \t ווי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ს Tate Modern \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გოგონა \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰასინას \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "არცახის \t באַטראַכטן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ალონსო \t פארוואס איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჭაღარა Блондин к а \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ი Halle Berry \t וזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გარდაცვალებამდე ცხოვრობდა \t אומקלאָ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სუ 24 \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ეგვიპტელები \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ფილმების ბაზა \t ' מוי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ლა \" \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კარი \t זאָנד"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გიორგი ხელაია \t שכתב"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჰამლეტი \t פארטוגאל|פארטוגעזן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "კერი \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Meg აგვისტო \t ככה ושם"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ზოგადი ლიტერატურული \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ედგარი სასაკლაოზე \t דאגעגן זיי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ნიკოლას \t ס'האט מיר געבאדערט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "უილიამ უოლესი \t וואלט איך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ქვიშის სერვისის ტურიზმის სფეროშ \t וואלווי האט געשריבן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "მარკ ენტონი \t נאר איין זאך פעלט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ჯესი ჯექსონის \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ka - yi", "text": "მალმხმობის წარწერა \t פֿאַרגיכערער עטיקעט"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "«ალექსისი» \t השיר"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბოტანიკური ბაღი \t זאג דיר )"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "წინასწარმეტყველ მუჰამედის \t זען איז ["} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გარის \t גאט זאל אייך"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "რომან მძვინვარებს \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "GED ან სკოლის \t ינדאָנעסיאַ"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "Jeremy სკოტი \t איז"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბეირუთის ამერიკულ უნივერსიტეტში \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "გაცვლითი \t הזה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "„ეკოენერგიის “ საკონსულტაციო ჯგუფში \t גועל"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "16 სერიოზული \t דערווייַל די פונקטן"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ბილ გეიტსი \" \t תודה"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "ვან დამი \t איז דאס מאדנע לע"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სამეურვეო საბჭოს \t למי"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ka-yi.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ka - yi", "text": "სენი \t השיר"}