{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; \t Documentos;Cartafoles;Imaxes;Son;Vídeos;Presentacións;Outros;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Engadir ou quitar aplicativos do menú principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifya kusambilila \t Educación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Outras opcións"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Instalar un servidor de LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufwaya muma application \t Buscar aplicativos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Cintombentobe \t Xeral"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t Crear unha actividade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Restaurar a disposición do menú por omisión"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Executar unha orde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Mapa do teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inyimbo \t Música"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Instalados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "ilyashi; \t información;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Extraer de forma segura a unidade pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t Usados recentemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Instalar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Probar Edubuntu sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Quere restaurar os cambios?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "kweshafye \t Executar en modo de proba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t Yandex Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Palifyo ndecita \t Ocupado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "3D Chess \t Xadrez 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ishina lya pa computer \t Nome de usuario:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama file nama Folder \t Ficheiros e cartafoles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwingila nga %s \t Iniciar sesión como %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ubwafwilisho \t Axuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Probar Xubuntu sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Este disco de arranque non é o axeitado. Introduza o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Konkanyenipo \t Continuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Tapali \t Ningún"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Engadido de Ubuntu Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Tecla para mostrar o HUD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifibokushi \t Caixas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalar Edubuntu en modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ilyashi lyapa Google \t Google News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop \t Ocultar todas as xanelas e enfocar o escritorio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "If_intu \t El_ementos:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama apps yaililine \t Aplicativos recentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Arduino IDE \t IDE para Arduino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubikwa pa computer \t Instalando..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t novos comentarios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^Comprobar o disco por se hai defectos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t Erro no DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t Cambiar os tiradores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwisala ... \t Saíndo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukulolela \t Chamada en espera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Nshingiile \t Desconectado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Opcións da sesión"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifya Internet \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifingawama ukushita \t Lista de desexos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Probar Ubuntu MID sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) \t Instalación OEM (para fabricantes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t Reproducidos recentemente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukulandapo \t Comentarios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "ifitabo; \t libros;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Kalenda yapa Google \t Calendario de Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t Probar a ^memoria"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuchinja \t Cambiador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubwekeshapo \t Volvelo tentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalar Xubuntu en modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Umutande wakutampa \t Cargador de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Pali ifyalubana mukati \t Erro de entrada/saída"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukukusha \t Lupa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Está saíndo do menú de arranque gráfico para iniciar a interface en modo texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Umusango \t Tipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Umuseke \t Cesta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama _Menu \t _Menús:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Instalar un sistema mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Shimyeni \t Apagar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t Yahoo News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Imyaka Umwanda umo \t Década"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t Reinstalación automática de ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Tecla para agochar os tiradores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Última actualización%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t Redactar unha nova mensaxe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Probar Ubuntu Netbook sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Tafilabikwa pa computer \t Esperando para instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Chisuma \t Aceptar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama Application yonse \t Todos os aplicativos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Engadir ou desinstalar aplicativos desde o menú principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Lector de pantalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "ubwafwilisho; \t axuda;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ililine \t Recentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Imisango yakusalapo \t Modos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Dificultades motoras - dispositivos interruptores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t Buscar ficheiros e cartafoles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifya bashimona \t Terminal Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Incende \t Localizacións"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama documents yapa Google \t Google Docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Buscar no computador e na rede"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Icilimba \t Radio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Instalar Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifisoso \t Lixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t Yandex News"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Awe cashupa \t Produciuse un fallo ao autenticar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Pantulo \t Inicio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t Instalación de servidores ^múltiples con MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuleka \t Saír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Penguin Solitaire \t Solitario Pingüín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Kushimya ililine \t Quere apagar o sistema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Permitir _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inyimbo \t Albums"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Alto contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Fyonse fye \t Todo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubika pali Launcher \t Manter no Iniciador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama Tweets \t Chíos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifyakulenga; \t gráficos;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Abantu \t Xente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inkama \t Contrasinal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Engadido para debuxar o Unity Shell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikenipo iya server \t Instalar un servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Keyboard yapa screen \t Teclado en pantalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Nshilipo \t Ausente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Umweni \t Sesión de convidado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Umufikila inkalata \t Caixa de entrada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukutantika \t Puntuación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Kenta Cho's A7Xpg \t A7Xpg de Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t Elemento no_vo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Arrancar desde o primeiro disco duro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Imimonekele ya filembo \t Tipos de letra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Seven Kingdoms \t Sete Reinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Instalar Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Isuleni \t Abrir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Kalenda \t Calendario"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "_Separator Ya New \t _Separador novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Menu ya _New \t Menú _novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifitabo \t Libros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufumyapo \t Limpar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Execute «%s --help» para ver unha lista completa das opcións de liña de ordes dispoñíbeis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Lekeni \t Saír"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukulanga \t Mostrar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukifisa ama Handle \t Agochar os tiradores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ubukulu \t Tamaño"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Este é o disco de arranque %u. Introduza o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Probar Mythbuntu sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Escritorio de Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifyakale \t Historial"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Amapepala \t Documentación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Amangalo \t Xogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Imimonekele nga nabasuka \t Identificación do receptor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Todos os aplicativos dispoñíbeis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Só software libre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Instalar un servidor de imaxes sen disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^Instalar Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t Xestionar a túa Kindle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Introduza o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Ubuntu One Music"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Instalar Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t Tecla para cambiar os tiradores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifishilabelengwa \t Sen ler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t Últimos 7 días;Últimos 30 días;Último ano;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Quere restaurar todos os menús coa configuración orixinal?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Tipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Imimonekele ya lamya ngailelila \t Identificación das chamadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Lista rápida"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "ama file; \t ficheiros;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Fyonse \t Todas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Aba fishibisha \t Modo experto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apakwambila \t Iniciador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Filtrar os resultados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Umutende \t - Benvida de Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama Application \t Aplicativos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Instalar Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Penguin Taipei-Editor \t Editor de Penguin Taipei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Accesibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t Última modificación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Cambiar as aplicacións que se mostran no menú principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Cambiar o disco de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Este DVD é de dobre cara e arrancou desde a segunda. Déalle a volta para continuar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Instalar Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Selector de espazo de traballo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Probar Lubuntu sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t Abre un cartafol ou executa unha orde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Probar Kubuntu Netbook sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Instalar Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ishina \t Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufisama \t Invisíbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Probar Ubuntu sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Citeni unmount \t Desmontar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inyimbo \t Cancións"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwakufumya \t Orixes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Iniciar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ichintu \t Elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Extraer de forma segura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Contrasinal incorrecto, ténteo de novo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Tecla para executar unha orde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukutaipila pa screen \t Teclado na pantalla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Infungulo yankama \t Contrasinal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwisala \t Pechar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubika po Application \t Soltar para engadir o aplicativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Menu Ikalamba \t Menú principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifya kulenga \t Gráficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "ukulemba command \t Escriba a súa orde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Instalar unha estación de traballo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Instalar un sistema de liña de ordes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Probar Kubuntu sen instalalo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Contraste alto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Tecla para abrir o primeiro menú do panel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Usar o disco de actualización de controladores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Dashboard \t Cadro de control"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t Volvelo tentar como %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ^Recuperar un sistema avariado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Epo ndi \t Dispoñíbel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ishina \t Nome:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuya Panshi \t Mover abaixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukulesha abaletuma \t Exclusión de chamadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Menu Ikalamba \t Menú principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Fumyeni \t Expulsar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Abe's Amazing Adventure \t A Marabillosa Aventura de Abe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Cliente de XMMS2 Abraca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ama Folder \t Cartafoles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ilyashi \t Información"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Awe tapali icipalileko \t Sentímolo, non hai resultados para esta busca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukulanga ama Handle \t Mostrar as asas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Icitundu \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Amashiwi \t Mensaxes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Instalar Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufwaya inyimbo \t Buscar música"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifishibisho \t Notificacións"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Instalar Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Instalar un servidor de LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukukapa \t Palpebrexo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifileisa \t Vindeiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Online \t En liña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Instalar Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s; \t Antiga;60s;70s;80s;90s;00s;10s;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukuya Pamulu \t Mover arriba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "inyimbo; \t música;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Expulsar a unidade pai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukutuma ama phone kumbi \t Redireccionamento de chamadas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifisekele online \t Populares en liña"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Tecla para mostrar os tiradores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t Un toque nesta tecla invoca o HUD."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifipani \t Categorías"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Restaurar a disposición de menú predeterminada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Penguin Golf \t Golf Pingüín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Reiniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Apa kwingilila \t Pantalla de acceso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalar Ubuntu en modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ilyashi lipya \t Nova publicación"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Drive yafuma fye bwino \t A unidade foi expulsada correctamente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Escriba o contrasinal para %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifyakushita \t Pedidos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Penguin Minesweeper \t O Pingüín Buscaminas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Utusolobelo natumbi \t Accesorios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifyakuti computer icite \t Ordes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "ifoboshi; \t caixas;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - gl", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _Recuperar o orixinal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukufuta \t Baleirar o lixo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwingila \t Acceder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Langeni Desktop \t Mostrar o escritorio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Penguin Merlin \t Pingüín Merlín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Modificadores do teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Kanseni \t Cancelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System \t Accesorios;Educación;Xogos;Gráficos;Internet;Fontes;Oficina;Medios;Personalización;Accesibilidade;Desenvolvedor;Ciencia e enxeñería;Engadidos do Panel;Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t Non hai música dispoñíbel neste computador."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Kalata ipya \t Novas mensaxes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Opcións de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "4digits \t 4 díxitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ifya kulenga lenga \t Gráficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "AisleRiot Solitaire \t Solitario AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Escriba o seu contrasinal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Inkalata \t Mensaxes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Utulembo \t Notas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukulanda nabantu abengi \t Conferencia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Ver menos resultados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukwingila \t Identificarse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "kalenda; \t calendario;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Instalar Kubuntu en modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Pamulu \t Destacados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-gl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - gl", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Instalar unha máquina virtual mínima"}